Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Песня про черного бычка


Жанр:
Лирика
Опубликован:
30.06.2025 — 30.06.2025
Аннотация:
Старинная народная песня
 
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
 
 
 

Песня про черного бычка


Эту песню пела моя прабабушка Ефросинья Гавриловна Радченко, в девичестве Шепель (1891-1969). Песня восстановлена по памяти ее внучки, Елены Михайловны. Утраченные фрагменты сочинены заново. Музыка и исполнение нейросети SUNO. Песня представлена в двух вариантах, традиционном, народном и экспериментальном в сопровождении виолончели.

МР3 файлы находятся в иллюстрациях к данной теме. См. верху.

На украинском языке

Пiсня про чорного волика

Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким,

Там орала дiвчина воликом черненьким.

Ой орала, рала, пiсеньку спiвала:

"Чи не вийде козаченько, якого чекала?"

Вийшов, вийшов козаченько та й пiшов до лугу,

Бо любив вiн дiвчиноньку зовсiм, зовсiм другу.

Перша дiвчинонька — руда, конопата,

Мала воликiв чорненьких та була багата.

Ну а друга дiвчинонька мала гарну вроду,

Полюбив її козаче, як iшла по воду.

Ой криничка, криниченька,

Що ж ти наробила?

Ти з'єднала два серденька та їх полюбила.

Перевод

Песня про черного бычка

Ой за рощей, рощей, рощей зеленой,

Там пахала девчоночка на черненьком бычке.

Ой пахала, пахала, песенку пела:

"Не придёт ли казачок, которого ждала?"

Вышел, вышел казачок, да пошёл на луг,

Потому что полюбил он девчоночку другую.

Первая девчоночка — рыжая, конопатая,

Имела бычков черных и была богата.

А вторая девчоночка была красива,

Полюбил её казак, как шла по воду.

Ой, колодец, колодец, что же натворил ты?

Ты соединил два сердечка, да и полюбил их.

 
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
 



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх