Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Но вы пришли сюда вместе? — сказала Кара, медленно растягивая свой вопрос. Это было бесполезное упражнение — даже до того, как Алекс прошла обучение против допросов, она никогда не давала больше информации, чем хотела.
"Она предложила помощь, когда я расследовал нападение на Марсдина. Поскольку она коп, я подумал, что она лучше знает улицы. Я согласился, и мы приехали сюда".
— Она предложила помощь? — сказала Кара.
Она вспомнила, как подслушивала, пока Алекс "допрашивал" Мэгги. Она употребила это слово легкомысленно, потому что они только что оскорбили друг друга и своих матерей. Вопросы задавались только риторические. Ни один из них, казалось, не был в настроении помогать, когда Кара наконец ушла домой.
— Это покушение на президента, Кара. Все хотят участвовать".
— Думаю, в этом есть смысл... —
Итак, — сказал Алекс, меняя тему и неопределенно указывая на барную стойку вокруг них, — что вы думаете?
Кара колебалась. По правде говоря, она не знала, что думает. Комната, полная инопланетян, которые, казалось, развлекались? Музыка явно не с Земли? Зрелище, звуки, запахи — все было ужасно. Это было замечательно.
Кара хотела быть частью этого. Она хотела спрятаться.
"Кто все эти люди?" — спросила Кара. "Откуда они пришли?"
"Ну, — сказал Алекс, пожимая плечами, — некоторые из них туристы — очевидно, на Земле много красивых природных пейзажей. Пока, во всяком случае. Но большинство из них беженцы. Их планеты были завоеваны или захвачены, или их атмосфера стала непригодной для жизни, или их дома были иным образом... потеряны. Ты знаешь."
Кара посмотрела на потертый стол. Она знала.
"И это действительно интересно. Некоторые здесь родились. Их родители по тем или иным причинам прибыли на Землю — опять же, в основном беженцы — и имели детей. Земляне первого поколения.
— Подожди, правда? — спросила Кара. Это звучало — она не знала, как это звучало. Был ли криптонианец видом или это кто-то родился на планете Криптон? Если бы у нее были дети, они были бы наполовину криптонианцами, но полностью выращенными на Земле.
"Да, правда!" Алекс захохотал; скорее, она бы хлынула, если бы Алекс был способен показать такое волнение. Вместо этого она ссутулилась на своем месте с большим энтузиазмом.
"Это действительно дает представление об изменениях, которые вносит DEO, — продолжил Алекс. "Это было необходимо. Целому сообществу нужна помощь, и теперь мы можем её им оказать. Мы больше не просто арестовываем преступников — мы помогаем людям обустроиться здесь. Я чувствую себя хорошо в своей работе, как будто я был предназначен для этого с того момента, как ты приземлился на нашем пороге".
— Отлично, — слабо сказала Кара.
Было здорово. Кара знала это. Это было хорошо для Алекса — шанс помочь. Быть защитником. Она всегда делала это для Кары, когда они были детьми. Рао, Кара не знала, что бы она делала без нее — какими бы замечательными ни были Джеремайя и Элиза, она, вероятно, улетела бы сама без Алекса, который помог бы ей приспособиться.
Но что-то в этом месте беспокоило Кару. Казалось, что стены смыкаются. Она не могла дышать.
Сообщество , как сказал Алекс. Здесь не было ощущения общности, но намек на это был. Потенциал. Кара больше не могла быть криптонианкой — её культура умерла, а её планета исчезла. Мужчина, которого она считала выжившим криптонианцем, был с их соперничающей планеты. Единственным другим существом, которое могло помнить Криптон до его разрушения, был заклятый враг.
Может ли Кара быть просто "инопланетянином"? Криптонцев больше нет. Больше никаких стархавенцев, никаких калатонцев, никаких остатков мертвой расы. Только люди и нелюди. Разве это означало присоединиться к этому сообществу? Отказаться от последних криптонианских частей себя?
— Я подумал, — мягко сказал Алекс, — что, может быть, однажды ты сможешь прийти сюда без очков. Распусти волосы — в буквальном смысле".
Кара почувствовала, как на нее накатывает волна ужаса при этой мысли. Пришел без очков? Ее бы обнаружили !
"Здесь есть инопланетные напитки. Не все они безопасны для меня, но ты можешь попробовать...
— Мне нужно идти, — сказала Кара, вставая так быстро, что случайно толкнула стол вперед.
Алекс издала тихий стон , когда край стола столкнулся с её животом, но Кара шла быстро. Она уже вышла за дверь, когда услышала крик Алекса: "Подожди, Кара!.." позади нее.
Интеллектуально Кара знала, что Алекс не пытался заставить её потерять криптонианство. Ее сестра никогда бы так не поступила. Но она чувствовала, что её переполняют страх, и горе, и раскаленный гнев, и ей нужно было уйти, иначе она почувствовала, что взорвется .
Издав крик ярости, Кара ударила кулаком в угол здания. Кирпич рассыпался, как мел. Кара ничего не чувствовала; её костяшки пальцев были идеальными, безупречными.
Она улетела и в конце концов остановилась над Тихим океаном, где могла кричать и бушевать, никому не причиняя вреда.
* * *
*
"Лена. Взгляни на это."
Тейлор протянула руку Лене, которая отпрянула и бросила стеклянный стакан. Тейлор даже не стал двигаться — он промахнулся примерно на фут и разбился о пол в кабинете Лены. Лена выругалась.
"Тейлор! Перестань!" — сказала Лена, положив руку на грудь и прислонившись к столу. "Где вы находите всех этих ужасных жуков?"
"Они не ужасны", — сказала Тейлор, хотя, по правде говоря, она знала, что если сунуть Лене в лицо какого-то нового вида скорпиона, она испугается. Лена дулась с тех пор, как они повидались с Лексом в тюрьме, и Тейлор пытался вытащить её из этого.
"Я получил этого скорпиона от инопланетянина. Его жало, видимо, вызывает у людей с их планеты какие-то галлюцинации. Я пока не знаю, как он взаимодействует с людьми — я не хочу проверять это на себе".
— Это... наверное, хорошая идея, — сказала Лена с неопределенным интересом.
"Я думал, что вы будете больше вкладываться во все инопланетные жуки, которых я выслеживал", — размышлял Тейлор. — Ты всегда так интересуешься инопланетными технологиями.
"Да, технологии. Я не безразлична к внеземной фауне, но я в первую очередь инженер, — призналась Лена. "Моя мама — биолог в нашей семье".
И вот так они вернулись к теме, от которой Тейлор пытался отвлечь Лену.
— Моя мама... — снова задумчиво сказала Лена. "Разве она не видит, как прекрасна вселенная? Насколько увлекательно? Как моя семья может быть такой блестящей и неспособной увидеть, как многому еще предстоит научиться? Инопланетное знание может так много сделать для нас — оно может завести нас так далеко".
Тейлор хмыкнул. Она не знала, что сказать.
"Почему мы должны бороться — бояться? Вместо этого мы могли бы учиться. Мы могли видеть звезды".
"Вселенная так огромна..." повторил Тейлор, погрузившись в воспоминания.
Она была дурой, когда думала, что сможет помочь Лене. Она не могла с собой поделать.
Тейлор и Лена сидели в кабинете генерального директора вдвоем. Утопая в прошлом — в возможностях, в "что, если". Наступила тишина.
Внезапно Лена выпрямилась. Тейлор наполовину повернулся к ней, любопытный, но чувствующий вялость.
— Я придумала решение твоих проблем, — сказала Лена.
"Мои проблемы? Множественное число?" Тейлор нахмурился из-за внезапности. О чем говорила Лена?
— Да, только два — к сожалению. Остальным придется подождать".
— Спасибо, Лена.
"Тебе следует спросить Кару Дэнверс о твоей вновь обретенной силе и скорости. Она была единственным надежным свидетелем, когда Корбен вас облучил...
Тейлор почувствовала себя немного не в своей тарелке из-за того, что в разговор вмешалась Кара Дэнверс, но ей нужно было прояснить один момент, касающийся её личного здоровья.
— Вы сказали, что я не был облучен...
— Я сказал, что у вас, вероятно, не было радиационного отравления, а не то, что вы не были облучены. Вам следует спросить Кару Дэнверс о ваших новых способностях. Она была там, и её биография может дать ей некоторые знания по этому вопросу, которых у нас нет.
"Ее прошлое как криптонианца?" Тейлор уточнила, потому что начала подозревать, к чему Лена клонит. И это подозрение вызывало у нее головную боль — или, скорее, обостряло головную боль, вызванную её воспоминаниями. Тейлор рассеянно потерла шрам на лбу.
"Правильный."
— И вы говорите "Кара", а не "Супергёл", потому что... —
Потому что я считаю, что вы должны признать, что знаете её тайную личность. Вы также должны поделиться сокращенной и подвергнутой строгой цензуре версией своего прошлого".
"Вы с ума сошли?" Тейлор почувствовала, что её бьет хлыстом из-за внезапного направления этого разговора. Откуда это взялось?
"Доказательства, собранные из моей семейной истории, вероятно, позволяют предположить, что это так. Но нет — это решение другой вашей проблемы. Мы говорили о вашем гневе — возможно, о вашем прошлом, возможно, о вашем нынешнем чувстве бесцельности, возможно, о вашем страхе перед будущим".
— Да, — согласился Тейлор, подавленно. Она решила не спорить, что не боится; Лена не поверила бы ей.
"Я думаю, что Кара могла бы предложить какой-нибудь совет или, по крайней мере, некоторую точку зрения. Она была так же перемещена и страдает от подобной травмы в течение более длительного времени, чем вы. То, что я прочитал, предполагает, что разговор с ней может быть полезен для вас.
Тейлор какое-то время угрюмо смотрел на Лену. Она вздохнула.
"Это имеет смысл", — неохотно сказал Тейлор.
Тейлор подумал о её взаимодействии с криптонианцем. Кара действительно казалась хорошо приспособленной, и Тейлор провел много часов, размышляя над своим последним разговором с Лизой.
Лиза — возможно, её ближайшая подруга на Земле Бет. Определенно кто-то, кому Тейлор доверял больше, чем кому-либо другому. Лиза сказала ей, что никогда не просила о помощи, что все делала сама.
Тейлор пообещала обратиться за дополнительной помощью, теперь, когда у нее появился второй шанс в жизни.
Конечно, у Кары был бы какой-нибудь совет, как приспособиться к своему новому существованию — она потеряла весь свой мир и казалась стабильной. И, подумал Тейлор, я доверяю ей.
Она была удивлена, обнаружив, что это правда.
— Хорошо, — сказал Тейлор. — Я поговорю с Карой.
Лена кивнула.
— Превосходно...
— Мисс Лютор! Джесс ворвалась в офис Лены, выглядя безумной. "Включи новости!"
Потрясенный, Тейлор нащупал пульт. Лена повернулась к своему помощнику.
"Что это такое?"
"Кто-то на борту слил информацию об устройстве обнаружения пришельцев в прессу. Они утверждают, что мы начали производство".
Глава 14.
Хорошо, ублюдок, подумала Тейлор, наблюдая, как Бофорты съезжают с подъездной дорожки. Проведите прекрасный вечер с женой.
Прошло три дня с момента утечки информации об устройстве обнаружения пришельцев. Лена полностью закрыла отдел по связям с общественностью L-Corp. Ни слова больше ни о чем не было сообщено публике.
Она составила краткий список членов правления, которые, по её мнению, были наиболее виновны. Несогласные со времен Лекса на посту генерального директора — богатые и влиятельные люди, которых Лена не смогла заменить.
" Исследуй их", — сказала Лена. " Будьте настолько агрессивны, насколько вам нужно".
Дэвид Бофорт был первым в списке Лены. Она надеялась найти что-то компрометирующее, что позволило бы ей исключить его из правления L-Corp. Тейлор не был уверен в деталях — что-то о шантаже, чтобы заставить его продать свои акции, или, может быть, настроить остальных членов правления против него, представив доказательства деятельности, которая навредила бы репутации L-Corp, если бы её освободили, пока Бофорт все еще был связан с компанией. .
Эти детали не были важны для Тейлор — она доверяла Лене справиться с этим. В течение последних нескольких дней Тейлор почти каждую минуту следил за Бофортом или обыскивал его дом.
Подслушивание разговоров мужчины не дало ничего полезного. Его повседневная жизнь казалась болезненно обыденной, хотя было ясно, что он разделял чувства Лекса к новым инопланетным обитателям Земли. Тейлор слышал, как он обменивался небрежными замечаниями с бухгалтерами и бизнесменами, с которыми встречался, со своим водителем, садовником, официантом, которому он посоветовал "работать усерднее, если он не хочет, чтобы инопланетяне забрали его работу", и со своей женой.
Он был стоячим парнем. К сожалению, Лена не могла ничего сделать с Бофортом только потому, что он был невыносим — Тейлору нужно было что-то большее.
Следовательно, следующим этапом инвазивного расследования Тейлора является вторжение в дом.
Тейлор планировал клонировать содержимое своего компьютера с помощью устройства, которое ей дала Лена. И что еще более важно, она хотела заглянуть внутрь сейфа, который Бофорт держал в своем кабинете, — не того, что был у всех на виду, а того, который он спрятал за картиной.
Это было клише, конечно. Но не нужно было проявлять изобретательность, чтобы скрыть компрометирующие улики.
План Тейлора усложнялся тем фактом, что миссис Бофорт редко выходила из дома. Это был первый раз за три дня, когда она покидала огромный дом Бофортов; дом, который стоял на пологих холмах одного из самых богатых и самых закрытых районов Нэшнл-Сити.
Тейлор не был уверен, куда направляются Бофорты, но они были одеты модно и, казалось, с энтузиазмом собирались провести вечер.Предположительно, для какого-то торжества, приносящего пользу делу, о котором никто не заботился. Тем не менее, Тейлор не знала, когда жена снова уедет из дома, поэтому решила вломиться сегодня вечером.
Конечно, это было немного безрассудно, особенно учитывая другие сложности. А именно, двое маленьких детей Бофортов и их живущая няня. Гувернантка? Что есть у богатых?
Тем не менее, трое были наименьшим числом людей в доме с тех пор, как Тейлор осматривал его. Репетиторы, садовники, подрядчики и гости обычно входили и выходили из дома в течение дня. Дети уже были в постели, и Тейлор была уверена, что сможет ускользнуть от няни, которая сейчас находилась в своей маленькой комнате.
Или запугать её, если потребуется. Это не обязательно был её самый гордый запасной план, но это был далеко не худший поступок, который она когда-либо делала. Тейлор даже никому не причинил бы вреда.
Тейлор убедилась, что её черный шарф закрывает ей рот, и поправила перчатки. Пришло время для старого доброго ограбления со взломом.
Первый шаг запланированного Тейлором взлома был прост: отключить сигнализацию. Тейлор просто подошла к входной двери и вошла, воспользовавшись копией ключа от дома Дэвида Бофорта. Она забрала его у него за день до этого, а затем вернула, прежде чем он заметил пропажу. Затем нужно было просто быстро отключить домашнюю сигнализацию с помощью кода, который она узнала от Бофорта, отслеживая движения его пальцев с помощью комара.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |