Ведьма. Наивная

После того, как все опустошили тарелки с горячим шоколадом, старейшина Дэк пригласил меня пройти в промышленный зал.

В отличие от вчерашнего вечера, там нас ждала небольших размеров тележка, в которой я удачно устроилась, обняв за талию Димиана. Дэк с Тюком, моим вчерашним провожатым, сели на переднюю скамью и принялись крутить педали. Когда я была маленькой, я каталась на такой машинке по парку, а теперь меня душило чувство ностальгии не только по детству, но и по далекой родине.

Старичок Дэк умело вырулил на мост и повез нас по одному из отростков в пещерные коридоры. Сначала я еще ориентировалась, куда мы направляемся, но вскоре извилины коридоров до такой степени закружили меня, что я полностью доверила водителям обратную дорогу — выведут, никуда не денутся, за сотни лет все дороги у них тут изучены, без указателей справляются.

Везли нас гномы очень долго. Готова поспорить, что преодолели мы с половину Фуфляндии, не иначе. Смотреть на однообразные коричневые стены мне было скучно, и я решила отвлечься на книгу с проводками. Через некоторое время я поймала Димиана на том, что он любопытно изучал проводку для амортизации основных средств.

— Это магия? — поинтересовался он, поймав на себе мой взгляд.

— Да, — нагло ответила я.

А что я навру, будто у меня в Москве ни малейшей колдовской способности не было? Откуда тогда у меня такая невероятная сила в Фуфляндии?

— И что значат эти заклинания? — спросил бы что полегче, что ли.

Если бы я учила бухучет, то ответила бы, а так придется позориться.

— Это секретные заклятья моей далекой родины, — выкрутилась я, садясь на книгу.

Все, хорош позориться, он же меня так просто раскусит, что я учусь плохо, бухучета не знаю.

— Что там у вас за магия? — заинтересованные гномы тоже обернулись к нам.

— А вы не боитесь колдунов? — ехидно спросила я. — Например, я только что прочитала заклинание, как отбить у ваших рабов все желание выкапывать камушки. Показать?

— Нет, спасибо, — помотал головой Тюк, — нам и вчерашнего хватило. Ты вывела из работы четыре десятка работников. Они теперь пять дней будут отходить от летательного заклинания твоего жениха.

О, удача! Значит-таки, заметили нашу любовь. Ну почему Димиан мрачнее тучи? Не пойму я его логики: он бежит от умной, талантливой, красивой невесты, — вот глупышка!

Вскоре мы приехали в большой цех. Дэк выпустил нас из машинки и пригласил сесть за большой круглый стол. Там нас уже дожидалось с дюжину гномов, которых я раньше не видела.

Скорее всего эти, одетые в черные кожаные костюмы с выбритыми бородами и длинными усами старички, относились к другому племени или другой фирме. Но меня, как важного гостя, решили представить и им.

— Прошу познакомиться, — Дэк снял с головы зеленый колпак, а синюю куртку повесил на спинку стула, — изобретательная, умнейшая женщина из другого мира, Мария Сусанина с новой технологией для нашего производства.

— Спасибо за комплемент, — покраснев, я вышла вперед и устроилась на том стуле, который предложил мне старый гном.

Приглашенные о чем-то перешептывались. Димиан не сводил с меня глаз, а под столом держал скрещенными пальцы. Неужели он боялся, что я устрою тут нечто подобное вчерашнему. Тут нет всякого сброда, а в интеллигентной компании я веду себя как светская львица и ни на кого с легендарным мечом не кидаюсь.

— Итак, — толстый гном в черном оценивающе уставился на меня.

Ну что, так. Я пришла сюда с делом, а не развлекаться. Я положила на стол сверток с моей московской одеждой и достала оттуда ушитую стразами мини.

— Хочу вам предложить новый способ обработки камней. Стразы.

— Фуууууу, — протянул толстяк, — я-то думал, вы нас какие новые вагоны научите делать, а вы... блестки для одежды.

