Корона для айдола 2. Часть 2

Выпрыгиваю и с разворота наношу удар ногой. Обида должна быть смыта кровью. Получи, гад, по орехам!

Враг успел сгруппироваться и пытается подставить скрещённые руки. Но и мы не лыком не шиты. Второй удар ногой, блок пробит и ненавистный гадёныш с кряхтением падает на колено.

— ЮнМи, ты совсем озверела! За что ты ударила ЧхольСука?!

Вишу в воздухе и не могу дёрнуться. Руки зажаты в плотном захвате. Кто посмел?! ЧжуВон?! Обхватил меня со спины, поднял вверх и теперь тихо рычит в ухо. А кого я ударил? ЧхольСука? Откуда он взялся? Как я так облажался?

— Ты как здесь оказался, ЧжуВон?

— Поднялся на лифте, дурында! Успокоилась?

'Жених' ставит меня на бетон и бросается к охраннику. Какой же я идиот. Подходит ЁнЭ. Наверное, тоже вышла из лифта.

— Простите, ЧхольСук-сси. Я не хотела, — подсаживаюсь на корточки к своему охраннику.

— Уже всё в порядке, молодая госпожа, — начинает вставать тот с искажённым от боли лицом. — Хорошо, что на вас обуты мягкие кроссовки. Иначе мне пришлось бы туго. А ваша скорость стала ещё выше, — слабо улыбается охранник.

— Вы же знаете, ЧхольСук-сси, что я стараюсь заниматься почти каждый день по вашей методике, — отвечаю я, поддерживая его под руку.

— Когда вы выйдете замуж за господина ЧжуВона, мы сможем больше времени уделить спаррингам, молодая госпожа.

Вдох-выдох. Выдох-вдох. А как доволен 'жених'. Сволочь. Ну, вот. Уже и полицейский здесь. А он-то откуда узнал? Оглядываюсь. Я — кретин. В углу, над дверями висит камера. Я знаю, кто виноват в помутнении моих мозгов. Это — ЧжуВон.

— Помощник инспектора Пак! — представляется молодой полицейский. — Требуется помощь? Вызвать медиков?

Основной кампус Сеульского национального университета. Третий этаж здания Студенческого центра. Через несколько минут.

По широкому коридору, с обеих сторон обставленному хорошо освещёнными витринами небольших магазинчиков и кафе, бок о бок идут ЮнМи и ЧжуВон. Сразу за ними — ЁнЭ, позади которой держится небольшая группа репортёров.

Оставили ЧхольСука разбираться с полицией и видеозаписью, многообещающе посмотрели друг на друга с 'женихом', молча отложив разговор по душам на будущее, и бродим в поисках кафе, которое бы устроило нас обоих. Никак не можем найти искомое. То одному что-то не нравится, то другому. На самом деле, мы держим паузу на время избавления от стресса. При виде мужественно преодолевающего боль ЧхольСука, до 'женишка', наконец-то, дошло, насколько он был близок к потере функции оплодотворения и теперь ЧжуВон идёт, демонстративно стараясь даже не касаться меня локтем. ЁнЭ сзади тоже молчит, видимо, опасаясь накалить ситуацию. С трудом удерживаю себя от провокаций против 'жениха'. Неудовлетворённое чувство мести всё ещё бурлит во мне едва сдерживаемым вулканом. Так и хочется открыть клатч, достать оттуда кинжальчик, и ласково прошептать: 'Моя прелес-с-сть'. А потом посмотреть с прищуром на ЧжуВона. Этак, многозначительно. Чувствую, что после этого мне может стать очень плохо. Всё-таки, 'жених' тяжелее меня почти вдвое и сильнее, соответственно. В прямом столкновении — никаких шансов. Нет, не стоит его расстраивать. Его психика такое может не перенести. Может быть, чуть позже. При решающем разговоре. По очереди бросаем взгляды сквозь стеклянные стены и двери, смотрим на таблички с зазывающими студентов названиями, хмуро качаем друг другу головой и идём дальше. Банк, автоматы с напитками, ещё банк, канцтовары, книжный, одежда, компьютерный центр с принтерами и копирами, банкоматы, снова шмотьё, парфюмерия. Чёрт, да это же очередной торговый молл с закосом под студенческий. Хотя, тут же целый городок с общагами. Наверное, удобно для тех, кто здесь постоянно живёт. Света говорила, что с ней в комнате ещё трое. Да, делить комнату с кем-то ещё крайне плохо. По себе знаю. Так, перед нами очередное кафе с белыми пластиковыми стульями. Нет, вышагивающий рядом самовлюблённый нарцисс сюда не хочет. А, вон название ресторана. Тем более, коридор заканчивается. Всё, не могу больше. Мне требуется мороженое. Срочно. Как жаль, что не могу сейчас позволить себе пива. Перед глазами встаёт запотевший стакан с золотистым напитком и шапкой белой пены сверху. Глотаю с вожделением слюну.

— ЮнМи! ЮнМи!

— А? — поворачиваюсь я к ЁнЭ.

— Твоя песня, ЮнМи!

Бегом возвращаемся всей толпой на звук. Перед нами небольшой закуток с доской объявлений по всему периметру и телевизором сверху. Здесь уже стоят несколько человек. Увидев нас с ЧжуВоном, все расступаются, чтобы улучшить обзор. На экране я плыву наперегонки с 'женихом', бегаю по стадиону и стреляю. О, пою на десантной вышке и почти сразу на горе во время марш-броска. И присяга. Понятно. Готовлюсь, стало быть. Отлично выгляжу, кстати. А вот морпехи 1-ой дивизии под видом противника захватывают аэродром и ведут огонь из гаубиц в сторону моря. А это уже наши корабли идут к берегу. Генерал Юн ГынХо со штабом. Авиация бомбит побережье. А вот капитанша даёт нам наставления и мы грузимся в вертолёт. Вот она стоит на рампе. На её месте должен быть я. А как же замечательно я улыбаюсь в камеру: суперфото— и телегеничен. А вот и мой прыжок. И полёт в небе. О, и с земли снимали. М-да, приземление выглядит не очень хорошо. Коряво упал. Но ведь справился. А это мы трое ползём, стреляем, захватываем бункер врага и уплетаем кровавое мясо, приготовленное капралом Ко. А вот первая и третья роты летят по заливу на амфибиях, высаживаются на берег и штурмуют аэродром. Победа. Меня награждают значком стрелка-снайпера. Я — Герой! Плохо только одно. Везде рядом — он. Но почему-то вся злость на него куда-то улетучивается. Всё-таки, ЧжуВон морпех и мой старый друг. А тут два дня чуть ли не на горшок вместе ходили.

— Это был трек чжунви Корпуса морской пехоты Пак ЮнМи 'Любой ценой', — говорит дикторша и вокруг раздаются хлопки в ладоши.

— Может быть, вечером отметим наше возвращение из армии, аренду дома и твои новые песни? — шепчет мне жених на ухо, слегка наклонившись. — Ведь в 'Любой ценой' я даже снимался и помогал тебе её записывать. А в вашем доме повесил телевизор и купил диван. Приглашаю тебя в ресторан, ЮнМи. Не здешний, а настоящий. В Каннаме.

— Ты? — смеюсь я и тоже перехожу на шёпот, слегка обернувшись. — Помогал записывать? Да ты спал всю ночь. Но, предложение принимается. Думаю, СанХён даст сегодня нам отдохнуть. Только, чур, ЧжуВон. С тебя три больших кружки пива.

— Больше двух не могу, ДжеМин-сси будет против.

— Она не узнает, а я тебе взамен расскажу анекдот про коньяк и женскую грудь.

— Хорошо, — выдыхает он и начинает смеяться.

— Ну что, ударим, наконец, по мороженому, а то уже сил никаких нет терпеть, — улыбаюсь я и первым шагаю в сторону местного ресторана.

Новый дом семьи ЮнМи. Кухня-столовая. В это же время.

Мать и старшая дочь вместе с гостьей только что посмотрели новый клип Министерства обороны. СунОк, уже без пластыря на носу, вместе со Светой собираются ехать за праздничным угощением в честь сегодняшнего, такого богатого на замечательные новости, дня. Москвичку очень интересует, как выглядит и ощущается на вкус знаменитое корейское соджу. ДжеМин-сси с сомнением вертит в руках старую чугунную сковородку.

— Мама, — окликает её СунОк, — Положи сковородку на место. Я потом найду в одной из коробок и принесу тебе самый лёгкий веер. Можешь отшлёпать её им. Только в чём она виновата?

