Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Мечты о завтрашнем дне


Автор:
Жанр:
Опубликован:
27.12.2020 — 20.07.2021
Аннотация:
гуглоперевод + глава 6
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Донни улыбнулся безупречной ухмылкой диктора, "Удовольствие принадлежит нам, мистер Калверт. А теперь, если вы хотите, наши зрители будут рады услышать ваше экспертное мнение об этом новом мысе и о том, что ее действия повлекут за собой для нашего прекрасного города ".

"С радостью, Донни". Томас улыбнулся в ответ: "Позвольте мне начать с того, что такой человек, как Лунг, заслуживает своего места в тюрьме. Он уже много лет представляет опасность для Броктон-Бей. Мы можем смело аплодировать Supergirl за ее действия в этом отношении. Впрочем, я тоже не собирался терять бдительность. Лунг сыграл решающую роль в динамике власти банд Броктон-Бей. Мы уже видели это раньше с маркизом; новые и новые герои уничтожили известную банду, но образовавшийся вакуум власти вызвал повсеместный хаос, пока он не был заполнен человеком хуже, чем его предшественник ".

Выражения лиц Кэрол и Марка стали совершенно холодными, а Эми очень заинтересовалась своей едой. Виктория нахмурилась, глядя в телевизор: "Да пошел ты, Калверт!"

"Язык!" Мы с Кэрол одновременно ругали. Виктория моргнула, неловко опустилась на свое место и, сварливо скрестив руки, скрестила руки.

Я подумывал попросить у Эми пульт, пока Калверт продолжал. "Кроме того, из интервью, предоставленного нам вашей прекрасной Кейт Локвелл, мы видим, что Супергерл... ну, если честно, эмоционально импульсивная новичок. У нее определенно хорошие намерения, но у нее нет самообладания и удивительно много удачи. Лунг никогда не видел ее приближения, и все знают, что если вы поймаете его врасплох, он упадет так же легко, как любой мужчина с плащом. Supergirl меняет правила игры только в том смысле, что ее действия изменили политику власти в городе ".

Донни кивнул, соглашаясь с Томасом: "Честно, Томас. Хотя некоторые могут возразить, что есть несколько мысов, столь же опасных, как Лунг, для безопасности Броктон-Бей ".

Томас сделал вид, что глубоко вздохнул, "По чистой потенциальной силе Лунг представлял серьезную угрозу. Но есть много накидок, которые причинили гораздо больший ущерб, чем когда-либо причинял Лунг. К настоящему времени люди должны хорошо понимать, что сила не должна быть большой или яркой, чтобы быть опасной, и этого им следует опасаться. Не такой могущественный, как Лунг, заполняющий его пустоту, а кто-то более коварный. Супергёрл, возможно, смогла бы грубой силой проложить себе путь через Лунг, но как мы все будем себя чувствовать, если следующий плащ, на который подойдут шаги, сможет справиться с ней? Тогда мы не будем чувствовать себя в такой безопасности, правда?

Он сделал паузу и добавил: "И если честно, Донни, как афроамериканец, я не чувствую себя комфортно, когда" Арийский идеал "Империи 88 спускается с небес и объявляет себя спасителем города. Это заставляет задуматься, почему только преследовать ABB, а не

... Идиотскую бессвязную болтовню Томаса прервала Эми, переключив канал на утренний спортивный репортаж. Я почувствовал, как напряжение покидает мою грудь, когда она положила пульт и мягко сказала: "Думаю, этого хватит".

Она и остальные Даллоны повернулись ко мне со смесью любопытства и беспокойства. Я разжал челюсть, заставил улыбнуться, взял свою тарелку с кухонного острова и отнес ее к раковине. Они грохотали с немного большей силой, чем было необходимо, но мне удалось удержаться, чтобы ничего не сломать.

Когда они ушли, я положил руки на кухонную раковину и глубоко вздохнул. Мои глаза закатились, и я выдохнул, чувствуя, как угасает край моего гнева. Только тогда я почувствовал себя уверенно, говоря.

"Ну, тогда... Они определенно придерживаются интересных мнений, не так ли?"

