Генералы Вермахта (сухопутные войска) O (черновик). Прода

OppenlДnder, Kurt (Курт Оппенлендер)

родился в г. Ульм (Ulm, королевство Вюртемберг (KЖnigreich WЭrttemberg)) 11.02.1892 г.

умер в лагере интернированных N 8 (Internment Camp No. 8) в г. Гармиш-Партенкирхен (Garmisch-Partenkirchen, область Мюнхен — Верхняя Бавария (Gau MЭnchen-Oberbayern), Американская зона оккупации) 17.03.1947 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 3.07.1911 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 19.11.1912 г. (старшинство (Patent) с 18.11.1910 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 22.03.1916 г.,

капитан (Hauptmann) — с 1.11.1922 г.,

майор (Major) — с 1.04.1933 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.11.1935 г.,

полковник (Oberst) — с 1.04.1938 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.10.1941 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.08.1943 г.

должности:

3.07.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 126-й (8-й Вюртембергский) пехотный полк "Великий герцог Фридрих Баденский" (Infanterie-Regiment Nr. 126 Großherzog Friedrich von Baden (8. WЭrttembergisches)),

Курт Оппенландер присоединился 3 июля 1911 года в качестве фаненюнкера в армии Вюртемберга. Он приехал сюда в 8-й Вюртембергский пехотный полк "Великий князь Фридрих Баденский" N 126. В 3-м Вюртембергском пехотном полку "Альт-Вюртемберг" N 121 он был произведен в лейтенанты после посещения военной школы 19 ноября 1912 года. Патент датирован 18 ноября 1910 года. Он также служил незадолго до начала Первой мировой войны в 3-м пехотном полку Вюртемберга "Альт-Вюртемберг" N121. В качестве командира взвода он вышел с этим на фронт. 22 марта 1916 года он был произведен в лейтенанты. Таким образом, он долгое время использовался летом 1916 года в качестве начальника штурмового отдела 26-й пехотной дивизии. С июля 1917 года работал в полковом штабе 3-го Вюртембергского пехотного полка "Альт-Вюртемберг" N 121. В декабре 1917 года он был назначен заместителем командира 2-го батальона. 22 апреля 1918 года он был назначен заместителем адъютанта полка 3-го Вюртембергского пехотного полка "Альт-Вюртемберг" N 121. Летом 1918 года он стал XXV. Резервный корпус командовал. Он был не только несколько раз ранен во время Первой мировой войны, что отражено в награждении серебряным раненым значком. Кроме того, он был награжден другими наградами в дополнение к обоим Железным крестам. После войны он был принят в качестве лейтенанта в рейхшир. Он прибыл с 1 октября 1919 года в Рейхсверский стрелковый полк 25. Также в переходной армии численностью 200 000 человек весной 1920 года он все еще принадлежал к Рейхсверскому стрелковому полку 25. В формировании армии Рейхсвера в 100 000 человек его называли Адъютант батальона переведен в 13-й (Вюртембергский) пехотный полк. Затем он занимал эту должность в течение следующих нескольких лет. 19 ноября 1921 года он женился на Эльзе Кифер. 1 ноября 1922 года он получил звание капитана. По состоянию на 26 апреля 1924 года он несколько лет использовался в качестве главы 7-й роты 13-го (Вюртембергского) пехотного полка в Людвигсбурге. 1 октября 1928 года он был назначен на следующие несколько лет главой 12-й (MG) роты 13-го (Вюртембергского) пехотного полка в Ульме на Дунае. 1 апреля 1933 года он получил звание майора. 1 июня 1934 года он поступил в пехотный учебный штаб. С 1 октября 1934 года он входил в состав пехотного учебного штаба Добериц. При разоружении объединений после расширения рейхсвера до вермахта он был назначен 15 октября 1935 года командиром батальона 4 МГ на полигоне Мюнсинген. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 ноября 1935 года. 1 апреля 1938 года он был произведен в полковники.

Kurt OppenlДnder trat am 3. Juli 1911 als Fahnenjunker in das WЭrttembergische Heer ein. Er kam dabei zum 8. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Großherzog Friedrich von Baden" Nr. 126. Beim 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121 wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 19. November 1912 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 18. November 1910 datiert. Er diente dann auch noch kurz vor Beginn vom Ersten Weltkrieg im 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121. Als ZugfЭhrer kam er mit diesem an die Front. Am 22. MДrz 1916 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er im Sommer 1916 lДngere Zeit als FЭhrer der Sturm-Abteilung der 26. Infanteriedivision eingesetzt. Ab Juli 1917 wurde er beim Regimentsstab vom 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121 eingesetzt. Im Dezember 1917 wurde er zum stellvertretenden FЭhrer des II. Bataillons ernannt. Am 22. April 1918 wurde er zum stellvertretenden Regimentsadjutant vom 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121 ernannt. Im Sommer 1918 wurde er zum XXV. Reservekorps kommandiert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur mehrmals verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Silber widerspiegelte. Außerdem wurde ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Dabei kam er ab dem 1. Oktober 1919 zum Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 25. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er noch zum Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 25. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er als Bataillonsadjutant in das 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Diese Funktion Эbte er dann die nДchsten Jahre aus. Am 19. November 1921 hat er Elsa Kiefer geheiratet. Am 1. November 1922 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Ab dem 26. April 1924 wurde er dann als solcher mehrere Jahre als Chef der 7. Kompanie vom 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiment in Ludwigsburg eingesetzt. Am 1. Oktober 1928 wurde er dann fЭr die nДchsten Jahre zum Chef der 12. (MG.) Kompanie vom 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiment in Ulm an der Donau ernannt. Am 1. April 1933 wurde er zum Major befЖrdert. Am 1. Juni 1934 kam er zum Infanterie-Ausbildungs-Stab. Ab dem 1. Oktober 1934 gehЖrte er zum Infanterie-Ausbildungsstab DЖberitz. Bei der Enttarnung der VerbДnde nach der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom MG-Bataillon 4 auf dem TruppenЭbungsplatz MЭnsingen ernannt. Als solcher wurde er am 1. November 1935 zum Oberstleutnant befЖrdert. Zum 1. April 1938 wurde er zum Oberst befЖrdert.

командир 4-го пулемётного батальона (Maschinengewehr-Bataillon 4) — 15.10.1935 г. — 26.08.1939 г.,

командир 460-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 460) 260-й пехотной дивизии (260. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 460-го пехотного полка 260-й пехотной дивизии (21.10.1940 г. штаб полка преобразован в штаб 420-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 420) 125-й пехотной дивизии (125. Infanterie-Division)) — до ...10.1941 г. (заболел),

Из-за болезни ему пришлось отказаться от командования полком в октябре 1941 года. Затем он был переведен в Германию в больницу Фрайбурга. После выздоровления его перевели в командный резерв.

Wegen einer Erkrankung musste er sein Kommando Эber das Regiment im Oktober 1941 abgeben. Er wurde dann nach Deutschland ins Lazarett Freiburg verlegt. Nach seiner Widerherstellung wurde er in die FЭhrerreserve versetzt.

командир 305-й пехотной дивизии (305. Infanterie-Division) — 12.04 — 24.10.1942 г.,

24.10.1942 г. Оппенландер был отстранен от должности Вальтером фон Зейдлицем (командиром 51-го армейского корпуса) из-за полного опьянения, когда Зейдлиц посещал его командный пост. Его немедленно заменил Бернхард Штайнмец — начальник штаба 8-го армейского корпуса. Личное досье Оппенландера содержит конфиденциальную записку Heerespersonalamt от 24.10.1942 года, в которой указывается, что он был выслан в фюрерский заповедник на своей родине, его обязанность должна была быть выполнена Веркрейсом V Штутгартом.

Оппенландерская дивизия находилась под командованием фон Зейдлица с 10.10.1942 г.

01.11.1942 г., тяжело больной, фюрер-резерв 5-го военного округа. Оппенлендер возвращается в казармы своей родины в Людвигсбурге / Вюртемберге, где его приветствуют торжественными гирляндами с адресами и цветами в качестве великого героя.

24.10.1942 OppenlДnder was removed from his duties by Walther von Seydlitz (Kommandierender General of the LI. Armeekorps) because of complete intoxication, when Seydlitz was visiting his commanding post. He was replaced immediately by Bernhard Steinmetz, Chief of Staff of the VIII. Armeekorps. OppenlДnder's personal file contains a confidential note of the Heerespersonalamt from 24.10.1942 indicating that he was removed into the FЭhrerreserve in his homeland, his duty had to be arranged by Wehrkreis V Stuttgart.

OppenlДnder's Division was under the command of von Seydlitz since 10.10.1942

01.11.1942 severely diseased, FЭhrerreserve Wehrkreis V. OppenlДnder returns to his homeland barracks in Ludwigsburg/WЭrttemberg, where he was welcomed ceremonially festooned with addresses and flowers as a great hero.

Зейдлиц-Курцбах не привел Оппенландера к военному трибуналу, фактически он привел Оберфельдарца доктора Мааса, дивизионного врача 305-й пехотной дивизии, для удостоверения инвалидности для службы. Это должно быть основано на болезненном ранении, оставшемся после Великой войны, заставляющей генерал-майора постоянно принимать тяжелые наркотики и алкоголь.

Эти события были свидетелями Отто Рюле в то время цальмейстера медицинской службы 305-й пехотной дивизии на Хауптвербандсплатц Городище. Взятый в плен в Сталинграде, позднее являвшийся членом "Nationalkomitee Freies Deutschland", он был назначен профессором в ГДР.

Seydlitz-Kurzbach didn't bring OppenlДnder to court martial, in fact he brought Oberfeldarzt Dr. Maaß, the Divisionsarzt of the 305. ID, to certificate disability for service. This has to be based on a painful wounding still from the Great War forcing the Generalmajor to betake constantly heavy narcotics and alcohol.

These events were witnessed by Otto RЭhle at that time Zahlmeister within the medical service of the 305. ID at the Hauptverbandsplatz Goroditsche. Captured in Stalingrad, later member of the"Nationalkomitee Freies Deutschland", he was appointed to a professorship in the GDR.

23.02.1943 5-й военный округ уведомляет HPA о текущем лечении (среди прочего, с массажами) в резервном военном госпитале Баденвейлер (Reservelazarett Badenweiler), Teillazarett Haus Baden; требуется еще три месяца

05.05.1943 г. командование 5-го военного округа было проинформирована о хирургической операции в резервации "Ларетто-госпиталь" [Teillazarett Lorettokrankenhaus] в Фрайбурге, в резервации, и цифровой коррекции, в то время как исправление работоспособности должно быть восстановлено примерно через четыре недели; якобы акампсия была вызвана уже 12.09.1941 года, когда он был тяжело ранен осколком снаряда в качестве полковника и командира 420-го пехотного полка

23.02.1943 Wehrkreis V notifies the HPA of the current treatment (among other things with massages) in the Reservelazarett Badenweiler, Teillazarett Haus Baden; duration for another three months required

05.05.1943 the Wehrkreis-command V was reported by the surgical department of the Reservelazarett II Freiburg, subsection Loretto-hospital [Teillazarett Lorettokrankenhaus], of a digital acampsia, meanwhile corrected as far as availability for duty should be restored in about four weeks; allegedly the acampsia was caused already on 12.09.1941, when he was severely wounded by a shell splinter as Oberst and commander of the IR 420

комендант гарнизонной комендатуры "Краков" (Kommandant der Standortkommandantur Krakau) — 30.09.1943 г. — 1.06.1944 г., ?

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 198-й пехотной дивизии (198. Infanterie-Division) — 1.06 — 5.08.1944 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 5 — 16.08.1944 г.,

в резерве командного состава, на лечении в резервном военном госпитале Баденвейлер (Reservelazarett Badenweiler) из-за общего психофизического состояния истощения — 16.08.1944 г.

13.11.1944, выпив перед офицерами и сержантами резервалазарет Баденвайлер, он нарушает правила NS-Frauenschaft. Впоследствии Рейхскригсгерихт [Верховный суд Рейха] инициировал предварительное расследование в связи с действиями, затрагивающими вооруженные силы во время войны [Wehrkraftzersetzung]

00.00.1945 вопрос о психиатрической экспертизе в Reservelazarett II TЭbingen, Teillazarett Nervenklinik; этот отчет сохранился в неизменном виде: BA-MA, RH 12-23 / 621 (HSanIn, Beratender Psychiater und Psychiatrisch-wehr-psychologisches Institut MilitДrДrztliche Gutachten, WehrmachtfachДrztliche Gutachten, hier: Res. Laz. II TЭbingen... Курт Оппенландер, 1945).

В беседах с психиатром он настаивал на том, что его замена в Сталинградской области в октябре 1942 года была основана по состоянию здоровья, однако из-за дизентерийного заболевания желудочно-кишечного тракта, о котором до сих пор нигде не упоминалось. Кроме того, Оппенландер признал частое употребление снотворных с момента его ранения в 1941 году.

13.11.1944 boozed in front of officers and NCOs of the Reservelazarett Badenweiler he is violating an event of the NS-Frauenschaft. Subsequently initiation of a preliminary investigation by the Reichskriegsgericht [Supreme Court Martial of the Reich] because of activities affecting armed forces during war [Wehrkraftzersetzung]

00.00.1945 issue of a psychiatric expertise in the Reservelazarett II TЭbingen, Teillazarett Nervenklinik; this report has survived intact: BA-MA, RH 12-23/621 (HSanIn, Beratender Psychiater und Psychiatrisch-wehr-psychologisches Institut MilitДrДrztliche Akademie, WehrmachtfachДrztliche Gutachten, hier: Res. Laz. II TЭbingen, Teillaz. Nervenklinik, WehrmachtfachДrztliches Gutachten Generalleutnant Kurt OppenlДnder, 1945).

In the discussions with the psychiatrist he's insistent that his replacement in the Stalingrad-area in October 1942 was based for health reasons, however because of a dysentery-like gastro-intestinal disease thitherto still nowhere mentioned. In addition OppenlДnder acknowledged a frequent intake of hypnotics since his wounding 1941.

19.02.1945 судебное разбирательство Рейхскригсгерихта было прекращено, и в своем решении Кригсгерихт согласился с мнением психиатра о том, что полное опьянение Оппенландера с ретроградной потерей памяти [Volltrunkenheit mit glaubwЭrdiger Retrograder Amnesie] после ссыпания четырех бутылок скула было плацебо. , в будущем титеотализм был незаменим

09.03.1945 г. был наказан генералом Фельдмаршаллом Кейтелем за то, что он находился в своей комнате в течение недели [7 Tage Stubenarrest], из-за того, что 13.11.1944 г. он потребовал приветствий [ура []] от сержантов и людей из резервалазаретта, когда он выпил ненадлежащие намеки, повреждающие его кредит и мужское достоинство экстенсивно. Его поведение не позволяет продолжать свою должность в офицерском корпусе.

28.3.1945 Армейское кадровое управление [das Heerespersonalamt] сообщает о запланированном увольнении Оппенлендера в соответствии с ї 24 (2) b Закона о вооруженных силах Венгрии (из-за употребления алкогольных напитков) на 30.06.1945 без права быть в форме

19.02.1945 the court proceedings of the Reichskriegsgericht were abandoned, in his decision the Kriegsgericht subscribed to the view of the psychiatrist holding that OppenlДnder's complete intoxication with retrograde loss of memory [Volltrunkenheit mit glaubwЭrdiger retrograder Amnesie] after cosumption of four bottles of whine was plausible, in future teetotalisme was indispensable

09.03.1945 disciplined by Generalfeldmarschall Keitel with confinement to his room for a week [7 Tage Stubenarrest], due to a demand for cheers [Hurrarufe] from NCOs and men of a Reservelazarett on 13.11.1944, when he drunken dropped improper hints damaging his credit and the manhood extensively. His behaviour doesn't allow to continue his position in the officer corps.

28.3.1945 The Army Personnel Office [das Heerespersonalamt] informs of OppenlДnder's planned dismissal according ї 24 (2) b of the Wehrgesetz (Armed Forces Law, due to drinking of alcoholic beverages) for the 30.06.1945 without the right to be in uniform

...1945 г. — взят в плен американскими войсками,

после Второй мировой войны:

умер в лагере интернированных N 8 (Internment Camp No. 8) в г. Гармиш-Партенкирхен (Garmisch-Partenkirchen, область Мюнхен — Верхняя Бавария (Gau MЭnchen-Oberbayern), Американская зона оккупации) 17.03.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ордена "Железный крест" (25.07.1942 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (14.01.1942 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

Рыцарский крест Ордена военных заслуг [королевство Вюртемберг],

Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония],

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),

знак "За ранение" 2-го класса (серебряный) (1918),

похвальная грамота Главнокомандующего сухопутных войск (4.10.1941 г.)

Graf von Oriola, Ralph Georg Edgar Joachim Eddo (граф Ральф Георг Эдгар Иоахим Эддо фон Ориола)

родился Herischdorf / Silesia 9.08.1895 г.

* 09.08.1895 Herischdorf im Erzgebirge/Niederschlesien (heute: MalinМk/Polen)

умер в г. Нюрнберг (NЭrnberg, административный округ Средняя Франкония (Regierungsbezirk Mittelfranken), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 28.04.1970 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 5.03.1914 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 2.11.1914 г. (старшинство (Patent) с 19.02.1913 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 20.06.1918 г.,

капитан (Hauptmann) — с 1.07.1927 г.,

майор (Major) — с 1.10.1934 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.08.1937 г.,

полковник (Oberst) — с 1.06.1940 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.05.1943 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.11.1943 г.

должности:

05.03.1914 eingetreten als Fahnenjunker

16.08.1916 Abteilungsadjutant

12.06.1917 ins Feld mit dem Feldartillerieregiment 6

30.04.1918 im Stab des Garde-Feldartillerieregiments z.b.V.

05.12.1918 stellvertretender Adjutant des Artilleriekommandeurs 11

04.03.1919 Abteilungsadjutant

01.09.1919 Regimentsadjutant

28.09.1920 Batterieoffizier

01.03.1922 Abteilungsadjutant

01.10.1923 Adjutant des Artillerieregiments 3 (Frankfurt / Oder)

01.09.1926 in der 15. (r) / Artillerieregiment 3 (Sprottau)

01.05.1928 in der 2. / Artillerieregiment 4 (Halberstadt) [laut Stellenbesetzung]

16.01.1930 Chef der 3. / Artillerieregiment 2 (Stettin)

01.04.1934 im Stab des ArtilleriefЭhrers III (Berlin)

01.10.1934 Kommandeur der III. / Artillerieregiment 18 (Glogau)

15.10.1935 Kommandeur der III. / Artillerieregiment 18 (Liegnitz) [laut Stellenbesetzung]

Ральф Граф фон Ориола вступил 5 марта 1914 года в качестве Фанхенджункера в Имперской Армии. Сын офицера поступил в 1-й Силезский полевой артиллерийский полк "фон Пейкер" N 6. При этом он был произведен в лейтенанты 2 ноября 1914 года. Патент датирован 19 февраля 1913 года. Затем он служил в Первой мировой войне в 1-м Силезском полевом артиллерийском полку "фон Пейкер" N 6. До осени 1915 года он работал офицером батареи и водителем батареи. В ноябре 1915 года он был назначен Ордонанзофизье. С июня 1916 года он был использован в качестве адъютанта отдела в 1-м Силезском полевом артиллерийском полку "фон Пейкер" N 6. В апреле 1917 года он был назначен Ордонанзоффизье из 235-й пехотной дивизии. В апреле 1918 года он пришел офицером в группу армий герцога Альбрехта. 20 июня 1918 года он был произведен в лейтенанты. Он был не только ранен во время Первой мировой войны. Кроме того, он был награжден другими наградами в дополнение к обоим Железным крестам. После войны он был принят на должность лейтенанта в рейхшир. Он прибыл 1 октября 1919 года в качестве полкового адъютанта в 6-й артиллерийский полк рейхсвера. Также весной 1920 года в переходной армии численностью 200 000 человек он все еще принадлежал к 6-му артиллерийскому полку рейхсвера. В формировании 100-процентной армии рейхсвера он был доставлен в 3-й (Preuß.) артиллерийский полк. В этом он был использован в течение следующих нескольких лет в качестве офицера батареи. 1 апреля 1922 года он был назначен адъютантом IV (верховой) дивизии 3-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Потсдаме. С 1 октября 1923 года он был назначен полковым адъютантом в 3-м (Preuß.) Артиллерийском полку во Франкфурте-на-Одере. В 1926/27 он был переведен в 15-ю (верховая) батарея 3-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Спроттау. 1 июля 1927 года он получил звание капитана. Таким образом, он был переведен 1 апреля 1928 года во 2-й батарее 4-го артиллерийского полка в Хальберштадт. В 1929 году он был назначен главой 2-й батареи. 1 февраля 1930 года он был переведен в 3-ю батарею 2-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Щецин. В этом он был использован следующие несколько лет. В расширении рейхсвера он был 1 октября 1934 года в качестве главнокомандующего III. Отдел назначен артиллерийским полком Глогау. При вступлении в ассоциации, он был 15 октября 1935 года командиром III. Отдел артиллерийского полка 18 назначен. 1 августа 1937 года он был произведен в подполковники. При мобилизации на Вторую мировую войну он отдал свое командование и был назначен командиром артиллерийского полка 252.

Ralph Graf von Oriola trat am 5. MДrz 1914 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Offizierssohn kam dabei zum 1. Schlesisches Feldartillerie-Regiment "von Peucker" Nr. 6. Bei diesem wurde er am 2. November 1914 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 19. Februar 1913 datiert. Er diente dann im Ersten Weltkrieg auch im 1. Schlesisches Feldartillerie-Regiment "von Peucker" Nr. 6. Dabei wurde er bis zum Herbst 1915 als Batterieoffizier und auch BatteriefЭhrer eingesetzt. Im November 1915 wurde er dann zum Ordonanzoffizier ernannt. Ab Juni 1916 wurde er dann als Abteilungsadjutant beim 1. Schlesisches Feldartillerie-Regiment "von Peucker" Nr. 6 eingesetzt. Im April 1917 wurde er dann zum Ordonanzoffizier der 235. Infanteriedivision ernannt. Im April 1918 kam er dann als Ordonanzoffizier zur Heeresgruppe Herzog Albrecht. Am 20. Juni 1918 wurde er dort zum Oberleutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet. Außerdem wurde ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Dabei kam er am 1. Oktober 1919 als Regimentsadjutant zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 6. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er noch immer zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 6. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er in das 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment Эbernommen. Bei diesem wurde er dann die nДchsten Jahre als Batterieoffizier eingesetzt. Am 1. April 1922 wurde er dann zum Adjutant der IV. (reitende) Abteilung vom 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Potsdam ernannt. Ab dem 1. Oktober 1923 wurde er als Regimentsadjutant im 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Frankfurt an der Oder eingesetzt. 1926/27 wurde er dann in die 15. (reitende) Batterie vom 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment nach Sprottau versetzt. Am 1. Juli 1927 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann am 1. April 1928 in die 2. Batterie vom 4. Artillerie-Regiment nach Halberstadt versetzt. 1929 wurde er dann auch zum Chef der 2. Batterie ernannt. Am 1. Februar 1930 wurde er in die 3. Batterie vom 2. (Preuß.) Artillerie-Regiment nach Stettin versetzt. Bei dieser wurde er dann die nДchsten Jahre eingesetzt. Bei der Erweiterung der Reichswehr wurde er am 1. Oktober 1934 als Major zum Kommandeur der III. Abteilung vom Artillerie-Regiment Glogau ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur der III. Abteilung vom Artillerie-Regiment 18 ernannt. Am 1. August 1937 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert. Bei der Mobilmachung fЭr den 2. Weltkrieg gab er sein Kommando ab und wurde dafЭr zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 252 ernannt.

командир 3-го дивизиона артиллерийского полка "Глогау" (Artillerie-Regiments Glogau, 15.10.1935 г. полк преобразован в 18-й артиллерийский полк (Artillerie-Regiment 18) 18-й пехотной дивизии (18. Infanterie-Division)) — 1.10.1934 г. — 26.08.1939 г.,

командир 252-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 252) 252-й пехотной дивизии (252. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 252-го пехотного полка (252-й пехотной дивизии) — до 20.02.1942 г.,

7-й командир артиллерии (Artilleriekommandeur (Arko) 7) — 20.02.1942 г. — 17.02.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 72-й пехотной дивизии (72. Infanterie-Division) — 17.02 — 3.05.1943 г.,

командир 299-й пехотной дивизии (299. Infanterie-Division) — 3.05.1943 г. — 15.01.1944 г.,

командир 299-й пехотной дивизии (299. Infanterie-Division) — 13.03 — 28.06.1944 г.,

для особых поручений при штабе 6-го армейского корпуса (z.b.V. im Stab des Generalkommando VI. Armeekorps) — 29.06 — ...08.1944 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — ...08.1944 г. — 12.02.1945 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 13-го армейского корпуса (Generalkommando XIII. Armeekorps) — 12.02 — 31.03.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

после Второй мировой войны:

освобождён 17.05.1948 г.

31 марта 45-17 мая 1948 года: военнопленный в британском плену.

27 апреля 1945 года переведен в сортировочный лагерь Trent Park Camp 11.

23 июля 1946 года переведен в особый лагерь Айленд Фарм 11 из лагеря 300

12 мая 1948 года переведен в лагерь 186 для репатриации.

31 March 45 -17 May 1948: Prisoner of war in British captivity.

27 April 1945 transferred to Trent Park Camp 11 sorting camp.

23 July 1946 transferred to Island Farm Special Camp 11 from Camp 300

12 May 1948 transferred to Camp 186 for repatriation.

награды:

Рыцарский крест ордена "Железный крест" (23.12.1943 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (22.11.1941 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (21.06.1940 г.),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (16.10.1939 г.),

Почётный крест военных заслуг [герцогство Саксен-Мейнинген],

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),

медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг." (1.09.1942 г.),

Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),

Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),

Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),

Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),

Штурмовой знак пехоты (серебряный ?) (21.11.1941 г.),

знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)

Ortner, Bruno (Бруно Ортнер)

родился в г. Адмонт (Admont, герцогство Штирия (Herzogtum Steiermark), Австро-Венгрия) 7.10.1889 г.

умер в Вильдин ? (Wildin, федеральная земля Штирия (Steiermark), Австрия) 24.09.1971 г.

воинские звания:

фенрих (FДhnrich) — с 18.08.1908 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 1.11.1909 г.,

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.08.1914 г.,

капитан (Hauptmann) — с 1.08.1917 г.,

майор (Major) — с ...1921 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.01.1936 г.,

полковник (Oberst) — с 1.02.1939 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.04.1941 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.10.1942 г.

должности:

Бруно Ортнер присоединился после обучения кадетов 16 августа 1908 года в качестве мичмана в К.У.К. Армия один. Он приехал в к.к. Полк N 16. В этом он был произведен в лейтенанты после посещения военной школы 1 ноября 1909 года. Во время Первой мировой войны он продолжал служить в армии Австро-Венгрии. 1 августа 1914 года он был произведен в старшие лейтенанты. 1 августа 1917 года он получил звание капитана. На войне он служил в войсковой службе при к.у. Стрелец полков 16 и 3 используется. После Первой мировой войны он был принят на пост капитана австрийской армии. Сначала его использовали в качестве командира роты в альпийском пехотном полку 12. 30 марта 1921 года он женился на Марианне Уилфингер. Также в 1921 году он получил звание майора. С 1926 по 1928 год он посещал Военную академию. 1 марта 1934 года он был переведен в Генеральный штаб 1-й дивизии. С этим он принес это 1 января 1936 года подполковнику. После присоединения Австрии к германскому рейху его взяли в подполковники немецкого вермахта. Его стаж был назначен на 1 марта 1936 года. Он был использован с 1 апреля 1938 года в штабе полка 50-го пехотного полка в Ландсберге-на-Варте. Там он получил звание 1 февраля 1939 года полковника. Таким образом, он был назначен во время мобилизации на вторую мировую войну летом 1939 года первым офицером Генерального штаба 239-й пехотной дивизии.

Bruno Ortner trat nach seiner Kadettenausbildung am 16. August 1908 als FДhnrich in das K.u.K. Heer ein. Er kam dabei zum k.u.k. Regiment Nr. 16. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 1. November 1909 zum Leutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg diente er weiter bei der k.u.k.-Armee. Am 1. August 1914 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. August 1917 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Im Krieg wurde er im Truppendienst bei den k.u.k. SchЭtzen-Regimentern 16 und 3 eingesetzt. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde er dann als Hauptmann in das Жsterreichische Bundesheer Эbernommen. ZunДchst wurde er als Kompaniechef im AlpenjДger-Regiment 12 eingesetzt. Am 30. MДrz 1921 hat er Marianne Wilfinger geheiratet. Ebenfalls 1921 wurde er zum Major befЖrdert. Von 1926 bis 1928 besuchte er die Kriegakademie. Am 1. MДrz 1934 wurde er in den Generalstab der 1. Division versetzt. Bei diesem brachte er es am 1. Januar 1936 zum Oberstleutnant. Nach dem Anschluss жsterreichs an das Deutsche Reich wurde er als Oberstleutnant in die Deutsche Wehrmacht Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. MДrz 1936 festgelegt. Dabei wurde er ab dem 1. April 1938 beim Regimentsstab vom Infanterie-Regiment 50 in Landsberg an der Warthe eingesetzt. Dort wurde er zum 1. Februar 1939 zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er dann bei der Mobilmachung fЭr den 2. Weltkrieg im Sommer 1939 zum 1. Generalstabsoffizier der 239. Infanterie-Division ernannt.

перешёл из австрийской в германскую армию — 15.03.1938 г.,

офицер при штабе 50-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 50) 3-й пехотной дивизии (3. Infanterie-Division) — 1.04.1938 г. — 26.08.1939 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 239-й пехотной дивизии (239. Infanterie-Division) — c 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 239-й пехотной дивизии — до 17.09.1939 г.,

командир 272-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 272) 93-й пехотной дивизии (93. Infanterie-Division) — 17.09.1939 г. — ...1941 г. (лето ?),

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — ... (лето ?) — 29.09.1941 г.,

командир 69-й пехотной дивизии (69. Infanterie-Division) — 29.09.1941 г. — 10.02.1944 г.,

командир 91-й пехотной дивизии (91. Infanterie-Division, 6.03.1944 г. преобразована в 91-ю посадочно-десантную пехотную дивизию (91. Luftlande Infanterie Division)) — 10.02 — 25.04.1944 г.,

в резерве командного состава — 25.04 — 1.05.1944 г.,

командир 44-й имперской гренадёрской дивизии "Хох унд Дойчмейстер" (44. Reichs-Grenadier-Division Hoch und Deutschmeister) — 1.05 — 25.06.1944 г.,

в резерве командного состава — 25.06 — 27.07.1944 г.,

командир 281-й охранной дивизии (281. Sicherungs-Division) — 27 — 30.07.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 290-й пехотной дивизии (290. Infanterie-Division) — 30.07 ? — ...08.1944 г. (упомянут в сообщении вермахта от 18.08.1944 г.),

командир 281-й охранной дивизии (281. Sicherungs-Division, 11.11.1944 г. преобразована в 281-ю пехотную дивизию (281. Infanterie-Division)) — 19.09.1944 г. — 21.04.1945 г.,

в резерве командного состава — 21.04 — 7.05.1945 г. — взят в плен,

после Второй мировой войны:

освобождён ...1946 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (20.01.1945 г.)

орден "Железный крест" 1-го класса,

орден "Железный крест" 2-го класса,

Dipl. Ing. Oschmann, Hans (дипломированный инженер Ганс Ошман)

родился в г. Шёнеберг (SchЖneberg, провинция Бранденбург (Provinz Brandenburg), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 24.12.1894 г.

убит у селения Фэмб (Faimbe, департамент Ду (Doubs), Франция) 14.11.1944 г.

00.00.1926 Diplom-Ingenieur

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 1.09.1913 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 6.08.1914 г. (старшинство (Patent) с 28.01.1913 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.04.1918 г.,

капитан (Hauptmann) — с 1.10.1926 г.,

майор (Major) — с 1.08.1934 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.03.1937 г.,

полковник (Oberst) — с 1.02.1940 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.08.1943 г.,

генерал-лейтенант (посмертно — Generalleutnant (post mortem)) — с 14.11.1944 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1944 г.)

xx.xx.194x Generalleutnant mit RDA vom 09.11.1944

должности:

01.09.1913 eingetreten als Fahnenjunker

30.04.1914 Kriegsschule Engers

06.08.1914 ins Feld als ZugfЭhrer in der Fernsprechabteilung 4

15.12.1914 FЭhrer des Fernsprechdoppelzuges der 8. Infanteriedivision

10.02.1916 Offizier z.b.V. im Stab der Armeefernsprechabteilung 9

14.04.1916 Divisionsfernsprechoffizier der 49. Reservedivision

18.09.1916 Abteilungsadjutant

29.05.1917 Kommandeur der Fernsprechabteilung 478

19.09.1917 Fahnenjunker-Ausbildungsoffizier bei der Nachrichtenersatzabteilung 3

01.02.1918 Divisionsnachrichtenkommandeur der 45. Reservedivision

01.12.1918 in der Nachrichtenersatzabteilung 20

05.01.1919 Brigadenachrichtenkommandeur

10.10.1919 KompaniefЭhrer

13.03.1920 im Stab der Inspektion der Nachrichtentruppen

01.10.1920 bei der Nachrichten-Abteilung 15 der Reichswehr-Brigade 15, Berlin, der VorlДufigen Reichswehr, zugleich zum Reichswehrministerium (RWM) kommandiert

01.01.1921 bei der 3. (Preuß.) Nachrichten-Abteilung, Potsdam, unter vorlДufiger Belassung in dem Kommando zum RWM (bis zum 31.01.1921)

01.04.1923 im 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment (Etatstelle), zur Technischen Hochschule Berlin-Charlottenburg kommandiert

01.11.1923 Kompanieoffizier in der 9. Kompanie des 6. Infanterie-Regiments, Flensburg

01.11.1923 in der 9. / Infanterieregiment 6 (Flensburg)

24.02.1927 Chef der 2. / Nachrichtenabteilung 5 (Stuttgart)

01.02.1931 in der Abwehrabteilung des Reichswehrministeriums (Berlin)

01.04.1934 in der Abwehrabteilung des Wehrmachtsamtes (Berlin) [laut Stellenbesetzung]

01.08.1934 Lehrer an der Heeresnachrichtenschule (JЭterbog)

29.01.1935 in der Nachrichtenabteilung 3 (Potsdam)

15.10.1935 Lehrer an der Kriegsakademie (Berlin)

05.05.1936 Kommandeur der Nachrichtenlehr— und Versuchsabteilung (Halle)

04.04.1938 Kommandeur der Nachrichtentruppe VII (MЭnchen)

Ханс Ошманн присоединился к весне 1913 года в качестве фаненхюнкера в Королевской прусской армии. Он был сыном более позднего генерал-майора Альберта Ошмана, который считался авторитетом во всех областях транспорта, особенно в автомобильной и всех связанных с этим вопросах. Тем самым он пришел в телеграфный батальон N 1. С этим он получил звание лейтенанта лишь через несколько дней после начала 1. Мировой войны 6 августа 1914 года. Патент датирован 28 января 1913 года. 18 апреля 1918 года он был произведен в лейтенанты. Мало того, что он был несколько раз ранен во время Первой мировой войны, что отражено в награждении серебряным раненым значком. Он был также награжден обоими Железными Крестами. После войны он был принят в качестве лейтенанта со своим предыдущим стажем в рейхшире. С 1 октября 1919 года он принадлежал к школе новостей. 1 декабря 1919 года он женился на Уте Ашенборн. В переходной армии весной 1920 года он был частью отдела новостей 15. С этого момента он был дополнительно командовал министерством обороны рейха (RWM). При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был тогда в 3-м (Preuß.) Отделе новостей, под временным отпуском командующего RWM. 1 апреля 1923 года он был переведен в 11-й (саксонский) пехотный полк и командовал этим в Техническом университете Берлина. С 1 октября 1923 года он был записан на несколько лет в качестве офицера роты в 9-й роте 6-го пехотного полка во Фленсбурге. В этом он получил в 1925/26 добавление Dipl. Ing. Перед его именем. 1 октября 1926 года он получил звание капитана. Таким образом, он был назначен 1 марта 1927 г. начальником 2-й (Гесс.) Роты 5-го отдела новостей в Каннштатте. Затем он занимал эту должность снова в течение нескольких лет. 1 февраля 1931 года он был переведен обратно в Рейхское министерство обороны (RWM) в Берлин. Там он теперь работал в Abwehrabteilung (Abw) в министерстве. Там он остался снова на несколько лет. 1 августа 1934 года он получил звание майора. В расширении рейхсвера до вермахта он был далее в RWM, с весны 1935 года использовалось военное министерство рейха (RKM). 1 октября 1935 года он был переведен в состав Военной академии. 1 июня 1936 года он был переведен в качестве преподавателя в Армейскую школу новостей. 1 марта 1937 года он был произведен в подполковники. В качестве такового он был назначен 1 апреля 1937 года командиром отдела новостей 7 в Мюнхене. Он удерживал эту команду только полгода. 1 октября 1937 года он был назначен командиром отдела обучения и тестирования новостей. 1 апреля 1938 года он был назначен командующим Новыми силами VII в Мюнхене. Даже в начале Второй мировой войны летом 1939 года он сохранил эту должность.

Hans Oschmann trat im FrЭhjahr 1913 als Fahnenjunker in das KЖniglich Preußische Heer ein. Er war der Sohn vom spДteren Generalmajor Albert Oschmann, welcher auf allen Gebieten des Verkehrswesens, besonders des Kraftfahrwesens und allen damit zusammenhДngenden Fragen als AutoritДt galt. Er kam dabei zum Telegraphen-Bataillon Nr. 1. Bei diesem wurde er nur wenige Tage nach Beginn des 1. Weltkrieges am 6. August 1914 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 28. Januar 1913 datiert. Am 18. April 1918 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur mehrmals verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Silber widerspiegelte. Außerdem wurde ihm auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Oberleutnant mit seinem vorherigen Rangdienstalter in das Reichsheer Эbernommen. Ab dem 1. Oktober 1919 gehЖrte er zur Nachrichtenschule. Am 1. Dezember 1919 hat er Ute Aschenborn geheiratet. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zur Nachrichten-Abteilung 15. Von dieser wurde er weiter zum Reichswehrministerium (RWM) kommandiert. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in die 3. (Preuß.) Nachrichten-Abteilung, unter vorlДufiger Belassung in dem Kommando zum RWM, Эbernommen. Am 1. April 1923 wurde er dann in das 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment versetzt und von diesem zur technischen Hochschule Berlin kommandiert. Ab dem 1. Oktober 1923 wurde er dann mehrere Jahre als Kompanieoffizier in der 9. Kompanie vom 6. Infanterie-Regiment in Flensburg verzeichnet. Bei dieser erhielt er 1925/26 den Zusatz Dipl. Ing. vor seinem Namen. Am 1. Oktober 1926 wurde er dann zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann am 1. MДrz 1927 zum Chef der 2. (Hess.) Kompanie der 5. Nachrichten-Abteilung in Cannstatt ernannt. Diese Funktion Эbte er dann wieder mehrere Jahre aus. Am 1. Februar 1931 wurde er dann wieder in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin versetzt. Dort wurde er jetzt in der Abwehrabteilung (Abw) beim Ministeramt eingesetzt. Auch dort blieb er wieder mehrere Jahre. Am 1. August 1934 wurde er zum Major befЖrdert. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er weiter im RWM, ab FrЭhjahr 1935 Reichskriegsministerium (RKM), eingesetzt. Am 1. Oktober 1935 wurde er dann in den Stab der Kriegsakademie versetzt. Am 1. Juni 1936 wurde er dann als Lehrer an die Heeres-Nachrichtenschule versetzt. Am 1. MДrz 1937 wurde er dort zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. April 1937 zum Kommandeur der Nachrichten-Abteilung 7 in MЭnchen ernannt. Dieses Kommando behielt er nur fЭr ein halbes Jahr. Am 1. Oktober 1937 wurde er zum Kommandeur der Nachrichten-Lehr— und Versuchs-Abteilung ernannt. Am 1. April 1938 wurde er dann zum Kommandeur der Nachrichtentruppe VII in MЭnchen ernannt. Auch bei Beginn des 2. Weltkrieges im Sommer 1939 behielt er weiter diese Position.

7-й командир частей связи (Kommandeur der Nachrichtentruppen VII (Kdr. d. Nachr. Tr. VII)) 7-го армейского корпуса (Generalkommando VII. Armeekorps), 26.08.1939 г. штаб командира частей связи преобразован в штаб 570-го полка связи (Nachrichten-Regiment 570)) — с 4.04.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 570-го полка связи — до 10.06.1940 г.,

начальник связи 13-го военного округа (Кommandeur der Nachrichtentruppen XIII) — 10.06 — 1.08.1940 г.,

начальник связи 5-го военного округа (Кommandeur der Nachrichtentruppen V) — 1.08.1940 г. — 15.05.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) при штабе 5-й военного округа (Wehkreis V) — 15 — 25.05.1941 г.,

командир 666-го подразделения прослушивания (радиоразведки — Kommandeur der Horchtruppen 666) — 25.05.1941 г. — 10.10.1942 г.,

3-й командир радиоразведки (Kommandeur der NachrichtenaufklДrung 3) — 10.10.1942 г. — 25.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 7-й военного округа (Wehkreis VII) — 25.01 — 20.03.1943 г.,

командир 741-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 741, 1.04.1943 г. преобразован в 741-й егерский полк (JДger-Regiments 741) 714-й пехотной дивизии (714. Infanterie-Division) — 20.03 — 31.07.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 7-й военного округа — 31.07 — 1.08.1943 г.,

720-й командир восточных войск особого назначения (Kommandeur der Osttruppen z.b.V. 720) — 1.08 — 5.11.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 286-й охранной дивизии (286. Sicherungs-Division) — 5.11.1943 г. — 1.02.1944 г.,

командир 286-й охранной дивизии (286. Sicherungs-Division) — 1.02 — 5.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 7-й военного округа — 5.08 — 18.09.1944 г.,

командир 338-й пехотной дивизии (338. Infanterie-Division) — 18.09 — 14.11.1944 г. — убит у селения Фэмб (Faimbe, департамент Ду (Doubs), Франция)

награды:

Почётная пряжка ордена "Железный крест" для сухопутных войск (17.11.1944 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (...194... г.),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (30.09.1939 г.),

Крест военных заслуг 1-го класса с мечами (3.11.1941 г.),

Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),

медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг." (...1942 г.),

знак "За ранение" 2-го класса (серебряный) (1918)

Oßwald (Osswald), Erwin (Эрвин Освальд)

родился в г. Тюбинген (TЭbingen, королевство Вюртемберг (KЖnigreich WЭrttemberg)) 25.06.1882 г.

умер в г. Штутгарт (Stuttgart, федеральная земля Баден-Вюртемберг (Baden-WЭrttemberg)) 12.04.1947 г.

воинские звания:

30.12.1902 Charakter als FДhnrich

14.11.1903 Leutnant (m. Pat. v. 22.06.1902)

16.06.1911 Oberleutnant

23.10.1914 Hauptmann im Generalstab (Pat. v. 08.10.1914)

01.04.1923 Major (18)

01.02.1929 Oberstleutnant (11)

01.10.1931 Oberst (9)

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.05.1934 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.04.1936 г.,

почётное звание генерала пехоты (Charakter als General der Infanterie) — с 1.09.1940 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.12.1940 г.

должности:

Kadettenausbildung

30.12.1902 Eintritt in das 8. WЭrttembergische Infanterie-Regiment "Großherzog Friedrich von Baden" Nr. 126, Straßburg im Elsass

01.10.1910 — 00.00.1913 kommandiert zur Preußischen Kriegsakademie, Berlin, Dorotheenstraße

22.03.1914 mit dem 01.04.1914 in den Großen Generalstab kommandiert

06.08.1914 im Stab des Chefs des Generalstabs des Feldheeres

29.10.1914 Verbindungsoffizier beim k.u.k. XXI. Korps-Kommando

18.05.1917 im Generalstab der 229. Infanterie-Division

06.09.1918 Ia des VIII. Reserve-Korps

27.03.1919 im Generalstab der 37. Division

27.09.1920 Referent im Reichswehrministerium, Berlin

15.09.1922 Chef der 16. Kompanie des 15. Infanterie-Regiments, Marburg

01.10.1924 im Stab der 1. Division, KЖnigsberg. Ausbildung der FЭhrergehilfen

01.10.1927 im 13. (WЭrttembergischen) Infanterie-Regiment, Ludwigsburg

01.02.1928 Kommandeur des III. Bataillons des 13. (WЭrttembergischen) Infanterie-Regiments, Ulm

01.02.1930 Leiter der Allgemeinen Abteilung (Allg) des Wehr-Amts (WehrA) im Reichswehrministerium, Berlin

01.03.1933 InfanteriefЭhrer V, Stuttgart

01.10.1933 Inspekteur der Wehr-Ersatz-Inspektion Kassel

07.03.1936 Kommandeur der 9. Infanterie-Division, Gießen

01.12.1938 General z.b.V. beim Generalkommando V. Armeekorps, Stuttgart

Эрвин Освальд присоединился после обучения кадетов 30 декабря 1902 года с характером в качестве прапорщика в армии Вюртемберга. Он приехал сюда в 8-й пехотный Вюртембергский полк "Великий князь Фридрих Баденский" N 126. В этом он был произведен в лейтенанты 14 ноября 1903 года. Возраст ранжирования был установлен 22 июня 1902 года. До войны он был командиром первого лейтенанта в Генеральном штабе. 8 октября 1914 года он получил звание капитана. Он был также ранен во время Первой мировой войны. Во время Первой мировой войны его считали рядом с Рыцарским крестом Королевского прусского дома Ордена Гогенцоллернов с мечами и двумя железными крестами со многими другими наградами. После войны был взят на себя в рейхшир. Его использовали в последующие годы в рейхском министерстве обороны в Берлине. В начале двадцатых годов он был назначен главой 16-й роты 15-го пехотного полка в Марбурге. Как таковой он был произведен в должность 1 апреля 1923 года майором. 1 октября 1924 года он был переведен в штаб 1-й дивизии рейхсвера в Кенигсберг. Там он был использован в течение следующих нескольких лет, особенно в FЭhrergehilfenausbildung. Не позднее апреля 1928 года он был тогда командующим III. Назначены батальоны 13-го (Вюртембергского) пехотного полка в Ульме. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 февраля 1929 года. В 1929/30 он был переведен в министерство обороны рейха в Берлине. Там он был назначен начальником Главного управления (Allg) Вер-Амт (WehrA). Таким образом, он был произведен в полковники 1 октября 1931 года. 1 марта 1933 года он был назначен командиром пехоты V в Штутгарте. 1 октября 1933 года он был назначен инспектором верс-эрзац-инспекции Касселя. Таким образом, он был произведен в генерал-майоры 1 мая 1934 года. 7 марта 1936 года он был назначен командиром 9-й пехотной дивизии в Гиссене. 1 апреля 1936 года он был повышен в звании до генерал-лейтенанта. 29 ноября 1938 года он был официально усыновлен. 1 декабря 1938 года он дал команду. Он стал генералом з.б.В. на генералкоммандо назначен армейский корпус.

Erwin Oßwald trat nach seiner Kadettenausbildung am 30. Dezember 1902 mit dem Charakter als FДhnrich in die WЭrttembergische Armee ein. Er kam dabei zum 8. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Großherzog Friedrich von Baden" Nr. 126. Bei diesem wurde er am 14. November 1903 zum Leutnant befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 22. Juni 1902 festgelegt. Vor dem Kriegsbeginn wurde er als Oberleutnant in den Großen Generalstab kommandiert. Am 8. Oktober 1914 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurde er auch verwundet. Im 1. Weltkrieg wurde er neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern und beiden Eisernen Kreuzen noch mit vielen weiteren Auszeichnungen bedacht. Nach der Krieg wurde in das Reichsheer Эbernommen. Dabei wurde er die nДchsten Jahre im Reichswehrministerium in Berlin eingesetzt. Noch Anfang der 20iger Jahre wurde er zum Chef der 16. Kompanie vom 15. Infanterie-Regiment in Marburg ernannt. Als solcher wurde er zum 1. April 1923 zum Major befЖrdert. Am 1. Oktober 1924 wurde er dann in den Stab der 1. Division der Reichswehr nach KЖnigsberg versetzt. Dort wurde er dann die nДchsten Jahre vor allem bei der FЭhrergehilfenausbildung eingesetzt. SpДtestens ab April 1928 wurde er dann zum Kommandeur des III. Bataillons vom 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiment in Ulm ernannt. Als solcher wurde er dann am 1. Februar 1929 zum Oberstleutnant befЖrdert. 1929/30 wurde er dann in das Reichswehrministerium nach Berlin versetzt. Dort wurde er zum Leiter der Allgemeine Abteilung (Allg) vom Wehr-Amt (WehrA) ernannt. Als solcher wurde er am 1. Oktober 1931 zum Oberst befЖrdert. Am 1. MДrz 1933 wurde er zum InfanteriefЭhrer V in Stuttgart ernannt. Am 1. Oktober 1933 wurde er dann zum Inspekteur der Wehr-Ersatz-Inspektion Kassel ernannt. Als solcher wurde er am 1. Mai 1934 zum Generalmajor befЖrdert. Am 7. MДrz 1936 wurde er zum Kommandeur der 9. Infanterie-Division in Gießen ernannt. Am 1. April 1936 wurde er als solcher zum Generalleutnant befЖrdert. Am 29. November 1938 wurde er offiziell verabschiedet. Am 1. Dezember 1938 gab er sein Kommando ab. Er wurde an diesem Tag zum General z.b.V. beim Generalkommando V. Armeekorps ernannt.

командир тылового управления 5-го армейского корпуса (Kommandierender General des Stellvertretenden Generalkommandos V (stellv. Gen.Kdo. V. A.K.)) и одновременно 5-го военного округа (Befehlshaber im Wehrkreis V (W.K. V), Stuttgart) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир тылового управления 5-го армейского корпуса и одновременно командир 5-го военного округа (Kom.Gen.Stellv.Gen.Kdo. V. A.K. u. Befh. in W.K. V) — до 31.08.1943 г.,

26.08.1943 offizielle Verabschiedung im Kaiserpalast in Straßburg

31.08.1943 FЭhrerreserve

31.10.1943 Abschied aus dem aktiven Dienst

00.05.1945 01.01.1946 in Gefangenschaft

Во время мобилизации на Вторую мировую войну летом 1939 года он был назначен 26 августа 1939 года командующим заместителем генерального командования V. Армейский корпус. Затем он был автоматически назначен командующим Wehrkreis V. Таким образом, 1 сентября 1940 года он был удостоен звания генерала от инфантерии. 1 декабря 1940 года он был произведен в генерал от инфантерии. 31 августа 1943 года его заменили. Официальное увольнение со службы состоялось 26 августа 1943 года в Императорском дворце в Страсбурге. В его честь находившийся на учебном полигоне Мюнсинген (RЭbhau) артиллерийский наблюдательный пункт генерал-майора Фридриха фон Бота получил наименование "Освальд". 1 сентября 1943 года он был награжден Немецким крестом в серебре за свою предыдущую работу. 31 августа 1943 года он был окончательно уволен с действительной службы.

Bei der Mobilmachung fЭr den 2. Weltkrieg im Sommer 1939 wurde er am 26. August 1939 zum Kommandierenden General des Stellvertretenden Generalkommandos V. Armeekorps ernannt. Damit wurde er dann automatisch auch zum Befehlshaber vom Wehrkreis V ernannt. Als solchem wurden ihm am 1. September 1940 die Charakter als General der Infanterie verliehen. Am 1. Dezember 1940 wurde er zum General der Infanterie befЖrdert. Am 31. August 1943 wurde er abgelЖst. Die offizielle Verabschiedung erfolgte bereits am 26. August 1943 im Kaiserpalast in Straßburg. Zu seinen Ehren wurde auf dem TruppenЭbungsplatz MЭnsingen (RЭbhau) ein Artillerie-Beobachtungsstand durch den Kommandant, Generalmajor Friedrich von Both, auf den Namen Oßwald getauft. Am 1. September 1943 wurde ihm fЭr seine vorherige TДtigkeit das Deutsches Kreuz in Silber verliehen. Am 31. August 1943 wurde er endgЭltig aus dem aktiven Dienst verabschiedet.

награды:

Серебряный Военный орден Германского креста (1.09.1943 г.),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами,

1914/18 EK II und EK I

Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II. Klasse (BrK2)

k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration (жM3K)

TЭrkischer Eiserner Halbmond (TH)

Ritterkreuz des Kgl. WЭrttembg. MilitДr-Verdienstordens mit Schwertern (WM3)

Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern (SA3ax)

Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. WЭrttembg. Friedrichs-Ordens mit Schwertern (WF3ax)

Offizierkreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstordens (BO4)

Ritterkreuz des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern (PH3)

Verwundetenabzeichen 1918 in Schwarz

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

Kriegsverdienstkreuz 2. und 1. Klasse mit Schwertern

01.09.1943 Deutsches Kreuz in Silber

Oster, Hans Paul (Ганс Пауль Остер)

родился в г. Дрезден (Dresden, королевство Саксония (KЖnigreich Sachsen)) 9.08.1887 г.

повешен в концентрационном лагере Флоссенбюрг (Konzentrationslager (KZ) Flossenburg, близ г. Флоссенбюрг, область Баварская Восточная марка (Gau Bayerischen Ostmark)) 9.04.1945 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 18.03.1907 г. (старшинство (Patent) с 14.02.1907 г.),

лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1908 г.,

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 25.09.1914 г.,

капитан (Hauptmann) — с 16.04.1918 г.,

Hauptmann: 16. April 1918 (Rangdienstalter vom 18. April ggf. 22. Mai 1916)

майор (Major) — с 1.03.1929 г.,

майор дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Major (E)) — с 5.03.1935 г.,

подполковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberstleutnant (E)) — с 1.12.1935 г.,

полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) — с 1.04.1939 г.,

полковник (Oberst) — с 30.01.1941 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.12.1942 г.

Generalmajor: 16. November 1942 mit Wirkung vom 1. Dezember 1942

должности:

Ханс Остер вступил в должность 18 марта 1907 года в качестве фаненхюнкера в Королевской саксонской армии. Он приехал сюда в 4-й Королевский саксонский полевой артиллерийский полк N 48. За это он получил звание лейтенанта после посещения военной школы 18 августа 1908 года. Патент датирован 14 февраля 1907 года. 20 сентября 1912 года он женился на Гертруде Нуп. Он также служил незадолго до начала Первой мировой войны в 4-м Королевском саксонском полевом артиллерийском полку N 48. Вскоре после начала войны его перевели в тыл Поморского полевого артиллерийского полка N 53 в конце августа 1914 года. После этого он был назначен первым лейтенантом с конца мая 1915 года полковым адъютантом. С конца ноября 1916 года он был использован в качестве командира батареи в тылу Поморского полевого артиллерийского полка N 53. С начала 1917 года он завершил подготовку в генеральном штабе. С мая 1917 года он работал в штабе 23-й пехотной дивизии. Он оставался там до конца войны. Во время Первой мировой войны ему были присуждены и другие награды в дополнение к обоим Железным крестам. После войны он был принят в качестве капитана в рейхшир. Его трудовой стаж был зафиксирован 18 апреля 1916 года. Когда переходная армия весной 1920 года, он тогда принадлежал в качестве офицера Генерального штаба к Wehrkreiskommando IV в Дрездене. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем переведен в качестве офицера штаба в 4-й дивизии рейхсвера в Дрездене. Там он был использован в последующие годы в этой функции. Он работал вместе с Фридрихом Ольбрихтом в течение нескольких лет. После неудачного Гитлера Путча в 1923 году он стоял вместе с Эрвином фон Витцлебеном и Фридрихом Ольбрихтом, очень удаленным от НСДАП. После весны 1924 года его перевели в Гюстров в качестве начальника 5-й батареи 2-го (Preuß.) Артиллерийского полка. В 1926/27 он был переведен в состав 2-й дивизии 2-го (Preuß.) Артиллерийского полка также в Гюстрове. С 1 октября 1927 года он был использован полковым штабом 2-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Шверине в Мекленбурге. 1 марта 1929 года он получил звание майора. 1 апреля 1929 года он был переведен в качестве 2-го офицера Генерального штаба (Ib) в состав 6-й дивизии рейхсвера в Мюнстер. Там он был использован следующие несколько лет. 31 декабря 1932 года он был освобожден из рейхсвера. Причиной стал роман с женой офицера запаса и профессора из Трира, хотя он был женат. Суд чести тогда сказал ему прощаться.

Hans Oster trat am 18. MДrz 1907 als Fahnenjunker in das KЖniglich SДchsische Heer ein. Er kam dabei zum 4. KЖniglich SДchsisches Feldartillerie-Regiment Nr. 48. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 18. August 1908 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 14. Februar 1907 datiert. Am 20. September 1912 hat er Gertrud Knoop geheiratet. Er diente dann auch noch kurz vor Beginn vom Ersten Weltkrieg im 4. KЖniglich SДchsisches Feldartillerie-Regiment Nr. 48. Kurz nach Beginn des Krieges wurde er Ende August 1914 zum Hinterpommersches Feldartillerie-Regiment Nr. 53 versetzt. Bei diesem wurde er dann als Oberleutnant ab Ende Mai 1915 zum Regimentsadjutant ernannt. Ab Ende November 1916 wurde er dann als BatteriefЭhrer beim Hinterpommersches Feldartillerie-Regiment Nr. 53 eingesetzt. Ab Anfang 1917 absolvierte er dann seine Generalstabsausbildung. Ab Mai 1917 wurde er dann im Stab der 23. Infanteriedivision eingesetzt. Dort blieb er dann bis zum Ende des Krieges. Im 1. Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Hauptmann in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde auf den 18. April 1916 festgelegt. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er dann als Generalstabsoffizier zum Wehrkreiskommando IV in Dresden. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann als Generalstabsoffizier in den Stab der 4. Division der Reichswehr in Dresden Эbernommen. Dort wurde er dann die nДchsten Jahre weiter in dieser Funktion eingesetzt. Dabei arbeitete er mehrere Jahre mit Friedrich Olbricht zusammen. Nach dem misslungenen Hitlerputsch 1923 stand er gemeinsam mit Erwin von Witzleben und Friedrich Olbricht der NSDAP sehr distanziert gegenЭber. Nach dem FrЭhjahr 1924 wurde er dann als Chef der 5. Batterie vom 2. (Preuß.) Artillerie-Regiment nach GЭstrow versetzt. 1926/27 wurde er dann in den Stab der II. Abteilung vom 2. (Preuß.) Artillerie-Regiment ebenfalls in GЭstrow versetzt. Ab dem 1. Oktober 1927 wurde er dann beim Regimentsstab vom 2. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Schwerin in Mecklenburg eingesetzt. Am 1. MДrz 1929 wurde er zum Major befЖrdert. Am 1. April 1929 wurde er als 2. Generalstabsoffizier (Ib) zum Stab der 6. Division der Reichswehr nach MЭnster versetzt. Dort wurde er dann die nДchsten Jahre eingesetzt. Am 31. Dezember 1932 wurde er aus der Reichswehr entlassen. Der Grund lag in einer AffДre mit der Frau eines Reserveoffiziers und Professors aus Trier, obwohl er selbst verheiratet war. Ein Ehrengericht legte ihm daraufhin den Abschied nahe.

После различных случайных работ он был принят 1 мая 1933 года в качестве гражданского сотрудника в исследовательский офис Германа Геринга. Этот орган в прусском государственном министерстве имел задачу прослушивания телефонных звонков и расшифровки радиотелеграмм. 1 октября 1933 года он был переведен по просьбе Вильгельма Канариса в качестве дополнительного офицера в министерстве обороны рейха (RWM). Там он теперь использовался в разделе III C 1 / Министерство иностранных дел обороны под командованием капитана моря Конрада Патцига. Это подразделение отвечало за контрразведку за пределами вермахта и промышленности. С мая 1935 года он был использован в качестве главы подразделения в военном министерстве рейха (РКМ). 1 декабря 1935 года он был назначен начальником подразделения III C 1 подполковником (E). С начала февраля 1938 года он был использован в верховном командовании вермахта. Осенью 1938 года он работал в министерстве иностранных дел и обороны (Ausl / Abw). Он также был в то время активно вовлечен в планы свержения после кризиса в Судетах. Он был за убийство Гитлера. Эти планы были отменены из-за соглашения на Мюнхенской конференции. В случае мобилизации он был назначен начальником штаба Министерства иностранных дел. Позже он был назначен главой Центральной группы в министерстве иностранных дел за рубежом. 1 апреля 1939 года он был произведен в полковники (E). На войне он был использован в качестве главы Z отдела в министерстве иностранных дел / обороны.

Nach verschiedenen Gelegenheitsarbeiten wurde er am 1. Mai 1933 als Zivilangestellter in Hermann GЖrings Forschungsamt Эbernommen. Diese BehЖrde innerhalb des preußischen Staatsministeriums hatte die Aufgabe TelefongesprДche anzuzapfen und Funktelegramme zu entschlЭsseln. Am 1. Oktober 1933 wurde er auf Antrag von Wilhelm Canaris als ErgДnzungsoffizier in das Reichswehrministerium (RWM) versetzt. Dort wurde er jetzt im Referat III C 1 / Amt Ausland der Abwehr unter KapitДn zur See Conrad Patzig eingesetzt. Dieses Referat war fЭr die Spionageabwehr außerhalb der Wehrmacht und Industrie zustДndig. Ab Mai 1935 wurde er dann als Leiter des Referats im Reichskriegsministerium (RKM) eingesetzt. Am 1. Dezember 1935 wurde er als Referatsleiter III C 1 zum Oberstleutnant (E) befЖrdert. Ab Anfang Februar 1938 wurde er dann beim Oberkommando der Wehrmacht eingesetzt. Im Herbst 1938 wurde er dann bei der Amtsgruppe Auslandsnachrichten und Abwehr (A Ausl/Abw) eingesetzt. Er war zu dieser Zeit auch stark in UmsturzplДne im Zuge der Sudetenkrise verstrickt. Er war fЭr eine TЖtung Hitlers. Diese PlДne wurde dann wegen der Einigung auf der MЭnchener Konferenz abgesagt. FЭr den Fall der Mobilmachung war er als Chef des Stabes vom Amt Ausland vorgesehen. SpДter wurde er zum Chef der Zentralgruppe im Amt Ausland der Abwehr ernannt.

начальник центрального отдела (Zentralabteilung) Управления разведки и контрразведки (Абвер — Amts Auslandsnachrichter und Abwehr (Ausl/Abw)) Главного командования вооруженных сил (ОКВ — Oberkommandos der Wehrmacht (OKW)) — с ...09.1938 г.,

Вторая мировая война:

начальник центрального отдела (Abt. Z) Управления разведки и контрразведки (Абвер) Главного командования вооруженных сил (ОКВ) — до 19.06.1943 г.,

Beurlaubung April 1943 und dann am 19. Juni 1943 Versetzung in die FЭhrerreserve.

Mit Wirkung vom 4. MДrz 1944 wurde er "unter Verleihung des Rechts zum Tragen der bisherigen Uniform" aus dem aktiven Wehrdienst entlassen

активный участник заговора против А. Гитлера 20.07.1944 г.,

20.07.1944 г. — арестован,

в заключении в концентрационном лагере Флоссенбюрг (Konzentrationslager (KZ) Flossenburg, близ г. Флоссенбюрг, область Баварская Восточная марка (Gau Bayerischen Ostmark)),

осуждён Народным судом, приговорён к смертной казни и повешен в концентрационном лагере Флоссенбюрг 9.04.1945 г.

начальник штаба Абвера, один из участников заговора против Гитлера. Родился 9 августа 1888 в Дрездене. В 1933-44 служил начальником штаба и заместителем инспектора в управлении военной разведки сначала под командой генерал-майора Курта фон Бредова, а затем — адмирала Вильгельма Канариса. Принципиальный противник нацистского режима, Остер оказался среди тех офицеров, которые намеревались отстранить Гитлера от власти. Зимой 1939-40 он проинформировал голландское и норвежское правительства о том, что Гитлер планирует совершить агрессию против этих стран. Его коллеги говорили, что он был человеком лишенным каких-либо амбиций, искренним, честным и верующим. В апреле 1943 Остер был отстранен от занимаемой должности, а год спустя уволен из армии. Он был арестован после провала Июльского заговора 1944 и казнен вместе с адмиралом Канарисом и пастором Дитрихом Бонхеффером в концлагере Флоссенбюрг 9 апреля 1945.

награды:

Рыцарский крест саксонского королевского военного ордена святого Генриха,

Eisernes Kreuz (1914), II. und I. Klasse

KЖniglich SДchsischer MilitДr-St.-Heinrichs-Orden, Ritterkreuz, 1915

KЖniglich SДchsischer Albrechts-Orden, Ritterkreuz I. Klasse mit Schwertern und mit der Krone

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Wehrmacht-Dienstauszeichnungen

Medaille zur Erinnerung an den 1 Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

Wiederholungsspange (1939) zum Eisernen Kreuz II. Klasse (1914)

Osterkamp, Herbert (Герберт Остеркамп)

родился в г. Гамм (Хамм (Hamm), округ Альтенкирхен (Landkreis Altenkirchen), административный округ Кобленц (Regierungsbezirk Koblenz), Рейнская провинция (Provinz Rheinland), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 7.05.1894 г.

умер в г. Дортмунд (Dortmund, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen)) 17.03.1970 г.

воинские звания:

16.03.1912 Fahnenjunker

19.11.1912 FДhnrich

18.08.1913 Leutnant (Pat. v. 19.08.1911)

05.10.1916 Oberleutnant

01.11.1923 Hauptmann

01.04.1932 Major (m. Pat. v. 01.02.1932)

01.10.1934 Oberstleutnant

полковник (Oberst) — с 1.04.1937 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 18.09.1939 г. (старшинство (Patent) с 1.08.1940 г.),

18.09.1939 Generalmajor ohne Patent

01.08.1940 Generalmajor (57) mit Patent

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 20.04.1941 г. (старшинство (Patent) с 1.12.1941 г.),

20.04.1941 Generalleutnant ohne Patent

01.12.1941 Generalleutnant mit Patent

генерал артиллерии (General der Artillerie) — с 1.06.1943 г.

должности:

16.03.1912 Fußartillerie-Regiment 7

05.01.1916 Batterie-FЭhrer Fußartillerie-Batterie 334

12.02.1916 Adjutant Reserve-Fußartillerie-Regiment 7

01.09.1916 Batterie-FЭhrer Fußartillerie-Bataillon 50

01.08.1917 Adjutant Arko 99

02.08.1918 kommandiert als KompaniefЭhrer zum Infanterie-Regiment 51

24.12.1918 Fußartillerie-Regiment 7

04.03.1919 FЭhrer der Freiwilligen-Batterie Osterkamp

17.11.1919 im leichten Reichswehr-AR 4

26.12.1919 kommandiert als Adjutant zum Garnisons-Kommando Stendal

08.01.1920 im Reichswehr-Artillerie-Regiment 6

15.11.1920 im Artillerie-Regiment 1

01.10.1921 kommandiert zur FЭhrergehilfen-Ausbildung

01.12.1923 im Regiments-Stab Artillerie-Regiment 1

01.10.1925 im Stab III./AR 6

01.10.1927 Batteriechef III./AR 6

05.07.1930 kommandiert zum RWM

01.04.1934 Allgemeine Abteilung / RWM

00.00.1933 im Stab Wehramt / RWM

01.04.1934 im Stab Allgemeines Heeresamt / RWM

13.09.1939 Chef des Generalstabes beim MilitДrbefehlshaber Krakau (Wilhelm List)

15.09.1935 — 00.09.1939 Chef der Heeres-Haushaltsabteilung (H Haush.)

Герберт Osterkamp присоединился к императорской армии 16 марта, 1912 Сын дискуссии Совета шахтерских привело к WestfДlisches Foot артиллерийского полка. 7. В этом он был назначен на 18 августа 1913 года лейтенант. Патент был Doing от 19 августа 1911th Когда началась война, он пришел со своим полком на фронт. По состоянию на конец лета 1916 года, он был затем использован в различных единицах. С 5 октября 1916 года он был повышен до первого лейтенанта. Не с летом 1918 года до конца войны он работал на 4-м Нижнесилезских пехотного полка. 51 в качестве командира роты. Во время войны он был еще умысел следующие две железные кресты с другими наградами. После войны было принято после того, как некоторое время в Добровольческий корпус в звании лейтенанта в царской армии. Он первым пришел в ноябре 1919 года для легкой рейхсвера артиллерийского полка 4-й конец 1919 года он был заказан в командном Гарнизон Стендаль. В январе 1920 года он был переведен в рейхсвер артиллерийского полка 6 Кроме того, на 200000 человек перехода армии весной 1920 года он все еще используется в 6 обороны артиллерийского полка В формировании 100000 человек армии он пришел к первому (Прейс.) Артиллерийского полка. В этом он был использован в качестве офицера батареи. С 1 октября 1921 года он был до сих пор числятся в полку. Вскоре после этого он был, но на тренировке помощник руководителя команды сотрудников 1-й дивизии армии в Кенигсберг. С 1 ноября 1923 года он был произведен в капитаны. С 1 декабря 1923 года он был помещен в Кенигсберге в полковом штабе 1 (Preuss.) Артиллерийского полка. С 1 октября 1925 года он находился в штате III. Отдел 6 (Preuss.) Артиллерийского полка переданы в Ганновер. С 1 октября 1927 года он был назначен в Мюнстере во главе третьей батареи 6 (Preuss.) Артиллерийского полка. Летом 1930 года он получил приказ Министерства обороны (РВМ) в Берлине. С 1 апреля 1931 года он был помещен в РВМ. Там он был в общем отделе (General) из военкомата (Wehra) используется. Он оставался там в течение следующего года тогда. Он был назначен там и на 1 апреля 1932 года майор. Ранг старшинства был тем самым определен до 1 февраля 1,932th В 1933 году он был тогда (Wehra) добавляли к персоналу из военкомата. С 1 апреля 1934 года он был переведен в штаб армии Управления Общего (AHA). Там он был назначен на 1 октября 1934 года, подполковник. 15 сентября 1935 года он был назначен (H хоу) в Общей армии Управлении (AHA) для начальника отдела бюджетного отдела армии. Таким образом, он был назначен на 1 апреля 1937 года полковник. Даже при вспышке второй мировой войны он был до сих пор используется в верховном командовании армии.

Herbert Osterkamp trat am 16. MДrz 1912 in die Kaiserlich Armee ein. Der Sohn eines Bergrats kam dabei zum WestfДlisches Fußartillerie-Regiment Nr. 7. Bei diesem wurde er am 18. August 1913 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 19. August 1911 datiert. Bei Kriegsausbruch kam er mit seinem Regiment an die Front. Ab dem SpДtsommer 1916 wurde er dann bei verschiedenen Einheiten eingesetzt. Am 5. Oktober 1916 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Von Sommer 1918 bis zum Ende des Krieges wurde er beim 4. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 51 als KompaniefЭhrer eingesetzt. Im Krieg wurde er neben beiden Eisernen Kreuzen noch mit weiteren Auszeichnungen bedacht. Nach dem Krieg wurde nach einer gewissen Zeit beim Freikorps als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Zuerst kam er im November 1919 zum leichtes Reichswehr-Artillerie-Regiment 4. Ende 1919 wurde er dann zum Garnisonskommando Stendal kommandiert. Im Januar 1920 wurde er dann zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 6 versetzt. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 wurde er noch im Reichswehr-Artillerie-Regiment 6 eingesetzt. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres kam er dann zum 1. (Preuß.) Artillerie-Regiment. Bei diesem wurde er als Batterieoffizier eingesetzt. Am 1. Oktober 1921 war er noch immer beim Regiment verzeichnet. Kurz danach wurde er aber zur FЭhrergehilfenausbildung in den Stab der 1. Division der Reichswehr nach KЖnigsberg kommandiert. Am 1. November 1923 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Ab dem 1. Dezember 1923 wurde er dann im Regimentsstab vom 1. (Preuß.) Artillerie-Regiment in KЖnigsberg eingesetzt. Am 1. Oktober 1925 wurde er in den Stab der III. Abteilung vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment nach Hannover versetzt. Am 1. Oktober 1927 wurde er zum Chef der 3. Batterie vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment in MЭnster ernannt. Im Sommer 1930 wurde er in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin kommandiert. Am 1. April 1931 wurde er dann auch in das RWM versetzt. Dort wurde er in der Allgemeine Abteilung (Allg) vom Wehramt (WehrA) eingesetzt. Dort blieb er dann die nДchsten Jahre. Er wurde dort auch am 1. April 1932 zum Major befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Februar 1932 festgelegt. 1933 wurde er dann in den Stab vom Wehramt (WehrA) versetzt. Am 1. April 1934 wurde er in den Stab vom Allgemeines Heeresamt (AHA) versetzt. Dort wurde er am 1. Oktober 1934 zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 15. September 1935 wurde er zum Abteilungschef der Heeres-Haushaltsabteilung (H Haush) im Allgemeinen Heeresamt (AHA) ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1937 zum Oberst befЖrdert. Auch bei Ausbruch des 2. Weltkrieges wurde er noch im OKH eingesetzt.

