Космический шпион

Ругаясь про себя на лагошском и веганском, Батиста спустился вниз и покинул здание, решив отложить проблему с подполковником Дуттой на некоторое время.

К вечеру, правда, раскрасив блёклый Бларфолд воззваниями и прокламациями, Ферран вернулся к дому, в котором проживал Обезьян. Поглощённый своими мыслями, он и не замечал, как на безопасном расстоянии от него следуют три фигуры — одна чуть ближе к нему, две другие непринуждённо тащились в арьергарде.

Позвонив с уличного видеофона дежурному администратору, Батиста выяснил, что Обезьяна нет дома. Что ж — значит, следовало нанести этого достойному сожаления франу визит вежливости и основательно пошуровать в его берлоге.

Квартира подполковника Дутты располагалась на двенадцатом этаже, в северном крыле высотки. Коридор был пуст, но Ферран не терял бдительности. Достав из кармана электронную отмычку, марсианин настроил скремблер и, поднеся устройство к электронному замку входной двери, несколько секунд колдовал с частотами. Наконец, внутри электронного замка что-то тихонько пискнуло, и до слуха марсианина донёсся звук сработавшего дверного замка. Быстро оглядевшись по сторонам, Ферран протиснулся в квартиру Обезьяна и тихонько притворил за собой дверь.

Первым делом Батиста удостоверился, что подполковника нет дома — ни спящего, ни пьяного, ни мёртвого. Потом он принялся за осмотр. Санузел и кухня его не заинтересовали, равно как и гостиная, а вот пошуровать в кабинете-спальне было очень даже необходимо.. И именно там Ферран и обнаружил в одном из ящиков рабочего стола то, что искал — впрессованную в пластик карточку, украшенную крылатым мечом, надпись на которой гласила: "Имперская Служба Безопасности, округ Бларфолд". Ни имён, ни фотографий, ни персональных идентификационных кодов — то, что надо. Имперская Служба Безопасности оставалась тайной даже для собственных агентов. Что ж, зато чужим агентам это на руку.

Держа удостоверение в левой руке, Ферран задумчиво смотрел на него и раздумывал, что ему с ним делать. Неужели земная разведка не могла сварганить нечто подобное, с её-то технологиями? А быть может, в её распоряжении просто не было такого документа? Скорее всего, что так оно и было. Но что же с ним, чёрт побери, делать? Оставить себе? Пожалуй. Альтернативный вариант означал пожертвовать ферзём в опасной шахматной партии, ставка в которой — жизнь разведчика-нелегала. Однако Ферран всё-таки решил, что, когда он вернётся в пещеру в Маусмакском лесу, чтобы сообщить о проделанной работе, он обязательно упомянет об этом удостоверении и спросит, что ему с ним дальше делать.

Удостоверение безопасника отправилось в карман, после чего Ферран продолжил потрошить квартиру Обезьяна. В одном из ящиков стола он обнаружил бластер армейского образца и пять запасных зарядных обойм к нему, которые немедленно перекочевали в кейс марсианина. В другом — четыре папки, содержащие подробное досье на троих каких-то военных и гражданского чиновника. Видимо, они чем-то провинились перед Кагатой, и Дутта принёс их личные дела домой, чтобы не спеша обдумать, кого из них первым отправить в газовую камеру. Феррану они, разумеется, были не нужны, однако исчезновение столь важных для Кагаты документов кое-кого наверху приведёт в бешенство.

Папки с личными делами тоже отправились в кейс. Ферран решил уже было заканчивать исследование квартиры Обезьяна, как вдруг до его ушей долетел звук открываемой входной двери.

Чертыхаясь, марсианин выхватил из кейса бластер, отключил предохранитель и, держа оружие наготове, замер прямо напротив двери, ведущей из спальни в гостиную.

В прихожей раздались звуки шагов, затем невнятный бубнёж. Но, судя по звукам, Обезьян заявился домой один, что было на руку Батисте. Однако как теперь покинуть квартиру подполковника?

Пока Ферран раздумывал, что и как ему надлежит предпринять, шаги переместились из прихожей в гостиную и уверенно направились к спальне. Мысленно выругавшись на лагошском, он покрепче сжал бластер и нацелил его на дверь.

Дёрнулась дверная ручка, дверная створка распахнулась и на пороге возник Обезьян. При виде замершего напротив двери Феррана с бластером в руке он от неожиданности споткнулся, однако быстро взял себя в руки.

— Добрый вечер, — вежливо поприветствовал его Батиста.

— Ты... ты кто такой, мать твою?! — вызверился на него Обезьян. — Ты вообще как сюда попал?!

— Через дверь.

— Через дверь?!

— Предпочитаете, чтобы я вошёл через окно? — усмехнулся марсианин.

— Через окно, падла, ты сейчас выйдешь! — рявкнул подполковник. — Ты хоть соображаешь, к кому ты залез?!

— Да всё я знаю! — в голосе Батисты зазвенела сталь. — Ты — зажравшаяся кагатовская крыса, палач и убийца! А ну, сядь, паскуда!

Обезьян не шелохнулся, лишь стрельнул глазами в сторону бластера.

— Парень — ты даже не представляешь, в какое ты только что дерьмо вляпался! — угрожающе процедил он, буравя своими зенками Феррана. — Положи лучше бластер по-хорошему, и тогда — может быть — тебе немного повезёт!

— Серьёзно? — прищурился Ферран. — А если не положу?

— Ну...

Батиста был готов к тому, что Обезьян выкинет какой-нибудь номер, и поэтому держался настороже. И как бы быстр не был кагатовец, марсианин всё же оказался быстрее.

С удивительным для его комплекции проворством Дутта выхватил из-под пиджака какое-то оружие, по внешнему виду похожее на пистолет, но Ферран опередил его буквально на секунду, нажав на спусковую скобу бластера. Энергозаряд, вылетевший из ствола, угодил прямо в голову подполковника, и тот беззвучно рухнул на покрытый панелями из какого-то местного дерева пол. Крови не было — энергетическое оружие прижигало рану высокотемпературным зарядом, сворачивая кровь.

Ферран не двинулся с места, настороженно прислушиваясь. Однако всё было тихо. Никто не поднимал тревогу, никто не спешил на помощь франу подполковнику. Через приоткрытое в режиме форточки окно с улицы доносился приглушённый расстоянием шум транспортного потока.

Марсианин шумно выдохнул и вытер рукой выступивший на лбу пот. Впервые в жизни он убил разумного вот так, в открытом противостоянии, и сейчас ему было немного не по себе. Одно дело — когда ты ведёшь огонь по вражескому боевому космоплану, как тогда, в системе Ставрос-12, и совсем другое — стрелять из бластера в стоящего в паре метров от тебя врага. Но здесь, как говорится, выбора у него не было.

Он подошёл к телу подполковника Дутты и всмотрелся в обронённое тем оружие. И на этот раз его прошиб уже холодный пот. Оружие, которое успел выхватить Обезьян, оказалось импульсным пистолетом, а это уже было серьёзнее бластера. Успей адикаец выстрелить — сейчас на полу валялся бы Батиста.

Покачав головой, Ферран убрал бластер в кейс и, подойдя к стоящему на столе принтеру, включил его и быстро отпечатал короткий текст, гласивший:

"Дутта — первый в длинном списке! Возмездие ждёт каждого, кто выступает за войну и против чаяний простого народа!

Адикайская Партия Свободы."

Выдернув лист из принтера, Ферран аккуратно положил его на тело подполковника, придавив его импульсным пистолетом, чтобы случайный сквозняк не унёс его куда-нибудь. Теперь, кто бы ни обнаружил тело безопасника, он обнаружит и записку... со всеми вытекающими из этого последствиями. Пойдёт молва — дескать, шутки в сторону, АПС начала действовать.

Перед уходом Ферран ещё раз огляделся по сторонам и, приметив лежащий на столе микропресс для тиснения аббревиатуры и символа Кагаты, смахнул его в кейс. Переступил порог спальни-кабинета и бросил беглый взгляд на подполковника Дутту.

— Долгой жизни, — произнёс марсианин с ехидной усмешкой.

Обезьян даже и ухом не повёл. По вполне понятной причине.

Как бы это ни показалось странным на первый взгляд, но никаких моральных терзаний по поводу того, что он только что убил человека — ну, хорошо, инопланетянина, пусть и похожего на землянина, Ферран не испытывал. Выступивший сразу после убийства Обезьяна пот и лёгкая тошнота были, скорее всего, реакцией организма на стрессовую и экстремальную ситуацию.

Батиста осторожно выглянул в коридор. Никто не спешит на помощь франу подполковнику, никто не бьётся в истерике, никто не бежит к видеофону вызывать наряд полиции или звонить в Кагату. Такое положение дел Феррана вполне устраивало.

Однако теперь нужно было решить, что делать дальше. Оставаться в Бларфолде или возвращаться в Кертейн? Или двигать в Сауфенс и дальше, в Маусмакский лес? Связаться с оперативным штабом, размещённым на боевом звездолёте, кочующим где-то в пространстве Империи, укрытом преломляющим полем?

Но как это иногда бывает, если ты не можешь принять решение — кто-то обязательно примет его за тебя. Так вышло и на этот раз. Едва лишь Ферран спустился в вестибюль и вышел на улицу, как неожиданно слева и справа от него возникли два шкафоподобных типа в простых рабочих комбинезонах и тяжёлых армейских ботинках, с обмотанными шарфами лицами, что делало их похожими на аборигенов Зунды-IV. Никакого видимого оружия они при себе не имели, но им оно, судя по всему, особо и не требовалось. Они и без оружия кого хочешь могли в бараний рог скрутить.

Но на агентов Кагаты они не были похожи. От слова "совсем". Те не заматывали свои рожи шарфами, напротив — они всячески выставляли напоказ свою принадлежность к КСЭ, а одевались они, как правило, либо безвкусно-вызывающе, либо вызывающе-вульгарно. Но кто же тогда это были? И что прикажете теперь делать? Бить? Бежать? Но это однозначно привлечёт ненужное внимание.

— Спокойно, нено1, — услышал Ферран за своей спиной слегка искажённый голос, но не настолько искажённый, чтобы он не смог опознать в говорившем молодую женщину. — Иди, как шёл. И без глупостей.

1 Парень, дружок (адикайск.).

Глава 11.

Мысли пронеслись в голове марсианина со скоростью света. На головорезов Кагаты эти типы не походили — но тогда кто они такие и почему проявили к его персоне столь пристальное внимание? Бандиты? Возможно, хотя и маловероятно, если только это не ограбление. Но внешне Ферран не выглядел тем, у кого при себе может иметься внушительная сумма.

Чисто технически, раскидать этих громил марсианину не составило бы особого труда, однако строгие инструкции запрещали проявлять к своей персоне лишнее внимание. Поэтому пока он решил не дёргаться, а посмотреть, что будет дальше. Если ситуация совсем уж станет серьёзной, тогда можно будет и взбрыкнуть.

"Шкафы" сопроводили Батисту до стоящего у края тротуара неказистого грузового фургона. Один из дуболомов открыл дверцу в его борту и знаком приказал Феррану забраться внутрь, второй головорез полез за руль. Женщина, шедшая позади марсианина, толкнула его в спину чем-то, что весьма смахивало на ствол какого-то ручного оружия, затем забралась вместе с ним и "шкафом" внутрь фургона. Закрыла дверцу и дважды ударила кулаком в разделяющую кабину и грузовой отсек переборку, подавая знак водителю, чтобы он трогался с места.

— И что всё это означает, позвольте спросить? — Ферран всмотрелся в женщину, которая, судя по всему, в этой компании была за главного, однако её лицо тоже было закрыто чем-то наподобие шарфа, и разглядеть что-либо, кроме пристально глядящих на него голубых глаз, ему так и не удалось. — По какому праву вы меня похитили? Вы совершаете уголовное преступление, за которое вас непременно привлекут к ответственности!

— Терпение, нено, — оружие, которое незнакомка имела при себе, оказалось бластером армейского образца, ствол которого нацелился на Феррана. — Всему своё время. Пока лишь могу сказать, что тебе особо не стоит беспокоиться за свою жизнь... если ты и вправду тот, за кого себя выдаёшь...

— За кого, по-вашему, я себя выдаю? — не понял Батиста. — Я простой гражданин Империи...

— Да-да, как и все мы! — насмешливо пробасил "шкаф", извлекая откуда-то лучевой карабин. — Только, видишь ли, гражданин гражданину рознь. И к какому типу гражданина ты принадлежишь, мы и собираемся установить.

— Ничего не понимаю! — озлился Ферран. — Вы, блядь, кто вообще такие?! Если Кагата или военная разведка — предъявите документы и объясните, на каком основании меня арестовали?!

— Мы ни те и ни другие, — усмехнулся "шкаф". — Потерпи, нено, скоро тебе всё объяснят.

— Да?

— Да, — отозвалась женщина. — И давай обойдёмся без скандала, не то мне придётся вколоть тебе дозу рема, — она назвала местный вариант сильнодействующего седативного средства, широко используемого медиками. — Просто сиди тихо и не пищи.

Ферран недовольно насупился, но качать права не решился. В конце концов, эти трое действительно не были похожи на агентов Кагаты или им подобных типов, да и на преступников они не очень-то смахивали. Ну, то есть "шкафы" на них как раз были похожи, но шкафоподобность ещё не означает принадлежность к преступному миру. Впрочем, разобраться с захватившими его субъектами Ферран мог и позже, благо, уровень его подготовки это позволял сделать без особого труда. Ну, может, не совсем без особого, но всё-таки сравнительно легко.

Фургончик, тем временем, бодренько катил по улицам Бларфолда, но куда именно он ехал, Батиста видеть не мог, поскольку в грузовом отсеке окон не было, а его похитители, вполне естественно, не горели желанием просвещать его на этот счёт. Однако Бларфолд был не таким большим, как Кертейн, так что, по ощущениям марсианина, они уже могли и выехать за городскую черту.

Спустя некоторое время машина затряслась по каким-то ухабам и колдобинам, из чего марсианин сделал вывод, что они выехали из Бларфолда и едут куда-то в неизвестном направлении, причём в какие-то дебри, судя по состоянию дороги. И это очень заинтриговало Батисту. И навело на некоторые мысли.

Насколько ему было известно, военная разведка и спецслужбы Федерации не располагали никакими данными, могущими подтвердить существование оппозиции имперскому правительству или каких-либо повстанческих групп. С одной стороны, Имперская Служба Безопасности держала адикайское общество в ежовых рукавицах, безжалостно подавляя малейшие признаки недовольства существующим режимом, но с другой, даже в самом тоталитарном обществе невозможно полное отсутствие недовольных политикой правительства по тем или иным причинам. Но если такие группы и существовали на планетах Империи, то они должны были находиться в глубоком подполье. В очень глубоком подполье. Что, если схватившие Феррана и есть такие подпольщики, желающие разобраться, что же это за одинокий герой ведёт свою борьбу против имперского правительства и Кагаты?

Фургон довольно сильно подбросило на очередном ухабе, сопровождающие марсианина адикайцы нелепо замахали руками, пытаясь восстановить равновесие, и Батиста не преминул этим обстоятельством воспользоваться. Уж очень ему не нравилось, когда в него тычут оружием.

Скользящее движение, словно рывок фургона подбросил его в сторону — и бластер плавно перешёл в левую руку марсианина, в то время, как правая его рука схватила адикайку за шею и сдавила так, что вырваться из этой хватки можно было лишь сломав эту самую шею. Ствол бластера уставился прямо в закутанное шарфом лицо "шкафа".