Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Бумажный тигр - Попаданец в Сибирь


Автор:
Жанр:
Опубликован:
03.07.2020 — 20.07.2021
Аннотация:
гуглоперевод +29 глава
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

" Ноэль все еще там", — кричит Коди, — "так что двигайтесь дальше и решите, что, черт возьми, вы здесь делать. Если это нас убьет, тогда ... — он делает паузу, что-то вроде страха, мерцающего в его глазах на мгновение заикания. " ... сделай это быстро. Если нет, хорошо... — он судорожно сглатывает. " Давайте пойдем, помогите ей, давайте сделаем что-нибудь. "

...

Правильно,

я больше не буду тянуть за это

короткую и приятную

просьбу о помощи с Ноэль и, может быть, что-то потом,

ничего больше.

Нажимая маркер на доску, я быстро нацарапываю свое сообщение по поверхности дешевой доски.

....

о черт, эта доска намного меньше, чем я думал

...

черт возьми, построчно

Во-первых, я не собираюсь делать тебе больно.

Переворачивая доску, я наблюдаю, как Путешественники, как один, читают напечатанное предложение, смотрят на меня и затем возвращаются к доске.

"Ты настоящий?" Марс говорит, медленно поднимаясь от ее полусогнутого. "Ты здесь, чтобы убить нас?" Позади нее стоит и Оливер, явно желая, чтобы он мог быть где угодно, но не здесь, но не желая выглядеть как трус, прижимающийся к кому-то еще.

Я киваю.

"Ты... ты только что преследовал нас по шоссе, как чертов Терминатор, верно? Разве это не была массовая галлюцинация, вызванная, я не знаю, гостиничным плесенью? Люк плюет, дойдя до того места, где другие стоят перед фургоном.

...

Я вытираю доску и набрасываю следующую строку. Путешественники наклоняются, чтобы наблюдать за мной, проблески надежды выглядывают из их беспокойства.

Во-вторых, я не сибиряк.

Это вызывает предсказуемо запутанные и сбитые с толку реакции, причем все, кроме Оливера, пытаются сказать одно и то же утверждение сразу. Утверждение таково: Да, вы, блядь, такие! У вас есть полосы, глаза и непобедимость. Кем еще ты можешь быть? Когда я стою там, знак неловко держится в руке, их возражения накладываются друг на друга и объединяются в болото перекрестных помех, настолько густых, что я едва могу сказать, что говорится.

"В нашу комнату точно в эту чертову секунду я пошутил о том, что ты упал..."

"Убил мою конструкцию, как будто это не было..."

"— Этот чертов клон пополам —

"Я вышел из моего солнца без единой царапины "

...

Мигта сформулировал это неправильно. Махнув

рукой, чтобы привлечь их внимание, я указываю на мою следующую, наскоро нацарапанную линию, надеясь остановить спор.

Сибирка мертва, я контролирую ее тело

"... Когда это случилось?" Марс спрашивает, предыдущий гомон ушел из комнаты, поскольку присутствующие смотрят на меня более внимательно, замечая мои волосы, присутствие одежды и отсутствие психотической мании, сияющей в моих глазах.

Вчера вечером В — где это было — Auburn, Алабама

"... Хорошо, " Марс неуверенно говорит, по— видимому , не желает следовать , что до.

...

"И ... что случилось в Монтгомери?" Джесс трубит рядом с Коди, бросая на меня взгляд сомнения, явно по-прежнему подозрительный ко мне, но не желая прямо мне об этом говорить.

ах

они были смотреть новости

Complicated, но не моя вина

"Но что ab-" Люк начинает спрашивать , прежде чем быть прерванным Коди трепались в разговор.

"Привет!" Коди громко вмешивается, растворяясь в мучительный кашель, как он делает. Комната мгновенно успокаивается, все внутри меня переключают свое внимание с меня на него, когда он восстанавливает голос, глубоко вздыхая, прежде чем начать снова.

