Космический шпион

Личный номер подполковника Дутты! Чёрт подери! А ведь ничего не запрещает агенту залезть в датапад и проверить номер по базе данных, в которой наверняка есть личные данные Дутты! Что же делать, ванг шиист?! Дать газу? На полицейском джипе нет мультилазера, но кто может поручиться за то, что у кагатовцев нет в багажнике гранатомёта или ПТРК? Или всё же подождать и поглядеть, чем кончится дело?

Однако внешне Ферран был совершенно спокоен. Он сидел за рулём с совершенно непрошибаемым видом, показывая безопасникам, что его нисколько не волнует происходящее, и что тем, кто остановил его, будет куда лучше, если они не станут долго возиться с удостоверением сотрудника Кагаты.

— Гм... — безопасник выпучился на удостоверение. — Вы из наших? — он с подозрением посмотрел на Батисту. — Что-то я вас не припоминаю...

— Естественно! — важно приосанился марсианин. — Мы только вчера прибыли с Эсари, между прочим!

— С Эсари? — агент задумчиво повертел удостоверение. — А позвольте полюбопытствовать — с какой целью?

— Знаете, у скагов есть одна очень хорошая поговорка, — прищурился Ферран, с усмешкой глядя на агента. — Любопытство мышь сгубило. Улавливаете?

— Я не совсем понимаю...

— Это вполне естественно для ограниченного мышления, — притворно вздохнул марсианин. — Пока вы занимаетесь всякой ерундой, у вас под носом успешно орудуют предатели из Партии Свободы. А вы их как, позвольте спросить, собираетесь вылавливать? Блокпостами на автотрассах?

— Э-э... ну...

— Это всё, что вы можете сказать, агент? — хмыкнул Ферран.

Кагатовец в ответ лишь виновато развёл руками.

— Вы должны понимать, что нельзя всё решить одними карательными мерами, фран офицер, — проговорил в ответ безопасник. — Не знаю, как там у вас, на Эсари, но здешние ублюдки вконец обнаглели. Шутка ли сказать — убит высокопоставленный офицер КСЭ, да не где-нибудь, а у себя в квартире!

— Так это только о том и говорит, что вы работать не умеете! — усмехнулся Ферран.

— Можно подумать, вы на Эсари много наработали! — обиделся агент.

— Да вот, наработали, — скромно отозвался марсианин. — Иначе бы мы не прилетели в эту дыру.

— То есть? — не понял агент.

— А в каком вы, простите, звании, агент? — простодушно осведомился Батиста.

— Я? Капрал.

— Капрал... — на лице Феррана возникла ехидная усмешка. — Это довольно высокое звание... но беда в том, что оно не дотягивает до нужного уровня допуска. Равно как и приказывать мне вы не имеете никакого права. Потому что моё звание — майор, а следовательно, оно выше вашего, капрал. И следовательно, верните мне моё удостоверение и отвалите в сторону, чтобы я мог проследовать по своим делам, которые, поверьте, стоят того, чтобы переться сюда с Эсари. Ну, чего стоите, словно вас жидким азотом окатило?

На лице агента возникла целая гамма чувств, среди которых преобладали страх не угодить вышестоящему начальству и служебное рвение. Но как раз последнее Феррану совсем не требовалось.

— То есть ваш визит на Хануд связан с... э-э...

— Связан, — Ферран решил, что с него хватит. Резким движением он вырвал удостоверение подполковника Дутты из рук агента и убрал его во внутренний карман куртки. — Можете и дальше сопли жевать, капрал, а мне пора продолжать свою работу. Освободите проезд, будьте так добры.

— Да, фран майор! — вытянувшись во весь рост, гаркнул агент, протянув Феррану удостоверение с такой прытью, что чуть не угодил марсианину в нос.

— Эй, полегче! — Ферран поспешно выхватил удостоверение у агента, опасаясь, что тот в порыве рвения и желания услужить вышестоящему офицеру может что-нибудь разбить или повредить, размахивая своими руками, как крыльями. — Не нужно столь бурно проявлять усердие, капрал!