— Она не сказала мне ни слова про парашют, — сердито отзывается мама и, слегка поколебавшись, откладывает несостоявшееся орудие наказания в сторону.

— Мама, — уже со спуска в гараж кричит ей старшая дочь. — Служить в морской пехоте и не прыгнуть с парашютом — невозможно. Мы со Светой хотим попросить ЧжуВона-сси съездить завтра в парашютный клуб в Инчхоне потренироваться там на тренажёрах. Всё, мы ушли, мама.

ДжеМин-сси, слегка подумав, снова берёт в руки тяжёлую сковородку.

— Нет, хватит в доме одного морского пехотинца. Одно радует. Кажется, с ЧжуВон-сси у них всё получается как нельзя лучше.

Форум поклонников группы 'Корона'. В это же время.

(+87164;-138) Ну что, пора начинать работу. Мы должны стать первыми. Все на просмотры в 'YouTube'.

(+54382;-120) Надо решить, какой трек будет основным. Сразу три мы не потянем. Предлагаю английскую версию 'Любой ценой' — 'Whatever It Takes'. Она уже опережает 'Tu Es Foutu' и трек на корейском.

(+98261;-267) 'FAN Entertainment' объявили о концерте 'Короны' в Сеульском национальном университете 30 августа. Сразу после этого группа улетает в США.

(+69024;-97) И как мы попадём в кампус? Надо что-то придумать.

(+43628;-66) Пойдём в обход, по горам. Будем, как Агдан в морской пехоте. Или прыгнем с парашютом.

(+56214;-12) Так и сделаю. За четыре дня научусь и прыгну.

(+30219;-24) С ума сошла? Я пошутила. Лучше поучаствуй в конкурсе в морскую пехоту.

(+49233;-19) Ха-ха. А ты поверила? Смотрите, СунОк выложила на своей странице свежую фотку с Агдан. Ой, она что, сделала себе пластику?

(+34934;-97) Когда она успела?

(+38428;-99) У кого бы она ни делала пластику, я в шоке, что им удалось сделать её веки и нос такими естественными.

(+38561;-101) Поверить не могу. Может быть, это фотомонтаж?

(+99372;-291) 'FAN Entertainment' выложили новые тизеры предстоящих клипов.

(+81435;-137) Это же господин Ким ДжонХван. Он — священник? С подсвечниками? Что это значит?

(+95625;-254) Непонятно. Зато как потрясающе выглядят наши красотки, ЮнМи и ИнЧжон, рядом с машинами. Кажется, это новая модель 'KIA'.

(+54906;-391) Когда же я увижу новые клипы.

Удалено модератором.

Основной кампус Сеульского национального университета. Третий этаж здания Студенческого центра. Перед входом в ресторан 'Fluid'. В это же время.

— Господин Ким, госпожа Пак! Информационное агентство 'Sport step'! Позвольте пару вопросов!

Из бокового прохода, заставив меня с ЧжуВоном резко остановиться, выныривают девица лет слегка за тридцать и мужичок неопределяемого с первого взгляда возраста. У девицы необычная для кореянки короткая курчавая причёска в афростиле, тельняшка с длинными рукавами, словно у русского матросика и чёрные, порванные на коленях, джинсы, а у мужика в помятом сереньком летнем костюмчике камера в руках. Какие наглые репортёры. Бабища в двух шагах от меня неприятно и нагло улыбается надутыми после пластики губами, на что я в ответ угрожающе прищуриваюсь. До чего же знакомое название — 'Sport step'. Да это же они пытались раздуть скандал с судом по краже кошелька. А ведь МуРан обещала их закрыть навсегда. А они тут как тут, как черти из табакерки. И живее всех живых. Кошусь на ЧжуВона. Он же виноват, что обычно отгоняющего от меня журналюг ЧхольСука сейчас нет. Пусть отдувается. У него большой опыт. Только я раскрываю рот, чтобы попросить дать проход, как репортёрша вытаскивает из висящей на боку лимонного цвета сумки смартфон и, копаясь в нём, торопливо произносит.

— А может быть, вы хотите сделать заявление для прессы?!

— Заявление по поводу чего? — неожиданно для самого себя вырывается из моего рта.

— Никаких комментариев, ЮнМи, — сзади сразу шепчет ЁнЭ, а ЧжуВон предупреждающе берёт за локоть и начинает тянуть за свою спину. Защитничек хренов. Как будто я в этом нуждаюсь.

— Вот! — торжественно поднимает смартфон в руке журналистка. — Совершенно свежая статья известного американского журналиста. Наше информационное агентство с большим удовольствием перевело его для читателей и теперь ждёт вашего мнения о ней. Все желающие могут ознакомиться с ним на нашем сайте. А меня зовут Син ЧхонА.

— Какое может быть мнение о ещё непрочитанной статье, Син-сси? — пожимаю я плечами с недоумением.

— Приятно познакомиться, госпожа Син, — ЧжуВон уже улыбается и, проталкивает меня мимо навязчивой сотрудницы 'Sport step' в почти пустой ресторан.

Вместе с ЁнЭ подсаживаемся за один из круглых столиков, разбросанных по небольшому залу. ЧжуВон в стеклянных дверях что-то выговаривает зарывшимся в телефоны журналистам. ЁнЭ тоже достала свой. Син ЧхонА продолжает что-то втирать окружающим. Сегодня, видимо, её звёздный час. Хотя мне непонятна её радость. Статья, ведь, даже не агентства 'Sport step'. Может, она так радуется увеличению количества подписчиков? Видимо, будет ждать меня до упора. Да чёрт с ней. Тоже мне, 'акула пера'.

— Ну, что там, онни? — не выдерживаю я. — В Америке, наверняка, сейчас столько статей. Одной больше, одной меньше, какая разница?

ЁнЭ, наконец, передаёт мне смартфон и вместе, голова к голове, начинаем читать. В углу экрана большое фото, видимо, американца: лет сорока, с благородной сединой, в золотых очках и красном галстуке на фоне белой сорочки. Сразу видно, за плечами — Лига Плюща.*

Статья в свежем номере газеты 'Los Angeles chronicle'.

Литературный обозреватель Ричард Блант.

'Девочка-гений? Или...'.

ЧжуВон уже освободился и, не дожидаясь официантку, сам делает заказ у стойки. Заметно, как он спешит, но вежливо улыбается.

Та-ак. И что же тут может быть интересного?

*Лига Плюща — восьмёрка известных американских колледжей и университетов, в числе которых Гарвард, Принстон, Йель, Дартмут и т.д.

'Как всем читающим мою колонку известно, тридцать первого августа в Сан-Хосе начнётся, не побоюсь этого громкого слова, событие мирового масштаба — ежегодный конвент Worldcon*, организованный на этот раз Комитетом любителей научной фантастики Сан-Франциско, собравшим, по слухам, на проведение около полутора миллионов долларов от спонсоров. В течение недели взоры всех любителей фантастики будут прикованы к этому калифорнийскому городу, чтобы узнать имена обладателей премии Хьюго в нескольких номинациях. Я уже рассказывал вам, уважаемые читатели, о нескольких явных кандидатах на получение премий, но самое сладкое приберёг напоследок.

Ведь совсем скоро наш штат ожидает визит претендентки сразу на два титула (за лучший рассказ и лучший дебют) — крайне интересной для всех юной кореянки Пак ЮнМи...'

* Worldcon — The World Science Fiction Convention (Всемирная конвенция научной фантастики).

— Заказал вам кофе и несколько видов макаронс с мороженым, — ЧжуВон подсаживается к нам и тоже достаёт смартфон из кармана брюк. — Если что, потом закажем ещё. Что-нибудь уже узнали?

— Да, нет, спасибо, ЧжуВон-сси, оппа, — дружно, но невпопад отвечаем мы с ЁнЭ, переглядываемся и смеёмся, — Как ты смог не пустить сюда журналистов? — киваю я на толпящихся за стеклом репортёров, выцеливающих нас оттуда в камеры.

— Повесил на дверь табличку 'Закрыто' и договорился кое с кем, — довольно хмыкнув, показывает жених подбородком в сторону парня и нескольких девиц в униформе, поклонившихся нам из-за стойки бара.

И почему мне такого простого решения не пришло в голову? Всё-таки не до конца ему отшибло в армии мозги. А, может, как раз из-за этого?

— Ты гений, ЧжуВон-оппа, — говорю ему с нарочитым восхищением во взгляде.

— Надеюсь, ты будешь говорить это чаще? — посмеиваясь и ёрзая в кресле, спрашивает он в ответ.