"О, слава богу". Я слышал, как Эми шептала себе под нос, а затем она ударилась головой о стол.

Это был не первый раз, когда местная газета опорочила мое имя, в конце концов, сделать всех счастливыми было невозможно. Это не сделало то, что они сказали, менее больно, и я был более чем немного зол на то, насколько самонадеянным был этот "Калверт". Что еще более важно, я злился на мисс Локвелл за то, что она солгала мне в лицо.

"Ты принимаешь это... хорошо". — сказала Виктория.

Я повернулся к ним лицом, растягивая свою улыбку в тонкую линию. "Ну, злиться же ничего нельзя, правда? Хотя я должен задаться вопросом, насколько гибок мистер Калверт, потому что ему определенно нравится запихивать голову себе в зад ".

Виктория и Марк фыркнули, и даже Кэрол выдавила призрачную улыбку. Эми была единственной, кто не смеялся, хотя и подняла голову из-за стола.

"Ты действительно победил Лунга?" — спросила она, как будто все еще не верила в это.

"Ага", — я наклонился к острову и улыбнулся, предоставив Даллонам краткую версию моих действий прошлой ночью. Честно говоря, я чувствовал себя более чем немного смущенным, рассказывая о том, что я сделал. Это не было хвастовством, но мне определенно казалось, что это так, и улыбка на лице Виктории заставила меня покраснеть от смущения.

Однако мне так и не удалось услышать их мысли о моей деятельности, так как наш разговор был прерван пронзительным звонком телефона. Кэрол грациозно поднялась со своего места и подошла к ответу, ее голос был полностью профессиональным, когда она сказала: "Дом Даллон, это Кэрол".

Она остановилась на мгновение, пока звонящий говорил, хотя я уважительно настроил свой слух, чтобы не подслушивать. Кэрол кивнула, и ее глаза метнулись ко мне. "Я понимаю, да. Она здесь, подожди.

Не говоря ни слова, Кэрол протянула мне телефон и тихо сказала: "Это для тебя".

Я взял телефон и поднес к уху: "Алло?"

"Привет, Супергёрл?" — спросил мужчина.

"Говорящий."

"Я заместитель директора Реник, я работаю с Парахуманской группой реагирования и Протекторатом". объяснил мужчина.

Ах, вот оно что. Совсем не удивительно, что местная суперкоманда связалась со мной. Честно говоря, я был удивлен, что Армсмастер не пытался удержать меня в штаб-квартире PRT прошлой ночью. Я полагал, что мы все были заняты, и лучше поздно, чем никогда.

Я сложил руку под локтем и прислонился к кухонному островку с телефоном в руке (у них были беспроводные телефоны, это было такое улучшение!) И спросил: "Чем я могу вам помочь, заместитель директора?"

"В свете твоих ... достижений", - по тону его голоса говорилось, что он все еще не мог в это поверить. "Мы хотели бы иметь возможность поговорить с вами лицом к лицу. Сегодня, если это вообще возможно. Позвольте мне предварить это, сказав, что нас интересуют только разговоры. Как независимый герой, мы хотели бы убедиться, что линии и границы четкие, чтобы не было риска... инцидентов в будущем ".

Я пожал плечами: "Да, конечно. Полдень работает? У меня уже есть утреннее обязательство, но я смогу зайти потом ".

Звук печати на другом конце линии был четким, прежде чем заместитель директора снова заговорил: "Отлично. Полдень идеален. Летите на вершину штаб-квартиры PRT в центре города, мы поговорим с вами там ".

"Звучит как план!"

"Ой, и Супергёрл. Мы советуем вам воздерживаться от героических поступков до окончания нашего разговора. Прошлой ночью вам помешали несколько операций по укусу, и мы предпочли бы избежать повторения без надлежащей связи. Я уверен, ты понимаешь.

Моя улыбка немного дрогнула, но я сказал: "Конечно, я буду иметь это в виду. Что-нибудь еще?"

"Нет, тогда мы увидимся. Спасибо за уделенное время."

