| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Я начну с пророчества, которое произнесла Сивилла Трелони на собеседовании с директором Дамблдором по поводу найма на пост профессора прорицаний. Высокочтимые хозяева предоставили для этой встречи проекционный думосбор. Я покажу своё воспоминание о прослушивании полного пророчества в Отделе Тайн. Чтобы лишний раз не пользоваться палочкой, я заранее поместил воспоминание во флакон. Я заверяю, что воспоминание не искажено, и готов поклясться в этом магией.
Гарри всё также сухо потребовал и получил клятву.
— Мы увидим воспоминание с точки зрения мистера Реддла, — с этими словами гоблин вытряхнул нить воспоминания в думосбор и нажатием на руну привёл его в действие. На самом обычном с виду настенном экране мы увидели стеклянный шар, к которому потянулась палочка и коснулась его. Из глубины шара всплыло лицо Сивиллы Трелони, заговорившей грубым, хриплым, почти мужским голосом:
— Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца… и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы… Один из них должен пасть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой… тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца…
— Вот документ из Отдела Тайн, свидетельствующий подлинность пророчества, и что я в присутствии их сотрудника прослушивал именно его. В документе также содержится заверенный этим сотрудником текст пророчества.
Питер подал документ. Сам Рагнок и гоблины-управляющие вкладами Поттеров и Блэков просмотрели документ и подтвердили его подлинность. Затем документ прочитали Гарри, Сириус и Гермиона; Сириус попросил разрешения воспользоваться палочкой и тоже счёл его подлинным.
— Мы в аврорате изучали все виды магических документов. Печать Отдела Тайн невозможно подделать.
— Сэр, а как вы узнали о пророчестве? — уже менее официальным тоном спросил Гарри.
— Мне сообщили самое начало, до слов «и Тёмный Лорд» после первой фразы включительно. А потом я пошёл в Отдел Тайн. Вы, мистер Поттер, также можете обратиться туда и всё проверить на месте. Думаю, вам охотно пойдут навстречу. Если пожелаете, я устрою вам секретное посещение Отдела.
— Мы тоже можем организовать такое посещение, — заявил Рагнок. «За деньги», мысленно дополнил я.
Гоблин низкого ранга перенёс флакон с воспоминанием и документ на отдельный стол.
— Всё, что есть на этом столе и ещё окажется на нём, принадлежит мистеру Поттеру. После встречи мы обсудим с ним его пожелания о наилучших условиях хранения этой информации. Ему также будет передана запись встречи самопишущим пером. А пока вот три копии текста пророчества, которые могут пригодиться по ходу и в конце встречи самоуничтожатся.
— Кто-нибудь видит среди этих слов некую изюминку, которая обратила на себя моё внимание? — спросил Волдеморт.
Три головы склонились над пергаментами. Через полминуты Гермиона ахнула и побледнела.
— Заметили, мисс Грейнджер?
— Немыслимо… но… если договориться… их невозможно убить…
— Их — персонажей пророчества?
— Ну… да!
— А немыслимой вам показалась идея договорённости между мной и родителями мистера Поттера?
— Да.
— Между тем такая договорённость имела место. Я расскажу. Мистер Блэк! Я советую срочно объяснить вашему крестнику, как у магов заключаются помолвки. Мисс Грейнджер, эта книга называется «Институт магического супружества», и я дарю её вам. Мистер Поттер, если вы упустите умнейшую ведьму поколения и просто самую лучшую невесту в магической Британии, я очень рассержусь! Так как «Авада» вас не берёт, придётся посетить вас с обычным магловским топором или пистолетом. Я убеждён, что идиоты подлежат эвтаназии.
Густо покрасневшая Гермиона взметнулась, но у боковых сторон стола возникли два гоблина в броне и с алебардами. Гермиона села и закрыла лицо руками.
Призванный домовой эльф в накидке с гербом Гринготса поставил для всех бутылки обыкновенной магловской минеральной воды и стаканы.
Гермиона выпила полстакана воды, ещё немного посидела, спрятав лицо в ладони, после чего обратилась к Лорду.
— Мистер Реддл! Я понимаю, что вы пытались вывести нас из равновесия в каких-то своих целях. Вам не стыдно за эту примитивную провокацию? Что, собственно, мы обсуждаем здесь? Мою будущую семейную жизнь? Тогда я уйду, пусть мне сотрут память!
— Мисс Грейнджер! Я довёл вас почти до стихийного выброса, чтобы как можно точнее ощутить ваш магический потенциал. Сейчас в мире есть три очень сильных, примерно равных между собой волшебника: я, Дамблдор и Гриндельвальд. Так вот, потенциально — я подчёркиваю, потенциально — вы значительно сильнее любого из этой тройки. Мистер Поттер — тоже пока потенциально — несколько сильнее вас. И эта великолепная пятёрка уступает только мастеру Фламелю и его супруге.
— При чём тут помолвка?
— Из книги, которую я вам подарил, вы узнаете, что практически обязательным условием полного раскрытия потенциала волшебника является брак с подходящим партнёром. В магическом браке сила супругов должна быть примерно равной, и очень хорошо, если муж чуть сильнее. Вокруг обычных слабых или средней силы волшебников бегает много подходящих по силе возможных партнёров. А для таких, как вы с мистером Поттером, выбора нет. Так вы расплачиваетесь за ваш уникальный дар. Фламелю повезло, он нашёл жену. Вам с мистером Поттером повезло. Почему ни я, ни Дамблдор, ни Гриндельвальд не женаты? Не на ком! Думаете, Дамблдор с Гриндельвальдом такие уж извращенцы, раз любовь крутили? Хоть такое партнёрство, за неимением лучшего. В чём-то оно им помогло. Решитесь взбрыкнуть? При большой разнице в силе деградирует магия обоих супругов, причём до уровня ниже меньшего из двух, и это очень плохо сказывается на детях. Мечтаете о любви? В правильном магическом браке любовь развивается после свадьбы, а не до неё. И ещё — выровняйте зубы. Осенью мадам Помфри сделает это бесплатно, или берите двадцать галлеонов и топайте к святому Мунго. Вся процедура — десять минут. Может быть, тогда мистер Поттер протрёт очки и заметит, что вы не только умны, но ещё и красивы.
— Всё высказали?
— Пришла в голову изящная формулировка: вы без мистера Поттера не станете сильнее Дамблдора, а мистер Поттер без вас не станет сильнее вас! Теперь всё.
— Вы назвали брак «практически обязательным условием».
— Альтернативы… немыслимы. На самом деле. У вас есть прямой выход, не советую даже узнавать.
— Сириус?
— Мистер Реддл всё правильно сказал. Всё так и есть. Читай книгу. Только сначала я её проверю.
— Прочту. Мистер Реддл, я смогу переписываться с вами, если у меня будут вопросы?
— Только через Гринготс, это надёжно и безопасно. Мисс Грейнджер, джентльмены! Это тело несовершенно, и мне нужен перерыв, да и вам не мешало бы поесть.
— Это предусмотрено, вам накроют ланч. Пройдёмте! — предложил Рагнок.
Глава 6. Шалость удалась!
Нашу с Лордом тушку массировали, умащали кремами, отпаивали питательными смесями и зельями. А в ушах тушки звучала прямая трансляция с ланча с участием Гермионы, Гарри и Сириуса. Не буду скромничать: это был триумф, а идея была моей!
Пользоваться связью с Поттером через шрам Лорд не хотел: гоблины могли её засечь. Мы применили магическую связь по сродству. Мы оставили себе кусочки кожи, пошедшей на переплёт книги, и эта кожа принимала звук из помещения, где находилась книга.
Это было не просто. Гоблины очень серьёзно подходят к своим гарантиям. Безопасность у них — это безопасность! Просто так сунуть Гермионе книгу в руки никто бы нам не дал, даже если бы гомункул мог расхаживать по комнате. А за книгу со встроенным передатчиком звуков могли и повязать.
Взявший книгу гоблин положил её на особый столик и привёл в действие стационарные сканирующие и нейтрализующие амулеты. Всё несвойственное книге было обнаружено и немедленно истреблено.
Что имелось в книге, кроме неё самой? Слабенькие руны защиты от книжных червей, убивающие их примерно за десять минут. Свойственны книге и поэтому оставлены. Рунный скрипт глянца на картинках. Оставлен. Микроскопические кристаллики сахара там и сям. Читатели бывают так неосторожны! Сколько ни упрашивай, всё равно будут проливать кофе и рассыпать сахар на раскрытую книгу. Оставлены: не гоблинское это дело книжные страницы чистить, если не платят. Несколько десятков крошечных, меньше миллиметра, дохлых книжных червей, как раз возле кристалликов сахара. Поползли сахарок жрать, а тут их и того… Оставлены: свойственная книгам фауна. Микродозы чего-то ядовитого, тоже локализованы возле червей — никак предыдущий владелец книги решал проблемы книгоедов радикально? А это конкретный непорядок! Убрано. А то Прекрасная Юная Читательница перевернёт страницу, лизнёт пальчик, а на пальчике — УжасТный Яд! Теперь книгу можно было отдать Гермионе, что гоблин и сделал.
Своё избавление от модифицированной специально под них «живой смерти» червячки решили отметить пиром и принялись за вкусненькое. То, что по дороге сжирались части рун или даже целые руны, полностью меняя смысл связок, червячкам было безразлично. Через десять минут штатно сработала защита от книжной моли, спрятанная под другой обложкой. Червячки подохли уже окончательно и бесповоротно, но труды их не были напрасны: рунный скрипт глянца превратился в рунный скрипт ретранслятора звуков.
Когда Лорд выразил восторг моим разнузданным воображением, я напомнил ему классическое высказывание великого немецкого математика Давида Гильберта. Того спросили о судьбе одного из его учеников, и Гильберт воскликнул: „Der Arme! Er ist unter die Dichter gegangen, weil er für die Mathematik nicht genug Phantasie hat!“ («Бедняга! Он ушёл в поэты, так как для математики ему не хватало фантазии!») Я был и остался хорошим математиком! Тем более, я только нафантазировал, а воплощать идею в реальность пришлось Лорду и Барти.
Рунный скрипт «жучка» был написан на парселтанге. Парселскрипт выглядит как хаотично разбросанные точки, чёрточки и закорючки, которые легко получить из нормальных рун выеданием их частей. Разметку нанесли поверх рун сахарным сиропом. Со стандартными рунами номер не прошёл бы, потому что червячки умеют только жрать текст, но не дописывать его, а такая необходимость обязательно возникла бы. Кроме того, обычные руны обнаружил бы Сириус, а парселскрипт аврорские заклинания проверки не берут. Гоблины же своими амулетами как раз и парселскрипт находят, и вредность его распознают, из-за чего, собственно, и были все хлопоты.
Десять минут истекли, пока молодёжь мыла руки. Ретранслятор заработал. Мы услышали, как Сириус просит разрешения колдовать, получает его, проверяет книгу, ничего не находит (мва-ха-ха-ха-ха!) и отдаёт книгу Гермионе.
Гермиона ела молча, а Гарри с Сириусом обсуждали, насколько можно верить Лорду. Как я и думал, клятва магией не была такой уж авторитетной для Гарри, но Сириусу удалось его переубедить.
— Гермиона, а ты что думаешь?
— На нас давит репутация Волдеморта. Если отвлечься от эмоций и требовать клятву за каждое утверждение, ему можно верить. До сих пор всё было правдой. Гарри, ты не хочешь проиграть мне ещё пару галлеонов?
— Хочу! О чём спорим?
— После перерыва мистер Реддл начнёт разговор с извинений, чтобы мы ещё больше ему доверяли.
— А вторая ставка?
— Я спрошу Волдеморта, учил ли он чему-нибудь Снейпа. Мне почему-то кажется, что свой фирменный ядовитый сарказм Снейп перенял у Тёмного Лорда. Под словами «может быть, мистер Поттер протрёт очки и кое-что заметит» Снейп подписался бы двумя руками. И в то же время, какая тонкая психологическая обработка! Он говорит о помолвке и развитии до уровня выше его собственного, намекая тем самым, что помолвка будет — то есть, ничего плохого тебе и мне в жизни не угрожает. Прямо в подсознание закладывает доверие к себе.
— Гоблины не позволят ему делать закладки в твоём разуме, — вмешался Сириус.
— Он чисто словами справляется. В немагическом мире это называется «нейролингвистическое программирование». Даже в этом жутком облике ему хочется верить. Я читала, что Волдеморт был очень харизматичным лидером и красивым внешне.
— Это гомункул. В течение года ему надо переместить душу в постоянное тело. На Гриммо 12 в библиотеке было что-то на эту тему, я поищу.
— Эй, Гермионе и мне тоже интересно, какая там у Блэков знаменитая библиотека!
— Я настрою вам допуск.
— Сириус, а как можно проверить магический потенциал?
— Здесь, в Гринготсе, пусть Гарри обратится к своему управляющему. И на Гриммо 12 найдётся артефакт, продублируем.
— Мне кажется, что и тут Волдеморт сказал правду. Гарри, не красней. Я вдруг поняла, что во всех этих аристократических заморочках насчёт этикета, помолвок и прочего есть кое-что полезное. Находясь в известной формализованной ситуации, ты точно знаешь, что делать. Ладно, кончаем расслабляться, пошли слушать историю дальше. Гарри! Мне показалось, что всем этим фейерверком насчёт помолвки Волдеморт отвлёк тебя от нелёгких мыслей о родителях, это так?
— Заботливый. Но мне действительно стало легче.
Глава 7. Продолжение банкета
— Мисс Грейнджер! Приношу вам свои извинения за то, что я позволил себе обсуждение ваших личных дел без вашего разрешения и в не совсем подходящей обстановке, а также за форму, в которую я облёк свои слова.
Гермиона и Гарри переглянулись.
— Извинения приняты. Можно задать посторонний вопрос?
— Извольте.
— Вы чему-нибудь учили профессора Снейпа? Меня интересует сам факт.
— Да, учил.
Два галлеона перекочевали от Гарри к Гермионе.
— Мистер Поттер! Перед перерывом я уже плохо соображал, а сейчас до меня дошло: вам обязательно надо сходить за пророчеством! Взять пророчество в руки и запустить воспроизведение может только тот, о ком идёт речь. То, что я смог это сделать, доказывает, что пророчество обо мне. А кто второй? Вдруг это не вы, а Невилл Лонгботтом? Он родился 30 июля, и его родители тоже бросали мне вызовы. Очевидно, визит должен быть негласным. Моё предложение остаётся в силе.
— Я воспользуюсь услугами Гринготса.
— Как желаете.
— И если это окажусь не я?
— Сводите туда мистера Лонгботтома. Беда в том, что эти пророчества всегда неконкретны. Даже распределение ролей не так уж очевидно. А если Тёмный Лорд пророчества — это Дамблдор, а его соперник — я? Я равен Дамблдору по силе, родился 31 декабря, и, надеюсь, всей моей силы Дамблдор не знает.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