" Почему ", каркает он. " Мы говорим об этом, когда Ноэль там, резвится в чертовых лесах, выплевывает испорченных клонов автобусом?"

" А ты, "говорит он, указывая на меня пальцем. " Это все твоя вина. Если бы вы не прорвались через эту богом забытую сельскую местность, чтобы поймать нас, мы бы не оказались в такой ситуации. Вы говорите, что вы не сибиряк, докажите это. Помогите нам решить проблему, которую вы создали. "

Путешественники еще, их временная фиксация на моей ситуации пересилила вес реальности. Глаза скользят между мной и Коди, наполовину ожидая, что я что-то сделаю, чтобы ударить его, все еще не полностью убежденные в том, кто я такой.

Откинувшись на ноги, я смотрю на Коди, человека, которого я знаю только по этому короткому общению и еще более короткому появлению в Черве.История изображает его как трусливого мудак, только в этом для него самого и в ярости на мир за то, что он очень сильно отказывает ему во всем, чего он хочет. С другой стороны, по моему личному опыту, он рисковал жизнью ради Джесс и противостоял тому, что считал сибиряком. Чему я доверяю здесь?

блин

я все равно собирался помочь, но ...

...

нет больше

нечего сказать.

Я записываю свое решение на доску, скрип оглушающего маркера во мраке салона. Путешественники, затаив дыхание, ждут моего ответа, все, кроме Оливера сзади, который вместо этого наклоняет голову, глядя глазами в среднюю дистанцию, прислушиваясь к чему-то.

Вы правы, это моя вина,

я помогу

Коди хмыкает, пытаясь скрыть довольную усмешку за гримасой боли, когда его пальцы касаются синяков, когда он наклоняет голову.

" Спасибо , — говорит Коди, — ты не будешь повторно ".

"Сирены!" Оливер практически кричит, заставляя Марса подпрыгнуть от удивления, почти забыв, что он был позади нее. Его лицо вспыхнуло красным, когда остальная часть комнаты повернулась к нему, прежде чем перевести дух и запаять впереди. "Я слышал сирены, и они становятся ближе!"

Удар молчания.

Каждый приходит к одному и тому же выводу почти одновременно.

ах дерьмо

Люк и Коди начинают одновременно разбрасывать приказы, но панический и совершенно неповрежденный баритон Люка без особого труда преодолевает мучительную карканье Коди, к его явному неудовольствию.

"Мы должны идти, сейчас!" — кричит Люк, бросаясь к полузакрытому шкафу и распахивая его, открывая загроможденный ряд избитых и потертых сумок. "Хватай свое дерьмо, пока полицейские не оказались здесь!"

Фургон растворяется в хаосе, так как каждый участник Путешественников хватает сумку и сует свои вещи в них. Коди, как только он перестал смотреть кинжалы на бессознательную спину Люка, помогает Джесс выхватить ее складную инвалидную коляску из-за дивана и свою собственную сумку, в которую он нерешительно засовывает несколько рубашек. Марс пробирается мимо меня, стараясь держаться на как можно большем расстоянии от нее, чтобы внезапно вспомнить, куда уехала задняя половина фургона, и смотрела на освещенное солнцем отсутствие в течение нескольких долгих секунд, прежде чем проклинать себе под нос , оборачиваясь и заходя в крошечную ванную.

ну, на самом деле мне нечего взять,

кроме ...

Со своей стороны, я пишу три слова на доску и дважды хлопаю в ладоши, двойные трещины внезапно привлекают внимание всех в фургоне, путешественники останавливают упаковку, чтобы посмотреть на меня. Я поднимаю доску и указываю на нее, чтобы немного подчеркнуть. Есть волна неуверенного смеха, когда они возвращаются к своей безумной работе. Никто не дает мне ответ, но ясно, что они не собираются оспаривать меня из-за этого. Мне нужно общаться, конечно.

Я держу это.

Глава 28 — Мы перейдем этот мост, когда доберемся до него,

округ Лодердейл, штат Массачусетс , 22 июля 2010 г.

— — — — — — — —

Большое спасибо моему бета— докеру и ребятам из Котел раздора! — — — — — — — — Автофургон, прямо скажем, выебанный. Задняя часть разрушена и не подлежит восстановлению, а передняя — это склеп, который никогда не спасет никакая очистка. Вдалеке завывают сирены, их источник все еще в стороне, что дает нам по крайней мере несколько минут до их прибытия. Путешественники, отчаянно бросающие дерьмо в мешки позади меня, стараются максимально использовать это скудное время. Мне, с другой стороны, нечего собирать, и я чувствую себя немного не в себе. Я ухожу, привлекая внимание самого близкого человека —

Люк помахал рукой и указал на зияющую дыру в спине. Он кивает, лицо настолько неподвижно, насколько это возможно.

Я прыгаю из усеченного коридора к совершенно квадратному отсутствию на дороге с приглушенным всплеском и внезапным ощущением, что ступил в лужу. Посмотрев вниз, я вижу, как на мои босые ноги льется коричневатая жидкость, проявляется едкий запах топлива, конкурирующий с тяжелым запахом крови и всего того, что, черт возьми, только что выросшие клоны имеют в своих кишечниках. Клон Кроуза безвольно растягивается там, где он упал, руки пугала прижаты к зияющей ране на груди, когда яркая кровь смешивается с бензином, скапливающимся под трупом.

...

Я избегаю его мертвые глаза, облачно шары тяжелые с порицания и обвинения даже в смерти, в то время как его раны, настолько велико , что почти вырезать мА— клонвместо этого я рисую мой взгляд пополам: болезненный пурпур органов и несочетаемый белый цвет костей рисуют яркую картину.

Моя рука — та, которая что-то не держит — сжимается по бокам, вспоминая ужасный хруст ее грудной клетки как ...

нет

...

Отвернувшись от трупа, я сделал неловкий шаг вверх и выбрался из расселины, решительно не оглядываясь при этом. Доска, все еще зажатая в моей руке, удобно отвлекает меня, привлекая мое внимание к чему-то менее невероятно болезненному. Это довольно маленькая доска, не более шести-семи дюймов в поперечнике, достаточно для нескольких слов, если я хочу, чтобы эти слова можно было прочесть на расстоянии более нескольких футов. Сделанный из дешевого пластика и даже более дешевого дерева, он наверняка сломается, если я ткну неправильно. Та же история с маркерами, такие же дешевые, скорее всего, быстро высохнут.

Тем не менее, это продлится следующие несколько часов.

все, что мне нужно

Из дыры в фургоне доносятся голоса путешественников, пару слов можно понять сквозь шум. Они, без сомнения, напуганы, но я думаю, они мне в этом помогут. Насколько я понимаю, Ноэль слишком важна для них. Мой взгляд переключается с среднего расстояния на оставшуюся половину автофургона, наполовину прислушиваясь к людям внутри, когда я обдумываю их предстоящие действия.

но

они абсолютно собираются предать меня до чертиков, как только они не смогут

обойти это

Я бы, конечно, предпочел, чтобы они меня не предали, но я действительно не вижу выхода. Если я не смогу каким-то образом убедить их доверять мне, следовать за мной, игнорировать все опасности и эффективное социальное самоубийство, которое повлечет за собой следование за мной, они будут пытаться уйти от меня. И я, честно говоря, не могу винить их за это.

они не хотят умирать. Я понимаю,

но.

Я просто хочу поговорить с кем-нибудь, положиться на кого-то, кто не боится самого моего существования, и, может быть, это эгоистично, но ...

...

я сыграю это на слух. Посмотри, что получится. В любом случае они не могут причинить мне вреда.

Отбросив мысли прочь, я смотрю на линию деревьев, взгляд скользит по огромной дыре, вырванной в самом лесу, полуразрушенному дубу, наклоненному в сторону, ковру из незрелых саженцев и кустарников, составляющих подлесок, почти полностью стертым под ногами Ноэль. В лесу на удивление тихо, за исключением вездесущего гула южных насекомых, без панического крика или звериного рыка, связанного с покушением на убийство, без явного шелеста кустов, открывающих укрытие клона, готового к забою. Просто еще один придорожный лес, второй росток возрастом несколько десятилетий, испорченный чем-то неестественным. Это почти мирно.

...

Моя свободная рука сжимается в кулак, а лицо становится каменным и жестким.

что, черт возьми, я делаю?

Через несколько минут я снова убью. будь то клон или нет, я собираюсь разорвать кого-нибудь голыми руками, чтобы исправить свою лабуду. Если бы я просто не погнался за этим...

почему

я

... что бы я мог ...

Проведя незнакомой рукой по незнакомому лицу, я пытаюсь вздохнуть, но снова терплю неудачу. Разочарование вскипает у меня из-под ребер, это ощущение мне слишком знакомо. Но со знанием дела приходят инструменты для контроля. Расслабляя напряженные мышцы, я вращаю плечами, делая упор на медленное движение суставов и сухожилий. Я беру глубокий вдох, вдох длится далеко, далеко слишком долго, но так или иначе , как утешительный глубокие вдохи бы. Выдох не производит никакого похищенного воздуха, но я намного спокойнее.

Я облажался.

Я должен сделать что — то еще

что — то менее катастрофически глупо

, но я не сделал ,

и теперь мне нужно взять на себя ответственность

и исправить ее ,

прежде чем кто — то умирает из — за меня

Издав тихий Хафф, я панорамирование свои янтарные глаза к следу Ноэль, тотчас искушению Отправляйся за ней, чтобы пройти через лес, найти ее сам и проклясть остальных Путешественников. В моем животе закипает нерешительность, когда я представляю, что могла бы делать Ноэль, когда я стою здесь, ожидая, когда кучка случайных засранцев закончит собираться. К настоящему времени она могла бы нанести удар по городу, съесть ни в чем не повинных мирных жителей, штурмовать чертову начальную школу, потому что я был слишком тупицей, чтобы преследовать настоящую угрозу.

Я подавляю желание начать постукивать ногой, переводя взгляд с леса на фургон, на дорогу, где в последние несколько минут сирены становились все громче. Им действительно нужно поторопиться, если

соседний куст громко шелестит, краткое шуршание листа о лист мгновенно привлекает мой взгляд.

Проходит несколько напряженных секунд, мои ноги сжимаются в кулаке, готовясь к выпаду на то, что производило шум, если оно доносится до меня, но без толку. В лесу снова тишина, нет даже тихого стука убегающего животного. Я осторожно кладу доску на дорогу, дрожа в руках.

Я должен это проверить.

Если это клон...

Двигаясь быстро, я вылезаю из своего полусогнутого положения и делаю несколько длинных шагов от асфальта до линии деревьев, глаза пытаясь пробиться сквозь темные листья. Других движений не слышно, но я все равно хожу через подлесок. Если это какая-то белка или олень, тогда я просто напугал какое-то животное, но если это не так...

Мои подозрения почти мгновенно подтвердились, когда ужасно изуродованный человек взрывается укрытием, ноги стуча ногами, когда он бежит от меня. Я на мгновение ошеломлен, прежде чем замечаю наготу и спиралевидные фракталы раковой кости, болезненно выступающие из его кожи.

Клонировать

слишком близко

ПОЛУЧИТЕ ЕГО

За полсекунды, которые мне нужны, чтобы обработать поток информации и начать движение, клон делает свое движение, почти спотыкаясь, когда он отбрасывает искаженную руку в сторону и кричит во все горло, тусклый звук омертвевшие летней листвой. Следя за рукой — инстинкт, уже полученный от предшественника клона, — я копаю предыдущую ногу глубоко в землю и толкаю, мгновенный всплеск ускорения толкает меня вперед с головокружительной скоростью, а визг клона трансформируется в маниакальное кудахтанье. Прежде незамеченное пятно на его обнаженной спине пульсирует глубоким радиоактивным зеленым светом, и он больше не один.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх