— Что ты имеешь в виду? — сказал доктор. — Что это, Джимми?
Мальчик вышел вперед, гневно глядя на Питера. На самом деле он вдруг так разгневался на Питера, что забыл обо всех мерах предосторожности. — Речь идет о пистолете, — сказал он прямо. "У меня есть пистолет. Я поменялся на это".
— Я сказал ему, что его папаша не выдержит никаких обманов, а он такой ребенок, какой он есть. Я сделал это. Лан саке! он расхаживал, как солдат! Заходи, гордый, и держись за задний карман. Он думает, что он Джесси Джеймс, я райкон. Но я сказал ему, что это его поп-стан, нет такой глупости. Первым делом — бац — он отстрелил себе шею. Нет, се, ему слишком мало, чтобы прийти сюда, э-э-э-э-э-э, с таким видом, как будто он только что купил Мейн-стрит. Я сказал им. Я сделал тол-''им... Шоу. Я не хочу слоняться по твоей конюшне, если Джим, он пойдет бегать по кругу и стрелять по кругу — бам-бам-бам-бам ! Нет, се. Я ретий. Я ретий. Ничего страшного, если у взрослого человека есть ружье, но разве дети не ходят вокруг меня с дураками. Нет, се. Я ретия.
— О, помолчи, Питер! — сказал доктор. — Где эта штука, Джимми?
Мальчик угрюмо подошел к ящику под кустом сирени и вернулся с револьвером. — Вот оно, — сказал он, бросив взгляд через плечо на Питера. Доктор посмотрел на дурацкое оружие с критическим презрением.
— Это не так уж и важно, Джимми, но я не думаю, что ты еще достаточно взрослый для этого. Я сохраню его для тебя в одном из ящиков моего стола.
Питер Вашингтон с гордостью выпалил: "Я сказал, что доктор не будет терпеть торговлю здесь с fiah-ams. Я сделал это.
Джимми и его отец вместе вошли в дом, и, распрягая кобылу, Питер продолжил свои комментарии о мальчике и револьвере. Он не был подавлен отсутствием слушателей. На самом деле, он обычно говорил лучше, когда некого было слушать, кроме лошадей. Но теперь его наблюдения имели мало общего с его более ранними и публичными заявлениями. Восхищение и острая семейная гордость южного негра, долго жившего на одном месте, теперь были в его тоне.
"Этот мальчик! Он дьявол! Когда он станет мужчиной — вау! Он возьмет и заставит все здесь закружиться. Райкон, мы все отойдем на второй план, когда он придет, э-э, э-э-э-э-э-изюм, Каин.
Он распряг кобылу и, согнув спину, толкал повозку в каретный сарай.
"Э-э, пистолет! И он не крупнее ее минуты!
Мимо головы Питера просвистел небольшой камень и с грохотом упал на конюшню. Он поспешно бросил все занятия и занялся любопытством. Его правое колено было почти до подбородка, а руки защищающе обвивали голову. Он не посмотрел в ту сторону, откуда прилетел камень, а сразу закричал:
"Ты Джим! Покидать! Брось, говорю тебе, Джим! Осторожно! Ты что-нибудь сломаешь, Джим!
"Да!" — издевался мальчик, маневрируя на расстоянии со скоростью и легкостью легкого кавалериста. "Да! Сказал на меня, не так ли! Сказал на меня, эй! Там! Как тебе это?" Ракеты ударили по конюшне.
"Осторожно, Джим! Ты что-нибудь сломаешь, Джим, говорю тебе! Оставь свою глупость, Джим! Ой! Осторожно, мальчик! Я-"
Произошла авария. С дьявольской изобретательностью один из камушков Джимми влетел в каретный сарай и приземлился среди ряда каретных фонарей на полке, создав хаос, который, по-видимому, не поддается никакому физическому закону. Джимми показалось, что грохот падающего стекла можно было услышать в соседнем округе.
Петр был пророком, которому после гонений было позволено вспомнить все, что имелось в виду у гонителя. " Вот! Знал это! Знал это! Теперь я райкон, ты уволишься. Привет! посмотри на свои лампы! Ради Ферлана! О, теперь твоя попса сломает тебе все кости в теле!
В дверях кухни появилась кухарка с испуганным лицом. Отец и мать Джимми внезапно вышли на переднюю веранду. "Что это был за шум?" позвонила врачу.
Питер пошел вперед, чтобы объяснить. — Джим, он кидал в меня камнями, док, а потом один раз качнул и взорвал все лампы, да так и швырнул их осколками. Я полагаю...
Джимми, наполовину ослепленный эмоциями, тем не менее заметил молниеносный взгляд отца, взгляд, который напугал и испугал его до кончиков пальцев ног. Он услышал ровный, но убийственный голос отца в ярости: "Иди в дом и жди, пока я приду".
Сгорбившись от боли, мальчик двинулся по лужайке и поднялся по ступенькам. Его мать стояла на веранде, все еще глядя в сторону конюшни. Он медлил в слабой надежде, что она хоть немного пожалеет его состояние. Но она могла бы прислушаться к нему не меньше, если бы он был невидимым. Он вошел в дом.
Когда доктор вернулся после расследования вреда, причиненного рукой Джимми, миссис Трескотт взглянула на него с тревогой, так как знала, что он скрывает какие-то вулканические порывы. "Что ж?" она спросила.
— Дело не в лампах, — сказал он сначала. Он сел на перила. "Я не знаю, что мы будем делать с этим мальчиком. Дело не столько в лампах, сколько в другом. Он бросал камни в Питера, потому что Питер рассказал мне о револьвере. Что мы будем с ним делать?"
"Конечно, я не знаю", — ответила мать. "Мы перепробовали почти все. Конечно, большая часть из них — чистые духи животных. Джимми от природы не злой...
— О, я знаю, — нетерпеливо перебил доктор. — Как вы думаете, когда камни пели о уши Питера, ему было все равно, брошены ли они мальчиком, который был по природе порочным, или мальчиком, который не был таким? Этот вопрос мог бы заинтересовать его позже, но в то время он был в основном занят уклонением от этих эффектов чистых духов животных".
— Не будь слишком строг с мальчиком, Нед. Времени еще много. Он еще так молод, и... я думаю, что большую часть своих шалостей он получает от этого несчастного мальчишки Далзеля. Этот мальчик Далзел — ну, он просто ужасен! Затем, с истинным материнским инстинктом переложить вину с плеч собственного мальчика, она приступила к наброску характера мальчика Далзела в строчках, которые привлекли бы внимание этого талантливого юного бродяги. По общему признанию, она не чувствовала, что внимание доктора следует отвлечь от основного вопроса и его негодование разделилось между лагерями, но тут доктор почувствовал, что сгорает от гнева на мальчика Далзеля.
— Почему бы тебе не держать Джимми подальше от него? — спросил он. "Джимми нечего связываться с брошенными маленькими заключенными с предопределенной судьбой вроде него. Если я поймаю его на месте, я надеру ему уши.
"Это просто невозможно, если мы не будем держать Джимми все время взаперти", — сказала миссис Трескотт. "Я не могу наблюдать за ним каждую минуту дня, и в тот момент, когда я отворачиваюсь, он отключается".
"Я думаю, что эти Далзелы наняли бы кого-нибудь, чтобы воспитать для них ребенка", — сказал доктор. "Кажется, они сами не знают, как это сделать".
В настоящее время вы могли бы подумать из разговора, что некий Уилли Далзел бросал камни в Питера Вашингтона, потому что Питер Вашингтон сказал доктору Трескотту, что Уилли Далзел завладел револьвером.
Тем временем Джимми ушел в дом, чтобы дождаться прихода отца. Он был в бунтарском настроении. Он не собирался уничтожать каретные фонари. Он просто швырял камни в существо, чье вероломство заслуживало таких действий, а удары ламп были всего лишь еще одним ходом великого заговорщика Судьбы, заставившего некоего Джимми Трескотта пойти по темным и опасным путям. Мальчик начал находить мир горьким местом. Он не мог добиться признания ни за одну добродетель; он мог добиться только быстрого и строгого наказания за свои проступки. Все было врагом. А вот эти дурацкие старые лампы — что они вообще делали на той полке? Для них было бы так же легко оказаться в то время в каком-нибудь другом месте. Но нет; там они были, как толпа, которая проходит под стеной, когда каменщик в первый раз за двадцать лет роняет кирпич. Кроме того, полет этого камня был совершенно необоснованным. Это был своего рода урод в физическом законе. Джимми понял, что мог бы целый час швырять камни с одного и того же рокового места, не задев ни одной лампы. Он был жертвой — вот и все. Судьба сговорилась с деталями его окружения, чтобы просто загнать его в могилу или в камеру.
Но кто бы понял? Кто бы понял? И здесь мальчик обратил свой мысленный взор во все стороны и не нашел ничего, кроме того, что было для него чернотой жестокого невежества. Очень хорошо; когда-нибудь они...
Откуда-то с улицы он услышал своеобразный свист из двух нот. Это был общий сигнал соседских мальчишек, и, судя по направлению звука, он явно предназначался для того, чтобы позвать его. Он немедленно подошел к одному из окон гостиной. Он выходил на часть территории, удаленную от конюшен и отрезанную от веранды флигелем. Он заметил, что Уилли Далзел слоняется по улице. Джимми свистнул сигнал, приподняв оконную раму на несколько дюймов. Он увидел, как мальчик Далзел повернулся и посмотрел на него, а затем позвал еще нескольких мальчиков. Они стояли группой и жестикулировали. Эти жесты прямо говорили: "Выходи. У нас есть кое-что под рукой. Джимми печально покачал головой.
Но они не ушли. Они долго совещались. Вскоре Джимми увидел, как бесстрашный мальчишка Далзел перелез через забор и начал ползать среди кустов, искусно подражая индейскому разведчику. Вовремя он подошел к окну Джимми и поднял лицо, чтобы прошептать: "Выходи! Мы идем на охоту на медведя.
Охота на медведя! Конечно, Джимми знал, что это будет не настоящая охота на медведя, а своего рода попойка из притязаний, болтовни, нелепой лжи и доблести, где каждый мальчишка будет стремиться к тому, чтобы другие называли его Китом Карсоном. Он был глубоко затронут. Однако родительское слово было на нем, и он не мог пошевелиться. — Нет, — ответил он, — я не могу. Я должен остаться дома.
— Вы заключенный? — нетерпеливо спросил мальчик Далзел.
— Нет-о... да... я полагаю, что да.
Другой парень сильно возбудился, но не потерял осторожности. — Разве ты не хочешь, чтобы тебя спасли?
— Почему... нет... я не знаю, — с сомнением ответил Джимми.
Уилли Далзел был возмущен. — Да ведь ты же хочешь, чтобы тебя спасли! Мы спасем вас. Я пойду и приведу своих людей. И, думая, что это хорошая фраза, он напыщенно повторил: "Я пойду и приведу своих людей". Он начал было отползать, но, отойдя шагов на десять, обернулся и сказал: "Держись мужественно. Помните, что у вас есть друзья, которые будут верны вам до смерти. Уже недалеко то время, когда ты снова увидишь благословенный солнечный свет".
Поэзия этих замечаний привела Джимми в экстаз, и он с нетерпением ждал появления друзей, которые будут ему верны до смерти. Они задержались на некоторое время по той причине, что Уилли Далзел произносил речь.
— Ну, мужики, — сказал он, — наш товарищ пленник вон там — вон там — в той крепости. Мы должны спешить. Кто добровольно пойдет со мной?" Он зафиксировал их суровым взглядом.
Наступила тишина, а потом один из мальчишек заметил:
— Если док Трескотт заставит нас выслеживать его лужайку...
Уилли Далзел набросился на говорящего и схватил его за горло. Эти двое представляли собой своего рода бурлеск гравюры на дереве на обложке дешевого романа, который только что читал Вилли, — "Красный капитан: повесть о пиратах испанского побережья" .
"Вы трус!" — сказал Уилли сквозь стиснутые зубы.
— Нет, Вилли, — пропищал другой, как мог.