начальник бюджетно-сметного отдела (Heereshaushaltabteilung (H Haush)) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts (AHA)) ОКХ — с 15.09.1935 г.,

Вторая мировая война:

начальник бюджетно-сметного отдела (H Haush) Управления общих дел (AHA) ОКХ — до 12.09.1939 г.,

начальник штаба (Chef des Generalstabes) военной администрации "Краков" (MilitДrbefehlshaber (Mil.Befh.) Krakau) — 12 — 18.09.1939 г.,

начальник Административно-хозяйственного управления сухопутных войск (Heeresverwaltungsamt (НVA)) ОКХ — 18.09.1939 г. — 30.10.1944 г.,

командир тылового управления 12-го армейского корпуса (Kommandierender General des Stellvertretenden Generalkommandos XII (stellv. Gen.Kdo. XII. A.K.)) и одновременно 12-го военного округа (Befehlshaber im Wehrkreis XII (W.K. XII), Wiesbaden) — 1.11.1944 г. — 9.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками

Early on the morning of May 9, 1945 General der Artillerie Herbert Osterkamp, CG 12th Military District and his staff surrendered the German troops in the Karlsbad, Czechoslovakia, area to the US 1. Infantry Div.

Am 9. Mai 1945 ergab er sich mit seinem Stab bei Karlsbad amerikanischen Truppen und kam in Gefangenschaft.

награды:

Рыцарский крест Креста военных заслуг с мечами (2.11.1944 г.),

Серебряный Военный орден Германского креста (18.09.1943 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,

Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,

Крест свободы 1-го класса с дубовыми листьями и мечами [Финляндия] (25.03.1942 г.),

Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),

Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),

Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),

Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),

Памятная медаль "13 марта 1938 г." (присоединение Австрии),

Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области) с пряжкой "Пражский замок",

Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [республика Австрия],

Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [Болгарское царство],

Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [королевство Венгрия],

Памятная медаль XI Олимпийских игр (1936 г., г. Берлин),

медаль Германского Красного Креста 1-й степени

Osterroht, Karl Ernst Curt (Карл Эрнст Курт Остеррот)

родился в г. Бромберг (Bromberg, провинция Позен (Provinz Posen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 24.09.1877 г.

умер в г. Мюнхен (MЭnchen, Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 21.01.1969 г.

воинские звания:

15.02.1896 FДhnrich

27.01.1897 Sekondeleutnant (Pat. v. 15.02.1896)

20.03.1906 Oberleutnant

01.12.1912 Hauptmann

20.09.1918 Major

01.04.1925 Oberstleutnant

01.04.1929 Oberst

почётное звание генерал-майора (Charakter als Generalmajor) — с 31.01.1931 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.10.1937 г.,

почётное звание генерал-лейтенанта (Charakter als Generalleutnant) — с 1.10.1939 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.02.1941 г.

должности:

Entered the Kadettenkorps in Culm-KЖslin on 12 April 1890 in 1. Kompanie, transferred to HKA in Lichterfelde on 1 April 1892.

01.04.1890 Kadett

15.02.1896 Eintritt in das 8. Brandenburgische Infanterie-Regiment "General-Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen" Nr. 64, Prenzlau

Besuch der Kriegsschule

01.10.1901 Adjutant des II. Bataillons/Infanterie-Regiment Nr. 64

01.10.1904 Adjutant des Bezirkskommando II, Berlin

01.10.1906 zur Kriegsakademie kommandiert

24.03.1910 zum Großen Generalstab kommandiert

01.12.1912 Chef der 6. Kompanie des Infanterie-Regiments Nr. 64

00.02.1915 — 00.05.1915 Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments Nr. 64

01.07.1918 Adjutant der 6. Infanterie-Division

00.01.1919 — 30.09.1919 Kommandeur des Freiwilligen-Bataillons Osterroht (Verband nach Potsdam verlegt, dort gegen aufstДndische Arbeiter eingesetzt)

00.06.1919 Major beim Stabe des Reichswehr-JДger-Bataillons 3 der Reichswehr-Brigade 3 der VorlДufigen Reichswehr, Berlin

00.05.1920 Adjutant der Reichswehr-Brigade 3

01.10.1920 Major beim Stabe im 9. (Preußischen) Infanterie-Regiment, Potsdam

00.03.1921 in der Vorschriften-Kommission der Alliierten Wirtschaftsinspektion (A.W.I.), WЭnsdorf

00.05.1921 Kommandeur des Ausbildungs-Bataillons des 9. (Preußischen) Infanterie-Regiments, Potsdam

00.12.1921 Lehrer an der Zentralen Infanterieschule, MЭnchen

09.11.1923 nach dem Hitlerputsch: Vorsitzender der Kommission zur Untersuchung des Disziplinbruchs an der Infanterieschule

01.04.1924 Kommandeur des II. Bataillons des 5. (Preußischen) Infanterie-Regiments, Prenzlau

01.02.1927 in der Inspektion des Erziehungs— und Bildungswesens (In 1) im Reichswehrministerium (RWM), Berlin

[1928 Umbenennung dieses Stabes in Inspektion der Waffenschulen (In 1). 1935 wird diese Inspektion der Waffenschulen (In 1) erneut umbenannt in Inspektion der Kriegsschulen (siehe AHM 1935, Seite 97, Nr. 338), und schließlich erfolgt Mitte 1943 die letzte Umbenennung in Inspekteur des Erziehungs— und Bildungswesens des Heeres (In EB).]

01.01.1929 Kommandant des Tr.эb.Pl. KЖnigsbrЭck (Westlausitz/Sachsen)

31.01.1931 aus dem aktiven Dienst verabschiedet

Oberbezirksleiter in Magdeburg

01.10.1933 Wiedereintritt in die Reichswehr als Kommandeur der Reichswehr-Zentralwerbestelle Magdeburg

16.03.1935 Inspekteur der Wehrersatzinspektion Magdeburg

Курт Остеррот присоединился после обучения кадетов 15 февраля 1896 года в качестве мичмана в Королевской прусской армии. Он приехал сюда в 8-й бранденбургский пехотный полк "Генерал-фельдмаршал принц Фридрих Карл N 64". За это он получил звание младшего лейтенанта, позднее лейтенанта, после посещения военной школы 27 января 1897 года. Патент датирован 15 февраля 1896 года. 1 октября 1901 года он был назначен адъютантом 2-го батальона 8-го Бранденбургского пехотного полка "Генерал-фельдмаршал принц Фридрих Карл N 64". 1 октября 1904 года он был назначен адъютантом окружного командования II Берлина. Там он был произведен в лейтенанты 20 марта 1906 года. 1 октября 1906 года ему почти три года командовали в Военной академии. 29 августа 1908 года он женился на Шарлотте Шустер. 1 декабря 1912 года он получил звание капитана. Незадолго до Первой мировой войны в 1914 году он все еще был 8-м бранденбургским пехотным полком "Генерал-фельдмаршал принц Фридрих Карл N 64". 20 сентября 1918 года он был произведен в майоры. Во время Первой мировой войны он был награжден в дополнение к Рыцарскому Кресту Королевского Прусского Дома Ордена Гогенцоллернов с мечами и двумя Железными Крестами еще больше наград. После войны он сформировал в Пренцлау фрейкорпсвербанд с именем добровольческого батальона Остеррохт. Эта ассоциация была перемещена в Потсдам для использования там против рабочих. 30 сентября 1919 года его батальон был распущен. Затем он был переведен в рейхшир в качестве майора с его предыдущим стажем. Затем он стал майором в штабе рейхсверского охотничьего батальона 3. Весной 1920 года он был помощником переходной армии в 200 000 человек. Он был адъютантом в штабе бригады рейхсвера 3. В формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был майором в армии. Удары, взятые в 9-й (Preuß.) Пехотный полк. Весной 1921 года он был тогда членом комиссии по регулированию Союзной экономической инспекции в Вюнсдорфе. С мая 1921 года его впервые использовали в качестве командира учебного батальона 9-го (Preuß.) Пехотного полка в Потсдаме. В конце 1921 года его перевели в пехотное училище в качестве учителя. После Гитлера Путча в начале ноября 1923 года он был назначен председателем комиссии по расследованию дисциплинарного нарушения в пехотной школе. 1 апреля 1924 года он был назначен командиром 2-го батальона 5-го (Preuß.) Пехотного полка в Пренцлау. Таким образом, он был произведен в лейтенанты 1 апреля 1925 года. В конце января 1927 года он дал свою команду. 1 февраля 1927 года он был переведен в Рейхское министерство обороны (RWM) в Берлине. Там его затем использовали в Военной инспекции образования (в 1). Переименовав этот штат, он был затем использован в 1928 году при проверке оружейных школ (В 1). 1 января 1929 года он был назначен командиром военного учебного района Кенигсбрюк. 1 апреля 1929 года он был назначен полковником. Затем он занимал должность более двух лет. 31 января 1931 года он дал команду. В этот день он был также усыновлен с действительной службы рейхсвера. Он был удостоен звания генерал-майора.

Curt Osterroth trat nach seiner Kadettenausbildung am 15. Februar 1896 als FДhnrich in das KЖniglich Preußische Heer ein. Er kam dabei zum 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment "General-Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen" Nr. 64. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 27. Januar 1897 zum Sekondeleutnant, spДter Leutnant, befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 15. Februar 1896 datiert. Am 1. Oktober 1901 wurde er zum Adjutant des II. Bataillons vom 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment "General-Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen" Nr. 64 ernannt. Am 1. Oktober 1904 wurde er zum Adjutant des Bezirkskommando II Berlin ernannt. Dort wurde er am 20. MДrz 1906 zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1906 wurde er fЭr fast drei Jahre zur Kriegsakademie kommandiert. Am 29. August 1908 hat er Charlotte Schuster geheiratet. Am 1. Dezember 1912 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Auch kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er 1914 noch zum 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment "General-Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen" Nr. 64. Am 20. September 1918 wurde er zum Major befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern und beiden Eisernen Kreuzen noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg bildete er in Prenzlau einen Freikorpsverband mit dem Namen Freiwilligen-Bataillon Osterroht. Dieser Verband wurde nach Potsdam verlegt, um dort gegen die Arbeiter eingesetzt zu werden. Am 30. September 1919 wurde sein Bataillon aufgelЖst. Danach wurde er als Major mit seinem vorherigen Rangdienstalter in das Reichsheer Эbernommen. Er kam dann als Major beim Stabe zum Reichswehr-JДger-Bataillon 3. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er als Adjutant zum Stab der Reichswehr-Brigade 3. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er als Major beim Stabe in das 9. (Preuß.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Im FrЭhjahr 1921 gehЖrte er dann zur Vorschriften-Kommission der Alliierten Wirtschaftsinspektion in WЭnsdorf. Ab Mai 1921 wurde er vorerst als Kommandeur des Ausbildungs-Bataillons vom 9. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Potsdam eingesetzt. Ende 1921 wurde er dann als Lehrer an die Infanterieschule versetzt. Nach dem Hitlerputsch Anfang November 1923 wurde er zum Vorsitzenden der Kommission zur Untersuchung des Disziplinbruchs an der Infanterieschule ernannt. Am 1. April 1924 wurde er dann zum Kommandeur des II. Bataillons vom 5. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Prenzlau ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1925 zum Oberleutnant befЖrdert. Ende Januar 1927 gab er sein Kommando ab. Er wurde dafЭr am 1. Februar 1927 in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin versetzt. Dort wurde er dann in der Heeres-Inspektion des Erziehungs— und Bildungswesens (In 1) eingesetzt. Durch die Umbenennung dieses Stabes wurde er dann 1928 bei der Inspektion der Waffenschulen (In 1) eingesetzt. Am 1. Januar 1929 wurde er dann zum Kommandant vom TruppenЭbungsplatz KЖnigsbrЭck ernannt. Am 1. April 1929 wurde er als solcher zum Oberst befЖrdert. Er bekleidete sein Amt dann mehr als zwei Jahre. Am 31. Januar 1931 gab er sein Kommando ab. An diesem Tag wurde er dann auch aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet. Dabei wurden ihm die Charakter als Generalmajor verliehen.

Затем его использовали в качестве Обербезиркслейтера в Магдебурге.

Er wurde dann als Oberbezirksleiter in Magdeburg eingesetzt.

1 октября 1933 года он снова присоединился к рейхсверу. Затем он был назначен командиром Рейхсвера Центрального рекламного центра Магдебурга. При введении общего призыва он был назначен инспектором военной замены инспекции Магдебурга. Как таковой, он продолжал использоваться в расширении рейхсвера до вермахта.

Am 1. Oktober 1933 trat er dann wieder in die Reichswehr ein. Er wurde dann jetzt zum Kommandeur der Reichswehr-Zentralwerbestelle Magdeburg ernannt. Bei der EinfЭhrung der allgemeinen Wehrpflicht wurde er zum Inspekteur der Wehrersatzinspektion Magdeburg ernannt. Als solcher blieb er auch bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht weiter eingesetzt.

инспектор комплектования "Магдебург" (Wehrersatz-Inspekteur Magdeburg) — с 16.03.1935 г.,

Вторая мировая война:

инспектор комплектования "Магдебург" — до 1.04.1942 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 1.04 — 31.07.1942 г. — уволен со службы (verabschiedet)

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами,

орден "Железный крест" 1-го класса (1914),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914),

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)

Ott, Eugen (Ойген Отт)

родился в г. Зинциг (Sinzig, округ Арвейлер (Арвайлер, Landkreis Ahrweiler), административный округ Кобленц (Regierungsbezirk Koblenz), Рейнская провинция (Provinz Rheinland), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 20.05.1890 г.

умер в селении Гогеншефтларн (Хохеншефтларн (HohenschДftlarn), округ Мюнхен (Landkreis MЭnchen), административный округ Верхняя Бавария (Regierungsbezirk Oberbayern), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 11.08.1966 г.

воинские звания:

почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) — с 14.03.1907 г.,

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 18.11.1907 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1908 г.,

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 25.02.1915 г.,

капитан (Hauptmann) — с 28.11.1917 г.,

майор (Major) — с 1.10.1929 г. (старшинство (RDA) с 1.02.1928 г.),

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.10.1932 г.,

полковник (Oberst) — с 1.10.1934 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.03.1938 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.03.1940 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 17.12.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1941 г.)

должности:

Kadettenausbildung

14.03.1907 Eintritt in das 5. Lothringische Infanterie-Regiment Nr. 144, Metz

02.08.1914 Adjutant des I. Bataillons des Infanterie-Regiments Nr. 144

01.01.1916 KompaniefЭhrer im Infanterie-Regiment Nr. 144

02.05.1917 verwundet

09.08.1917 beim Ersatztruppenteil E./Infanterie-Regiment Nr. 144

23.10.1917 KompaniefЭhrer der 5./Infanterie-Regiment Nr. 144

08.03.1918 KompaniefЭhrer der 1. MG-Kompanie/Infanterie-Regiment Nr. 144

26.03.1918 BataillonsfЭhrer des III. Bataillons des 9. Lothringischen Infanterie-Regiments Nr. 173

24.06.1918 im 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144

29.07.1918 FЭhrer des I. Bataillons des 9. Lothringischen Infanterie-Regiments Nr. 173

01.09.1918 Adjutant der 67. Infanterie-Brigade

28.03.1919 im Freikorps ThЭmmel ("Deutsche Freischar")

01.05.1919 im Reichswehr-Infanterie-Regiment 49

01.10.1919 im Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 8

01.10.1920 Kompaniechef der 3./17. (Preuß.-Braunschw.) Infanterie-Regiment, Braunschweig

19.05.1922 Chef der 5. Kompanie/17. (Preuß.-Braunschw.) Infanterie-Regiment, GЖttingen

01.01.1927 im Stab des II. (Preuß.) Bataillons/17. (Preuß.-Braunschw.) Infanterie-Regiment, GЖttingen

01.10.1927 Chef der 14. Kompanie/17. (Preuß.-Braunschw.) Infanterie-Regiment, Celle

01.01.1930 Kommandeur des III. Bataillons/7. (Preußisches) Infanterie-Regiment, Breslau

01.04.1933 im Stab des Gruppenkommandos 2, Kassel

01.05.1933 im Stab der Lehr— und Versuchstruppe des Ausbildungsstabes der Infanterie, DЖberitz

01.01.1935 Kommandeur des Infanterie-Regiments KЖnigsberg

15.10.1935 Kommandeur des Infanterie-Regiments 1, KЖnigsberg

01.05.1938 Inspekteur der Infanterie (In 2) beim Oberkommando des Heeres

01.08.1939 Kommandeur der 7. Infanterie-Division, MЭnchen

Евгений Отт присоединился после обучения кадетов 14 марта 1907 года и стал мичманом в Королевской прусской армии. Сын мэра пришел в 5-й пехотный полк Лотарингии N 144. В этом он был произведен в лейтенанты 18 августа 1908 года. Со своим полком он вышел на фронт в начале Первой мировой войны. Там он получил звание первого лейтенанта в своем полку 25 февраля 1915 года. С 1 января 1916 года он работал командиром роты. В начале мая 1917 года он был ранен и пришел в сменный отряд в начале августа 1917 года. Уже 28 ноября 1917 года он получил звание капитана. Таким образом, он был использован с марта 1918 года в качестве командира роты 1-й роты MG 5-го пехотного полка Лотарингии N 144. Конец марта 1918 года он был тогда командиром батальона III. Батальоны 9-го пехотного полка Лотарингии N 173. В июне 1918 года он вернулся в 5-й пехотный полк Лотарингии N 144, прежде чем он был назначен в июле 1918 года командиром 1-го батальона 9-го пехотного полка Лотарингии N 173. 1 сентября 1918 года он был назначен адъютантом 67-й пехотной бригады. Мало того, что он был ранен в Первой мировой войне, что нашло отражение в награждении Знак раны в черном. Он был также награжден в дополнение к Рыцарскому Кресту Королевского Прусского Дома Ордена Гогенцоллернов и двум Железным Крестам, а также другим наградам. После войны его через некоторое время захватили в Свободном корпусе Тюммель в Рейхсхеере. Сначала он принадлежал к 40-му пехотному рейхсверскому полку, а осенью 1919 года попал в 8-й рейхсвер-шютценский полк. Весной 1920 года он также принадлежал к рейхсверскому стрелковому полку 8 в случае правителя из 200 000 человек. При формировании армии рейхсвера в 100 000 человек он затем поступил в 17-й пехотный полк, где его использовали в качестве начальника 3-й роты. С 19 мая 1922 года он несколько лет служил начальником 5-й роты 17-го пехотного полка в Геттингене. 10 марта 1923 года он женился на Олли Рёбер. С 1 января 1927 года он работал в штабе 2-го (преусс.) Батальона 17-го пехотного полка в Геттингене. Затем он был назначен начальником 14-й роты 17-го пехотного полка в Целле. Таким образом, он был повышен до майора осенью 1929 года. Патент был установлен на 1 февраля 1928 года. В 1930 году он был тогда командиром III. Назначены батальоны 7-го (Preuß.) Пехотного полка во Вроцлаве. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 октября 1932 года. 1 мая 1933 года он был переведен в пехотный учебный штаб. 1 октября 1934 года он был произведен в полковники. Во время расширения рейхсвера он был назначен 1 января 1935 года командиром пехотного полка Кенигсберга. В Enttarnung ассоциациях он был назначен 15 октября 1935 года пехотным полком 1 в Кенигсберге. Он сохранил эту команду в последующие годы. 1 марта 1938 года он был произведен в генерал-майоры. 30 апреля 1938 года он дал команду. Он был 1 мая 1938 года инспектор пехоты (в 2) в верховном командовании армии. За месяц до мобилизации на Вторую мировую войну летом 1939 года он был назначен командиром 7-й пехотной дивизии.

Eugen Ott trat nach seiner Kadettenausbildung am 14. MДrz 1907 mit dem Charakter als FДhnrich in die KЖniglich Preußische Armee ein. Der Sohn eines BЭrgermeisters kam dabei zum 5. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 144. Bei diesem wurde er am 18. August 1908 zum Leutnant befЖrdert. Mit seinem Regiment kam er bei Beginn des 1. Weltkrieges an die Front. Dort wurde er bei seinem Regiment am 25. Februar 1915 zum Oberleutnant befЖrdert. Ab dem 1. Januar 1916 wurde er als KompaniefЭhrer eingesetzt. Anfang Mai 1917 wurde er verwundet und kam danach Anfang August 1917 zum Ersatztruppenteil. Bereits am 28. November 1917 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann ab MДrz 1918 als KompaniefЭhrer der 1. MG-Kompanie vom 5. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 144 eingesetzt. Ende MДrz 1918 wurde er dann als BataillonsfЭhrer des III. Bataillons vom 9. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 173 verwendet. Im Juni 1918 kam er wieder zum 5. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 144, bevor er im Juli 1918 zum FЭhrer des I. Bataillons vom 9. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 173 ernannt wurde. Am 1. September 1918 wurde er dann zum Adjutant der 67. Infanterie-Brigade ernannt. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Ihm wurden außerdem neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern und beiden Eisernen Kreuzen auch noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Freikorps ThЭmmel in das Reichsheer Эbernommen. Anfangs gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 40 bevor er im Herbst 1919 zum Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 8 kam. Auch beim 200.000 Mann-эbergangherr gehЖrte er im FrЭhjahr 1920 zum Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 8. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 17. Infanterie-Regiment, wo er als Chef der 3. Kompanie eingesetzt wurde. Ab dem 19. Mai 1922 wurde er mehrere Jahre als Chef der 5. Kompanie vom 17. Infanterie-Regiment in GЖttingen eingesetzt. Am 10. MДrz 1923 hat er Olli RЖber geheiratet. Ab dem 1. Januar 1927 wurde er beim Stab des II. (Preuß.) Bataillons vom 17. Infanterie-Regiment in GЖttingen eingesetzt. Danach wurde er zum Chef der 14. Kompanie vom 17. Infanterie-Regiment in Celle ernannt. Als solcher wurde er im Herbst 1929 zum Major befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 1. Februar 1928 festgelegt. 1930 wurde er dann zum Kommandeur des III. Bataillons vom 7. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Breslau ernannt. Als solcher wurde er am 1. Oktober 1932 zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. Mai 1933 wurde er dann in den Infanterie-Ausbildungsstab versetzt. Am 1. Oktober 1934 wurde er zum Oberst befЖrdert. WДhrend der Erweiterung der Reichswehr wurde er am 1. Januar 1935 zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment KЖnigsberg ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Infanterie-Regiment 1 in KЖnigsberg ernannt. Dieses Kommando behielt er dann die nДchsten Jahre. Am 1. MДrz 1938 wurde er zum Generalmajor befЖrdert. Am 30. April 1938 gab er sein Kommando ab. Er wurde dafЭr am 1. Mai 1938 zum Inspekteur der Infanterie (In 2) beim Oberkommando des Heeres. Einen Monat vor der Mobilmachung fЭr den 2. Weltkrieg im Sommer 1939 wurde er dann zum Kommandeur der 7. Infanterie-Division ernannt.

00.00.1931 — 00.00.1933 — Abteilungsleiter of the Wehrmachts-Abteilung / Reichswehrministerium.

инспектор пехоты (Inspekteur der Infanterie (In 2)) ОКХ — 1.05.1938 г. — 1.08.1939 г.,

командир 7-я пехотной дивизии (7. Infanterie-Division) — с 1.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 7-я пехотной дивизии — до 30.09.1939 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 30.09 — 10.10.1939 г.,

Начальник пехоты (General der Infanterie beim O.K.H.) — 10.10.1939 г. — 25.03.1941 г.,

Начальник пехоты (Gen.d.Inf. b. OB.d.H.) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 30-го армейского корпуса (Generalkommando XXX. Armeekorps) — 25.03 — 10.05.1941 г.,

From the XXX. AK KTB:

"Gegen Abend trifft der an Stelle des erkrankten Kommandierenden Generals Hartmann mit der FЭhrung des Korps beauftragte Generalleutnant Ott (General der Infanterie beim Ob.d.H.) ein." (31 MДr 1941)

в резерве командного состава — 10.05 — 6.10.1941 г.,

вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 11-го армейского корпуса (Generalkommando XI. Armeekorps) — 6.10 — 10.12.1941 г.,

командир (Kommandierender General) 52-го армейского корпуса (Generalkommando LII. Armeekorps) — 10.12.1941 г. — 1.10.1943 г.,

в резерве командного состава — 1.10.1943 г. — 10.02.1944 г.,

01.10.1943 — 10.02.1944 — General der Infanterie b. Oberbefehlshaber des Heeres. ?

Он был вновь назначен инспектором пехоты (в 2) 1 октября 1943 года.

Er wurde dafЭr am 1. Oktober 1943 wieder zum Inspekteur der Infanterie (In 2) ernannt.

10.02.1944 Inspekteur der italienischen VerbДnde

10.02.1944 — 15.01.1945 — Inspekteur d. italienischen Verb.

15.01.1945 Inspekteur der italienischen VerbДnde beim Oberbefehlshaber SЭdwest

15.01.1945 — 08.05.1945 — Inspekteur d. italiensichen Verb. d. Oberbefehlshaber SЭdwest.

награды:

Рыцарский крест ордена "Железный крест" (25.12.1942 г.),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

орден Михаила Смелого 3-го класса [королевство Румыния] (королевский указ N 3269 от 20.10.1943 г.),

Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,

Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),

Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),

Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),

Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),

Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),

знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)

Otte, Friedrich-Wilhelm (Фридрих-Вильгельм Отте)

родился в г. Нойроде (Neurode, административный округ Бреслау (Regierungsbezirk Breslau), провинция Силезия (Provinz Schlesien), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 22.09.1898 г.

убит у села Карань (Балаклавский район, Крымский полуостров) 8.05.1944 г.

воинские звания:

доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) — с 1.11.1916 г.,

лейтенант резерва (Leutnant der Reserve) — с ...1918 г.,

лейтенант полиции (Polizei-Leutnant) — с ...1920 г.,

старший лейтенант полиции (Polizei-Oberleutnant) — с ...1925 г.,

капитан полиции (Polizei-Hauptmann) — с ...1933 г.,

капитан (Hauptmann) — с 1.10.1935 г.,

майор (Major) — с 1.01.1937 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.06.1940 г.,

полковник (Oberst) — с 1.04.1942 г.,

генерал-майор (посмертно — Generalmajor (posthum)) — с 1.05.1944 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1943 г.)

должности:

Фридрих-Вильгельм Отте вступил в Первую мировую войну 1 ноября 1916 года в качестве добровольца войны в Королевской прусской армии. Он приехал сюда в гвардейский пионерский батальон пионерской группы. В этом батальоне он был повышен в 1918 году до лейтенанта запаса. В качестве такового он был использован в качестве командира взвода в гвардейском пионерском батальоне. После Первой мировой войны он ушел в отставку в 1920 году из рейхсвера. Теперь он поступил на службу в полицию. Первоначально он пришел в полицию охраны. В этом он был повышен в 1925 году до лейтенанта. Уже 2 сентября 1923 года он женился на Гизеле Брак. На службе в полиции он довел его до 1933 года капитаном полиции. При расширении рейхсвера до вермахта он был взят 1 октября 1935 года в качестве капитана в армию. Его стаж был назначен на 1 апреля 1935 года. Он был назначен начальником 2-й роты пионерским батальоном 47. 1 января 1937 года он получил звание майора. Таким образом, он был использован в пионерском батальоне 47 в качестве командира роты. 10 ноября 1938 года он был назначен командиром 1-го батальона пионерского полка 68 в Рехаген-Клаусдорфе.

Friedrich-Wilhelm Otte trat im 1. Weltkrieg am 1. November 1916 als Kriegsfreiwilliger in das KЖniglich Preußische Heer ein. Er kam dabei zum Garde-Pionier-Bataillon der Pioniertruppe. Bei diesem Bataillon wurde er 1918 zum Leutnant der Reserve befЖrdert. Als solcher wurde er als ZugfЭhrer beim Garde-Pionier-Bataillon eingesetzt. Nach dem Ersten Weltkrieg schied er 1920 aus der Reichswehr aus. Er trat dafЭr jetzt in den Polizeidienst ein. Dabei kam er vorerst zur Schutzpolizei. Bei dieser wurde er 1925 zum Oberleutnant befЖrdert. Bereits am 2. September 1923 hatte er Gisela Brack geheiratet. Im Polizeidienst brachte er es bis 1933 zum Hauptmann der Polizei. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1935 als Hauptmann in das Heer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. April 1935 festgelegt. Er wurde jetzt zum Chef der 2. Kompanie vom Pionier-Bataillon 47 ernannt. Am 1. Januar 1937 wurde er zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er weiter beim Pionier-Bataillon 47 als Kompaniechef eingesetzt. Am 10. November 1938 wurde er zum Kommandeur des I. Bataillons vom Eisenbahn-Pionier-Regiment 68 in Rehagen-Klausdorf ernannt.

1935 -10.11.1938 ??

10.11.1938 — 01.09.1939 Kdr. des I. Bataillons/ Eisenbahn-Pionier-Regiment 68

01.10.1935 эbernahme in die Wehrmacht

15.10.1935 Chef der 2. Kompanie des Pionier-Bataillons 47, MЭnchen

10.11.1938 — 01.09.1939 Kdr. des I. Bataillons/ Eisenbahn-Pionier-Regiment 68, Rehagen-Klausdorf

командир 1-го батальона 68-го железнодорожно-строительного полка (Eisenbahn-Pionier-Regiment (Eisenb. Pi. Rgt.) 68) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 1-го ? батальона 3-го железнодорожно-строительного полка (Eisenbahn-Pionier-Regiment (Eisenb. Pi. Rgt.) 3) — с 26.08.1939 г., ?

Вторая мировая война:

командир 1-го ? батальона 3-го железнодорожно-строительного полка — до ...09.1939 г. (осень), ?

командир батальона ?? пехотного полка (Bataillons-Kommandeur in einem Infanterie-Regiment ?) — ...09.1939 г. — 1.04.1940 г.,

командир 1-го батальона 3-го железнодорожно-строительного полка — 1.04.1940 г. — 14.12.1940 г.,

командир 97-го сапёрного батальона (Pionier-Bataillon 97) 97-й лёгкой пехотной дивизии (97. (leichte) Infanterie-Division) — 14.12.1940 г. — 9.03.1942 г.,

командир 207-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 207) 97-й лёгкой пехотной дивизии (6.07.1942 г. преобразован в 207-й егерский полк (JДger-Regiment 207) 97-й егерской дивизии (97. JДger-Division)) — 9.03.1942 г. — 30.05.1943 г.,

командир 207-го егерского полка и одновременно вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 97-й егерской дивизии -30.05,

командир 207-го егерского полка (97-й егерской дивизии) — 3.06.1943 г. — ...1944 г.,

командир 213-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 213) 73-й пехотной дивизии (73. Infanterie-Division) — ...1944 г. — 8.05.1944 г. — убит у села Карань (Балаклавский район, Крымский полуостров)

награды:

Рыцарский крест ордена "Железный крест" (13.11.1942 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (13.05.1942 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),

медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг."

Ottenbacher, Ernst Otto (Эрнст Отто Оттенбахер)

родился Эслинген-на-Неккаре (Esslingen am Neckar, королевство Вюртемберг (KЖnigreich WЭrttemberg)) 18.11.1888 г.

умер в г. Штутгарт (Stuttgart, федеральная земля Баден-Вюртемберг (Baden-WЭrttemberg)) 7.01.1975 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 29.06.1907 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 19.11.1908 г. (старшинство (Patent) с 18.11.1906 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 28.12.1914 г.,

капитан (Hauptmann) — с 18.08.1916 г.,

ротмистр (Rittmeister) — с 1.10.1928 г.,

майор (Major) — с 1.05.1929 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.10.1933 г.,

полковник (Oberst) — с 1.08.1935 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.04.1939 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.03.1941 г.

должности:

29.06.1907 Eintritt ins Infanterieregiment 121

01.10.1912 in der Maschinengewehrkompanie des Infanterieregiments 121

04.06.1914 Bataillonsadjutant

12.01.1915 FЭhrer der Maschinengewehrkompanie

14.03.1915 Regimentsadjutant

01.10.1916 MG-Offizier im Regimentsstab

05.10.1916 Ordonnanzoffizier im Stab des XIII. Armeekorps

31.12.1918 Brigadeadjutant

01.10.1920 Kompaniechef im Reichswehr-SchЭtzenregiment 25

21.01.1922 ZugfЭhrer in der 1. / Infanterieregiment 13

01.04.1924 Chef der 2. / Infanterieregiment 4 (Stargard)

01.10.1928 im Stab des Reiterregiments 15 (Paderborn)

01.05.1932 im Stab des Infanterieregiments 17 (Braunschweig) [laut Stellenbesetzung]

01.10.1932 Kommandeur des I. / Infanterieregiment 17 (Braunschweig)

01.10.1934 Kommandeur des Infanterieregiments 54 (Glogau)

01.10.1934 — 14.10.1935 Kdr. Inf. Regiment Glogau

15.10.1935 — 01.04.1938 Kdr. Inf. Regiment 54

01.10.1934 Kommandeur des Infanterie-Regiments Glogau

15.10.1935 Kommandeur des Infanterie-Regiments 54, Glogau

Отто-Эрнст Оттенбахер присоединился 29 июня 1907 года в качестве Фаненхюнкера в армии Вюртемберга. Сын банкира приехал сюда в 3-й пехотный полк Вюртемберга "Альт-Вюртемберг" N 121. В этом он был произведен в лейтенанты 19 ноября 1908 года. Патент датирован 18 ноября 1906 года. Он также служил незадолго до начала Первой мировой войны в 3-м пехотном полку Вюртемберга "Альт-Вюртемберг" N 121. 24 декабря 1914 года он был произведен в лейтенанты. В это время он был назначен адъютантом батальона в 3-м пехотном полку Вюртемберга "Альт-Вюртемберг" N 121. Позже он нашел в своем полку также в качестве лидера роты MG, полкового адъютанта и офицера MG при использовании штаба полка. 18 августа 1916 года он получил звание капитана. Как таковой он был позже еще в Генеральном штабе Главного командования XIII. Армейский корпус и используется в качестве адъютанта 51-й пехотной бригады. Мало того, что он был ранен в Первой мировой войне, что нашло отражение в награждении Знак раны в черном. Кроме того, он был удостоен нескольких других наград в дополнение к обоим Железным крестам. После войны его через некоторое время перевели в добровольческий отдел Хааса в качестве капитана с прежним стажем в рейхшире. С 1 октября 1919 года он затем служил в штабе бригады 13 рейхсвера. Также весной 1920 года в переходной армии численностью 200 000 человек он по-прежнему служил в качестве офицера в штабе бригады 13 рейхсвера. В формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был назначен главой 1-й роты 13-го (Вюртембергского) пехотного полка. 1 ноября 1923 года его ненадолго перевели в качестве адъютанта первого курса в пехотное училище. С 1 апреля 1924 года он в течение нескольких лет был начальником 2-й роты 4-го (Preuß.) Пехотного полка в Старгарде. Поммерн использовал. 1 октября 1928 года он был переведен на несколько лет в качестве капитана в полковой состав 15-го (Preuß.) Рейтерского полка в Падерборн. 1 мая 1929 года он получил звание майора. 1 октября 1931 года он был переведен в полковый штаб 17-го пехотного полка в Брансуик. В 1932 году он был назначен командиром 1-го батальона 17-го пехотного полка. 1 октября 1933 года он был произведен в подполковники. Таким образом, он был назначен командующим пехотным полком Глогау 1 октября 1934 года, когда рейхсвер был добавлен к вермахту. Таким образом, он был произведен в полковники 1 августа 1935 года. На Enttarnung объединений, он был назначен 15 октября 1935 года командиром пехотного полка 54 в Глогау. Он сохранил эту команду в течение нескольких лет. 21 декабря 1935 года он женился на Рут-Аннелиз де Кейзер. 1 апреля 1938 года он дал команду. Теперь он был назначен командиром командования оборонительных сооружений под Лётценом. Он продолжал носить форму 54-го пехотного полка. 1 апреля 1939 года он был произведен в генерал-майоры. Незадолго до начала Второй мировой войны он был назначен переименованием своего штаба командиром бригады пайки.

Otto-Ernst Ottenbacher trat am 29. Juni 1907 als Fahnenjunker in das WЭrttembergische Heer ein. Der Bankierssohn kam dabei zum 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121. Bei diesem wurde er am 19. November 1908 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 18. November 1906 datiert. Er diente dann auch noch kurz vor Beginn vom Ersten Weltkrieg im 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121. Am 24. Dezember 1914 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Zu dieser Zeit wurde er als Bataillonsadjutant im 3. WЭrttembergisches Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" Nr. 121 eingesetzt. SpДter fand er bei seinem Regiment auch als FЭhrer der MG-Kompanie, Regimentsadjutant und MG-Offizier beim Regimentsstab Verwendung. Am 18. August 1916 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er spДter noch im Generalstab vom Generalkommando XIII. Armeekorps und als Adjutant der 51. Infanterie-Brigade eingesetzt. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Außerdem wurde ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch einige weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit bei der Freiwilligen-Abteilung Haas als Hauptmann mit seinem vorherigen Rangdienstalter in das Reichsheer Эbernommen. Ab dem 1. Oktober 1919 gehЖrte er dann zum Stab der Reichswehr-Brigade 13. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er als Ordonanzoffizier noch immer zum Stab der Reichswehr-Brigade 13. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er als Chef der 1. Kompanie in das 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Am 1. November 1923 wurde er dann kurzzeitig als Adjutant des I. Lehrgangs an die Infanterieschule versetzt. Ab dem 1. April 1924 wurde er dann mehrere Jahre als Chef der 2. Kompanie vom 4. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Stargard i. Pommern eingesetzt. Am 1. Oktober 1928 wurde er dann fЭr mehrere Jahre als Rittmeister in den Regimentsstab vom 15. (Preuß.) Reiter-Regiment nach Paderborn versetzt. Am 1. Mai 1929 wurde er dort zum Major befЖrdert. Am 1. Oktober 1931 wurde er dann zum Regimentsstab vom 17. Infanterie-Regiment nach Braunschweig versetzt. 1932 wurde er zum Kommandeur des I. Bataillons vom 17. Infanterie-Regiment ernannt. Am 1. Oktober 1933 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment Glogau ernannt. Als solcher wurde er am 1. August 1935 zum Oberst befЖrdert. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment 54 in Glogau ernannt. Dieses Kommando behielt er dann noch mehrere Jahre. Am 21. Dezember 1935 hat er Ruth-Anneliese de Keyser geheiratet. Am 1. April 1938 gab er sein Kommando ab. Er wurde dafЭr jetzt zum Kommandant der Kommandantur der Befestigungen bei LЖtzen ernannt. Er trug dabei weiter die Uniform vom Infanterie-Regiment 54. Am 1. April 1939 wurde er zum Generalmajor befЖrdert. Kurz vor dem Beginn des 2. Weltkrieges wurde er durch die Umbenennung seines Stabes zum Kommandeur der Brigade LЖtzen ernannt.

01.04.1938 Kommandant der Befestigungen bei LЖtzen

01.04.1938 — 00.00.1939 Kommandant Befestig. b. LЖtzen (fortifications?)

01.04.1938 Kommandant der Befestigungen bei LЖtzen/Ostpreußen (heute: Gi?ycko/Polen)

16.08.1939 Kommandeur der Brigade LЖtzen

комендант Лётценских укреплений (Kommandant der Befestigungen bei LЖtzen) — 1.04.1938 г. — 16.08.1939 г.,

комендант Лётценских укреплений и одновременно командир бригады "Лётцен" (Brigade LЖtzen) — с 16.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

комендант Лётценских укреплений и одновременно командир бригады "Лётцен" (Brigade LЖtzen) — до 14.09.1939 г.,

в 346-м запасном пехотном батальоне (Infanterie-Ersatz-Bataillon 346) — 15.09.1939 — 1.06.1940 г.,

15.09.1939 Infanterieersatzbataillon 346 [no mention of him being the commander, may have only been assigned to this unit]

командир 177-й дивизии (Division Nr. 177) — 1.06 — 27.09.1940 г.,

прикомандирован к штабу 36-й пехотной дивизии (36. Infanterie-Division) — 27.09 — 25.10.1940 г.,

командир 36-й пехотной дивизии (36. Infanterie-Division, 1.11.1940 г. преобразована в 36-ю моторизованную пехотную дивизию (36. Infanterie-Division (mot.)) — 25.10.1940 г. — 6.10.1941 г.,

командир 36-й моторизованной пехотной дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 41-го моторизованного армейского корпуса (Generalkommando XXXXI. Armeekorps (mot.)) — 6 — 13.10.1941 г. (ранен),

на лечении и в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 13.10.1941 г. — 14.01.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 13-го армейского корпуса (Generalkommando XIII. Armeekorps) — 14.01 — 21.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 1-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis I)) — 21.04 — 20.07.1942 г.,

уполномоченный генерал при военной администрации "Франция" (Beauftragter General beim MilitДrbefehlshaber Frankreich) — 20.07.1942 г. — ...1944 г. (лето),

уполномоченный генерал при военной администрации "Франция" (Beauftragt. Gen. b. Mil. Befh. Frankreich) и одновременно командир группы "Оттенбахер" (Gruppe Ottenbacher) — ... (лето) — 5.10.1944 г.,

командир 189-я резервной дивизии (189. Reserve-Division, 8.10.1944 г. преобразована в 189-ю пехотную дивизию (189. Infanterie-Division)) — 5 — 24.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 5-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis V)) — 24.10 — 1.12.1944 г.,

прикомандирован к Имперскому военному суду (kommandiert zum Reichskriegsgericht) — 1 — 10.12.1944 г.,

комендант укреплённого района "Моравская позиция (Мархштеллунг)" (Kommandant des Festungsabschnittes Marchstellung) — 11.02 — ...1945 г. — взят в плен французскими ? войсками,

В 1950 году он был в суде в Бордо из-за военных преступлений "группы Оттенбахер" перед военным судом и был освобожден за отсутствием доказательств.

1950 wurde er in Bordeaux wegen der Kriegsverbrechen der "Gruppe Ottenbacher" vor ein MilitДrgericht gestellt und wegen Mangel an Beweisen frei gesprochen.

1942-1944 годы "Генеральный комиссар военного командования Франции" (МВФ), с лета 1944 года он возглавлял "бандитскую битву" в Дордоне и в Центральном массиве. Боевые группы Боде и Оттенбахер (11-я танковая дивизия) утверждают, что 52 убитых маквисарда, 90 мирных жителей, 43 арестованных и 307 депортированных, а также три сожженных, разграбленных и разрушенных деревни.

В 1950 году перед военным судом в Бордо он сказал, что не знает о постановлении MBF о совместных действиях вермахта и SIPo / SD; Либ: "Это было просто неуклюжим оправданием". Оттенбахер был оправдан.

1942 bis 1944 "Beauftragter General beim MilitДrbefehlshaber Frankreich" (MBF), ab Sommer 1944 leitete er die "BandenbekДmpfung" in der Dordogne und im Zentralmassiv. Auf das Konto der Kampfgruppen Bode und Ottenbacher (11. Panzerdivision) kamen 52 getЖtete Maquisards, 90 Zivilisten, 43 Verhaftete und 307 Deportierte sowie drei angezЭndete, geplЭnderte und zerstЖrte DЖrfer.

Vor dem MilitДrgericht in Bordeaux sagte er 1950, er habe die MBF-Regelung betr. Gemeinsamens Vorgehen von Wehrmacht und SIPo/SD nicht gekannt; Lieb: "Das war aber wohl lediglich eine plumpe Ausrede". Ottenbacher wurde freigesprochen.

Оттенбахер, Отто (1888-?) [Генерал-лейтенант] — командир 36-й пехотной дивизии (в т. Ч.) 25 октября 1940-15 октября 1941 г. (Гитлер движется на восток, стр. 262) [Рыцарский крест] {арестован и предан суду французами военный трибунал по обвинению в военных преступлениях, связанных с убийствами, грабежами и поджогами немецкими войсками в центральной Франции; оправдан 27 октября 1950 года (NYT 28 октября 1950 года: 5: 1). (ABR-H; Сборник фактов Третьего Рейха).}

Ottenbacher, Otto (1888-?) [Generalleutnant] — commander, 36th Infantry Division (mot.) 25 Oct 1940-15 Oct 1941 (Hitler Moves East p. 262) [Knights Cross] {arrested and put on trial by a French military tribunal on charges of war crimes arising out of acts of murder, looting and arson by German troops in central France; acquitted 27 Oct 1950 (NYT 28 Oct 1950:5:1). (ABR-H; Third Reich Factbook).}

награды:

Рыцарский крест ордена "Железный крест" (13.08.1941 г.),

Рыцарский крест вюртембергского королевского ордена военных заслуг,

орден "Железный крест" 1-го класса (26.03.1916 г.) с планкой "1939" (15.10.1939 г.),

орден "Железный крест" 2-го класса (10.09.1914 г.) с планкой "1939" (17.09.1939 г.),

Рыцарский крест 1-го класса ордена Фридриха с мечами [королевство Вюртемберг] (...08.1917 г.),

Рыцарский крест 2-го класса ордена Фридриха с мечами [королевство Вюртемберг] (...09.1914 г.),

Рыцарский крест ордена Военных заслуг [королевство Вюртемберг] (25.04.1916 г.),

Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония] (16.12.1915 г.),

Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием 3-го класса [Австро-Венгрия] (7.10.1916 г.),

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны) (...1934 г.),

золотая медаль Военных заслуг [королевство Вюртемберг] (21.12.1914 г.),

медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг." (8.08.1942 г.),

Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс) (2.10.1936 г.),

Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс) (2.10.1936 г.),

Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс) (2.10.1936 г.),

Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс) (2.10.1936 г.),

знак "За ранение" 2-го класса (серебряный) (20.10.1941 г.),

знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (15.04.1918 г.),

von Otterstedt, Wolfgang (Вольфганг фон Оттерштедт)

родился в г. Шарлоттенбург (Charlottenburg) — пригороде г. Берлин (Berlin) 7.11.1876 г.

умер в г. Балленштедт (Ballenstedt, округ Галле (Halle), ГДР) 16.10.1972 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 3.03.1896 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 20.07.1897 г.,

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 15.06.1907 г.,

капитан (Hauptmann) — с 1.10.1912 г.,

майор (Major) — с 18.10.1918 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1925 г.,

полковник (Oberst) — с 1.04.1929 г.,

полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) — с 1.10.1933 г.,

почётное звание генерал-майора (Charakter als Generalmajor) — с 1.10.1937 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.04.1938 г.,

генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) — с ...08.1939 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1938 г.),

генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск (Generalleutnant z.V.) — с 1.07.1941 г.

должности:

03.03.1896 Eintritt in das 1. Brandenburgische Leib-Grenadier-Regiment "KЖnig Friedrich Wilhelm III" Nr. 8, Frankfurt/Oder

01.10.1902 Adjutant beim Bezirkskommando KЭstrin

01.10.1906 Adjutant beim Bezirkskommando I, Berlin

01.10.1912 Kompaniechef im 1. Brandenburgischen Leib-Grenadier-Regiment "KЖnig Friedrich Wilhelm III" Nr. 8

1914/ 1918 Kompaniechef, BataillonsfЭhrer und Adjutant im Leib-Grenadier-Regiment Nr. 8; zuletzt Adjutant beim Generalkommando des III. Armeekorps

01.10.1919 im Reichswehr-Kavallerie-Regiment 3 der Reichswehr-Brigade 3 der VorlДu-figen Reichswehr

01.01.1921 als Stabsoffizier der Infanterie, dann als Eskadronchef beim 3. (Preußischen) Reiter-Regiment, Rathenow

01.10.1923 Kommandeur des (Preuß.) Ausbildungs-Bataillons des 6. Infanterie-Regiments, Ratzeburg

01.02.1928 Kommandant des TruppenЭbungsplatzes Neuhammer am Queis/Schlesien (heute: ?wi?toszСw/Polen)

31.01.1930 Abschied; danach im AngestelltenverhДltnis weiter fЭr die Reichswehr tДtig

01.10.1933 Wiedereintritt als ErgДnzungsoffizier. Kommandeur eines Wehrbezirks-Kommandos

01.10.1935 Inspekteur der Wehrersatzinspektion Frankfurt an der Oder

01.05.1939 erneuter Abschied aus dem aktiven Dienst

Вольфганг фон Оттерштедт вступил в должность 3 марта 1896 года в качестве фаненхюнкера в Королевской прусской армии. Сын офицера приехал сюда для 1-го Бранденбургского лейб-гренадерского полка "Король Фридрих Вильгельм III" N 8. В этом он был произведен в лейтенанты 20 июля 1897 года. Патент был датирован в тот же день. 1 октября 1902 года он был переведен в Безиркскоманду Кюстрин в качестве адъютанта. Ровно через четыре года он пришел адъютантом в окружное командование I Берлина. Там он был назначен 15 июня 1907 года на лейтенанта. 1 октября 1912 года он получил звание капитана. Таким образом, он стал командиром роты 1-го Бранденбургского лейб-гренадерского полка "Король Фридрих Вильгельм III" N 8. Даже незадолго до Первой мировой войны он был еще в августе 1914 года в этом полку. На войне он был использован в различных функциях в своем полку. К концу войны он был назначен адъютантом Генерального командования III. Армейский корпус развернут. 18 октября 1918 года он получил звание майора. Во время Первой мировой войны он был награжден в дополнение к обоим Железным крестам еще больше наград. После войны он был принят в качестве майора со своим предыдущим стажем в рейхшире. Когда 200 000 человек переходной армии весной 1920 года, он был офицером штаба пехоты 3-го (Preuß.) Рейтерского полка. Кроме того, в формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был дополнительно использован в этом полку. В результате он был назначен начальником эскадрильи в 3-м (Preuß.) Рейтер-полку. 14 марта 1923 года он женился на Мари фон дер Деккен. 1 октября 1923 года он был назначен командиром (Preuß.) Учебного батальона 6-го пехотного полка в Ратцебурге. Эту функцию он выполнял в эпизоде ??несколько лет. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 февраля 1926 года. В конце января 1928 года он дал свое командование. Для этого он был назначен на 1 февраля 1928 года командиром учебного района Нейхаммер на Кейсе. В этом качестве он был назначен 1 апреля 1929 года полковником. 31 января 1930 года он дал команду. В тот день он был освобожден от действительной службы рейхсвера. Затем он оставался в трудовых отношениях и продолжал работать на рейхсвер. 1 октября 1933 года он присоединился в качестве дополнительного офицера обратно в рейхсвер. Во время расширения рейхсвера до вермахта он был назначен 1 октября 1935 года для инспекции военного инспекционного замещения во Франкфурте-на-Одере. Таким образом, 1 октября 1937 года он был удостоен звания генерал-майора. 1 апреля 1938 года он также был произведен в генерал-майоры. 1 мая 1939 года он дал команду. В этот день он был усыновлен из действующей службы вермахта.

Wolfgang von Otterstedt trat am 3. MДrz 1896 als Fahnenjunker in das KЖniglich Preußische Heer ein. Der Offizierssohn kam dabei zum 1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regiment "KЖnig Friedrich Wilhelm III" Nr. 8. Bei diesem wurde er am 20. Juli 1897 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den gleichen Tag datiert. Am 1. Oktober 1902 wurde er dann als Adjutant zum Bezirkskommando KЭstrin versetzt. Genau vier Jahre spДter kam er dann als Adjutant zum Bezirkskommando I Berlin. Dort wurde er am 15. Juni 1907 zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1912 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann zum Kompaniechef im 1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regiment "KЖnig Friedrich Wilhelm III" Nr. 8. Auch kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er im August 1914 noch zu diesem Regiment. Im Krieg wurde er dann in verschiedenen Funktionen in seinem Regiment eingesetzt. Gegen Ende des Krieges wurde er als Adjutant beim Generalkommando III. Armeekorps eingesetzt. Am 18. Oktober 1918 wurde er zum Major befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Major mit seinem vorherigen Rangdienstalter in das Reichsheer Эbernommen. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er als Stabsoffizier der Infanterie zum 3. (Preuß.) Reiter-Regiment. Auch bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er weiter bei diesem Regiment eingesetzt. In der Folge wurde er als Eskadronchef im 3. (Preuß.) Reiter-Regiment eingesetzt. Am 14. MДrz 1923 hat er Marie von der Decken geheiratet. Am 1. Oktober 1923 wurde er dann zum Kommandeur des (Preuß.) Ausbildungs-Bataillon vom 6. Infanterie-Regiment in Ratzeburg ernannt. Diese Funktion Эbte er in der Folge mehrere Jahre aus. Als solcher wurde er am 1. Februar 1926 zum Oberstleutnant befЖrdert. Ende Januar 1928 gab er sein Kommando ab. DafЭr wurde er zum 1. Februar 1928 zum Kommandant vom TruppenЭbungsplatz Neuhammer am Queis ernannt. In dieser Funktion wurde er am 1. April 1929 zum Oberst befЖrdert. Am 31. Januar 1930 gab er sein Kommando ab. Er wurde an diesem Tag aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet. Er blieb danach aber im AngestelltenverhДltnis weiter fЭr die Reichswehr tДtig. Am 1. Oktober 1933 trat er dann als ErgДnzungsoffizier wieder in die Reichswehr ein. WДhrend der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1935 zum Inspekteur der Wehrersatzinspektion Frankfurt an der Oder ernannt. Als solchem wurden ihm am 1. Oktober 1937 die Charakter als Generalmajor verliehen. Am 1. April 1938 wurde er auch noch zum Generalmajor befЖrdert. Am 1. Mai 1939 gab er sein Kommando ab. An diesem Tag wurde er dann aus dem aktiven Dienst der Wehrmacht verabschiedet.

испектор комплектования "Франкфурт-на-Одере" (Werhrersatzinspekteur Frankfurt (Oder)) — 1.10.1935 г. — 1.05.1939 г. — вышел в отставку (ausgeschieden),

в распоряжении сухопутных войск (zur VerfЭgung des Heeres (z.V. Ob.d.H.)) — с ...08.1939 г.,

Вторая мировая война:

в распоряжении сухопутных войск — до 12.10.1939 г.,

командир 408-го дивизионного штаба особого назначения (Divisionsstabs z.b.V. 408) — 25.10.1939 г. — 1.10.1942 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 1.10 — 30.11.1942 г. — вышел в отставку (Mobilmachungsverwendung aufgehoben)

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],

орден "Железный крест" 1-го класса (1914),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914),

Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,

Крест военных заслуг 2-го класса с мечами

Крест военных заслуг 2-го класса [великое герцогство Мекленбург-Шверин],

крест "За отличную службу" [королевство Пруссия],

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)

Otto, Ernst (Эрнст Отто)

родился в г. Берлин (Berlin) 26.03.1886 г.

умер в г. Трир (Trier, федеральная земля Рейнская область — Пфальц (Rheinland-Pfalz)) ...1965 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 1.08.1906 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 27.01.1908 г. (старшинство (Patent) с 18.07.1906 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 8.11.1914 г.,

капитан (Hauptmann) — с 18.12.1915 г.,

майор (Major) — с 1.02.1929 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1933 г.,

полковник (Oberst) — с 1.04.1935 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.08.1938 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.12.1941 г.

должности:

Эрнст Отто вступил 1 августа 1906 года в должность фанненюнкера в Королевской прусской армии. Сын высокого поста прибыл в Баденский пионерский батальон N 14 из баденского контингента. После этого он был произведен в лейтенанты после посещения военной школы 27 января 1908 года. Патент датирован 18 июля 1906 года. С 1 октября 1910 года он до 1912 года командовал Военно-технической академией. 1 октября 1912 года он был переведен в Вюртембергский пионерский батальон N 13. Через год он был переведен в пионерский батальон N 14 Бадена 1 октября 1913 года. Там его теперь использовали в качестве руководителя поезда фар. Незадолго до Первой мировой войны он все еще находился в этом качестве в пионерском батальоне N 14 Бадена, поэтому в начале Первой мировой войны он отправился на фронт. Там он получил звание старшего лейтенанта 8 ноября 1914 года. Таким образом, он был назначен адъютантом командующего пионерами XIV армейского корпуса. С середины декабря 1915 года он был использован в качестве начальника 4-й роты батальоном пионеров Бадена N 14. 18 декабря 1915 года он был назначен капитаном. В конце сентября 1916 года он был ранен. С ноября 1916 года он был использован в качестве преподавателя на курсах подготовки кандидатов в офицеры в Мюнстерлагере. С середины января 1917 г. он затем поступил в штаб офицера пионеров в XIV армейский корпус. 16 октября 1918 года он женился на Хильдегард Реген. В браке родились 2 сына и дочь. Мало того, что он был ранен в Первой мировой войне, что нашло отражение в награждении Знак раны в черном. Кроме того, он был удостоен нескольких других наград в дополнение к обоим Железным крестам. После войны он был принят в качестве капитана со своим предыдущим стажем в рейхшире. 1 октября 1919 года он был переведен в качестве командира роты в пионерский батальон рейхсвера 313. Даже с переходной армией в 200 000 человек весной 1920 года он по-прежнему принадлежал к пионерскому батальону 313 рейхсвера в качестве командира роты при формировании армии рейхсвера в 100 000 человек, он был начальником 15-й роты в 14-й (плохой) пехоте Полк взят. В этом он был использован первые годы как. 1 апреля 1922 года он перешел в качестве командира роты в 5-й пионерский батальон. С 1 февраля 1924 года он был нанят сотрудниками 5-й дивизии рейхсвера в Штутгарте. 1925/26 он был тогда в полковом штабе 18-го полка всадников в Штутгарт-Каннштатт 1 марта 1928 года он был затем переведен в штаб 4-го пионерского батальона в Магдебург. Там он был назначен майором 1 февраля 1929 года. Таким образом, он был переведен 1 апреля 1930 года в качестве офицера-пионера в комендантскую крепость Вроцлав. 1 апреля 1932 года он был назначен командиром 1-го (Preuß.) Пионерского батальона в Кенигсберге. Затем он занимал эту должность в течение следующих нескольких лет. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 апреля 1933 года. В середине января 1934 года он был переведен в штаб коменданта Кюстрина. Во время расширения рейхсвера до вермахта он был назначен 1 октября 1934 года инспектором крепостной инспекции III. Таким образом, он был произведен в полковники 1 апреля 1935 года. 1 апреля 1938 года он был назначен инспектором крепостной инспекции VIII в Трире. Таким образом, он был произведен в генерал-майоры 1 августа 1938 года. Переименовав свой штаб, он в середине мая 1939 г. был назначен пионером крепости VIII в Трире.

Ernst Otto trat am 1. August 1906 als Fahnenjunker in das KЖniglich Preußische Heer ein. Der Sohn eines Oberpostrates kam dabei zum Badisches Pionier-Bataillon Nr. 14 vom badischen Kontingent. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 27. Januar 1908 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 18. Juli 1906 datiert. Am 1. Oktober 1910 wurde er dann bis 1912 zur MilitДrtechnischen Akademie kommandiert. Am 1. Oktober 1912 wurde er dann in das WЭrttembergisches Pionier-Bataillon Nr. 13 versetzt. Nach einem Jahr wurde er am 1. Oktober 1913 wieder zum Badisches Pionier-Bataillon Nr. 14 versetzt. Dort wurde er jetzt als FЭhrer des Scheinwerfer-Zuges eingesetzt. Kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er noch immer in dieser Funktion zum Badisches Pionier-Bataillon Nr. 14. So ging er dann auch bei Beginn des 1. Weltkrieges an die Front. Dort wurde er am 8. November 1914 zum Oberleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann als Adjutant beim Kommandeur der Pioniere vom XIV. Armeekorps eingesetzt. Ab Mitte Dezember 1915 wurde er dann als Chef der 4. Kompanie vom Badisches Pionier-Bataillon Nr. 14 verwendet. Am 18. Dezember 1915 wurde er als solcher zum Hauptmann befЖrdert. Ende September 1916 wurde er verwundet. Ab November 1916 wurde er dann als Lehrer beim OffiziersanwДrterlehrgang in Munsterlager eingesetzt. Ab Mitte Januar 1917 kam er dann zum Stabsoffizier der Pioniere zum XIV. Armeekorps. Am 16. Oktober 1918 hat er Hildegard Regen geheiratet. Der Ehe entsprangen 2 SЖhne und eine Tochter. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Außerdem wurde ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch einige weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Hauptmann mit seinem vorherigen Rangdienstalter in das Reichsheer Эbernommen. Am 1. Oktober 1919 wurde er dann als Kompaniechef zum Reichswehr-Pionier-Bataillon 313 versetzt. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er als Kompaniechef noch immer zum Reichswehr-Pionier-Bataillon 313. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er als Chef der 15. Kompanie in das 14. (Bad.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Bei dieser wurde er dann die ersten Jahre als eingesetzt. Am 1. April 1922 wechselte er dann als Kompaniechef zum 5. Pionier-Bataillon. Ab dem 1. Februar 1924 wurde er dann beim Stab der 5. Division der Reichswehr in Stuttgart eingesetzt. 1925/26 wurde er dann in den Regimentsstab vom 18. Reiter-Regiment nach Stuttgart-Cannstatt Am 1. MДrz 1928 wurde er dann zum Stab vom 4. Pionier-Bataillon nach Magdeburg versetzt. Dort wurde er am 1. Februar 1929 zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. April 1930 als Pionieroffizier zur Kommandantur der Festung Breslau versetzt. Am 1. April 1932 wurde er dann zum Kommandeur des 1. (Preuß.) Pionier-Bataillon in KЖnigsberg ernannt. Diese Funktion Эbte er dann die nДchsten Jahre aus. Als solcher wurde er zum 1. April 1933 zum Oberstleutnant befЖrdert. Mitte Januar 1934 wurde er dann in den Stab der Kommandantur KЭstrin versetzt. WДhrend der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 zum Inspekteur der Festungs-Inspektion III ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1935 zum Oberst befЖrdert. Am 1. April 1938 wurde er dann zum Inspekteur der Festungsinspektion VIII in Trier ernannt. Als solcher wurde er am 1. August 1938 zum Generalmajor befЖrdert. Durch die Umbenennung seines Stabes wurde er Mitte Mitte Mai 1939 zum Festungs-Pionier-Kommandeur VIII in Trier ernannt.

инспектор 8-й инспекции укреплений "Трир" (Festungsinspektion VIII Trier, 15.03.1939 г. инспекция преобразована в управление 8-го командира крепостных инженерных войск (Festungs-Pionier-Kommandeur VIII), 26.08.1939 г. управление преобразовано в 16-й главный строительный штаб (Oberbaustab 16)) — с 1.04.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 16-го главного строительного штаба (Oberbaustab 16, 26.10.1939 г. штаб преобразован в комендатуру Эйфельских укреплений (Kommandantur der Befestigungen bei (Kdtr. d. Befest. b.) Eifel)) — до 23.04.1940 г.,

комендант Эйфельских укреплений (Kdt. d. Befestig. Eifel) и одновременно вр.и.д. (m.W.d.G.b.) 7-го командира крепостных инженерных войск (Festungs-Pionier-Kommandeur (Fest. Pi. Kdr.) VII) — 23.04.1940 г. — 1.12.1941 г.,

18-й командир крепостных инженерных войск (Festungs-Pionier-Kommandeur (Fest. Pi. Kdr.) XVIII) -1.12.1941 г. — 26.03.1943 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 26.03 — 31.08.1943 г. — уволен со службы (verabschiedet)

награды:

Рыцарский крест 2-го класса ордена Церингенского льва с мечами [великое герцогство Баден],

орден "Железный крест" 1-го класса (1914),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914),

Спасательная медаль,

знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)

Otto, Martin (Мартин Отто)

родился в деревне Кёттихау (KЖttichau, округ Вейсенфельс (Вайсенфельс (Landkreis Weißenfels)), административный округ Мерзебург (Regierungsbezirk Merseburg), провинция Саксония (Provinz Sachsen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 18.06.1874 г.

умер в селении Табарц (Tabarz, Эрфурт (Erfurt), ГДР) 7.06.1959 г.

воинские звания:

почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) — с 22.03.1894 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1895 г. (старшинство (Patent) с 9.02.1894 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.04.1903 г.,

капитан (Hauptmann) — с 21.04.1908 г.,

майор (Major) — с 28.12.1914 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 10.09.1919 г.,

почётное звание полковника (Charakter als Oberst) — с 27.08.1939 г.

подполковник в распоряжении сухопутных войск (Oberstleutnant z.V.) — с 1.02.1941 г.,

полковник в распоряжении сухопутных войск (Oberst z.V.) — с 1.04.1942 г.,

генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) — с 1.10.1942 г.

должности:

Мартин Отто присоединился после обучения кадетов 22 марта 1894 года с характером мичмана в Королевской прусской армии. Сын придворного приехал сюда в 3-й Тюрингский пехотный полк N 71. За это он получил звание лейтенанта после посещения военной школы 18 августа 1895 года. Патент датирован 9 февраля 1894 года. В 1898 году он был назначен адъютантом III. Назначены батальоны 3-го Тюрингского пехотного полка N 71 18 апреля 1903 года он был произведен в старшие лейтенанты. 1 октября 1903 года он был назначен адъютантом окружного командования Эрфурта. 1 октября 1904 года он снова пришел в качестве полкового адъютанта в 3-й Тюрингский пехотный полк N 71. Таким образом, он был назначен капитаном 21 апреля 1908 года. Затем он был своевременно назначен адъютантом 8-й пехотной бригады. 27 января 1912 года он перешел в качестве командира роты в Восточно-Прусский стрелковый полк "Граф Рун" N 33. Незадолго до Первой мировой войны он был капитаном Восточно-Прусского стрелкового полка "Граф Рун" N 33. С этим он пришел затем в начале войны на фронт. Там он был использован с октября 1914 года в качестве командира батальона в своем полку. 28 декабря 1914 года он был назначен майором. В ноябре 1916 года он был назначен командиром армейской школы А. В сентябре 1917 года он был назначен командиром 4-го резервного охотничьего батальона. В начале декабря 1917 года он был назначен командиром гренадерского полка N 2 кайзера Франца Гардена. 15 августа 1918 года он стал майором гренадерского полка N 2 императора Франца Гардена 2-й гвардейской пехотной дивизии Pour le merite. присужден. Во время Первой мировой войны он был награжден в дополнение к Рыцарскому кресту Королевского прусского дома Ордена Гогенцоллернов и двум Железным крестам, а также множеству других наград. После войны он был 10 сентября 1919 года, прежде чем принять рейхшир, принятый на действительную службу. Ему был присвоен характер подполковника.

Martin Otto trat nach seiner Kadettenausbildung am 22. MДrz 1894 mit dem Charakter als FДhnrich in das KЖniglich Preußische Heer ein. Der Sohn eines Hofbesitzers kam dabei zum 3. ThЭringisches Infanterie-Regiment Nr. 71. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 18. August 1895 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 9. Februar 1894 datiert. 1898 wurde er zum Adjutant des III. Bataillons vom 3. ThЭringisches Infanterie-Regiment Nr. 71 ernannt. Am 18. April 1903 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1903 wurde er dann als Adjutant zum Bezirkskommando Erfurt versetzt. Am 1. Oktober 1904 kam er dann als Regimentsadjutant wieder zum 3. ThЭringisches Infanterie-Regiment Nr. 71. Als solcher wurde er am 21. April 1908 zum Hauptmann befЖrdert. Danach wurde er zeitnah zum Adjutant der 8. Infanterie-Brigade ernannt. Am 27. Januar 1912 wechselte er dann als Kompaniechef zum Ostpreußisches FЭsilier-Regiment "Graf Roon" Nr. 33. Kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er als Hauptmann zum Ostpreußisches FЭsilier-Regiment "Graf Roon" Nr. 33. Mit diesem kam er dann auch bei Beginn des Krieges an die Front. Dort wurde er dann ab Oktober 1914 als Bataillonskommandeur in seinem Regiment eingesetzt. Am 28. Dezember 1914 wurde er als solcher zum Major befЖrdert. Im November 1916 wurde er dann zum Kommandeur der Armeeschule A ernannt. Im September 1917 wurde er dann zum Kommandeur des Reserve-JДger-Bataillons 4 ernannt. Anfang Dezember 1917 kam er dann als Kommandeur zum Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2. Am 15. August 1918 wurde ihm als Major beim Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2 der 2. Garde-Infanteriedivision der Pour le merite verliehen. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern und beiden Eisernen Kreuzen auch noch jede Menge andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er am 10. September 1919 vor der эbernahme in das Reichsheer aus dem aktiven Dienst verabschiedet. Dabei wurden ihm die Charakter als Oberstleutnant verliehen.

командир 53-го запасного пехотного батальона (Infanterie-Ersatz-Bataillons 53) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 53-го запасного пехотного батальона — до 1.12.1940 г.,

командир 465-го запасного пехотного батальона (Infanterie-Ersatz-Bataillons 465) — 1.12.1940 г. — ...1941 г.,

командир 32-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiments 32) — ... — 1.12.1941 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 1.12.1941 г. — ...1942 г.,

командир 52-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiments 52) — ... — 30.09.1942 г.,

в резерве командного состава — 30.09 — 30.11.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mobilmachungsverwendung (Mob. Verwendung))

награды:

крест "Пур лё Мерит" (Pour le MИrite) (15.08.1918 г.),

Kgl. Preuß. Hausorden von Hohenzollern mit Schwertern, Ritterkreuz

Kgl. Preuß. Dienstauszeichnungskreuz

Kgl. Preuß. Kaiser Wilhelm I Erinnerungsmedaille 1897

Herzogl. Sachsen-Meiningisches Kreuz fЭr Verdienst im Kriege

k.u.k. жsterr. Militar-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

Verwundetenabzeichen in Schwarz

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

KvK II

Otto, Paul Reinhold (Пауль Рейнгольд Отто)

родился в г. Гюстров (GЭstrow, великое герцогство Мекленбург-Шверин (Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin)) 12.07.1881 г.

умер в селении Гаусгам (Хаусхам (Hausham), округ Мисбах (Landkreis Miesbach), административный округ Верхняя Бавария (Regierungsbezirk Oberbayern), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 14.01.1961 г.

воинские звания:

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с ...1901 г. (весна),

фенрих (FДhnrich) — с 18.10.1901 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1902 г. (старшинство (Patent) с 26.08.1903 г. (с 27.01.1912 г.)),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.08.1912 г.,

капитан (Hauptmann) — с 28.11.1914 г.,

майор (Major) — с 1.10.1924 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1923 г.),

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1929 г.,

полковник (Oberst) — с 1.03.1932 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.10.1934 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.01.1937 г.,

почётное звание генерал пехоты (Charakter als General der Infanterie) — с 1.04.1940 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.12.1940 г.

должности:

FrЭhj-1901 Eintritt in das 6. Pommersche Infanterie-Regiment Nr. 49, Gnesen/Provinz Posen (heute: Gniezno/Polen)

05.02.1906 zur Schutztruppe in Deutsch-SЭdwestafrika versetzt

31.09.1909 Ausscheiden aus der Schutztruppe

27.01.1912 Wiedereintritt in das Kaiserliche Heer; im 5. Pommerschen Infanterie-Regiment "Prinz Moritz von Anhalt-Dessau" Nr. 42, Stralsund

01.04.1912 Adjutant des I. Bataillons/5. Pommersches Infanterie-Regiment "Prinz Moritz von Anhalt-Dessau" Nr. 42, Stralsund

01.10.1912 zur Kriegsakademie, Berlin, Dorotheenstraße 58/59, kommandiert

02.08.1914 als Adjutant der Landwehrbrigade unter Generalleutnant MЭlmann (Brigade MЭlmann) mit der 35. Reserve-Division an die Front

1916/1918 Stabsoffizier beim III. Reserve-Korps

Stabsoffizier bei der 76. Reserve-Division

Stabsoffizier bei der 10. Landwehr-Division

Stabsoffizier bei der 1. Matrosen-Division

00.00.1919 FЭhrer des Freikorps Hindenburg

00.06.1919 Stabsoffizier in der Reichswehrbrigade 10, Hannover, der VorlДufigen Reichswehr

01.10.1919 im Reichswehr-Infanterie-Regiment 110 der Reichswehrbrigade 10, Hannover

01.10.1920 im 17. (Preuß.-Braunschw.) Infanterie-Regiment, Braunschweig

15.06.1921 im Generalstab der 2. Division, Stettin

01.02.1928 Kommandeur des I. Bataillons des 20. (Bayer.) Infanterie-Regiments, Regensburg

01.07.1929 im Regimentsstab des 20. (Bayer.) Infanterie-Regiments, Regensburg

01.11.1932 Kommandeur des 21. (Bayer.) Infanterie-Regiments, NЭrnberg

01.04.1934 InfanteriefЭhrer IV , Magdeburg [Am 01.10.1934 zu einem Divisionsstab umgebaut, aber weiterhin unter dem Namen "InfanteriefЭhrer IV" gefЭhrt]

15.10.1935 Kommandeur der 13. Infanterie-Division (Umbenennung), Magdeburg

12.10.1937 Kommandeur der 13. Infanterie-Division (mot.) (Umgliederung)

Пол Отто пришел весной 1901 в качестве курсанта в императорской армии. Сын учителя средней школы пришли сюда для 6-го пехотного полка Померании. 49. В этом он был назначен на 18 августа 1902 года лейтенант. 1906 добавили в силу в Германской Юго-Западной Африке. В 1909 году он ушел из армии и сил безопасности, один. В начале 1912 года он вступил в качестве лейтенанта обратно в имперскую армию. Он пришел в этот раз на 5-й Поморская пехотного полка "Принц Морис Ангальт-Дессау" нет. 42. В этом он был назначен адъютантом первого батальона на 1 апреля 1912 года. Он был назначен на 18 августа 1912 года лейтенант. С 1 октября 1912 года ему было приказано доложить военной академии. 16 апреля 1914 года, он Ильз Chales де Болье женился. В начале первой мировой войны, он пришел лейтенантом и адъютантом в бригаде MЭlmann с 25-й дивизии Резервного к фронту. Там он был повышен до капитана 28 ноября 1914 года. С 1916 он работал в качестве капитана и штабного офицера в различных позах. В первой мировой войне, в дополнение к Рыцарским крестом Королевского прусского дом ордена Гогенцоллернов и две железные кресты его также удостоен многих других наград. После войны он был принят после того, как некоторое время, когда Freikorps Гинденбург в царскую армию. С 1 октября 1919 года, он пришел сюда рейхсвера пехотного полка 110. Кроме того, на 200000 человек перехода Господа он был весной 1920 года еще до рейхсвера пехотного полка 110. В формировании 100000 человек армии армии он пришел 17-я пехотная полк. Сразу же после этого он был переведен на 15 июня 1921 года в Генеральном штабе 2-й дивизии армии, где он был затем использован в ближайшие годы. Осенью 1924 года он был назначен там майор, с рангом старшинству был установлен на 1 ноября, 1923rd С 1 февраля 1928 года он был назначен в Регенсбурге в качестве командира первого батальона 20 (Байер.) Пехотного полка. Таким образом, он был назначен на 1 апреля 1929 года до подполковника. После этого он был затем использован в течение следующего года в полковых сотрудниках 20 (Байер.) Пехотного полка в Регенсбурге from'dem 1 июль 1929. Там он был назначен на 1 марта 1932 года полковник. Таким образом, он был назначен на 1 ноября 1932 года командующий 21 (Байер.) Пехотного полка в Нюрнберге. 30 марта 1934 года он передал его команду. С 1 апреля 1934 года он был назначен в Магдебурге для лидера пехоты IV. В связи с расширением армии, он был назначен на 1 октября 1934 года, одновременное продвижение до генерал-майора в качестве нового лидера пехоты IV. В разоблачении 15 октября 1935 года он был назначен командиром 13-й стрелковой дивизии. С 1 января 1937 года он был произведен в генерал-лейтенанты. Как таковой, он инициировал осенью 1937 и реклассификации Отдела в 13-й стрелковой дивизии (моторизованные), а затем дополнительно оставался командиром. Эта команда, он сохранил тогда даже в ближайшие несколько лет.

Paul Otto trat im FrЭhjahr 1901 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Realschullehrers kam dabei zum 6. Pommersches Infanterie-Regiment Nr. 49. Bei diesem wurde er am 18. August 1902 zum Leutnant befЖrdert. 1906 zur Schutztruppe in Deutsch-SЭdwestafrika versetzt. 1909 schied er aus dem Heer aus und in die Schutztruppe ein. Anfang 1912 trat er als Leutnant wieder in das Kaiserliche Heer ein. Er kam diesmal zum 5. Pommersches Infanterie-Regiment "Prinz Moritz von Anhalt-Dessau" Nr. 42. Bei diesem wurde er dann am 1. April 1912 zum Adjutant des I. Bataillons ernannt. Er wurde am 18. August 1912 zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1912 wurde er zur Kriegsakademie kommandiert. Am 16. April 1914 hat er Ilse Chales de Beaulieu geheiratet. Bei Beginn des 1. Weltkrieges kam er als Oberleutnant und Adjutant in der Brigade MЭlmann mit der 25. Reserve-Division an die Front. Dort wurde er 28. November 1914 zum Hauptmann befЖrdert. Ab 1916 wurde er als Hauptmann und Stabsoffizier in verschiedenen Stellungen eingesetzt. Im 1. Weltkrieg wurden ihm neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern und beiden Eisernen Kreuzen auch noch viele weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Freikorps Hindenburg in das Reichsheer Эbernommen. Am 1. Oktober 1919 kam er dabei zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 110. Auch beim 200.000 Mann-эbergangherr gehЖrte er im FrЭhjahr 1920 noch immer zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 110. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 17. Infanterie-Regiment. Direkt danach wurde er dann am 15. Juni 1921 in den Generalstab der 2. Division der Reichswehr versetzt, wo er dann die nДchsten Jahre eingesetzt wurde. Im Herbst 1924 wurde er dort zum Major befЖrdert, wobei das Rangdienstalter auf den 1. November 1923 festgelegt wurde. Am 1. Februar 1928 wurde er dann zum Kommandeur des I. Bataillons vom 20. (Bayer.) Infanterie-Regiment in Regensburg ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1929 zum Oberstleutnant befЖrdert. Danach wurde er dann ab Єdem 1. Juli 1929 fЭr die nДchsten Jahre im Regimentsstab vom 20. (Bayer.) Infanterie-Regiment in Regensburg eingesetzt. Dort wurde er am 1. MДrz 1932 zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. November 1932 zum Kommandeur vom 21. (Bayer.) Infanterie-Regiment in NЭrnberg ernannt. Am 30. MДrz 1934 gab er sein Kommando ab. Am 1. April 1934 wurde er dafЭr zum InfanteriefЭhrer IV in Magdeburg ernannt. Bei der Erweiterung der Reichswehr wurde er dann am 1. Oktober 1934 unter der gleichzeitigen BefЖrderung zum Generalmajor zum neuen InfanteriefЭhrer IV ernannt. Bei der Enttarnung am 15. Oktober 1935 wurde er zum Kommandeur der 13. Infanterie-Division ernannt. Am 1. Januar 1937 wurde er zum Generalleutnant befЖrdert. Als solcher leitete er im Herbst 1937 auch die Umgliederung der Division zur 13. Infanterie-Division (motorisiert) und blieb danach weiter der Kommandeur. Dieses Kommando behielt er dann auch noch die nДchsten Jahre.

4-й командир пехоты (InfanteriefЭhrer IV, 15.10.1935 г. управление командира пехоты преобразовано в управление 13-й пехотной дивизии (13. Infanterie-Division, 12.10.1937 г. дивизия преобразована в 13-ю моторизованную пехотную дивизию (13. Infanterie-Division (mot.)) — с 1.04.1934 г.,

Вторая мировая война:

командир 13-й моторизованной пехотной дивизии — до 1.11.1939 г.,

руководитель Германской миссии сухопутных войск в Словакии (Deutsche Heeresmission in der Slowakei (Dt. H. Mission i.d. Slowakei)) — 1.11.1939 г. — 1.05.1942 г.,

командир тылового управления 9-го армейского корпуса (Kommandierender General des Stellvertretenden Generalkommandos IX (stellv. Gen.Kdo. IX. A.K.)) и одновременно 9-го военного округа (Befehlshaber im Wehrkreis IX (W.K. IX), Kassel) — 1.05.1942 г. — 1.05.1943 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 1.05 — 31.10.1943 г. — уволен со службы (verabschiedet),

после Второй мировой войны:

16.07.1945 г. — арестован советскими властями,

16.07.1945 арестован советами в Кляйне-Кусевице (близ Ростока)

в Ростокской тюрьме, затем в ГУЛАГе — специальный лагерь Нойбранденбург, затем в лагерях НКВД N 69 / ФППК 1 (Белорусский фронт), 27 / Красногорск, 48 / Чернцы, Лежнево

19 октября 1949 года репатриирован

16.07.1945 von den Sovjets in Klein Kussewitz (bei Rostock) verhaftet

im GefДngnis Rostock, dann im GULAG — Speziallager Neubrandenburg, dann in den NKWD-Lagern Nr. 69/FPPK 1 (Weißrussische Front), 27/Krasnogorsk, 48/?erncy, Le?nevo

19.10.1949 repatriiert

После войны он был арестован оккупационными силами Красной Армии 16 июля 1945 года и выслан в Россию. Только осенью 1949 года он был освобожден.

Nach Kriegsende wurde er von den Besatzungstruppen der Roten Armee am 16. Juli 1945 verhaftet und nach Russland verschleppt. Erst im Herbst 1949 wurde er wieder freigelassen.

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],

Серебряный Военный орден Германского креста (30.06.1943 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914),

Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV. Klasse

Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern

Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. WЭrttembg. Friedrichs-Ordens mit Schwertern

Hamburgisches Hanseatenkreuz

Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches MilitДr-Verdienstkreuz II. Klasse

Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches MilitДr-Verdienstkreuz I. Klasse

k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

Kgl. Preuss. Rettungsmedaille

Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit Schwertern

Otzen, Wilhelm (Вильгельм Отцен)

родился в г. Каппельн (Kappeln, провинция Шлезвиг-Гольштейн (Provinz Schleswig-Holstein), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 29.01.1896 г.

умер в г. Мадрид (Madrid, Испания) 18.07.1943 г.

воинские звания:

доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) — с 1.10.1914 г.,

фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 1.12.1914 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 18.06.1915 г. (старшинство (Patent) с 18.02.1914 г., старшинство (Patent) с 1.09.1915 г. (с 1.10.1920 г.)),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.04.1925 г.,

ротмистр (Rittmeister) — с 1.07.1931 г.,

майор (Major) — с 1.03.1936 г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с г.,

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1939 г.,

полковник (Oberst) — с 1.12.1940 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.07.1943 г.

должности:

01.10.1914 als Kriegsfreiwilliger in die Schleswig-Holsteinische Train-Abteilung Nr. 9, Rendsburg, eingerЭckt

01.12.1914 Fahnenjunker im 8. Westpreußischen Infanterie-Regiment Nr. 175, Graudenz (now: Grudzi?dz/Poland);

in der MG-Kompanie

09.11.1918 Freikorps im Baltikum

01.10.1919 im Reichswehr-Infanterie-Regiment 14

01.10.1920 Kompanieoffizier im 18. Infanterie-Regiment, Paderborn

00.00.1924 Kompanieoffizier in der 16./(Lippisches) Ausbildungs-Bataillon des 18. Infanterie-Regiments, Detmold

01.02.1925 Eskadronoffizier in der 4. Eskadron der 6. (Preuß.) Fahr-Abteilung, Hannover

01.10.1925 01.10.1928 Kavallerie-Schule Hannover

01.10.1928 in das Reichswehrministerium (RWM), Berlin, versetzt, dort in der Heeres-Ausbildungsabteilung (T 4) beim Truppenamt (TA). Zugleich zur zweijДhrigen FЭhrergehilfenausbildung zur Kriegsakademie, Berlin, Dorotheenstraße 58/59, kommandiert

01.10.1930 in der 4. Eskadron des 13. (Preußischen) Reiter-Regiments, LЭneburg

01.04.1933 Eskadronchef im 14. (Preußisch-Mecklenburgischen) Reiter-Regiment, Ludwigslust

01.10.1934 Eskadronchef im Reiter-Regiment Ludwigslust (Umbenennung)

00.00.1935 Eskadronchef im Reiter-Regiment 14 (Umbenennung)

06.10.1936 Eskadronchef im Kavallerie-Regiment 14 (erneute Umbenennung)

01.03.1937 Taktiklehrer an der Kriegsschule Hannover, am Waterlooplatz

Вильгельм Отзен присоединился после начала Первой мировой войны 1 октября 1914 года в качестве добровольца войны в Королевской прусской армии. Позже он перешел в пехоту. Затем он поступил в 8-й западно-прусский пехотный полк N 175. Затем он был произведен в лейтенанты 18 июня 1915 года. Его патент был датирован 18 февраля 1914 года. Он служил в роте MG своего полка все время. Мало того, что он был ранен в Первой мировой войне, что нашло отражение в награждении Знак раны в черном. Кроме того, он был награжден другими наградами в дополнение к обоим Железным крестам. После войны он был принят на некоторое время в Свободный корпус в Прибалтике в качестве лейтенанта в рейхшире. Его стаж был зафиксирован 1 сентября 1915 года. С 1 октября 1919 года он был членом 14-го пехотного полка Рейхсвера. Также весной 1920 года в переходной армии численностью 200 000 человек он все еще использовался в 14-м пехотном полку рейхсвера. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем переведен в 18-й пехотный полк. Там он был использован в течение следующих нескольких лет в качестве сотрудника компании. 28 сентября 1921 года у него есть Эрна из Бакмейстера, дочь генерала пехоты А.Д. Эрнст фон Бакмейстер, женат. Брак произошел от 1 дочери и 2 сыновей. Не позднее весны 1924 года он служил офицером роты в 16-м роте (Липпе) учебного батальона 18-го пехотного полка в Детмольде. 1 февраля 1925 года он был переведен офицером эскадрильи в 4-ю эскадрилью 6-го (Preuß.) Отдела вождения в Ганновер. Там он был произведен в старшие лейтенанты летом 1925 года. Его стаж был назначен на 1 апреля 1925 года. Таким образом, он был записан в течение следующих нескольких лет в 4-й эскадрилье 6-го (Preuß.) Водительского отдела в Ганновере. 1 октября 1925 года ему было приказано два года в кавалерийскую школу. 1 октября 1928 года он был переведен в министерство обороны рейха (RWM) в Берлин. Там он теперь находился в армейском учебном отделе (T 4) в офисе войск (TA). Там он закончил двухлетнее лидерство. Затем он был переведен 1 октября 1930 года в 4-ю эскадрилью 13-го (Preuß.) Рейтер-полка в Люнебург. Там его повысили 1 июля 1931 года до капитана. 1 апреля 1933 года он был назначен командиром эскадрильи 14-го всадника. После расширения рейхсвера до вермахта он был назначен майором 1 марта 1936 года. Ровно через год он был переведен в качестве преподавателя тактики в Kriegsschule Ганновер. Там он был назначен на 1 апреля 1939 года подполковником.

Wilhelm Otzen trat nach Beginn des 1. Weltkrieges am 1. Oktober 1914 als Kriegsfreiwilliger in das KЖniglich Preußische Heer ein. SpДter wechselte er dann zur Infanterie. Dabei kam er dann zum 8. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 175. Er wurde dann am 18. Juni 1915 bei diesem zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 18. Februar 1914 datiert. Er diente die ganze Zeit bei der MG-Kompanie seines Regiments. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Außerdem wurde ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Freikorps im Baltikum als Leutnant in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dann auf den 1. September 1915 festgelegt. Ab de 1. Oktober 1919 gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 14. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 wurde er noch immer beim Reichswehr-Infanterie-Regiment 14 eingesetzt. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in das 18. Infanterie-Regiment Эbernommen. Dort wurde er dann die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier eingesetzt. Am 28. September 1921 hat er Erna von Bacmeister, Tochter des General der Infanterie a.D. Ernst von Bacmeister, geheiratet. Der Ehe entsprangen 1 Tochter und 2 SЖhne. SpДtestens ab dem FrЭhjahr 1924 diente er dann als Kompanieoffizier in der 16. Kompanie des (Lippisches) Ausbildungs-Bataillon vom 18. Infanterie-Regiment in Detmold. Am 1. Februar 1925 wurde er dann als Eskadronoffizier in die 4. Eskadron der 6. (Preuß.) Fahr-Abteilung nach Hannover versetzt. Dort wurde er im Sommer 1925 zum Oberleutnant befЖrdert. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. April 1925 festgelegt. Als solcher wurde er die nДchsten Jahre weiter bei der 4. Eskadron der 6. (Preuß.) Fahr-Abteilung in Hannover verzeichnet. Am 1. Oktober 1925 wurde er fЭr zwei Jahre zur Kavallerieschule kommandiert. Am 1. Oktober 1928 wurde er dann in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin versetzt. Dort wurde er jetzt bei der Heeres-Ausbildungsabteilung (T 4) beim Truppenamt (TA) eingesetzt. Er absolvierte dort seine zweijДhrige FЭhrergehilfenausbildung. Danach wurde er am 1. Oktober 1930 zur 4. Eskadron vom 13. (Preuß.) Reiter-Regiment nach LЭneburg versetzt. Dort wurde er am 1. Juli 1931 zum Rittmeister befЖrdert. Am 1. April 1933 wurde er dann beim 14. Reiter-Regiment zum Eskadronchef ernannt. Nach der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. MДrz 1936 zum Major befЖrdert. Genau ein Jahr spДter wurde er dann als Taktiklehrer an die Kriegsschule Hannover versetzt. Dort wurde er zum 1. April 1939 zum Oberstleutnant befЖrdert.

преподаватель тактики (Taktiklehrer) военного училища "Ганновер" (Kriegsschule Hannover) — 1.03.1937 г. — 26.08.1939 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

в резерве командного состава — до ...01.1940 г.,

военный атташе в Гааге (Haag, Нидерланды) — ...01 — ...08.1940 г.,

00.08.1940 Verbindungsoffizier des Chef der MilitДrverwaltung in Frankreich zur Delegation der Vichy-Regierung in Paris. Die " Abteilung Otzen" hat ihren Sitz im GebДude der Delegation, rue de Grenelle 127

00.09.1940 2. MilitДrattachИ in Rom

01.10.1942 MilitДrattachИ in Madrid

18.07.1943 fatally met with a car crash, 30 km out of Madrid during official journey (wДhrend einer Dienstfahrt)

умер в результате несчастного случая в г. Мадрид (Madrid, Испания) 18.07.1943 г.

В 1940 году он был назначен военным атташе в немецком представительстве в Гааге в Голландии. После западной кампании он был назначен в начале августа 1940 года офицером связи французского полководца Франции в делегацию правительства Виши в Париже. Служба была организована в здании делегации, на улице Гренель 127, в качестве отделения Отзена. В сентябре 1940 года он приехал в качестве 2-го военного атташе в Рим в Италии. Там он был произведен в полковники 1 декабря 1940 года. 1 октября 1940 года он был назначен военным атташе в немецком представительстве в Мадриде. 1 июля 1943 года он был произведен в генерал-майоры. 18 июля 1943 года он скончался в машине в командировке в 30 километрах от Мадрида. Один из его сыновей погиб в последних боях за Берлин 23 апреля 1945 года.

1940 wurde er zum MilitДrattachИ an der Deutschen Gesandtschaft in Den Haag in Holland ernannt. Nach dem Westfeldzug wurde er dann Anfang August 1940 zum Verbindungsoffizier des MilitДrbefehlshaber Frankreich zur Delegation der Vichy-Regierung in Paris ernannt. Die Dienststelle wurde im GebДude der Delegation, rue de Grenelle 127, als Abteilung Otzen eingerichtet. Im September 1940 kam er dann als 2. MilitДrattachИ nach Rom in Italien. Dort wurde er am 1. Dezember 1940 zum Oberst befЖrdert. Am 1. Oktober 1940 wurde er zum MilitДrattachИ bei der Deutschen Gesandtschaft in Madrid ernannt. Zum 1. Juli 1943 wurde er dann zum Generalmajor befЖrdert. Am 18. Juli 1943 ist er bei einer Dienstfahrt 30 Kilometer von Madrid entfernt im Auto tЖdlich verunglЭckt. Einer seiner SЖhne ist bei den EndkДmpfen um Berlin am 23. April 1945 gefallen.

награды:

EK II, I; OK1, Kr. Verd.Krz. II. u. I. Kl. m.Schw.

von Oven, Karl (Карл фон Овен)

родился в г. Шарлоттенбург (Charlottenburg) — пригороде г. Берлин (Berlin) 29.11.1888 г.

умер в г. Зинген (Singen, административный округ Фрейбург (Фрайбург, Regierungsbezirk Freiburg), федеральная земля Баден-Вюртемберг (Baden-WЭrttemberg)) 20.01.1974 г.

воинские звания:

почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) — с 27.02.1908 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 27.01.1909 г. (старшинство (Patent) с 14.06.1907 г.),

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 24.12.1914 г.,

капитан (Hauptmann) — с 5.10.1916 г.,

капитан полиции (Polizei-Hauptmann) — с ...11.1919 г.,

майор полиции (Polizei-Major) — с 29.09.1923 г. (старшинство (DA) с 14.06.1907 г.),

подполковник полиции (Polizei-Oberstleutnant) — с 21.03.1933 г.,

21.03.1933 Polizeioberstleutnant (m. W. v. 01.04.1933)

полковник полиции (Polizei-Oberst) — с 14.09.1933 г.,

14.09.1933 Polizeioberst (m. W. v. 01.09.1933)

подполковник (Oberstleutnant) — с 15.03.1935 г.,

полковник (Oberst) — с 1.10.1935 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 31.05.1939 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.07.1941 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.04.1943 г.

должности:

00.00.1903 Kadettenausbildung

27.02.1908 Eintritt in das 3. Garde-Regiment zu Fuß, Berlin

01.10.1913 Adjutant des FЭsilier-Bataillons des Garde-Regiments zu Fuß

29.08.1914 verwundet

23.10.1914 zum Regiment zurЭck

02.02.1915 Regimentsadjutant des 3. Garde-Regiment zu Fuß

16.12.1916 zum Generalstab des Generalkommandos III. Armeekorps kommandiert; in weiteren Generalstabsstellen, an 1918 in der Armeeabteilung C

00.01.1919 im Grenzschutz in Schlesien

00.11.1919 a. D., anschließend bei der Sicherheitspolizei in Berlin

31.03.1920 Abschied aus dem aktiven Heeresdienst

00.06.1921 — 00.01.1922 Ia beim Polizei-"Kommando Graf Poninski" (Grenzschutz von Oberschlesien)

[Polizeioberst Bernhard Graf Poninski befehligt (24.05.1921 — 00.01.1922) 36 Hundertschaften zur Absperrung gegen das Oberschlesische Abstimmungsgebiet]

00.01.1923 Ia beim Kommando der Schutzpolizei Berlin

01.10.1924 Lehrer an der HЖheren Polizeischule Eiche bei Potsdam

01.04.1929 — 30.09.1932 Sachbearbeiter beim Kommando der Schutzpolizei bzw. InspektionsfЭhrer in Bochum, dann Kommandeur der Polizeiinspektion Bochum

00.10.1932 dem "HЖheren PolizeifЭhrer im Westen" (Recklinghausen) "zur Mitarbeit" zugewiesen

[FЭhrung der preuß. Polizei in der entmilitarisierten Zone des westlichen Staatsgebietes]

06.02.1933 Chef des Stabes beim "HЖheren PolizeifЭhrers im Westen"

11.05.1933 Chef des Stabes beim Leiter der Abteilung II (Polizeiabteilung) im Preußischen Ministerium des Innern und Chef der Preußischen Polizei [Leiter der Polizeiabteilung im Preußischen Ministerium des Innern und Chef der Preußischen Polizei bzw. dann Befehlshaber der Landespolizei in Preußen ist jeweils Kurt Daluege]

14.09.1933 Chef des Stabes des Befehlshabers der Preußischen Schutzpolizei

15.03.1935 эbernahme in die Wehrmacht

16.03.1935 Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments Paderborn, Detmold

15.10.1935 Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments 18 (Umbenennung)

06.10.1936 Kommandeur der Heeres-Feldzeugverwaltung XI

01.02.1937 im Stab des Infanterie-Regiments 82, GЖttingen (Einarbeitung zum Regimentskommandeur)

20.04.1937 Kommandeur des Infanterie-Regiments 73, Hannover

12.10.1937 Kommandeur des Infanterie-Regiments 59, Hildesheim

Карл фон Овен присоединился после обучения кадетов 27 февраля 1908 года с характером мичмана в Королевской прусской армии. Он пришел в 3-й гвардейский полк пешком. С этим он был произведен в лейтенанты 27 января 1909 года. Патент датирован 14 июня 1907 года. 1 октября 1913 года он был назначен адъютантом фузильерского батальона 3-го гвардейского полка пешком. Он принадлежал этому полку еще до начала Первой мировой войны. В начале войны он пришел со своим полком на фронт. Он был ранен в конце августа 1914 года, но вернулся в полк в конце октября 1914 года. В этом он был произведен в лейтенанты 24 декабря 1914 года. 2 февраля 1915 года он был назначен полковым адъютантом 3-го гвардейского полка пешком. 5 октября 1916 года он был назначен капитаном. В середине декабря 1916 года он был тогда генеральным штабом Главного командования III. Армейский корпус командовал. Мало того, что он был ранен в Первой мировой войне, что нашло отражение в награждении Знак раны в черном. В Первую мировую войну его считали рядом с обоими Железными крестами с другими наградами. После войны через некоторое время у пограничника в Силезии осенью 1919 года был освобожден от армии. Теперь он был захвачен полицией безопасности в Берлине. С июня 1921 года по январь 1922 года он был затем использован в качестве Ia в команде Граф Понинский (пограничная охрана Верхней Силезии). С января 1923 года он был использован в качестве Ia в команде берлинской полиции. За это он был назначен майором полиции в сентябре 1923 года. С 1 октября 1924 года он почти пять лет работал учителем в Дубе полицейской школы под Потсдамом. С августа 1929 года по 1 октября 1932 года он сначала работал клерком, затем командиром полицейской инспекции в Бохуме. 1 октября 1932 года он был назначен верховным руководителем полиции на Западе. В начале февраля 1933 года он был назначен начальником штаба Высшим начальником полиции Запад. Вскоре после прихода Гитлера к власти он был повышен в должности до 21 марта 1933 года подполковником полиции. В мае 1933 года он был назначен начальником штаба начальника национальной полиции в министерстве внутренних дел Пруссии. Как подполковник, он был взят в начале весны 1935 года в расширяющемся рейхсвере. Теперь он назначен командиром 2-го батальона пехотного полка. 1 октября 1935 года он был назначен таким полковником. На Enttarnung объединений он был назначен 15 октября 1935 года командиром второго батальона пехотного полка 18. 1 октября 1936 года он дал свое командование и был назначен командующим полевой машиной армии XI. 1 февраля 1937 года он был переведен в штаб пехотного полка 82 в Геттингене. Там он учился на командира полка. 20 апреля 1937 года он был назначен командиром 73-го пехотного полка. 12 октября 1937 года он был назначен переименованием командира частей 59-го пехотного полка. 31 мая 1939 года он был произведен в генерал-майоры.

Karl von Oven trat nach seiner Kadettenausbildung am 27. Februar 1908 mit dem Charakter als FДhnrich in die KЖniglich Preußische Armee ein. Er kam dabei zum 3. Garde-Regiment zu Fuß. Bei diesem wurde er am 27. Januar 1909 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 14. Juni 1907 datiert. Am 1. Oktober 1913 wurde er zum Adjutant des FЭsilier-Bataillons vom 3. Garde-Regiment zu Fuß ernannt. Zu diesem Regiment gehЖrte er auch noch vor Beginn vom 1. Weltkrieg. Bei Kriegsausbruch kam er mit seinem Regiment an die Front. Ende August 1914 wurde er dann verwundet, kehrte aber Ende Oktober 1914 wieder zum Regiment zurЭck. Bei diesem wurde er am 24. Dezember 1914 zum Oberleutnant befЖrdert. Am 2. Februar 1915 wurde er dann zum Regimentsadjutant vom 3. Garde-Regiment zu Fuß ernannt. Am 5. Oktober 1916 wurde er als solcher zum Hauptmann befЖrdert. Mitte Dezember 1916 wurde er dann zum Generalstab vom Generalkommando III. Armeekorps kommandiert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Im Ersten Weltkrieg wurde er neben beiden Eisernen Kreuzen noch mit weiteren Auszeichnungen bedacht. Nach der Krieg wurde nach einer gewissen Zeit beim Grenzschutz in Schlesien im Herbst 1919 aus der Armee entlassen. DafЭr wurde er jetzt von der Sicherheitspolizei in Berlin Эbernommen. Von Juni 1921 bis Januar 1922 wurde er dann als Ia beim Kommando Graf Poninski (Grenzschutz von Oberschlesien) eingesetzt. Ab Januar 1923 wurde er dann als Ia beim Kommando der Schutzpolizei Berlin eingesetzt. Bei diesem wurde er dann im September 1923 auch zum Polizei-Major befЖrdert. Ab dem 1. Oktober 1924 wurde er fast fЭnf Jahre als Lehrer an der Polizeischule Eiche bei Potsdam eingesetzt. Von August 1929 bis zum 1. Oktober 1932 wurde er dann erst als Sachbearbeiter, dann als Kommandeur der Polizeiinspektion Bochum eingesetzt. Am 1. Oktober 1932 wurde er als Ia beim HЖherer PolizeifЭhrer im Westen eingesetzt. Anfang Februar 1933 wurde er zum Chef des Stabes vom HЖheren PolizeifЭhrer Westen ernannt. Kurz nach Hitlers Machtantritt wurde er am 21. MДrz 1933 zum Polizei-Oberstleutnant befЖrdert. Im Mai 1933 wurde er dann zum Chef des Stabes beim Chef der Landespolizei im preußischen Ministerium des Inneren ernannt. Als Oberstleutnant wurde er dann auch zu Beginn des FrЭhjahrs 1935 in die sich erweiternde Reichswehr Эbernommen. Dabei wurde er jetzt zum Kommandeur des II. Bataillons vom Infanterie-Regiment Paderborn ernannt. Am 1. Oktober 1935 wurde er als solcher zum Oberst befЖrdert. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur des II. Bataillons vom Infanterie-Regiment 18 ernannt. Am 1. Oktober 1936 gab er sein Kommando ab und wurde dafЭr jetzt zum Kommandeur der Heeres-Feldzeugverwaltung XI ernannt. Am 1. Februar 1937 wurde er dann in den Stab des Infanterie-Regiment 82 in GЖttingen versetzt. Dort befand er sich in der Einarbeitung zum Regimentskommandeur. Am 20. April 1937 wurde er zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment 73 ernannt. Am 12. Oktober 1937 wurde er dann durch die Umbenennung der Einheiten zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment 59 ernannt. Am 31. Mai 1939 wurde er zum Generalmajor befЖrdert.

командир 59-го пехотного полка (Infanterie-Regiments 59) 19-й пехотной дивизии (19. Infanterie-Division) — с 12.10.1937 г.,

Вторая мировая война:

командир 59-го пехотного полка (19-й пехотной дивизии) — до 8.11.1939 г.,

инспектор комплектования "Алленштейн" (Wehrersatz-Inspekteur Allenstein) — 8.11.1939 г. — 16.05.1940 г.,

командир 393-й пехотной дивизии (393. Infanterie-Division) — 16.05 — 1.08.1940 г.,

комендант 393-й главной полевой комендатуры "Варшава" (Oberfeldkommandantur (O.F.K.) 393 Warschau) — 1.08 — 15.11.1940 г.,

командир 56-й пехотной дивизии (56. Infanterie-Division) — 15.11.1940 г. — 24.01.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 43-го армейского корпуса (Generalkommando XXXXIII. Armeekorps) — 24.01 — 1.04.1943 г.,

командир (Kommandierender General) 43-го армейского корпуса — 1.04.1943 г. — 25.03.1944 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 25.03 — 22.04.1944 г.,

командир 2-го фельдъегерского командования (FeldjДger-Kommandos II) — 22.04.1944 г. — 5.02.1945 г.,

в резерве командного состава — 5.02 — ...1945 г.

награды:

Рыцарский крест ордена "Железный крест" (9.01.1942 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),

Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны) (...1934 г.),

Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),

Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),

Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),

Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),

медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг.",

Силезский знак выдержавшего испытание (Силезский орёл) 2-й степени,

знак "За ранение" 3-го класса (чёрный),

Freiherr von Ow auf Wachendorf, Hartmann Maria (барон Гартман Мария фон Ов ауф Вахендорф)

родился в г. Мюнхен (MЭnchen, королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 14.08.1888 г.

умер в селении Зигсдорф (Siegsdorf, округ Траунштейн (Траунштайн, Landkreis Traunstein), административный округ Верхняя Бавария (Regierungsbezirk Oberbayern), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 13.12.1969 г.

воинские звания:

фенрих (FДhnrich) — с 3.07.1907 г.,

лейтенант (Leutnant) — с 26.05.1909 г.,

старший лейтенант (Oberleutnant) — с 22.05.1915 г.,

ротмистр (Rittmeister) — с 14.12.1917г.,

майор дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Major (E)) — с 1.03.1935 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1931 г.),

подполковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberstleutnant (E)) — с 1.04.1937 г.,

полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) — с 1.01.1941 г.

полковник (Oberst) — с 1.06.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.01.1941 г.),

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.01.1945 г.

должности:

03.07.1907 eingetreten als FДhnrich

19.01.1917 Ordonnanzoffizier im Stab der 1. Kavalleriebrigade

01.02.1918 Brigadeadjutant

29.09.1919 im Stab des Gruppenkommandos 4

22.10.1919 bei der Abwicklungsstelle des schweren Reiterregiments 1

17.02.1920 in der Personalabteilung des Heeresabwicklungsamtes Bayern

20.03.1920 stellvertretender FЭhrer der Nachrichtenabteilung 24

01.10.1920 эbertritt zu bayerischen Landespolizei in Landshut

01.03.1935 эbertritt zum Heer in den Stab des Wehrbezirkskommandos Ingolstadt

01.11.1935 Wehrbezirksoffizier Neuburg / Donau [laut Stellenbesetzung]

01.05.1936 Ausbildungsleiter Regensburg

06.10.1936 Ausbildungsleiter Heilbronn

26.08.1939 Kommandeur des Infanterieregiments 380

4 Jahre Volksschule

9 Jahre Gymnasium

2 Semester Technische Hochschule

KЖniglich Bayerischer Page (im Pagenkorps)

03.07.1907 Eintritt in das 1. KЖniglich Bayerische Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern", MЭnchen, Prinz-Leopold-Kaserne

22.04.1908 — 01.05.1909 zum Besuch der Kgl. Bayer. Kriegsschule kommandiert

25.04.1909 Reifezeugnis zum Offizier

01.03.1913 zur Ausbildung an die Kavallerie-Telegraphenschule, MЭnchen, kommandiert

01.08.1913 zum Regiment "Prinz Karl von Bayern" zurЭck

00.00.1914 Mitglied der Haushalts-Kommission ("Etats-UnterstЭtzungsfond")

00.08.1914 bei der Nachrichten-Abteilung der KЖniglich Bayerischen Kavalleriedivision eingeteilt

19.01.1917 Ordonanzoffizier im Stab der 1. KЖniglich Bayerischen Kavallerie-Brigade

01.02.1918 Brigadeadjutant der 1. KЖniglich Bayerischen Kavallerie-Brigade

30.01.1919 im Friedensstandort MЭnchen eingetroffen

01.02.1919 als Adjutant der 1. Kavallerie-Brigade bis auf weiteres eingeteilt

00.00.1919 II. Adjutant des AuflЖsungsstabes Nr. 101, beim "Oberkommando von MЖhl"

17.05.1919 II. Adjutant des AuflЖsungsstabes Nr. 101, nun beim "Bayerischen Reichswehr-gruppenkommando 4"

29.09.1919 im Stab des "Bayerischen Reichswehrgruppenkommandos 4", MЭnchen.

Nach dem Gesetz zur Bildung einer vorlДufigen Reichswehr (vom 06.03.1919) wird am 11.05.1919 das zur Befreiung MЭnchens von der RДteherrschaft gebildete "Oberkommando von MЖhl" in das "Bayerische Reichswehrgruppenkommando 4" umgewandelt. Das Reichswehrgruppenkommando lЖst das bayerische Armeekommando ab. Oberbefehlshaber wird Generalmajor Arnold Ritter von MЖhl (1867-1944), Sitz ist das ehemalige Kriegsministerium in der MЭnchner Ludwig-/SchЖnfeldstraße. Das Kommando geht 1921 auf den Wehrkreis VII der Reichswehr in Bayern Эber.

22.10.1919 zur Abwehrstelle des (bayer.) Schweren Reiter-Regiments 1 Эbergetreten

17.02.1920 in der Personalabteilung des Heeresabwicklungsamt Bayern (Personalabteilung) eingeteilt

20.03.1920 — 14.09.1920 stellvertretender FЭhrer der Nachrichten-Abteilung 24, FЭrth der Reichswehr-SchЭtzen-Brigade 24

14.09.1920 bei der staatlichen Polizeiwehr in Landshut eingeteilt

30.09.1920 Abschied (mit Wirkung vom 04.04.1921) mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Bayer. Schweren Reiter-Regiments 1

01.10.1920 Eintritt in die Bayerische Landespolizei, Landshut

00.02.1922 im Bayerischen Staatsministerium des Innern in der Abteilung "Angelegenheiten der Landespolizei" unter Oberregierungsrat Christian Pirner, dem spДteren Polizeigeneral

31.10.1934 aus dem Polizeidienst ausgeschieden

Хартманн барон фон Оу ауф Вахендорф присоединился после своей работы на Королевской баварской странице 3 июля 1907 года в качестве мичмана в Королевской баварской армии. Сын офицера поступил в 1-й Королевский баварский тяжёлый конный полк "Принц Чарльз Баварский". После этого он получил звание лейтенанта после посещения военной школы 26 мая 1909 года. Патент был датирован в тот же день. В качестве лейтенанта он был назначен 1 марта 1913 года на пятимесячное обучение в кавалерийской телеграфной школе в Мюнхен. Затем он вернулся в 1-й Королевский баварский тяжёлый конный полк "Принц Чарльз Баварский" обратно, к которому он также принадлежал незадолго до начала Первой мировой войны в августе 1914 года. В начале войны он пришел в отдел новостей Королевской баварской кавалерийской дивизии. С этим он затем перешел на фронт. Сначала его развернули на Западный фронт. С весны 1915 года его использовали в течение последующих лет и до конца войны на Восточном фронте. Там он был произведен в подполковники 22 мая 1915 года. В начале 1917 года он был назначен штатным офицером штаба 1-й Королевской баварской кавалерийской бригады. Там он был назначен капитаном 14 декабря 1917 года. С 1 февраля 1918 года он был назначен адъютантом 1-й Королевской баварской кавалерийской бригады. В Первую мировую войну помимо обоих Железных крестов были награждены еще несколько наград. После войны он был принят в качестве капитана в рейхшир. Весной 1920 года в армии численностью 200 000 человек он был частью Отдела новостей N 24. Там он был назначен заместителем начальника отдела. При формировании армии рейхсвера в 100 000 человек он был принят в армию. Весной 1921 года ему было предоставлено разрешение на ношение мундира 1-го Королевского баварского конного полка "Принц Чарльз Баварский".

Он поступил на службу в баварскую полицию. В этом он работал в Ландсхуте. Весной 1921 года он тогда в Штутгарте дочь генерала от инфантерии п.Д. Франц Фрайхерр фон Соден, Гизела Фрейин фон Соден, женат. От этого брака родились сын и дочь. Во время расширения рейхсвера до вермахта он был усыновлен в конце октября 1934 года из полиции. 1 марта 1935 года он вступил в должность дополнительного офицера в армии. Как майор (E) он был впоследствии использован в военных районах командования Нойбурга и Ингольштадта. 1 мая 1936 года он был назначен директором по обучению Регенсбург. 6 октября 1936 года он был назначен менеджером по обучению Хайльбронн. Как таковой, он был произведен в подполковники (E) 1 апреля 1937 года. В начале 1939 года ему было дано право носить форму 17-го кавалерийского полка.

Hartmann Freiherr von Ow auf Wachendorf trat nach seiner TДtigkeit als KЖniglich Bayerischer Page am 3. Juli 1907 als FДhnrich in das KЖniglich Bayerische Heer ein. Der Offizierssohn kam dabei zum 1. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern". Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 26. Mai 1909 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den gleichen Tag datiert. Als Leutnant wurde er dann am 1. MДrz 1913 fЭr eine fЭnfmonatige Ausbildung zur Kavallerie-Telegraphenschule nach MЭnchen kommandiert. Danach kam er dann wieder zum 1. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern" zurЭck, dem er auch noch kurz vor Beginn des 1. Weltkrieges im August 1914 angehЖrte. Bei Beginn des Krieges kam er dann zur Nachrichten-Abteilung der KЖniglich Bayerischen Kavalleriedivision. Mit dieser zog er dann an die Front. Zuerst wurde er jetzt an der Westfront eingesetzt. Ab dem FrЭhjahr 1915 wurde er dann die nДchsten Jahre bis zum Ende des Krieges an der Ostfront eingesetzt. Dort wurde er am 22. Mai 1915 zum Oberleutnant befЖrdert. Anfang 1917 wurde er dann als Ordonanzoffizier zum Stab der 1. KЖniglich Bayerische Kavallerie-Brigade versetzt. Dort wurde er dann am 14. Dezember 1917 zum Rittmeister befЖrdert. Zum 1. Februar 1918 wurde er dann als solcher zum Brigadeadjutant der 1. KЖniglich Bayerische Kavallerie-Brigade ernannt. Im 1. Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch einige weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Rittmeister in das Reichsheer Эbernommen. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zur Nachrichten-Abteilung 24. Dort wurde er als stellvertretender AbteilungsfЭhrer eingesetzt. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er aus dem Heer verabschiedet. Ihm wurde im FrЭhjahr 1921 die Trageerlaubnis fЭr die Uniform vom 1. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern" erteilt.

Er trat dafЭr in den Dienst der bayerischen Polizei ein. Bei dieser wurde er in Landshut eingesetzt. Im FrЭhjahr 1921 hat er dann in Stuttgart die Tochter des Generals der Infanterie a.D. Franz Freiherr von Soden, Gisela Freiin von Soden, geheiratet. Aus dieser Ehe entstanden ein Sohn und eine Tochter. WДhrend der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er Ende Oktober 1934 aus der Polizei verabschiedet. Am 1. MДrz 1935 trat er dafЭr als ErgДnzungsoffizier in das Heer ein. Als Major (E) wurde er in der Folge bei den Wehrbereichskommandos von Neuburg und Ingolstadt eingesetzt. Am 1. Mai 1936 wurde er dann zum Ausbildungsleiter Regensburg ernannt. Am 6. Oktober 1936 wurde er dann zum Ausbildungsleiter Heilbronn ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1937 zum Oberstleutnant (E) befЖrdert. Anfang 1939 wurde ihm das Recht erteilt die Uniform vom Kavallerie-Regiment 17 zu tragen.

Am 19.01.1939 wird ihm das Recht erteilt, die Uniform des Kavallerie-Regiments 17 zu tragen, dessen 4. Eskadron die TraditionstrДgerschaft des 1. KЖniglich Bayerischen Schwere-Reiter-Regiments "Prinz Karl von Bayern" Эbernommen hatte

начальник учебного центра "Гейльбронн (Хайльбронн)" (Ausbildungsleiter Heilbronn) — 1.10.1936 г. — 26.08.1939 г.,

командир 380-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 380) 215-й пехотной дивизии (215. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 380-го пехотного полка (215-й пехотной дивизии) — до 23.07.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 5-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis V)) — 23.07 — 15.09.1942 г.,

командир 215-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiment 215, 7.10.1942 г. полк преобразован в 215-й резервный пехотный полк (Reserve-Infanterie-Regiment 215), 2.11.1942 г. полк преобразован 215-й резервный гренадёрский полк (Reserve-Grenadier-Regiment 215)) — 15.09.1942 г. — 1.05.1943 г.,

командир 867-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 867) 355-й пехотной дивизии (355. Infanterie-Division) — 1.05 — 12.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 5-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis V)) — 12.09 — 25.11.1943 г.,

при штабе 4-го генерала для особых поручений (Gen. z.b.V. IV) ОКХ — 25.11.1943 г. — 25.01.1944 г.,

25.01.1944 FЭhrer des Heeresstreifendienstes beim Kommandierenden General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im Heeresgebiet Nord

16.10.1944 Kommandeur des Wehrmachtstreifendienstes im Wehrkreis VII

05.01.1945 kommandiert zum AOK Norwegen als General z.b.V. fЭr den Heeresstreifendienst

В начале 1944 года он был назначен командиром армейской патрульной службы в главнокомандующем Северной границы. В середине октября 1944 года он был назначен командиром патрульной службы вермахта в военном округе VII в Мюнхене. 1 января 1945 года он был произведен в генерал-майоры. Таким образом, он был переведен в Норвегию 5 января 1945 года. Там он был назначен генералом вермахта Орднунгсгруппен в 20-й горной армии. В начале июля 1945 года он был захвачен англичанами после войны в Лиллехаммере. Весной 1948 года его отпустили домой.

Anfang 1944 wurde er dann zum Kommandeur des Heeresstreifendienstes beim Oberbefehlshaber Grenzabschnitt Nord ernannt. Mitte Oktober 1944 wurde er dann zum Kommandeur des Wehrmachtstreifendienstes im Wehrkreis VII in MЭnchen ernannt. Zum 1. Januar 1945 wurde er dann zum Generalmajor befЖrdert. Als solcher wurde er am 5. Januar 1945 nach Norwegen versetzt. Dort wurde er dann zum General der Wehrmachtordnungstruppen bei der 20. Gebirgsarmee ernannt. Anfang Juli 1945 wurde er nach Kriegsende in Lillehammer von den EnglДndern gefangen genommen. Im FrЭhjahr 1948 wurde er von diesen wieder in die Heimat entlassen.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (6.04.1942 г.),

орден "Железный крест" 1-го класса (... г. ?) с планкой "1939" (27.06.1940 г.),

орден "Железный крест" 2-го класса (20.11.1914 г.) с планкой "1939" (27.05.1940 г.),

Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония] (12.12.1913 г.),

орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария] (9.04.1915 г.),

орден Короны 4-го класса [королевство Пруссия] (15.12.1913 г.),

Крест военных заслуг 2-го класса [герцогство Брауншвейг],

Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),

юбилейная медаль принца-регента Луитпольда [королевство Бавария] (21.03.1911 г.),

медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг." (1.08.1942 г.)