"Пожалуйста, сэр". Я сказал, и линия оборвалась. Его просьба меня не устроила. Я все время пытался найти баланс между нормальной жизнью и своим героизмом дома, но одно дело делать это по собственному желанию, а совсем другое — заставить кого-то активно запрещать мне помогать другим. Конечно, я понимал, почему они спросили об этом у меня; Я просто не согласен с этим. Если я видел кого-то в беде, и мне некому было помочь, я был более чем готов приступить к делу, независимо от последствий.

Виктория прервала ход моих мыслей веселым: "Так кто это был? Может быть, тайный поклонник? она встала со своего места и опиралась на стол с широкой улыбкой на лице. Лицо ее сестры было закрыто от второго смущения.

"Если бы я только мог быть таким удачливым". Я закатил глаза и повесил трубку. "Только PRT. Они хотят поговорить сегодня позже ".

"Ой, скучно!" Виктория в точности повторила мои чувства.

"Ну что ж, это просто ограничивает время нашей поездки в торговый центр". Я сказал, затем закусил губу: "Мы все еще хороши для этого, верно?"

"О, черт возьми!" — воскликнула она, игнорируя очередной выговор со стороны матери.

Девушка повернулась к сестре и спросила: "Ты тоже идешь, Эймс?"

Эми замерла на полпути и посмотрела на меня и сестру. "Я имею в виду... да. Наверное." Она не казалась такой взволнованной, как Виктория.

"Потрясающие!" Виктория воскликнула: "Надеюсь, никто из вас не возражает, кстати, я, возможно, пригласила своего парня присоединиться к нам".

"Он милый?" Я спросил.

"Симпатичный."

"Тогда я совсем не против". — сказал я и усмехнулся.

Виктория засмеялась: "О, это будет круто !"

По крайней мере, подумал я, это отвлечет меня от новостей.

-S-

Коллектив BBNN благоразумно расстался перед кипящей аурой некой Кейт Локвелл. Хотя обычно она была маяком относительного покоя в хаосе, царившем в сетевой студии, сегодня она была настолько далека от этого, насколько это было возможно. Она шла вперед с гневом и целеустремленностью, с проклятием на губах и яростью в шагах.

Двери в редакцию студии практически сами собой распахнулись. Кейт вошла, когда Донни и Томас Калверт пожали друг другу руки, и они перешли к рекламе. Ее профессионализм был единственным, что удерживало Кейт от перебоя, но теперь единственное, что защищало их от ее гнева, — это хлипкий стол из искусственного дерева, за которым они сидели.

"Что. Файл. Бля. Ад!?" — крикнула она.

Студийные работники и операторы быстро покинули сцену, не желая ввязываться в начавшийся хаос. Томас откинулся на спинку стула, скрестив руки; Донни перекатился на стуле с выражением тихого удивления на лице. Был ли он удивлен гневом Кейт или его интенсивностью, ей было очень интересно испытать это.

"Катя! Вы хорошо выглядите сегодня утром... — начал Донни.

Она оборвала его, хлопнув ладонями по столу: "К черту, Донни. Мне обещали в прайм-тайм освещать мое интервью. Для этого Гарган послал меня в PRT; Никаких уловок, просто честный рассказ в прайм-тайм хоть раз. Так что, черт возьмиты думаешь, что делаешь, угоняешь его ради другого мнения со своей болонкой ?!

"Я тоже рада тебя видеть, Кейт". Томас фыркнул.

Кейт, даже не глядя, перевернула ему птицу, сосредоточив свой гнев на ведущей новостей перед ней. Донни сильно откинулся на спинку стула, явно застигнутый врасплох жестокостью гнева Кейт. К его чести, ему удалось восстановить видимость контроля над собой, поправив галстук и пальто и прочистив горло, прежде чем обратиться к ней.

"Тебе обещали выделить прайм-тайм для рассказа на PRT, Кейт. Вместо этого вы принесли с собой рассказ на новеньком плаще...

— Кто сразил долбанного Лунга в свой первый день в городе! она прервала.