Но меня спас Тюк. Он жадно схватил мою фирменную юбочку и принялся рассматривать нарисованный черной краской скелетик. Жаль, конечно, что не стразы, но хотя бы так.

— Вы посмотрите, уважаемые, иномирянка дело предлагает.

Я вскочила на стол с ногами и принялась толкать речь о пользе страз как украшений для женской и мужской одежды: чем больше на куртке страз, тем ты более уважаем.

— А вы представьте, если вы сделаете для Фуфлориана плащ со стразами? Вы его продадите в столицу и заработаете несколько мешков золота.

И тут моей икры коснулась холодная рука колдуна.

— Не поможет, Мари, — тяжело вздохнул он.

— Потому что мы можем этого золота накопать в десять раз больше, чем есть у Фуфлориана Позорного! — заявил гном в черном и тоже залез на стол.

Переговоры, кажется, зашли в тупик. На Димиане лица не было. Какие упрямые эти гномы, им выгодный бизнес предлагаешь, а у них уже все давно есть, ничего им не нужно, ступайте своей дорожкой. И чего Кассандрия вздумала спасать их после визита Темного Властелина. А может... спросить? Что я и сделала.

Из-за этого я запуталась еще больше, потому что гномы как-то подозрительно переглянулись, а потом Тюк тихонько заметил:

— Вообще-то нас надо спасать, старушка Кассандрия права. Но не от безделья. Наши рабы все сделают за нас, и у нас золота в сотни раз больше, чем у Фуфлориана. Да, нападал на нас Темный Властелин. Но это ничего не изменило. Как мы были лентяями и пьяницами, так ими и остались. А рабов наших он к себе переманить не смог.

— Возможно, — встрял деловитый гном в черном, — в предгорье и ходят слухи, что после нападения Властелина мы разленились и забросили свой денежный промысел. Но мы и сами охотно распускаем подобные байки, чтобы к нам не совались незваные гости вроде тебя.

Я обиделась и надула щеки. Это я-то незваная?!

— Да вы хоть знаете, с кем вы разговариваете? — взвизгнула я, что подглядывающие в дверях рабы мигом разбежались по углам. — Я Избранная, которой суждено спасти Фуфляндию от разрухи, а вы мне миссию мою мешаете исполнять!

— Отчего же? — пожал плечами Дэк. — Если ты, Мария, хочешь совершить подвиг в наших пещерах, мы отведем тебя к красному дракону. Это наш Властелин, он следит за нашим промыслом, и если мы начинаем халтурить, он взрывает мост, соединяющий эту гору и ту, через которую вы вошли.

— Его, случаем, не Балрогом зовут? — прищурилась я.

Что-то сказанное только что напомнило мне кино 'Властелин колец'. Там тоже был красный дракончик, которые утащил доброго волшебника Гэндальфа в подземелье.

— Вы, наверное, путаете наши горы с чьим-то чужим миром, — протянул гном в черном. — Нашего дракона зовут Торбо, и злее его нет на свете.

— И вы заказываете его мне? — догадалась я. — Нет проблем, на ужин будет вам голова красного дракоши Торбы.

Я окинула Димиана победным взглядом и спрыгнула со стола. Наконец-то мне досталась миссия, достойная Избранной. Только колдун почему-то был не весел.

— Постойте, — остановил нас на выходе Дэк, — убивать дракона не надо. Нам он и живой нравится.

— Так в чем проблема? — не поняла я.

Эти гномы — такие противоречивые существа, какими даже блондинки в нашем мире не являются. То им убей дракона, то не трогай, то научи их делать стразы, то не надо. Семь пятниц на неделе это называется. Я обижусь и не буду никого тут спасать. Пусть пьянствуют себе, управляются со своими горлумами на рудниках и всю жизнь боятся красного дракона, а героиня отправится дальше, эльфов спасать от культурного голода.

Пока я размышляла о противности гномов, Дэк подошел ко мне и заявил:

— Отправься к дракону, Мари, ему каждую тысячу лет нужна девица в жертву. Не то он на нас зуб точить начнет. Пару лет назад тут проходила одна странница, Зиной звалась Лесной. Мы ее отправили на ужин дракону, так она ему все зубы перебила да сбежала.

Не Лесная она, а Лесова. И опять я слышу об этой Зине. Обязательно вернусь в Москву и разыщу ее. Думаю, мы подружимся на почве наших с ней фуфляндских путешествий. А дракон... беззубый дракон... Кажется, я поняла, какой подвиг я могу совершить.

— Слушайте, гномы, — обратилась я к собранию.

Димиан, как я успела заметить, закатил глаза и не хотел ничего слушать, ему хотелось как можно скорее уйти из гор вообще и из этой пещеры в частности.

Гномы, все во внимании, уставились на меня.

— Значит, так, гномы. Я починю зубы вашему дракону и ухожу подобру-поздорову, а следующую забредшую сюда девушку вы скармливаете этому отродью!

Заказчики переглянулись, и Дэк вышел ко мне. Он показал в сторону машины, и я поняла — надо ехать прямо сейчас. Седой гном с бородой до пояса улыбался так по-доброму, что я почувствовала, что все будет хорошо. Вот только поработать с часок стоматологом, и я свободна от этих гор.

Грустный Ди тоже уселся в машину, и Дэк тронулся. Мы быстро выехали из зала заседаний и помчались по горным коридорам еще дальше от точки нашего входа, что я даже перепугалась, а не целую ли вечность нам придется возвращаться, чтобы забрать коняшек. Но... я в этом полагалась на гномов.

Через несколько часов усталый гном остановил машинку у больших деревянных ворот, обделанных серебряными и золотыми пластинами. Я поняла правильно, что мы приехали.

— Можно, обратно поведу я? — поинтересовался Димиан, беря старика-гнома под руку.

— Если... не... заблудишься... — пожалуйста... — делая паузу после каждого слова, дал добро Дэк.

Вот и ладушки, посмотрю, какой хороший водитель мой любимый Ди.

Когда гном отдышался после долгой физической работы, он снял с пояса связку ключей и вставил в скважину самый большой. Сердце мое замерло в груди, когда дверь начала медленно открываться. И как только образовалась щель, в которую способен пройти человек и гном, мы втроем вошли в высокую залу, освещенную тысячами факелов. Внутри этой пусть даже громадной комнаты, стоял противный трупный запах, кой бывает только на рынках, где торгуют сырым мясом.

По земляному полу и были там раскиданы куски говядины, свинины, козлятины и тушки прочего рогатого скота, разводимого в Фуфляндии. На стенах странного помещения висели шкуры гигантских бурых медведей, пятнистые меха горных котиков и короткошерстные черные коврики из кожи пустынных волков. Названия этих животных я не запомнила, но Ди с Дэком постоянно спорили, кто из этих троих — самый крупный. Меня животные, которых уже не было в живых, не интересовали, как, например, динозавры в моем мире. Были — хорошо. Нет их сейчас — тоже ничего плохого. Никакого сожаления или чего похожего.

Я медленно шла вперед, аккуратно ступая на пол, чтобы случайно не вляпаться в кусок мяса. И тут мой взгляд остановился на нем... на красном драконе. У дальней стены подземной комнаты на длинном металлическом ошейнике сидело существо размером с автобус. Оно было приковано за шею, словно лайка в будке. Для прогулок гномы выделили дракону с десяток метров, не больше.

— Фто пофмев навуфить мой пофой? — шепелявым голосом произнесло животное.

Посмел... нарушить... покой... наверняка. Я пыталась расшифровать сказанное драконом.

— Я, Мария Сусанина, Избранная Фуфляндии! — я его боялась, мурашки бежали у меня по спине, но я нашла в себе силы как можно смелее посмотреть в желтые глаза монстра и представиться твердым голосом.

— Ивбфанная? — переспросил он. — Оффободи меня от гномофф.

— Ничего не стоит! — я извлекла из ножен подарок Кассандрии. — У меня есть легендарный меч, который способен разрубить своим лезвием твои оковы, о, Турбо!

— Фобво! — поправил он меня.

Ну, Торбо, не велика разница.

Я подошла к дракону очень близко, что Димиан и Дэк, стоявшие у входа в комнату закрыли рты руками. Они, наивные, думают, что драконы питаются Избранными? Ну уж нет! Подавятся, потому что иначе кто будет исполнять предписанное в пророчестве? Не драконы же.

Дэк что-то втирал мне о том, будто этот турбо-дракон — их боевой трофей, и поэтому они его держат в таком состоянии, изредка подбрасывая ему мяса. Сказать по правде, я в конец запуталась — то эта чешуйчатая беззубая тушка — их повелитель, которому они чуть не скормили Зину Лесову, а то вдруг пленник. Ой, врут бородатые шахтеры. Но мне все равно ничего не стоит с легкостью перерубить его ошейник.

Если дракон будет мне вовеки благодарен, то у меня будет личный самолет на просторах Фуфляндии, и назову я его Боинг-666.

Уговорила я себя не бояться и подошла к дракону, взялась за его колючую горячую чешую.

— Тебя освободить от гномов? Ты же их повелитель? — пора расставить все точки над lang=EN-US i .

Я спросила это так тихо, что Дэк не мог услышать нашего с драконом разговора.

— Я фи ефть фих пофефитель, — грустно ответил дракон, — фофько офи мефя пфикофали, пофле тофо, как фя фыфалфя ффъефть, Фифу Лесоффу.

Расшифровать бы... Его приковали в качестве наказания за то, что он пытался съесть Зину. Допустим, это так. Ему же нужна жертва. И я так же аккуратно тихонько спросила Торбо про жертвоприношение, и в ответ получила только одно слово:

— Пфедраффутки.

Значит, гномы верили в тупую легенду и хотели скормить своему типа повелителю человека. А после сами же и пленили по неизвестным причинам. Фу, как все запутанно.

Я принялась карабкаться вверх, как вдруг меня подхватил легкий ветерок, и я полетела. Я с высоты увидела стоящего внизу Димиана, который руками направлял потоки воздуха. Вот спасибо, хоть где-то помочь догадался. За это я и люблю тебя, Димочка. Когда я сравнялась по высоте с головой дракончика, я извлекла из ножен свой красивый меч и замахнулась. Я представила, как лезвие легендарного оружия становится острым, способным разрубить сталь, и опустила его на ошейник дракона.

Тут же я почувствовала, как теряю равновесие. и полетела вниз головой. Вот так погибают избранные. Очень некрасиво получилось.

* * *

Эта сумасшедшая меня скоро выведет из себя. Ладно, пусть она поет песенки про вытягивание моей магической силы. Я еще смирюсь с тем, что она хочет закрутить со мной роман. Но когда она просит меня применить два заклинания одновременно — это уже слишком.

Я не мог смотреть, как она, задирая юбку, лезет по телу дракона вверх. Да у нее и руки-то слабые, она на них подтянуться не может. Поэтому я и применил левитационное заклинание.

Да, я прекрасно знал, что мне придется еще заточить лезвие деревянного меча, чтобы она смогла рассечь ошейник. Но я свято верил, что Мария начнет спасать дракона от цепи только после того, как встанет ногами на плечо животного, но никак не на лету.

Два заклинания за один раз — для этого надо говорить двумя ртами. Я еле успел проговорить затачивающее заклинание, потом увеличивающий силу удара, а Мария уже летела вниз. Каким-то чудом ее меч успел обрушиться на цепь. После оружие выпало из рук девушки, и она полетела вниз головой.

Теперь и я забыл напрочь обо всяческой магии и кинулся ловить неудачницу самым простым, но проверенным способом — руками.

Дэк, что был вовсе не заинтересован в нашем присутствии внутри гномьих гор, вообще, стоял безучастным. Ему не было бы и жалко, если бы Мари погибла, а еще лучше вышло бы, погибни мы вместе. Но этого я не могу допустить! Я не хочу погибать необразованным колдуном. И эта мотивация спасла жизнь не только мне, приземлившемуся на лапы Торбо, но и Марии, которую я успел-таки схватить.