— Так точно, фран майор! Можете проезжать, фран майор!

— Благодарю, — придав своему лицу надменно-аристократическое выражение, ответил Батиста.

— Освободить проезд! — во всё своё лужёное горло заорал агент, размахивая руками так, словно вокруг него вилась целая стая дажжей2. — Дорогу офицеру КСЭ!

Ферран и Карис невольно поморщились, но тут же приняли невозмутимый вид, как и подобало офицерам Кагаты.

Полицейская машина, взревев мощным мотором, сдала назад, освобождая дорогу пикапу. Ферран аккуратно вырулил на дорогу и повёл пикап прочь от блокпоста.

Через шесть часов довольно изнурительной езды — погода стояла очень жаркая, а кондиционером пикап оборудован не был — они добрались до Сауфенса. По пути их ещё три раза останавливали полицейские патрули, однако удостоверения офицера Кагаты оказывалось вполне достаточно для того, чтобы легавые оставили их в покое.

Перед Ферраном встала довольно серьёзная дилемма — оставить ли пикап рядом с дорогой, в зарослях, или же немного углубиться в лес. В том районе им была замечена старая колея, проделанная каким-то колёсным транспортом какое-то время назад, наполовину заросшая травой и кустарником, но проехать по ней всё ещё было можно. По крайней мере, на километра три-четыре путь по лесу можно было сократить.

Пикап оказался довольно проходимой машиной. Во всяком случае, по колее он шёл весьма уверенно, хотя и поскрипывая амортизаторами. Неровности он преодолевал без особых затруднений, и это очень устраивало Батисту, так как он собирался максимально близко подъехать к пещере, чтобы не тащить, пусть и на антигравитационной тележке, снаряжение, необходимое для дальнейшей деятельности.

Однако перед марсианином встала новая дилемма. А именно — Карис Ондори. Пусть девушка и была далека от всего того, что имело отношение к разведке и ведению подрывной деятельности и почти — судя по всему — не имела никакого представления о технологиях Федерации, но она была далеко не простушкой и могла сделать определённые выводы при виде того, что находилось в пещере. Но не усыплять же её, в самом деле!

Поразмыслив несколько минут, Ферран решил предоставить ситуации развиваться самостоятельно. Может быть, ему не придётся вдаваться в подробности, и всё пройдёт без проблем.

— Ты, по-моему, не совсем удачно выбрал место для тайника, Сим, — произнесла Карис, глядя по сторонам. — Как ты сам-то отсюда выбираешься? Тут такие дебри, что, как говорят земляне, сам чёрт ногу сломит!

— Земляне? Не скаги? — Ферран с любопытством взглянул на Карис.

— Если другой разумный вид является врагом твоей расы, это, знаешь ли, не повод их обзывать и всячески уничижать, — спокойно произнесла адикайка. — Пусть такое поведение останется уделом ура-патриотов и дураков с промытыми мозгами. Остальным не надо опускаться до их уровня.

— Здравый взгляд на вещи! — одобрительно кивнул марсианин. — Однако, мы, похоже, приехали. Дальше только на бронетранспортёре или танке можно двигаться. Придётся идти пешком. Оставим машину вон на той прогалине, — Батиста кивком головы указал на небольшую прогалину, относительно свободную от кустарника, расположенную слева от колеи, — и дальше пойдём пешком.

— А далеко идти?

— Час точно. Может, дольше. Всё же здесь не парк с дорожками для прогулок, а лес.

— Надеюсь, ты не маньяк, — пробормотала Карис, вылезая из пикапа.

— Ну, будь я маньяком, — усмехнулся Ферран, вылезая из-за руля и закрывая машину, — мне не было бы нужды так далеко тебя везти от Залесунги!

— Хм, да, что верно — то верно!

