Моя маленькая Мэри

Я быстро вскочила, умылась, оделась, причесалась, заправила кровать (если отец увидит, что я бросила все, как есть, может и наподдать), выскочила на лестницу и перегнулась через перила.

А, ну так и есть: папа сидит в любимом кресле, напротив расположился мистер Малфой... и оба ржут, как кони.

-Мерлин великий, если бы ты мог видеть эти лица! — проговорил Малфой.

-Ты ж говорил, что мысли читать умеешь, — напомнил папа. — А наоборот можно?

-Можно, но ты ведь не волшебник... Стой, что это я, совсем ума лишился? Думосброс же есть, я тебе все-е-е покажу... Посиди, я сейчас!

-А что сам-то? — крикнул папа ему в спину.

-Такие вещи я домовикам не доверяю, — серьезно ответил тот. — А то случаются... инциденты. Я скоро.

Я подождала, пока он исчезнет, потом спустилась.

-Доброе утро, пап!

-Какое утро, уже полдень, — бросил он взгляд на часы.

-Ну имею я право раз в год поспать подольше? — фыркнула я и чмокнула его в небритую щеку. Вообще-то у нас строгий распорядок дня, но иногда папа дает мне поблажку. — Мог бы и разбудить...

-Я подумал: имеет дочь право раз в году поспать подольше? — передразнил он, подергав меня за косу. — Иди завтракай. Или сразу пообедай, как хочешь.

-Ага... А что это вы такое интересное с мистером Малфоем обсуждали? — любопытно спросила я.

-Не твоего ума дело. И не подслушивай.

-Ничего себе — не подслушивай! — возмутилась я. — От вашего хохота чуть окна не вылетели, я аж проснулась!

-Опа... Это он что, заглушку забыл поставить? — нахмурился папа. — Ну вот вернется, получит... конспиратор хренов!

-Пап, а чего он один, без Драко? — спросила я. — Он же хотел подумать... ну, ты помнишь.

-Пока не до того, — хмыкнул он. — Сперва надо окончательно разобраться с одним дельцем.

-Тем самым? Которое "грандиозная афера"?

-Именно.

-Ты сказал "окончательно", значит...

-Значит, основная часть уже позади, — хищно улыбнулся папа. — Пока вы там развлекались в школе, мы придумали план, провели блиц-криг... ты знаешь, что такое блиц-криг?

-Папа, я не тупая.

-Отлично. Словом, эта фаза удалась. Люк специально продавил слушанье дела в предрождественские дни, когда все сходят с ума... Кстати, — сменил он вдруг тему, — за проведенную операцию ставлю тебе четыре с плюсом. Почему не "отлично", сама догадаешься?

-Ага. Мы попались декану на обратном пути, — кивнула я. — Буду работать над собой. Пап, а что это была за... вещь?

-Это у Люка спрашивай.

-Так он и сказал! — Я помолчала. — Пап, слушай, а вообще странно так: он чистокровный волшебник, аристократ, магглов не выносит... а с тобой нормально общается. Это потому, что вы познакомились... ну... в том нехорошем месте?

-Наверно, — после паузы ответил он. — Как бы тебе объяснить... Я тогда уже обвыкся, знал, что можно делать, чего нельзя, куда соваться не стоит, откуда высовываться не надо, кому доверять, кому нет... все в таком роде. Да и то, знаешь... не всегда угадаешь. А этот вперся — сразу видно, ни хрена не понимает! Он ведь ненамного моложе меня, а казался салага салагой... Это теперь я знаю — он чистокровный волшебник, так что с обычными людьми даже разговаривать нормально не умел, все у него понты какие-то... А тогда я заметил только, что парень вот-вот угробится по собственной дурости. И хорошо, если только он сам! — Папа вздохнул. — Мне еще тогда подозрительным казалось: какой из него военный корреспондент, если он автомат от пулемета отличить не в состоянии?! Но потом почитал статьи: они ж почти все такие... за редким исключением. Да и начальство его вроде не замечало... наверно, поколдовал маленько. И все у него какие-то таинственные дела были! А я, дурак, Люка еще и прикрывал, когда он из лагеря ночью исчезал, пожрать подкидывал, он же паек экономить не умел совершенно, а у меня всегда заначка имелась... Хотя, — добавил он справедливости ради, — нам с тобой, Мэри, за эти мои добрые дела перепало немало бабла.

-Ты, пап, прямо поэт! — хмыкнула я.

-Ага. И еще перепадет, если тормозить не будем, — улыбнулся он. — Так к чему это я?

-Ты говорил, что прикрывал мистера Малфоя.

-Точно. Башка-то у него варит, живо сообразил, что надо меня держаться, как-то мы и сдружились. А вообще он быстро всему учился. Стрелял, правда, ужасно, но ему и не особо надо, в общем... И фотографировать кого-то отказывался наотрез. Я так думаю, фотокамера у него была либо фальшивая, либо эта... волшебная, — хмыкнул папа. — А вот интервью брал отлично, любого наизусть вывернет, его даже на допросы приглашали, было дело. Ну а потом он исчез...

-Вроде как погиб, да?

-Ага. Я еще, знаешь, жалел, что у меня ничего на память не осталось. Ни фотографии, ни жетона, ни хоть пуговицы завалящей... — Папа вздохнул. — Это я сейчас уже смекнул, что Люк всё начисто уничтожил и, подозреваю, память мне немного подчистил. Потому что тип, которого он на деньги кинул, тоже был волшебником. Мог и найти по следу, как собака по запаху. С меня, конечно, взятки гладки, но кто разберет, что они там умеют?

Раздался негромкий хлопок — это появился мистер Малфой.

-Добрый день, — вежливо сказала я.

Он кивнул и бережно поставил на стол большую чашу.

-Энди, — сказал он, — сейчас ты насладишься этим зрелищем... Все смотреть не надо, слишком долго, но ключевые моменты...

-Еще раз ты заглушку поставить забудешь... — негромко произнес папа. — Мы ребенка разбудили.

-Гм... — чуточку смешался тот. — Извини. Да, мисс, приношу вам искреннюю благодарность за... то дело. Такая оперативность и находчивость делают вам честь! Драко рассказал мне о вашем спектакле.

-Спасибо, сэр, но сценарий придумал Нотт, а дальше мы просто отрепетировали все как следует, чтобы прошло без сучка без задоринки, — ответила я. — Одна бы я, может, и справилась, но... до папы мне еще очень далеко.

-Однако вы уверенно идете по его стопам, — вздохнул Малфой. — Так, Энди, ты будешь смотреть?

-А мне можно? — спросила я.

Мужчины переглянулись. Малфой нахмурился, а папа, потерев подбородок, кивнул.

-Пускай смотрит. Это ведь и ее касается.

-Логично... Ну, давайте!

О! Это было лучше самого замечательного кино! Я будто взаправду попала в громадный зал, где шло слушанье дела об установлении личности некой особы и восстановлении ее... дальше было очень много заумных формулировок, а смысл сводился к следующему: доказать, что Ли-Энн Оук — это урожденная Лили Эванс.

Судя по кислым физиономиям заседающих, они в это не верили. Однако недаром мистер Малфой с папой столько времени готовили процесс, еще, наверно, уйму адвокатов и экспертов наняли! И точно: вот документы из гоблинского банка — статус крови подтвержден. Вот мастер Олливандер — он уверенно опознал палочку Лили Эванс и ее саму. Свидетели, свидетели... По-моему, Дамблдор и рад был бы не признать свою студентку, но...

Дальше было самое интересное и долгое — просмотр воспоминаний, а затем — речь адвоката и слово самой Ли-Энн.

Вердикт — личность установлена. Женщина, по маггловским документам числящаяся как Ли-Энн Оук, в магическом мире по-прежнему остается Лили Поттер!

-Да-а, рожи, что надо! — сказал папа довольно. — Но хорошо, все же, что мы решили поподробнее узнать, чем Энни занималась все эти годы... и вы со Снейпом подправили ей воспоминания.

-Да уж, а то мать национального героя — девушка по вызову... это бы смазало картину, — хихикнула я. — Лучше уж посудомойка!

Папа посмотрел на меня недобро.

-Это Энн тебе сказала?

-Нет, я догадалась, давно уже, — ответила я. — Как ты говоришь, сопоставила кое-что кое с чем. Но, пап, я вот что думаю: палочка-то была при ней, колдовать Энн могла! Клиент пришел, то-се... А наутро думает, что обалденно провел время, еще и чаевых сунет. А на самом деле, может, вообще ничего и не было. Легкие деньги!

-Гм... — сказал папа и о чем-то задумался. Наверно, о собственных ночах с Энн.

-Кстати, а где твоя супруга? — очень вовремя встрял Малфой.

-Я ее в спальне закрыл, чтобы не путалась под ногами. Палочку снова отобрал, разумеется, — хмыкнул тот.

-Она не возражала?

-В этом доме, Люк, мне никто не смеет возражать, — улыбнулся папа. — Хотя некоторые и пробовали...

-Как замечательно, когда у тебя жена из благородного семейства, истинная леди, воспитанная, умеющая себя держать... — лицемерно вздохнул Малфой. — И никогда не прекословящая!

-Люк, поверь, большинство домохозяек из пригорода тоже никогда не перечат своим мужьям, — ответил тот. — А мне досталось что-то среднее. Держаться умеет, но, черт побери, на каждое мое слово — десять ее! Вернее, — поправился он, — так было поначалу. Я умею воспитывать собак, детей и женщин.

-Именно в таком порядке?

-Именно в таком. Если не умеешь воспитать щенка, за детей лучше даже не берись, я так считаю... Кстати, Мэри, поди покорми собак и завари чаю.

-Папа, ты всегда сам кормишь собак ровно в семь утра и десять вечера, когда дома, конечно, — ответила я, — а много есть им вредно. Чай я заварю, но если вам надо поговорить без меня, то так бы и сказали, я не понимаю, что ли?

С этими словами я гордо направилась к двери, а за спиной у меня раздался очередной взрыв смеха. Как маленькие, честное слово!

-Иди обратно, — весело сказал папа и посадил меня на подлокотник кресла. — Видал, Люк? Твой-то сумеет так?

-Боюсь, что нет, — задумчиво сказал Малфой, и стало ясно, что Драко несдобровать. — Твое предложение остается в силе?

-Я слов на ветер не бросаю.

-Тогда забирай его на лето, Энди. Сейчас у нас без того слишком много хлопот... — тут он перехватил мой взгляд и добавил: — В поход, так и быть, отпущу. Ненадолго!

-Ура!!! — завопила я и тут же поправилась: — То есть спасибо, мистер Малфой! Но Драко экипировка нужна, чтобы он опять ноги не стер!

-Это мы позже обсудим, — отмахнулся он. — Смотрим дальше, Энди?

-Давай...

Дальше было еще интереснее! Разумеется, с воскресшей Лили Поттер желали побеседовать очень многие (особенно рвалась одна противная репортерша, Скитер, что ли?), но от нее всех оттирали могучие авроры. По официальной версии сломавшийся хроноворот забрасывал героиню войны не туда, куда надо, воспользоваться деньгами Поттеров, не обнаружив себя, она не могла, перебивалась случайными заработками у магглов. (Почему не обратилась за помощью к старым товарищам? Боялась!) Ну а уж как она, потрепанная и постаревшая, умудрилась все же оказаться в нашем времени, я вникнуть не смогла, там было слишком много заумных магических терминов. Впрочем, я уже поняла: если Малфой-старший планирует что-то, то комар носа не подточит, а если тому же в операции участвует папа... Да упокоятся противники их с миром!

А потом — следующее заседание, почти сразу. Наверно, пришлось много заплатить, чтобы так быстро все провернуть, но, видимо, оно того стоило...

Суть была в следующем: раз Лили Поттер жива, то, очевидно, ее кровная защита намного круче, чем кровная защита ее сестры-магглы. (Это о Гарри речь, если кто не понял.) Вой на трибунах стоял, как на Кубке мира по футболу, а то и почище! Но крыть-то нечем: вот перед вами стоит родная мать, как же не вернуть ей сына?

Ей негде жить? Не проблема, доступ к сейфам Поттеров у нее имеется, купит жилье или разрушенный дом отремонтирует. И на все остальное там хватит с лихвой, ребенок ни в чем не будет нуждаться!

-Жаль, что тебя там не было, Энди, — ухмыльнулся Малфой. — Это все же надо видеть самому...