Донни закатил глаза: "Пожалуйста, любой двухбитный бандит, если ему повезет, и бейсбольная бита может это сделать. Все знают, что к концу недели он выйдет из-под контроля PRT. Гарган хотел рассказать историю о PRT. Вы подарили ему приятную картину о старшекласснице в платье, которое живет в ее собственном маленьком мире. Чего вы ожидали? "

Кейт прищурилась: "Ты чертовски хорошо знаешь, что любая другая студия может споткнуться о себе, чтобы получить интервью с" Александрийским пакетом ". Особенно тот, которому удалось победить такого сильного нападающего, как Лунг. Не прикидывайся тупым Донни, это ниже тебя.

Мужчина поджал губы: "Не сердись на меня, Кейт. Ты же знаешь, последнее слово за Гарганом в том, что будет в эфире.

"Но он уважает ты . " она ткнула в него пальцем: "Хороший аргумент от вас и Гаргана — это замазка в ваших пальцах".

Кейт глубоко вздохнула и обнаружила, что это не успокаивает ее. Для этого дерьма было слишком раннее утро, и все же она здесь. В наши дни такие разговоры с Донни были обычным делом. Ей очень не хотелось признавать это, но было больно, что это были единственные разговоры, которые у них были.

"Раньше ты был лучшим из нас, Донни". Кейт вздохнула. "Каждая история, каждый запах коррупции; если бы он был там, Донни Вермиллион нашел бы его ".

Она оттолкнулась от стола и посмотрела на него: "Теперь ты просто говорящая голова. Ничего, кроме горячего воздуха ".

"Кейт..." — начал он.

Но она отмахнулась от него: "Забудь. Я задолбался. У меня еще остались хорошие годы; Я не зря трачу их на эту кучу мусора ".

Его глаза расширились при этом, и он сел прямо: "Ты не можешь быть серьезным, Кейт".

Она уже направлялась к дверям студии: "Я уберу свой офис к обеду".

Возможно, это было жалко, а может, ностальгия, но Кейт остановилась у двери и вздохнула. Она бросила взгляд через плечо на мужчину. Когда-то ее вдохновитель и наставник; теперь она могла видеть морщинки на его лице, мешки под глазами. Он был стар, и огонь, который гнал его вперед, угас много лет назад. Теперь остались только искры.

"Если это что-то значит... удачи. Тебе это понадобится ". — сказала она и продолжила путь к черту.

Теперь у нее было много дел: написать резюме, снять наличные, позвонить на услугу. И самое главное, ей нужно было принести извинения. Донни назвал Супергерл дурой, живущей в ее собственном маленьком мире, но Кейт видела нечто большее. Супергёрл могла жить в своём собственном маленьком мире, но она хотела разделить его со всеми.

"Не для протокола, Супергёрл, мне любопытно. Почему ты супергерой? За что вы боретесь? " она спросила.

Ответ пришел с поразительной скоростью. Не колеблясь, Супергёрл посмотрела ей в глаза и сказала: "Надежда, помощь и сострадание ко всем. В мире много несправедливости. Я просто хочу внести свой вклад, чтобы выровнять масштаб ".

Это послание стоило распространять. Если что-то и было нужно городу больше всего на свете, так это надежда. Это была история, которую мир должен был услышать, и если никто другой не хотел бы ею поделиться, то Кейт согласилась бы. Ведь кому-то надо было помогать даже весы.

Глава 6. Прибытие 1.6

Вдох. Выдох.

Вдох. Выдох.

Пожар без топлива — ничто, и для его роста требовался постоянный источник. Парадоксально, но это также требовало постоянного регулирования, чтобы не выйти из-под контроля. Если его не остановить, тлеющие угли могут легко превратиться в бушующий лесной пожар.При других условиях Лунг был бы счастлив позволить ему бушевать.

Холод стали, кусающей различные суставы и опорные точки его тела, и лекарства, текущие по его венам, вместо этого сделали его постоянной борьбой за поддержание горящих углей. Его власть временами так легко подавлялась. Тем не менее, даже будучи сдержанным и накачанным наркотиками, как животное, Лунг мог в небольших количествах использовать свою силу. Это было сложно, как разводить костер во время шторма, но он был очень настойчивым.

123 ... 89101112
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх