-Урсула дотГритр, княгиня вейрмана.
Ингунн не удивилась.
-Где же вы познакомились?
-Во Вьялльхейле, княгиня. Нас познакомил Один.
-Любишь моего сына?
-Да, Ингунн, люблю.
-Уверена?
-Еще как!
Княгиня усмехнулась.
-Он сейчас сидит в библиотеке и ждет результата нашей беседы... Ты знаешь, что он мне угрожал?
-Что? — изумилась девушка. Потом резко выдохнула воздух и задумчиво протянула: — Придется мне его перевоспитать.
Княгиня снова усмехнулась.
-Меня ты не спрашиваешь?
Арьерэ встала.
-Послушай, Ингунн! Мне не хочется ссориться с тобой, но я все равно выйду за твоего сына замуж. Ты уж меня прости!
-Сядь! — скомандовала княгиня и продолжила: — Не прощу. Давай сразу договоримся: пока что княгиня здесь я, а не ты! Поэтому ты — не Урсула. А Арьерэ. Во всяком случае, для непосвященных. Ясно?
-Ясно, Ваше величество.
-Вижу, что не очень ясно! Здесь непосвященных нет, дорогая моя. Теперь ясно?
-Ясно, Ингунн.
-Вот и хорошо. Тогда так: не только мой нахальный отпрыск способен действовать неординарно. Я — тоже. Как ты относишься к кофе и пирожным?
-Хорошо отношусь, Ингунн. Обожаю.
-Отлично. Тогда я сейчас распоряжусь насчет кофе и насчет Грауда... Не хочешь спросить — что же убедило меня?
-Хочу.
-Спроси!
-Спрашиваю! — засмеялась Урсула. — И что же тебя убедило?
-Имя!
-Мое?
-Нет. Мое. Давай-ка познакомимся еще раз! По-настоящему!
Девушка встала и представилась:
-Княгиня вейрмана Урсула дотГритр. Погибла в 140 году Нашествия.
Княгиня тоже встала:
-Княгиня Уте, принцесса Арбада. Погибла за два года до Нашествия... Смешно... Ты, вейра, родилась в этот раз человеком. А я, прежде человек, теперь вейра. А мое непочтительное чадо — и вовсе двойной оборотень — волк, медведь и человек! Давай ему не скажем, что я — Уте?
-Почему?
-Потому... Он когда-то уже был моим сыном. Если в следующей жизни выяснится, что мой ребенок — снова он — точно сделаю аборт. Тогда побегаешь, дорогая моя...
Приложения
Приложение 1.
Глоссарий
Обозначения:
волч. — волчий язык
сарг. — древний волчий язык
себек — себекский язык
Термин/имя
Значение
Аддо
бог солнца Та-Сета.
амм (волч.)
приставка, означающая — мать.
Амму
Себекский бог солнца.
арн (волч.)
сестра.
арт (волч.)
брат.
Аскварп
мир Радуги.
Ассклау
подлинное имя Асклепия.
Байланжэнь (хэйжэнь)
белые волколюди, мятежники. Перевод слова "вейрмана" на язык хэйжэней.
Байжэнь (хэйжэнь)
белые люди. Мирное население.
веей (сарг.)
горе.
вейр (волч.)
волк-оборотень.
веррт (сарг.)
волк-оборотень.
Весса
бог Та-Сета.
вет (волч.)
приставка, означающая — внучка.
Виния
мир Радуги.
Вузи
племя в Та-Сете.
Глаза Великого Волка
начальник приказа Внешних Связей империи Сарган.
дот (волч.)
приставка, означающая — дочь.
Зонтар
мир золотокожих людей.
Империя Вольвин
государство в Винии, жителей которого стали позже называть Взрослыми.
Истарны
духи-демиурги, творцы миров, сотворенные Энтаром, первобогом Радуги миров.
Итош
мир Радуги.
Клыки Великого Волка
главнокомандующий в империи Сарган.
Косса
племя в Та-Сете, некогда объединившее континент. К этому племени принадлежит и вождь вождей.
Лан (хэйжэнь)
волк.
Линн (волч.)
песня.
Мгембо
племя в Та-Сете.
Мгоби
бог Та-Сета.
Миайла
мир Радуги. В нем обитают эльфы, кобольды и прочие старшие народы. И люди (их, правда, немного).
Мимир
бог мудрости империи Тарго и себеков.
монн (сарг. )
человек, также — житель империи Тарго.
Наву
бог мудрости Та-Сета.
Наргол
бог смерти и мрака Та-Сета.
Ндаго
бог огня Та-Сета.
Ндекростра
мир Радуги, мир зеленокожих людей.
паро (себек)
Вождь.
Прошедший Врата
титул верховных жрецов в культах Та-Сета.
Рарайна
мир Радуги, мир драконов.
Саамму
столица себеков.
Сабаст
мертвый город — древняя столица себеков.
Саврана
имя Саурона в Та-Сете.
Саргимэ-осс
столица Саргана.
Сарст
мир Радуги, мир малого народа.
Свамбо
столица Та-Сета.
себек
крокодил-оборотень с Та-Сета, южного континента.
Сет
себекский бог смерти и справедливости. В древности — бог всего Та-Сета.
Снонгаар
столица Тарго.
Та-Сет
южный материк.
Тин-сэ-рор
Имя бога-целителя в Зонтаре.
Таххили
племя в Та-Сете.
Ткона
общее самоназвание народа, населяющего Та-Сет.
тон (волч.)
приставка, означающая — сын.
тонан (волч.)
множ. число от "тон".
Тофуте
племя в Та-Сете.
Тутет
себекский бог.
тэ (сарг.)
дочь.
урт (волч.)
смерть.
Утверц
мир-тюрьма для Отступника — Черного Дракона, восставшего некогда против Энтара.
Ут-гаард
загадочная страна магов, не обозначенная на карте. Перемещается в прос-тран-стве. Попасть в него могут лишь те, кого хотят видеть хозяева.
Ут-Рест
загадочный остров воронов-магов, меняющий местоположение.
Федерация Цертера
государство в Винии, жителей которого называли Младшими.
Хурзарин
Нертская богиня — Солнце.
чи (сарг.)
сын.
Чи-пат-соу
имя богини любви в Зонтаре.
Энтар
Первобог, задумавший Радугу миров. Он же — Хаос.
Приложение 2.
Перечень географических названий
Название
Описание
Арбад
Княжество в центре континента, город в долине Подковных гор.
Арваль
Перевал и крепость в Подковных горах.
Бравеза
Городок к западу от Веерных гор, южнее Дзапсноу. Славится пивом.
Брентона
Город на Великой юго-восточной равнине.
Варкоорд
Порт на юго-востоке континента.
Веерные горы
Горная гряда к востоку от Дзапсноу, идущая с севера на юг.
Великая юго-восточная равнина
Располагалась к югу от Олтеркаста, за Окружными горами.
Великий тракт
Пересекал Континент с запада на восток, шел к северу от Арбада, в обход страны холмов, между Олтеркастом и Окружными горами.
Горбатая
Река, текущая с северной цепи Окружных гор через Великую юго-восточную равнину, через Западную цепь Окружных гор на юго-запад, к морю.
Горное королевство
Горная страна на востоке Нурланда, с начала Нашествия — независимое госу-дарство.
Гуртангский хребет
Горная цепь от Горного королевства до восточного моря, между тайгой и Олтеркастом.
Дзапсноу
Горная страна на западе континента, к западу от Веерных гор. Именовалась еще Нертоу.
Заовражье
Деревня в Озерищах.
Звенящая
Река, текущая с Рыжих гор на юг, к морю.
Зеленая степь
Равнина между Веерными горами и Рыжими горами.
Кветора
Порт к югу от Дзапсноу.
Кремьель
Город в Зеленой степи.
Лучистая
Река, текущая с гор Дзапсноу, огибая Веерные горы, на юг, через Зеленую степь.
Мокрый перевал
Перевал в Арбаде через Подковные горы.
Навод
Город в устье реки Звенящей.
Нархор
Перевал в Дзапсноу.
Нертоу
Страна нертов.
Нурланд
Государство на севере Континента, уничтожено в начале Нашествия.
Озерища
Лесная страна в северо-западной части Континента.
Окружные горы
Горная цепь, охватывающая полукольцом юго-восток континента.
Олтеркаст
Обширное графство на востоке, также — город, столица графства.
Отуанго
Город и база флота вейрмана в Та-Сете, на северном побережье.
Перевалы пальцев
Пять перевалов в Веерных горах.
Подковные горы
Окружают с трех сторон Последнюю долину, граница Арбада в годы Нашест-вия.
Риймо
Полуостров в юго-восточной оконечности континента. Там находятся не-сколько десятков городов-государств.
Рыжие горы
Горная гряда, протянувшаяся с запада на восток, отделяет центр континента от его юга.
Скон
Город и одноименное княжество к северо-западу от Арбада.
Страна холмов
Мертвые холмы к северу от великой степи, к востоку от Арбада и к югу от Горного королевства. Десять тысяч лет назад в них располагалась столица древней империи Тарго, уничтоженная в результате ядерной войны.
Тамгор
Залив к югу от Веерных гор.
Трент-на-Горбатой
Старинный город в среднем течении реки Горбатой.
Фиренн
Город в Зеленой степи.
Приложение 3.
Хронология
Годы
Глава
Князь/ Княгиня/ (герой)
Примечание
1 год Нашествия
"Ярре"
Ярре тонАрьерэ
Глава 3
2
"Первая Безымянная"
Арьерэ дотМиэле
Глава 4
3
"Сигрид"
Сигрид витЯрре
Дочь Безымянной, Глава 5
1-8
"Возьми меч у мертвых"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 6
6-8
"Возьми меч у мертвых"
Грон
Глава 6
8-9
"Возьми меч у мертвых"
Илзе Тьольвдоттир
Глава 6
9-10
"Возьми меч у мертвых"
Гуннар тонМарта
Внук Илзе, Глава 6
12
"Первая Безымянная"
Тьювир тонМари
20-44
"Спасти человека"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 7
?-20
"Спасти человека"
Раттер тонНида
20-21
"Спасти человека"
Йорг тонЛирна
Сын Раттера
21-22
"Спасти человека"
Кордо тонВетта
Сын Раттера
?-38
"Спасти человека"
Делла дотЧари
38 — 40
"Спасти человека"
Заттер тонДелла
38-44
"Спасти человека"
Вигдис дотАльви
Дочь Йорга тонЛирна
44-45
"Спасти человека"
Райвир тонВигдис
54-58
"Волчий закон"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 8
54-56
"Волчий закон"
Тассе тонСати
56-58
"Волчий закон"
Вимме тонБаки
95-97
"Дочь предателя"
Князь Валлин
Глава 9
140
"Урсула"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 10
138-140
"Урсула"
Гритр дотНеттла
140
"Урсула"
Урсула дотГритр
13 лет. Правила 12 дней.
155-160
"Мститель"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 11
156-160
"Бессмертный"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 12
140-158
"Мститель"
Эйрир тонУрсула
Веейчи — Сын горя
156-160
"Бессмертный"
(Урхр тонАхра)
158-160
"Мститель"
Княгиня Натш
Веейтэ — Дочь горя, жена Эйрира
160-164
"Мститель"
Цварго тонНатш
165-343
"Легенда о степном спец-назе"
— — — — — — — — — — — —
Глава 13
165-?
"Легенда о степном спецназе"
Браги тонСпако
Сын Цварго тонНатш
182-187
"Вейтри и ее дети"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 14
180-183
"Вейтри и ее дети"
Аршт тонСваннхильд
183-185
"Вейтри и ее дети"
Вейтри дотВиола
185
"Вейтри и ее дети"
Сигне дотВейтри
186-187
"Вейтри и ее дети"
Вейтри дотВиола
Второе правление/ регентство
187-?
"Вейтри и ее дети"
Сиггейр тонСигне
201-282
"Волчица"
(Анна Трюггвадоттир)
Глава 15
205-227
"Цена справедливости"
(Урм тонРейверэ)
Глава 16
267-269
"Трус"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 17
285-286
"Вариора"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 18
284-285
"Вариора"
Князь Варно
286
"Вариора"
Дальма дотГвенн
Вариора Могнирдоттир дотЗатта аммАхто
286-287
"Вариора"
Ахто тонДальма тонВариора
287
"Рагнарекк"
Хвар тонВалли
Сын Ахто
317
"Экспедиция в прошлое"
Князь Сверре Мореплаватель
?
"Мятеж"
Бергрод тонИнгерна
Дед Орта тонАльда
321
"Мятеж"
Орт тонАльда
Глава 19
?
Нет
Марси дотНийма
Дочь Орта тонАльда
326-
"Экспедиция в прошлое"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 20
326
"Экспедиция в прошлое"
Верра дотМарси
Внучка Орта тонАльда, 93-я от Нашествия
327
"Экспедиция в прошлое"
Гитте тонВерра
344-347
"Ножны клинка"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 21
343-347
"Ножны клинка"
Артла
Глава 21
347-
"Ножны клинка"
Вальве тонАртла
Глава 21
370-401
"Ветер Судьбы"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 22
372, 397-53 год Победы
"Убитая музыка"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 23
370-378
Конх тонЛитти
Отец Катерины
378-401
"Ветер Судьбы"
Катерина дотТьюра
390-405
"Победительница"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 24
390-43 год Победы
"Победительница"
Арьерэ дотКатерина
или Третья Безымянная
400-405
"Алая кровь на черно-белых полях"
— — — — — — — — — — — —
Глава 25
405-44 год Победы
"Победительница"
Мунэмори Ватанабэ
Он же — Медведь
44, 51 годы Победы
"Длань закона"
— — — — — — — — — — — — -
Глава 26
44-51 годы Победы
"Длань закона"
Киемори тонАрьерэ
51-
"Длань закона"
Князь Арвир
Сын Киемори
Оглавление
Предисловие
ПРЕДИСЛОВИЕ 1
ГЛАВА 1. РИЙР 3
ГЛАВА 2. АРЬЕРЭ 10
СВАДЬБА УТЕ 10
НЕПОДСЛУШАННЫЙ РАЗГОВОР 14
'МЫ ЕЩЕ ПОСМОТРИМ!' 14
ГЛАВА 3. ЯРРЕ 17
ГЛАВА 4. ПЕРВАЯ БЕЗЫМЯННАЯ 22
ГЛАВА 5. СИГРИД 29
ГЛАВА 6. ВОЗЬМИ МЕЧ У МЕРТВЫХ 34
ГИБЕЛЬ НУРЛАНДА 34
'САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ КЛИНОК, ТОТ, ЧТО ВЗЯТ ИЗ МЕРТВОЙ РУКИ...' 37
'Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЛЮБОВЬ...' 39
ГЛАВА 7. СПАСТИ ЧЕЛОВЕКА 43
ПОДКИДЫШ 43
'ЗА ЧТО, ЛЮДИ?' 48
'МЫ — ТВОЙ НАРОД!' 49
СОВЕТ СТАРШИХ 53
УЧЕБА 56
ВОЛЧЬЯ ЖИЗНЬ 58
СПАСТИ ЧЕЛОВЕКА: ВПЕРЕД, В ПРОШЛОЕ, ПО СОБСТВЕННЫМ СЛЕДАМ 59
ЗНАХАРКА 84
СПАСТИ ЧЕЛОВЕКА: ВСТРЕЧИ И ВАРИАНТЫ 87
Встреча первая 87
Встреча вторая 88
Вариант второй 89
Встреча третья 91
