| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— С чего такая щедрость, нет ли тут коррупционной составляющей?
— А вы не пробовали задавать этот вопрос оргкомитету испанского фестиваля? Зря. Джин послал на фестивальный конкурс свои музыкальные композиции. Они настолько заинтересовали оргкомитет, что и было принято решение пригласить автора с исполнителями в Испанию.
— Как мог провинциальный школьник вдруг сочинить музыку в национальном стиле неблизкой страны? Я не замечал у нас в программах таких композиций. Может быть, это вовсе не Джин сочинил эту музыку? Всем известно, что при наличии денег можно просто купить авторские права.
— Как только я у журналиста вижу фразу 'всем известно', 'это же очевидно', я прекращаю его читать. Это означает, что автор не может ничего обосновать, но очень хочется.
— А вы можете обосновать?
— Легко! Достаточно назвать имя наставницы нашего героя. Это Чжон АМи! Вам что-то говорит это имя?
— Ладно. Происхождение испанских композиций в репертуаре Джина объяснимо. Но как вы объясните вот это!
— Уважаемые зрители! Вчера был концерт сюрпризов. Сегодня мы постараемся взять реванш. Сейчас будет сюрприз не только для вас, но и для одного из героев этого концерта. Сейчас мы покажем вам фрагмент передачи итальянского ток-шоу известного киноактера. Внимание на экран.
На большом экране начинается демонстрация телепередачи с синхронным переводом.
— Друзья, вы смотрите мое шоу. La situazione di mia sorella non buona (Ситуация с моей сестрой не очень хорошая). Кто с нами первый раз, успокойтесь. С моей сестрой все хорошо! Тем более ее у меня нет. Я пел в этой песне о нашей старушке Земле. Кто-то хочет возразить, что с ней все отлично? Нет?
(Аналог в нашем мире шоу Адриано Челентано — La situazione di mia sorella non buona (Ситуация с моей сестрой не очень хорошая ))
— Ладно. Но, начать наше шоу я хочу с другого. Я думаю, если не все, то большинство в Италии узнают эту песню (звучит фрагмент песни 'Итальянец'). А многие ли знают историю ее появления? У нас в гостях, человек, непосредственно причастный к ее появлению. Обращается к пестро одетому человеку, сидящему на сцене в кресле, рядом с креслом ведущего.
— Джулиано! Тебе слово. Это твоя минута славы!
— Не первая, прошу отметить! Друзья. Многие в нашем славном Милане знают меня и наш великолепный караоке ресторан (в зале шум и аплодисменты).
— Вся эта история произошла чуть больше двух месяцев назад. Я как обычно вел программу у нас в ресторане, когда заметил парочку новичков, внешне иностранцев, и решил немного их разыграть. Ну, если кто бывал у нас, знают, о чем я. В розыгрыш вмешался мой старый знакомый и постоянный посетитель ресторана. Парень повелся! И мы с ним поспорили, что он сможет спеть песню, признание в любви на итальянском. Что в результате выйдет даже я не мог предугадать. Смотрите!
На экран выводят ролик, не очень хорошего качества, снятый недорогим фотоаппаратом или даже смартфоном. На небольшую сцену поднимается белоголовый высокий парень с явной азиатской кровью, принимает от Джулиано гитару и обращается к залу на вполне приличном итальянском:
— Синьорины и сеньоры! (из зала доноситься — а как же мадам и месье?).
— Мадам и месье, а так же леди и джентльмены!
— Разрешите представить вашему вниманию песню, немного не традиционную для этого заведения. Это не караоке. Это просто признание в любви. В любви к этой веселой и солнечной земле. К населяющим ее людям, веками украшающим эту землю своим талантом. Признание в любви к Италии. И пока я на этой земле, я тоже ИТАЛЬЯНЕЦ!
Дальше идет исполнение уже знаменитой в Италии песни.
Показ ролика прерывается. К зрителям обращается ведущий программы.
— Друзья! Время неумолимо и сейчас мы должны прерваться на рекламу. После нее мы продолжим рассказ нашего гостя. Но, пока у меня есть пара минут, я хочу сделать объявление.
Ведущий встает в позу, напоминающую плакат 'Ты, записался...' и продолжает:
— Парень! Ты попал! Ты объяснился в любви всей Италии! Теперь, как честный человек... ты обязан приехать к нам на очередной Сан Ремо!
— Помни! Мы знаем, кто ты! Мы нашли твой мотоцикл, а дальше... ты понимаешь. Если ты не придешь к Италии, Италия придет к тебе.
На этой фразе включается реклама и сразу гаснет телеэкран в зрительном зале KBS.
— Ну, как вам сюрприз?
Вот ведь и вправду попал!
— Ну, как вам сюрприз Джин? Что вы скажете на это?
— Вы в чем то меня обвиняете?
— Нет! Просто...
И тут Остапа понесло. Не, серьезно, что я как бедная овечка: простите, извините, я совсем не виноватая, он сам ко мне пришел.
— Просто я делаю классную музыку. И людям это нравится И меня приглашают, те кому нравится моя музыка.
— Я такой какой есть. Не красавчик и не вежливый добрый мальчик. Я другой! Какой? А вот послушайте. Звукооператоры, прошу вас первый трек.
Давно мне хотелось спеть эту вещь. Еще только появившись, она хорошо шла. И до сих пор вполне слушается. Пошло вступление.
— Погнали!!!
Мой приятель беспечный ездок,
Он однажды решил — нужно жить поперёк,
Доверять скоростям и глушитель к чертям,
И с тех пор ему стало легко.
...
Хорошо пошла! Как раз злости сколько нужно. И в тему.
...
Мой приятель беспечный ездок,
И рычаг передач для него, как курок,
Он плевал на успех, он один против всех,
Мой приятель беспечный ездок.
А теперь финал! Пора начинать новую главу!
Газ до отказа, он непобедим,
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает где шаг через край,
Газ до отказа, одной ногой в рай.
Группа Секрет. Беспечный ездок
https://www.youtube.com/watch?v=Ey9nq48sGcs
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