-Мне и так хватило, — ответил папа. — Значит, по второму делу тоже положительный вердикт?

-Да, но с отсрочкой: мол, пока Лили обзаведется жильем, пока освоится, отойдет от шока... мальчик поживет у тетки. Сам понимаешь, тянуть будут, сколько возможно. И вот тут-то вступает в действие следующая часть нашего дьявольского плана... Бумаги готовы?

-А как же, — сказал папа, кивнув на внушительного вида папку. — У нас не проскочишь.

-Тогда действуй, и чем быстрее, тем лучше, — кивнул Малфой и поднялся, забрав свой думосброс. Взглянув на меня, он спросил: — Мисс? Когда там ваш поход?

-Через два дня, сэр, выход в шесть утра, — ответила я. — Список всего необходимого у Драко есть!

-Я пришлю к вам сына в половине шестого, если не возражаете, — сказал он, пожал руку отцу и испарился.

Мы помолчали.

-Мэри, ты еще не завтракала, — сказал папа.

-Я сразу пообедаю, ты же сам говорил, — фыркнула я. — Тебе чай сделать?

-Не надо, он у тебя будто из старого носка заварен... Я сам.

Пока папа колдовал над заварочным чайником, а я уплетала овсянку с тостами (в нашем доме строгое правило — за едой не разговаривают, можно только попросить что-то передать или положить добавки, если далеко тянуться), я так и сяк вертела в голове услышанное, а потом решила проверить, верно ли я угадала.

-Пап? — спросила я, когда он уселся с чашкой чая за стол. Чай — не еда, можно и поговорить.

-Ну?

-Что ж получается, этот очкарик теперь будет жить у нас?

-С чего ты взяла? — лениво спросил он, даже не уточнив, о каком очкарике идет речь.

-Да все ясно, — пожала я плечами и принялась мыть за собой посуду. — По волшебному суду Энн признали Лили Поттер. Значит, она имеет все права на наследство мужа и на сына. Потом сказали, что пока сын поживет у тетки, потому что у Лили жилья нет. А тут — хоп! — появляешься ты с бумагами о том, что Лили живет в маггловском мире под другим именем... как это там написали, я не знаю, но смысл наверняка такой... Дом есть, все прекрасно, пацана можно забирать! Он все равно живет у магглов, так какая разница, с матерью или с теткой? С матерью ж лучше! Так?

Папа поперхнулся чаем.

-Кой черт я вместо сказок читал тебе детективы? — спросил он, откашлявшись.

-Ну так или нет?

-Так, так... — пробурчал папа, забыв даже свою присказку про мак.

-А чего ради вся эта тягомотина? — спросила я, убрав посуду в шкафчик и тщательно протерев раковину и плиту. Папа не выносит потеков воды и жирных пятен.

-Мэри... — протянул он. — Подумай еще немного. Ты сама сказала, Ли-Энн имеет право на деньги Поттеров...

-Я сама, сама скажу! — подскочила я. — Она теперь богатая, так? А ты ее муж!

-Точно. И, вообще-то, у нее двое детей, — папа порылся в папке и достал два внушительного вида пергамента. — Вот твоя родословная, вот — Гарри. Люк неплохо заплатил гоблинам, чтобы они сделали это в отсутствие самих... клиентов.

-А мою кровь откуда взяли? — подозрительно спросила я.

-Волосами обошлись. И, кстати, если я еще раз найду клок твоих волос в стоке ванной, будешь чистить ее зубной щеткой!

-Прости, пап, я, наверно, торопилась на поезд, — виновато сказала я (уточнять, что это могли быть волосы Энн, не стоило, спорить с папой себе дороже, вдобавок, раз по ним сделали экспертизу, значит, они все же мои), но тут же приободрилась. — Так, ну а дальше что?

-Мы с Люком подумали: нечестно, если все достанется одному Гарри, — улыбнулся папа. — Не проси меня объяснять эти заморочки, я в финансовых делах ни в зуб ногой, тем более магических. Там как-то странно... Ты родилась от Лили Поттер, когда та еще была замужем, поэтому по наследству ты получишь свою долю. Но мать твоя покамест жива, а ты, как выяснилось, полукровная волшебница, значит, у тебя будет свой сейф и приличная сумма в нем. Как тебе?