Реципиент. Глава 2

ГЛАВА 2

Да, скажи мне кто-нибудь двадцать лет назад, как изменится наш мир, не поверил бы ни за что. Наша страна, великая и, казалось бы, нерушимая, развалилась на пятнадцать частей и тонула в море мировой экономики, а страны, которые из себя мало что представляли (тот же Китай, в частности) обогнали нас в развитии и, похоже, окончательно. Я всё понимаю: в СССР господствовал негативный отбор. В Коммунистическую партию вступали самые никчемные и пустые люди. На самом верху сидели откровенные предатели. Но, почему тот же Китай, с той же Коммунистической партией, оказался лидером в мировой гонке экономики, а мы ползем в самом конце, отставая от пелетона на несколько кругов? Что с нами не так? Боюсь, я не смогу ответить на этот вопрос, но выводы из создавшейся ситуации я сделал. Первым делом, решил изучить китайский язык, ибо понимал, что это может пригодиться. Может быть, раньше это было проблемой — найти учителя китайского языка? Теперь же — запросто. Пару кликов в интернете, и — пожалуйста — я уже учусь у учителей имеющих китайские корни. К моему удивлению, язык мне стал даваться удивительно легко. Я, вообще-то, не полиглот. Даже английским владею на тройку с минусом. Поэтому такой успех в изучении китайского языка был для меня откровением. Порой мне казалось, что я некоторые слова не учу, а вспоминаю. Стихи, того же Ли Бо запоминал с первого прочтения. Однажды, на занятиях нашей группы появился пожилой китаец, который после занятий поговорил со мной с помощью переводчика. Ну, как, с помощью? Переводчик подсказывал мне слова, которые я не знал, а так, в основном, мы общались с китайцем сами. Как я понял, интересовало китайца, где я жил в Китае, в детстве? Пришлось разочаровать гостя, объяснив, что я там никогда не был. Только, боюсь, он мне не слишком поверил, потому что, по его словам, меня выдает то, что в моем китайском прорезается диалект цзинь. Для меня все эти слова были настоящей китайской грамотой. Но, конечно, я ему тоже не поверил. Уж кто-кто, а сам я знал, что ни в каком Китае никогда не был. Хотя, чего скрывать? — побывать собирался. Причин тому было несколько: во-первых, организация, в которой я работал мастером, к тому времени приказала долго жить, и все её работники оказались на улице в поисках нового места работы; во-вторых Петька Портнов, мой старый приятель, планировал поездку в Китай, чтобы осмотреться на месте и договориться с производителем о поставке гипсоволокнистых листов (ГВЛ), которые, якобы, разойдутся в России, как горячие пирожки в голодный год. Я, признаться, в этом ничего не понимаю, но, поскольку, мне обещана хорошая сумма, как переводчику, то, почему бы и нет, тем более, что; в-третьих — я сам хочу съездить в Китай и посмотреть, как там? Вот таким образом, я и попал в "Поднебесную" в первый раз. Конечно, это я так пишу — "попал". На самом деле, пока мы добрались до этого Китая, сто раз всё прокляли. Сначала из Питера в Москву на поезде. Причем, никаких "Сапсанов". По мне, так поспать в купе восемь часов ночью лучше, чем трястись днем четыре часа в кресле. К тому же, приезжаешь в Москву утром, и весь день у тебя впереди. Но долго гулять по Москве не пришлось, потому как через три часа после прибытия мы уже летели во Владивосток. Из Владивостока поездом в Уссурийск, а оттуда, поездом же в Харбин. Прибыли мы туда рано утром на Восточный вокзал. Скажу прямо, ничего экзотического восточного на этом вокзале я не увидел, как не увидел этого и на улице, куда мы вышли с Петькой из поезда. Петька планировал сразу отправиться в гостиницу, скинуть свои чемоданы, подкрепиться и уже тогда ехать по адресу фирмы — производителя этих самых ГВЛ, но я уговорил его пройти пешком километра два. Во-первых, хотелось адаптироваться на чужой земле, а во-вторых, где бы я ни был, таксисты и извозчики у вокзалов назначали цену в три раза выше, чем извозчики, пойманные в пятистах метрах от вокзала. Полагаю, именно этот довод и повлиял на Петьку Портного, который как каждый предприниматель, деньги считать умел. Не знаю, или за последнее время весь мир изменился в сторону унификации, или сказались исторические корни (ведь когда-то этот харбин был русским городом), но только ощущение у меня было такое, будто я и не покидал Россию. Единственно, что немного смущало, так это китайцы на дорогах. Правда, поскольку время было раннее, китайцев этих было не так и много. А метров через пятьсот, я даже глаза хотел протереть от изумления, настолько знакомая пошла обстановка. Прямо на тротуаре раскинулся блошиный рынок. На каких-то покрывалах люди расложили всемозможные старые вещи: тут были и обувь, и одежда, и посуда, и грампластинки, и значки, и старые журналы. Словом, ощущение такое, словно ты вышел в выходной день на станции "Сортировочная" в Петербурге. Я говорю, если бы не китайцы, то картина, один в один. Петька бизнесмен. Он и в Питере на такие рынки не ходил и здесь смотреть на них не собирался, а мне интересно. Хотя, если сказать честно, то одно и то же. Тот же старый, никому не нужный хлам. Только так подумал, и аж вздрогнул от удивления. На старом грязном покрывале, среди никому не нужного хлама стоял сервис: две тарелки и маленькая ваза. Не знаю, что у меня в мозгу? — Но меня как током пробило. Подхожу к продавщице, женщине лет пятидесяти, на сколько можно разобраться в возрасте китайских женщин, с виду пьяница, хотя, кто же её знает? Спрашиваю, по чем сервиз? Видно, что она удивлена моим китайским. Отвечает: "двести юаней". По-нашему, это две тысячи будет. Если я не ошибся, то цена этого сервиза должна быть где-то четыре тысячи долларов, потому что посуда эта эпохи Мин. Если ошибся, то сто юаней ей за глаза хватит. Значит, будем торговаться. К счастью, она и сама понимала, что запросила слишком много, поэтому согласилась на сто двадцать юаней. Но я уже вошел в роль торгаша и чтобы она не слишком задавалась, указал на невзрачное кольцо, по виду железное, лежавшее на покрывале, вместе с остальным металлическим хламом,

Тогда и это кольцо впридачу.

Торговка посмотрела на это кольцо, и я готов был поклясться, что на её непроницаемом восточном лице мелькнуло выражение удивления. Во всяком случае, у меня появилось подозрение, что она видит это кольцо впервые. Но, если подумать, то это и не удивительно. Наверняка, собрала в доме весь хлам, вытряхнула из старых ящиков все вещи, какие под руку попались. Каждую гайку не упомнишь. Вероятно и сама китаянка пришла к тому же выводу, потому как не стала особенно упорствовать и быстро со мной согласилась.

Осталось только взять эти юани у моего приятеля. С ним я торговался гораздо дольше, чем развеселил эту продавщицу. Наконец, я выторговал эти сто двадцать юаней в счет своей зарплаты, и посуда, вместе с кольцом, перекочевала в мой рюкзак.

Ну и на хрена тебе эта дрянь понадобилась? — поинтересовался Петька, когда мы отошли подальше от этого места.

Считай, что это мой маленький бизнес. Глядишь, и окуплю эту поездку, — ответил я и три раза сплюнул через левое плечо.

Черт его знает? Почему я в самом деле так уверен, что эти тарелки династии Мин? Я, вообще-то, не специалист в области искусства. Академиев, как говорится, не заканчивал. Но, в то же время, уверен. Уверен и всё тут.

Спустя минуту я поймал такси и мы с Петром погрузились в него.

Отель из средних, где-нибудь в центре города, — сделал я заказ, и уже через пятнадцать минут мы выгружались возле семиэтажного здания — Joy Boutique Hotel.

Ну что же, — подвел итог Петька, спустя четверть часа, разглядывая окрестную панораму с балкона двухместного номера на четвертом этаже, — Всё очень даже ничего, если не сказать, "прилично". Здесь даже минибар имеется, и всё это за три тысячи рублей. Осталось только найти нашу фирму и подписать договор.

За столом в кабинете, куда мы с Петром вошли следуя за миниатюрной китайской секретаршей, сидел, на удивление полный китаец, лет сорока — сорока пяти. Говорю, на удивление, потому что в голове у меня, почему-то, сформировалось представление о китайцах как о худощавых людях. Допускаю, что это связано с тем, что во времена культурной революции им, в самом деле, нечего было есть и, в подавляющем большинстве, они такими и были.

Добрый день, — поздоровался с ним я, — Мы покупатели из России. Нас интересует лист Knauf 2500x1200x10 влагостойкий. Если сговоримся о цене, возьмем десять тысяч листов... В общем, переговоры были не трудными, и, спустя, каких-нибудь, пятнадцать минут, Петька Портнов уже подписывал все необходимые документы.

У вас очень хороший китайский, — заметил напоследок китаец, — Жили где-нибудь в Шанси?

Нет. Никогда там не был. Это результат обучения в России, — ответил я и очень удивил этим собеседника.

Признаться, и меня этот факт удивил. Это уже второй китаец, который задает мне этот вопрос. Наверное у меня просто рот так устроен.

Поскольку вопросы свои мы порешали, к радости Петра, очень быстро, было решено день отдохнуть, посмотреть, как тут люди живут, а завтра вечером отправляться домой, в Россию. На радостях, Петр выдал мне аванс в пятьсот долларов и я теперь чувствовал себя богатым человеком. До самого вечера я ходил по городу, посетил несколько ювелирных магазинов, скупок, но ничего интересного там не обнаружил. Нет, там были прекрасные вазы, статуетки и другие предметы китайской старины, но, фактически, всё это был новодел. Так что, возвратился я в гостиницу под вечер, убежденный, что ничего интересного больше за эту поездку я не увижу. Петра я нашел в местном баре за стойкой в компании довольно симпатичной молодой китаянки. Не знаю, как раньше здесь было с этим делом, но в наше время проституток в Китае, хоть пруд пруди. Видимо приятелю моему захотелось оттянуться напоследок, да заодно узнать, каково это — с китаянкой? Но видно было, что мешает ему языковой барьер. Так что мое появление его очень обрадовало.

Выручай, Андрюшка, — радостно заорал Портнов, отчаянно мне подмигивая и одновременно указывая глазами и кивками головы на свою знакомую, — Мне надо её раскрутить на секс, а как предложить ей это дело, я не знаю.

Ээ-э, господин Портнов, да ты уже нарезался, — подытожил я, оценив ситуацию, — Хотя, почему бы и нет? Девушка же эта сама только и ждет, когда ты согласишься.

Ты думаешь? — не поверил он.

Тут и думать нечего. Это её профессия.

Я повернулся к девице.

Делаешь teshu anmo?

Та сразу оживилась,

Тысяча пятьсот юаней.

Нет, ну губы раскатала.

Тысяча. И чтобы всё было на высшем уровне.

Затем, повернувшись к Петьке, я провел для него инструктаж,

Заплатишь ей тысяча юаней только в том случае, если всё тебя устроит. Думаю, что здесь, в гостинице есть сауна. Наверняка там они и развлекаются. В номер её не веди. Я там спать буду. Не хочу, чтобы меня во сне обокрали. Кстати, оставь себе пару тысяч юаней, а остальные деньги сдай мне на хранение.

Ну, вот ещё! — Попытался возмутиться приятель, но я не стал его слушать, забрал у него партмоне, вынул из него две тысячи юаней и протянул их Петьке.

Удачного секса, Казанова, — и обращаясь к девушке, — Веди его в храм любви, красавица.

Посмотрев на удаляющуюся парочку, я немного поколебался, покупать ли здесь пиво? Но потом решил, что пиво есть и у нас в номере, и покинул это заведение. В номере я достал из холодильника бутылку пива, открыл ее и уселся на подоконнике, попивая пивко и глядя в окно на улицу. Меня не покидало чувство, что я вернулся в родные места, но не узнаю их. Нечто подобное было со мной, когда приехал в поселок под Пятигорском, где в детстве отдыхал каждое лето у бабушки и где не был пятнадцать лет. Глаз ищет везде знакомые места и предметы. Ты многое узнаешь, но всё уже не то. Кругом новые дома, новые люди, и это новое мешает твоим воспоминаниям. Всё равно, как если бы в знакомую сказку про волка и семерых козлят, ввести слона. Он, конечно, большой и здоровый, но поросят за ним не видно, так что сказку будет не узнать. Так и тут, мне все незнакомое размывало картину прошлого. Хотя, откуда мне знать, как здесь было раньше? Раньше я и китайцев не видел. С такими мыслями я допил пиво и лёг спать. Утро вечера мудренее.