Идти по лесу было, как и в прошлый раз, не сказать чтобы тяжело, но всё-таки неудобно. К тому же, сегодня в этой части планеты стояла довольно жаркая погода, и Ферран с Карис почувствовали это уже через десять минут пешего хода. Ежеминутно отирая проступавший на лице пот и отдуваясь, они через два часа вышли к скальной гряде, в одной из пещер которой марсианин обустроил своё тайное убежище на вражеской территории.

— Карис — надеюсь, у тебя хватит выдержки не реагировать бурно на то, что ты увидишь в пещере, — несколько опасливо косясь на адикайку, произнёс Ферран, как только вход в пещеру нарисовался в пределах видимости. — Это может показаться тебе... не совсем обычным...

— Что ты имеешь в виду? — насторожилась девушка.

— Не то, что тебе могло прийти в голову. Просто... кое-какое оборудование тебе может показаться странным...

— Ну, что фангорцы могут достать всё, что угодно, знают все в Галактике! — усмехнулась Карис. — Так что вряд ли ты меня в этой области чем-то сможешь удивить.

— Что ж, посмотрим...

Оказавшись внутри пещеры, Ферран первым делом прошёл к коммуникационному устройству и активировал его, введя специальный код. Вынул из ниши беспроводную гарнитуру и выключил видео.

— Мне надо кое с кем связаться, ты пока посиди в сторонке, — сказал он, с некоторой опаской косясь на Ондори.

— Конспирация, понятно! — усмехнулась девушка, присаживаясь на стоящий у стены контейнер с оборудованием. — Ладно, связывайся с тем, с кем надо, я пока подожду.

Набрав необходимую комбинацию для выхода на специальную субпространственную частоту, чтобы вызвать оператора полевого штаба — крейсера разведки и связи, курсирующего под полями преломления где-то в пространстве Империи, Ферран принялся ожидать, когда его вызов будет замечен. Подумав немного, он активировал дисторсионное поле, делающее невозможным подслушивание со стороны, чтобы Карис не сообразила, на каком языке ведётся разговор.

Спустя четыре минуты на панели коммуникатора загорелся зелёный сенсор, свидетельствующий о том, что связь с крейсером установлена. Сообщив оператору условный код, Ферран вкратце пересказал историю своих похождений, упомянув об установлении контакта с местным подпольем и о том, каким именно образом он разжился удостоверением офицера Кагаты. Его внимательно выслушали, после чего попросили подождать.

Ждал марсианин долго, минут пятнадцать. Видимо, те, кому было по рангу и обязанностям положено принимать решения подобного рода, совещались меж собой, решая, как лучше всего поступить разведчику.

Наконец, на том конце канала связи заговорили снова. На этот раз голос принадлежал не оператору, а кому-то другому — вполне вероятно, что офицеру военной разведки. Феррана уведомили о том, что удостоверением офицера КСЭ он может распоряжаться по своему усмотрению, но будет вовсе нелишним, если он сделать его скан-копию и перешлёт по гиперсвязи на крейсер, ибо пока таких удостоверений агентам Федерации не удавалось заполучить.

По поводу же подполья Феррану посоветовали связи с диссидентами поддерживать, но соблюдать максимальную осторожность. Возможность того, что в среде подпольщиков мог действовать "крот", была далеко не маловероятной.

Что касается дальнейших действий Феррана, то здесь ему была дана полная свобода действий. Разве что оружие массового поражения ему не рекомендовали без особой на то нужды применять. Взрыв офиса КСЭ в Кертейне одобрили, только рекомендовали всё как следует подготовить.

Батиста поинтересовался о текущем положении дел на фронте. Ему ответили, что федеральное командование планирует ряд наступательных операций против имперских войск, и что для этого сложились довольно благоприятные обстоятельства. И если на Хануде начнётся некоторое движение, то это будет совсем даже неплохо.

На этом сеанс связи завершился. Ферран отключил коммуникатор, задумчиво посмотрел на него, затем деактивировал глушащее звуки поле и перевёл внимание на тихо сидящую на контейнере Карис Ондори. Девушка внимательно следила за марсианином, но этим пока и ограничивалась.

— Э-э... как-то так... — пожал плечами Ферран.

— Поговорил с кем надо?

— Поговорил.

— И что?

— Да ничего. Будем двигаться дальше по нашему плану...

— ... который, если я ещё не совсем дура, написан кое-где подальше, чем Эсари! — усмехнулась Карис. — Или я не права, а, Сим Орав? Или как там тебя зовут на самом деле?

— Между прочим, — усмехнулся в ответ Ферран, — в том контейнере, на котором ты сидишь, взрывчатки хватит, чтобы поднять на воздух всю Залесунгу. Вместе с фермой Крамо Цагалока.

— Это намёк? — прищурилась Карис.

— Просто констатация факта.

— Какого факта? Что ты вовсе не подпольщик с Эсари?

— На основании чего ты пришла к такому выводу?

— Не все жители Хануда идиоты, Сим. Здесь полно техники военного образца. Не-имперской. И я очень сильно сомневаюсь, что даже фангорским контрабандистам под силу раздобыть полевой коммуникатор марсианского производства, тем более — армейского образца.

— Почему ты думаешь, что этот коммуникатор произведён на Марсе?

— Похожую штуку Маллкен видел на одном астероиде в системе Прегфосс. Его отряд высадился на одном камне, откуда зафиксировали странные сигналы. Там оказалось что-то вроде шпионского поста землян. Покинутого персоналом. Вот там он и видел похожую штуку. И если ты скажешь, что тебе её привезли фангорские контрабандисты, то уж извини, Сим, или как тебя там на самом деле звать, я не поверю тебе ни на вот столько.

Большим и указательным пальцами левой руки Карис показала Батисте, насколько она ему не верит.

1 Нашт — хищное животное с родной планеты виири — Дра-III. Несмотря на свой свирепый внешний вид, неплохо приручается, однако в Федерации для того, чтобы держать дома нашта, требуется разрешение, как на бластер.

2 Дажж — кровососущее насекомое с Дра-III, настолько надоедливое и противное, что его название используется в некоторых галактических языках в уничижительном качестве и даже как ругательство.

Глава 16.

Ферран на несколько секунд задумался. Карис на поверку оказалась далеко не глупой девушкой и сумела — даже по рассказу Маллкена — опознать коммуникационное оборудование Федерации. И да, насчёт фангорских контрабандистов она тоже была права — даже им не по силам раздобыть военный коммуникатор марсианского производства. Это неоспоримый факт. Но что же теперь делать, подумал Батиста, во имя колец Сатурна?

— Ну-у... — протянул марсианин, соображая, что же всё-таки ему ответить Карис, — видишь ли, есть некие силы, заинтересованные в том, чтобы прекратить эту идиотскую войну...

— ... и которые, если я ещё не совсем поглупела, к адикайскому народу не имеют никакого отношения, — закончила за него Карис. — Я права или как? И кто ты всё-таки такой? Доброволец-диссидент или агент земной разведки?

— Мой ответ что-то изменит в ситуации? — настороженно поинтересовался Ферран.

— Как тебе сказать... — прищурилась Карис. — Наверное, нет... но... если ты и вправду землянин — согласись, что это не совсем обычно для нас...

— Я не землянин, я — марсианин, — проворчал Ферран, соображая, успеет ли он, в случае чего, воспользоваться парализатором.

— Для нас нет разницы, с какой планеты Федерации ты происходишь, — отмахнулась девушка. — Вы для нас все земляне... но кое-кто вас врагами не считает, так что можешь не дёргаться. Я не стану закатывать истерику и пытаться тебя убить. Почему — ты уже знаешь.

— Но с логической точки зрения я — враг адикайцев, — осторожно произнёс Батиста.