— Я говорю, что да, — с негодованием воскликнул великий вождь. "Не говорите мне, что я лжец". Он выпустил из рук труса и возобновил свою речь. — Вы меня знаете, мужчины. Многие из вас были моими последователями в течение многих лет. Ты видел, как я собственноручно убил Шестирукого Дика. Вы знаете, я никогда не колеблюсь. Наш товарищ — пленник в жестоких руках наших врагов. Ой, Пит Вашингтон? Он не согласен. Мой папа говорит, что если Пит когда-нибудь побеспокоит меня, он вышибет ему мозги. Ну давай же! На помощь! Кто пойдет со мной на помощь? Ау, давай! Чего вы боитесь?"
Это был еще один пример влияния красноречия на человеческий разум. Был только один мальчик, который не был в восторге от этой речи, и это был мальчик, чье любимое чтение было о дорожных агентах и стрелках великого Запада, и он думал, что все это должно быть проведено в Дедвудском Дике. манера. Этот разговор о "товарище" был глуп; "пард" было подходящим словом. Он решил, что будет изображать из себя пирата и держать в тайне тот факт, что он на самом деле был Налетчиком Гарри, Ужасом Сьерры.
Но остальные были тесно связаны пиратскими узами. Один за другим они перелезли через забор в месте, скрытом от дома высокими кустами. С большой осторожностью они отправились в опасное приключение.
Джимми устал ждать своих друзей, которые будут ему верны до смерти. В конце концов он решил, что спасет себя. Это было бы грубым нарушением правил, но он не мог просидеть весь остаток дня в ожидании своих верных до смерти друзей. Окно было всего в пяти футах от земли. Он мягко приподнял створку и перекинул одну ногу через подоконник. Но в то же время он заметил своих друзей, ползающих среди кустов. Он отдернул ногу и стал ждать, видя, что теперь его должны спасти ортодоксальным способом. Храбрые пираты подходили все ближе и ближе.
Джимми услышал шум закрывающейся двери и, повернувшись, увидел в комнате отца, смотрящего на него и открытое окно с сердитым удивлением. Мальчики никогда не падают в обморок, но Джимми, вероятно, был близок к этому, как и обычный мальчик.
— Что это? — спросил доктор, глядя. Невольно Джимми глянул через плечо в окно. Отец увидел крадущиеся фигуры. — Что делают эти мальчики? — резко сказал он и нахмурил брови.
"Ничего".
"Ничего такого! Не говори мне этого. Они подходят сюда к окну?
"Да сэр."
"Зачем?"
— Чтобы... увидеть меня.
"Как насчет?"
— О... ни о чем.
"Как насчет?"
Джимми знал, что ничего не может скрыть.
Он сказал: "Они идут... чтобы... спасти меня". Он начал хныкать.
Доктор тяжело сел.
"Какая? Чтобы спасти тебя? — выдохнул он.
— Д-да, сэр.
Глаза доктора начали мерцать. — Очень хорошо, — сказал он на мгновение. "Я буду сидеть здесь и наблюдать за этим спасением. И ни в коем случае не предупреждайте их, что я здесь. Понять?"
Конечно, Джимми понял. Он сошел с ума, чтобы предупредить своих друзей, но само присутствие отца отпугнуло его от этого. Он стоял, дрожа, у окна, а доктор растянулся в ближайшем кресле. Они ждали. По растущему волнению сына доктор понял, что великий момент близок. Внезапно он услышал, как голос Уилли Далзела прошипел: "Т-с-тише!" Затем тот же голос обратился к Джимми из окна: "Здорово, мой товарищ. Время близко. Я пришел. Никогда Красный Капитан не отворачивался от друга. Еще одна минута, и вы будете свободны. Оказавшись на борту моего доблестного корабля, вы сможете бросить вызов своим надменным врагам. Почему бы тебе не поторопиться? Чего ты стоишь, как корова?
— Я... э... сейчас... ты... — пробормотал Джимми.
Здесь Налет Гарри, Ужас Сьерры, очевидно, пришел к выводу, что Уилли Далзелу надоела первая часть, поэтому он сказал:
— Соберись, пард. Не побелейте ли вы теперь, если вы знаете, что Грабитель Гарри, террар из рода Сар, не тот человек, который...
