31. Вот что-то пролетело и ага...

-Какую? Кто поставил? — нахмурился король.

-Не скажу, — практически без акцента ответил варвар.

-А если прикажу? — прищурился Трандуил.

Конан гулко ударил себя в грудь.

-Моя клялся!

-Мне ты тоже клялся, — сухо сказал король и кивнул правой руке. — Лишить довольствия. Конфисковать все имущество.

-А я говорил, что варварам доверять нельзя! — обрадовался тот.

Конан сложил руки на груди и нахмурился.

-Меня — довольствия? — спросил он зловеще.

-Да, — король посмотрел на него свысока. — Ты не оправдал доверия. Можешь забирать жену и детей и отправляться прочь из Лихолесья.

-Погодите, ваше величество, — вмешалась Афадель. Ну не успели мы тихо исчезнуть! — Так мы никогда не узнаем этой тайны!

-Что тайна! — воскликнул он. — Предательство — вот что меня тревожит! Змея свила гнездо у меня на груди... Ладно варвар, что с него взять, а если завтра это окажешься ты? Или ты? — Трандуил по очереди указывал на собравшихся, и лицо его было исполнено вселенской печали.

-Никогда! — хором сказали мы с Афаделью. — Да и Конан никого не предавал, да, Конан?

Варвар замялся.

-Всё — в казну! — сказал он наконец.

-Что — в казну? — хором спросили все присутствующие, даже затесавшийся Бродяжник.

И только король поинтересовался:

-Сколько?

Варвар показал на пальцах. Это заняло примерно четверть часа.

Трандуил подумал.

-Прощаю, — величественно произнес он. — На этот раз.

Подумал еще и добавил:

-Но если ты не скажешь, кто нанял тебя пронзить копьем... гм... твердь дуба, то еще три раза по столько в казну или упаковывай пожитки. Ах нет, мы же их конфискуем...

Конан подумал еще, наклонился к королю и прогудел ему на ухо.

-Два с половиной, — покладисто сказал Трандуил и гнусно ухмыльнулся.

Умеет наш король дела делать, ничего не скажешь!

— А нам? — пискнула Афадель. — У нас занавесочка попортилась.

Конан тяжело вздохнул, снял плащ и протянул ей. Там была дырочка, но это ерунда, для проветривания в самый раз. И вместо дверного глазка сгодится.

Я понял, что больше нам ничего не перепадет, так что мы полезли на дуб: чинить шалаш, вешать новую дверь, словом, ремонтом занялись. Самое оно на ночь глядя!

-И все же интересно, кто ухитрился подкупить Конана? — задумчиво произнесла Афадель.

Я понял ее намек и вздохнул:

-Да, нас бы кто так подкупил...

-Я все слышал, — постучал по дубу король.

Я в ответ простучал начало веселой застольной песни.

-Не забывайте, что отчисления в казну от подкупа — 90%, — был ответ.

-Нам пока еще никто ничего не дал!

-Вот как дадут, так и отчислите.

-Договорились... А теперь, ваше величество, позвольте мне наконец остаться наедине с моей женой, — огрызнулся я. Король неприлично заржал и удалился, насвистывая фривольную песенку. Гм. Ну... на нашей театральной лужайке акустика отличная, а учитывая темперамент Афадели, насчет "наедине" я сильно погорячился...