Космический шпион

— Ну, с виду вроде всё в порядке, — пожал плечами Ферран, и так и сяк вертя в руке карточку. — Удостоверение подлинное?

— Разумеется, а как иначе? Мы не настолько продвинуты, чтобы клепать фальшивые документы... хотя есть один парень, который за тысячу квенов что угодно смастерит. Но мы редко пользуемся его услугами, чтобы не светиться зря, так что... вот как-то так...

— Понятно. — Ферран вернул Карис её идекарту. — Поглядим по ходу дела, что здесь за дела творятся. Если прокатит вот это, — он показал девушке удостоверение Дутты, — тогда проедем без проблем. Если нет — будем прорываться.

— Опасно, — Карис посмотрела на полицейские броневики. — У них мультилазеры — сожгут в два счёта, если что.

— Пусть сначала попадут! — усмехнулся Ферран. — И знаешь что?

— Что?

— Давай-ка я сяду за руль. Я быстрее среагирую, если что.

— Хорошо, пересаживайся. Только аккуратнее.

Чтобы не вызывать подозрений у полицейских, Ферран перебрался за руль прямо в салоне, поменявшись с Карис местами. Усевшись в водительское кресло, он внимательно осмотрел панель управления. Не заметив там ничего особенного, что могло бы потребовать каких-то дополнительных навыков, он пристегнул ремень безопасности и положил левую руку на полукольцо руля.

Очередь из транспортных средств двигалась медленно, медленнее даже идущего пешехода. Быстрый взгляд, брошенный Ферраном по сторонам, выявил большое количество недовольных лиц, однако вслух, судя по всему, никто не возмущался. Вероятно, это было связано с опасением быть обвинённым в антигосударственных действиях. Учитывая отношение к подобному со стороны карательных органов Империи, в этом не было ничего необычного.

Наконец, внедорожник подполз к блокпосту, и сразу же оказался в поле зрения суровых решительно настроенных полицейских, держащих своё оружие наготове. Они явно горели желанием схватить хоть кого-то, и неважно, за что. Вполне возможно, что тело застреленного Ферраном подполковника КСЭ уже было обнаружено и в действие были приведены соответствующие императивы. Что ж — сейчас и посмотрим, что является причиной всего этого беспорядка.

— Сиди спокойно и не дёргайся, — посоветовал Батиста адикайке. — Посмотрим, чего стоит это удостоверение.

— А если это не прокатит?

— У тебя, случаем, нет с собой пары кассетных гранат? — простодушно поинтересовался марсианин.

— Пистолет есть, гранат нет. А зачем они тебе?

— Да если что пойдёт не так, было бы неплохо швырнуть их в легавых. Но раз нет — ничего не поделаешь.

— У тебя же есть бластер Дутты.

— Есть. Но пока не станет совсем хреново, за оружие хвататься не станем. — Ферран бросил быстрый взгляд в лобовое стекло. — Сиди тихо, Карис. Вон верт топает в нашу сторону.

В сторону внедорожника, напустив на свою рожу предельно серьёзное и строгое выражение, двигался полицейский в полном боевом облачении, держащий в руках лучевую винтовку. Подойдя к машине, он подозрительно оглядел джип и сидящих в нём, потом, поправив оружие, строгим тоном произнёс:

— Документы на машину, разрешение на передвижение и личные идекарты!

Про себя Ферран подумал, что этот кретин отрабатывает такое либо перед зеркалом, либо перед женой — уж очень театрально у него это вышло. Однако вслух ничего говорить не стал, а вместо этого сунул под нос легавого удостоверение подполковника Дутты.

— Так сойдёт? — усмехнулся Батиста.

— Эм-м... — полицейский уставился на удостоверение офицера КСЭ так, словно ему продемонстрировали перевод древних текстов давно исчезнувших обитателей Айгола-II1. — Вы — офицер Безопасности?

— А вы слепой, да? — свирепо прищурился Ферран, изображая недовольного непредвиденной задержкой кагатовца. — Или читать не умеете?

— Ну...

Полицейский снова перевёл взгляд на впрессованную в пластик карточку.

— А по какому поводу проверка, офицер? — спросил Ферран, придав своему голосу твёрдую безжалостность кагатовского палача.

— А вы не знаете? — полицейский с подозрением взглянул на Батисту.

— Я не обязан давать вам отчёт о том, что я знаю, а что не знаю! — холодным тоном, в котором явственно сквозила ярость, отозвался Ферран. — Если я задаю вопрос — значит, на него нужно отвечать, а не спрашивать в ответ! Хотите сортир на вокзале охранять до конца службы, офицер?!

Марсианин уставился на легавого свирепым взглядом.

— Да-да, господин офицер, конечно же, господин офицер! — виновато затараторил полицейский, вмиг лишившись прежней надменности и суровости. — Прошу прощения, господин офицер, я же при исполнении...

— И я при исполнении, — Ферран включил режим снисходительности и понимания, — поэтому и закрываю глаза на вашу некомпетентность. И в последний раз повторю свой вопрос — что случилось?

— Это секретная информация... — замялся легавый.

— Даже от меня?

— Н-нет, господин офицер, от вас — нет. Но вы и так, наверное, знаете.

— Знаю что? Я только вчера прилетел с Эсари и даже толком в курс дел не введён. Или вы страдаете тяжёлой формой тупоумия?

— Никак нет, господин офицер!

Полицейский огляделся по сторонам, явно желая убедиться в отсутствии посторонних ушей. Завидев, что в его сторону идёт ещё один полицейский, легавый сделал ему жест оставаться в стороне.

— Вчера в Бларфолде неизвестными террористами был убит высокопоставленный офицер КСЭ, — тихим голосом сообщил полицейский. — Есть информация, что к убийству причастна некая Адикайская Партия Свободы...

— Как вы сказали? — на лице Батисты отразилось удивлённое негодование. — Адикайская Партия Свободы? Здесь, на Хануде?

— Вам что-то известно, господин офицер? — робко спросил легавый.

— Это закрытая информация! — отрезал Ферран. — Но именно поэтому мы сюда и прилетели.

— А, вот оно что! — понимающе кивнул полицейский. — Понятно... э-э...

— В чём дело?

— А ваша спутница... мм... она с вами?

— Это офицер КСЭ, вам ещё что-то пояснить? Или мне позвонить вашему начальству?

— В этом нет необходимости, господин офицер! — затараторил легавый. — Вы можете проезжать! Прошу прощения за причинённое беспокойство!

— Проезжать?! — вызверился на него марсианин. — Куда проезжать, тупая скотина?! Вы, блядь, всю дорогу перегородили!!!

— Но... но...

— Что "но"?! Уберите этот кусок говна с дороги!

Ферран ткнул пальцем в сторону загораживающего проезд грузовика-рефрижератора.

— Сейчас-сейчас, сию минуту! — засуетился полицейский, поворачиваясь спиной к внедорожнику.

— Документы, идиот! — заорал Ферран так, что даже Карис испуганно подпрыгнула на сиденье. — Верни мне мои документы, придурок!

— Прошу прощения, господин офицер, виноват, господин офицер!

Вернув Феррану удостоверение подполковника Дутты, легавый заячьей прытью устремился в сторону грузовика, чтобы освободить дорогу "офицеру" КСЭ.

— Что я тебе говорил? — ухмыльнулся Ферран, кладя удостоверение в бардачок. — Стоит этим недоумкам показать такую вот карточку, и они готовы в хлам расшибиться, только чтобы угодить кагатовской образине! Только он сейчас больше бардака наведёт, нежели поможет нам проехать!

Слова Батисты оказались пророческими. Беспорядка легавый своими действиями прибавил изрядно. Вместо того, чтобы просто дать водителю грузовика проехать блокпост и тем самым очистить дорогу, он зачем-то приказал тому сместиться влево, как раз туда, где стоял один из полицейских броневиков. Водитель бронемашины явно от такого впал в ступор и пока он соображал, что ему надлежит предпринять, рефрижератор самым банальным образом въехал ему в переднюю часть. Обошлось без повреждений, но теперь проехать сделалось совершенно невозможно.

— Ой дебил! — Ферран приложил ладонь ко лбу. — Воистину говорят: заставь дурака молиться — он себе голову расшибёт!

Сердито хлопнув дверью, марсианин вылез наружу и с решительным видом двинулся в сторону беспорядка. Ни дать ни взять — разозлённый невозможностью выполнять свою работу и тупостью полиции кагатовский головорез.

1 Айгол-II — единственная пригодная для обитания кислорододышащих форм жизни планета в системе двойной звезды Айгол, колонизирована землянами в начале VI века Атомной Эры. На планете обнаружены развалины многочисленных городов и множество артефактов аборигенной высокоразвитой цивилизации гуманоидов, возможно — родственной виду homo, которая, судя по данным орбитальной фотосъёмки, была уничтожена массированной орбитальной бомбардировкой.

Глава 15.

Карис с изрядной долей любопытства наблюдала за действиями Феррана, который вёл себя в стиле истинного кагатовца. Распихивая суетящихся полицейских и грозно рыча что-то, марсианин со зверским видом направился к застрявшему рефрижератору, возле которого бестолково суетились полицейские. Возмущённый и перепуганный одновременно водитель грузовика пытался в меру своих скромных сил исправить ситуацию, но у него абсолютно ничего не получалось. К тому же, ему здорово мешал суетившийся вокруг грузовика водитель полицейского броневика, который на свой лад пытался разобраться с ситуацией.

Рык Батисты Карис услышала даже из-за руля внедорожника. Грозя самыми страшными карами и обещая отправить всех полицейских, что находились в данном месте автотрассы, охранять вокзальные сортиры, марсианин, распихивая попадавшихся ему на пути полицейских, подошёл к рефрижератору и в самых непристойных выражениях потребовал от его водителя немедленно освободить проезжую часть. Водитель грузовика вполне резонно возразил, что ему мешает это сделать полицейский броневик, а то, что он случайно въехал тому в переднюю часть, вовсе не его вина, а идиотов-полицейских, которые только путаются под ногами и мешают ему выехать отсюда.

Тогда Ферран переключился на водителя полицейской бронемашины. Обругав того самыми последними словами, он приказал ему освободить проезжую часть, чтобы дать проехать рефрижератору и заодно — офицеру КСЭ, в противном случае, ему придётся искать другую работу и хорошо ещё будет, если ему удастся устроиться водителем мусоровоза. А сунувшего свой нос во всё это какого-то легавого он просто обматерил самыми последними словами и пообещал тому продолжение карьеры в самом удалённом полицейском участке Хануда.

Началось активное движение, подгоняемое Батистой. Бронемашина начала разворачиваться, причём весьма аккуратно, и это позволило рефрижератору, наконец, вырулить на полосу и продолжить движение. Полицейские, стараясь произвести должное впечатление на "офицера КСЭ", начали производить более-менее осмысленные действия, на которые, правда, Феррану было глубоко наплевать.

Вернувшись с надменным видом к внедорожнику Карис, марсианин уселся за руль и, заведя мотор, начал выруливать мимо блокпоста. И в этот момент зеркало заднего обзора показало подъезжающий к блокпосту чёрный джип с наглухо тонированными стёклами. Кагата. Что ж, это было ожидаемо — кагатовцы должны непосредственно контролировать подобные ситуации. Правда, Феррану они в данном случае были нужны, как нашту1 — пятая нога.

— Кагата? — Карис тоже заметила подъезжающий джип.

— Они самые. Нам повезло, что они приползли после всего этого. Однако, пора и честь знать...

Внедорожник миновал блокпост как раз в тот момент, когда джип кагатовцев остановился рядом с полицейскими и оттуда наружу вылезли двое мордоворотов, вооружённых бластерами. Квадратные челюсти, тёмные солнцезащитные очки, чёрные костюмы — типичный киношный эталон агентов правительственных спецслужб. По крайней мере, представители аналогичных структур Федерации так не выглядели — их зачастую невозможно было отличить от обычного гражданина.

Внедорожник проехал около полукилометра, когда в зеркале заднего обзора Ферран увидел, что на блокпосту началось какое-то движение. Агенты КСЭ о чём-то оживлённо переговаривались с полицейскими, при этом один из легавых показывал рукой в ту сторону, в которую удалились Ферран и Карис. И это очень не понравилось марсианину. Скорее всего, кагатовцы что-то заподозрили. Что ж — они имели на то весьма веские основания.

Однако раньше времени Ферран не собирался предпринимать сколь-нибудь активные действия. Как его учили в разведшколе, в такой ситуации нужно позволить противнику сделать первый ход.

Буквально минуту спустя стало очевидно, что кагатовских ублюдков заинтересовала личность неизвестного "собрата", миновавшего блокпост. В сторону, в которую двигались марсианин и адикайка, двинулись чёрный тонированный джип безопасников и полицейский внедорожник. Пока без сирен и проблесковых маячков, но на довольно приличной скорости.

— Это за нами? — Карис встревоженно уставилась в зеркало заднего вида со своей стороны.

— Судя по всему — да. Но пока рано нервничать. Может, повезёт и на сей раз.

Внешне Ферран ничем не выдал своего беспокойства, однако внутренне он напрягся. Что побудило полицейских и кагатовцев пуститься за ними вдогонку? Или среди безопасников оказался чересчур дотошный офицер, которому вдруг стало интересно, кто это здесь наводит порядок и строит полицейских?

"Что здесь происходит? Кто этот человек?"

"Какой человек, кэп?"

"Да вон тот, который только что у вас порядок навёл!"

"А, этот! Так это ваш офицер, кэп!"

"Какой ещё наш офицер?!"

"Э-э... вон тот..."

"Вы уверены, что он — офицер КСЭ?"

"Разумеется. Он предъявил удостоверение. Оно подлинное, в этом нет никаких сомнений".

"Вы в этом уверены?"

"Конечно. Там был номер, вот. СХВ-1139, по-моему..."

"СХВ-1139?! Такой же номер был на удостоверении подполковника Дутты! Слабоумный болван! Кретин! Долбоёб! У тебя в руках был член Партии свободы, а ты умудрился просрать его?! А ну, живо руки в ноги — и за ним!"

Разумеется, всё могло быть и гораздо более прозаичнее, но плох тот разведчик, который не готовится к худшему варианту развития событий.

Полицейский внедорожник поравнялся с пикапом и просигналил остановиться. Ферран с невозмутимым выражением лица свернул на обочину и остановил машину, однако, глушить двигатель он не стал.

Действовали местные полицейские по накатанной схеме. Их машина перегородила дорогу пикапу Феррана и Карис, наружу вышли двое легавых с автоматами наготове. Внедорожник кагатовцев остановился позади пикапа, и оттуда на свет божий вылезли тоже двое — здоровенные амбалы под два метра ростом и с плечами не про каждую дверь, одетые в новенькие чёрные костюмы явно не из дешёвого магазина одежды; пиджаки недвусмысленно топорщились, и под ними точно были не масс-драйверные пистолеты. Двое других агентов остались сидеть в машине.

— Удачного дня! — произнёс, поравнявшись с Ферраном, один из дуболомов, пристально рассматривая сидящего за рулём марсианина. — Разрешите взглянуть на ваше удостоверение?

— Не возражаю.

Ферран протянул кагатовцу впрессованную в пластик карточку, которую тот аккуратно взял в руки и принялся самым тщательным образом изучать. Правда, что он собирался там увидеть, Батиста так и не понял. Ведь на карточке, кроме личного номера, не было ничего. Ну, если не считать эмблемы КСЭ.