Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
"И пусть его арестуют", — напомнил ей Тейлор.
"Конечно, конечно", Лена отмахнулась от Тейлора. "Мы передадим эту информацию властям, как только освободим Дэвида. Так будет лучше для L-Corp".
Тейлор нахмурился, но не протестовал. Она бы поспорила, если бы думала, что Лена не будет эффективной. Зная её, прошло всего несколько дней, прежде чем с Бофортом разберутся — не так уж и долго ждать справедливости.
Конечно, ей еще предстояло решить, что делать с Клэр. Как переселить инопланетного бывшего раба без документов и с явно нечеловеческими чертами лица?
Тейлор не знал.
"Теперь нам все еще нужно покопаться в этих документах и ??выяснить, что относится к делу. Это не должно занять слишком много..." "
Я надеюсь, что под "мы" вы подразумеваете "вы", — сказал Тейлор. "Я могу проникнуть в дом и украсть у тебя что-нибудь, без проблем. Но мой набор навыков не включает прочесывание огромных записей. Кроме того, Лена, я устал. в Хранителя после".
Лена слегка кашлянула.
"Да, конечно. Мне очень жаль, Тейлор — я просто хочу заняться этим. Конечно, тебе следует отдохнуть — пожалуйста, вернись в свою квартиру. Джесс здесь, чтобы помочь мне".
"Я не могу поверить, что ты заставляешь эту бедную девушку оставаться так поздно. Сегодня пятница, а ей за двадцать — она должна быть с друзьями или что-то в этом роде".
Тейлору и Лене было по 20 лет. Ни один не упомянул об этом.
"Она вызвалась добровольцем. Завтра у её семьи какое-то мероприятие, и работа допоздна дает ей предлог избегать его. Я просто делаю ей одолжение и плачу сверхурочные, пока я на нем".
"Так щедро", — протянула Тейлор, закатывая глаза. "В любом случае, я просто займу койку в вашей лаборатории. Так я буду здесь в экстренной ситуации".
— Иди спать, — усмехнулась Лена. — Чрезвычайных ситуаций не будет.
Тейлор помахала на прощание и направилась к лаборатории Лены. Она была на полпути, когда её жуки почувствовали, как кто-то приземлился в переулке снаружи и ворвался в здание. Тейлор вздохнула и обернулась, устало потирая лицо.
Тейлор уже почти вернулся в офис Лены, когда ворвалась Кара Дэнверс, Джесс беспомощно пыталась её удержать.
"Мисс Лютор! Пожалуйста, мне нужна ваша помощь!"
Она говорит, никаких чрезвычайных ситуаций, подумал Тейлор. Потому что в жизни Лены Лютор никогда не было чрезвычайных ситуаций.
Она снова вошла в кабинет Лены, когда Лена отослала Джесс и позволила Каре высказать свою просьбу. Тейлор молча направился к Лене, заняв свою обычную позицию позади нее, пока Кара начала объяснять. Или пыталась объяснить — она явно планировала только аудиенцию у Лены, а теперь, похоже, не знала, что сказать.
Кара несколько раз открыла и закрыла рот, а затем, наконец, остановилась на:
"У меня есть... друг, у которого проблемы".
"Ой?" — спросила Лена. "Я знаком с этой гипотезой. В какой беде твой "друг"?
Лена подчеркнула "друг", дав понять, что, по её предположению, Кара говорила о себе. В остальном она звучала совершенно искренне — Тейлор мог сказать, что Лена даже немного гордилась собой за то, что уловила воображаемый подтекст. Тейлор мысленно застонал.
"Нет! Нет — настоящий друг", — уточнила Кара, ясно понимая, какие предположения делает Лена. "Они... ну, они инопланетяне".
"Ваш "друг" — инопланетянин?"
"Да мой друг!" — подчеркнула Кара. "Конечно, я говорю о моем инопланетном друге. Не обо мне! Я человек. Человеческая Кара — родилась здесь, на Земле, как и ты.
Тейлор недоверчиво смотрел, как Кара начала копаться в яме. Это была абсолютная катастрофа — что-то вроде лавины, от которой Супергёл обычно спасает людей. Лена внимательно следила за историей, кивая, как будто она была в курсе каких-то тонких намеков, которые, по её мнению, делала Кара.
"Я вынашивал в своей матери девять месяцев, а потом вырос на... грудном молоке?"
Кара замолчала, взглянув на Лену.
— Да, — подтвердила Лена. "Это человеческий опыт".
"Ха-ха — отлично! Итак, мы установили, что я говорю о моем друге, который является инопланетянином. Не обо мне", — неловко рассмеялась Кара.
Тейлор задумался.
"Конечно. Какая помощь нужна этому другу?"
"Его похитили какие-то люди, которые руководят подпольным бойцовским клубом пришельцев, и, возможно, ему придется драться в смертельном бою, если я его не спасу".
Тейлор увидел тот самый момент, когда понимание Лены ситуации рухнуло.
"Ну. Понятно — это..."
Тейлор сжалилась над своим боссом, который сильно переоценил способность Кары к уловкам. Она подавила зевок и на мгновение заменила Лену.
"Я думаю, было бы полезно, если бы вы перешли к делу", — сказала Тейлор, вмешиваясь в разговор. "Что может сделать мисс Лютор, чтобы помочь вашему другу?"
"Боями руководит женщина, называющая себя Рулеткой. Ее клиенты в основном... люди из круга Люторов. Я подумал, что у вас может быть контакт, который мог бы сказать вам, где происходит бой. Я думаю, что прямо сейчас происходит один, а моя сестра и Супергёл хотят его разбить".
Тейлор любезно проигнорировал надуманную логику Кары, пришедшей сюда, чтобы собрать информацию для Супергёл, которая время от времени работала со своей сестрой и не имела никакого отношения к Каре Дэнверс.
Лена, видимо, думала о другом. Тейлор практически могла видеть, как работает её мозг, когда она строила планы и связывала их.
— Да, отлично. Конечно, я помогу, Кара. Мы не можем допустить, чтобы что-то подобное продолжалось в Нэшнл-Сити. Позвольте мне позвонить, и я сообщу вам адрес.
Лицо Кары просветлело, и она с облегчением обмякла.
"Отлично! Спасибо, мисс Лютор — я очень ценю..."
"Пожалуйста, если мы собираемся работать вместе, зовите меня Лена", — перебила Лена. "И, очевидно, мы не можем допустить, чтобы Рулетка ускользнула, поэтому я отправлю Тейлора с вами, чтобы убедиться, что операция пройдет гладко".
"Вы будете?" — одновременно спросили Кара и Тейлор, одинаково встревоженные.
Мне очень нужна чашка кофе.
* * *
*
Каре было позволено уйти первой, чтобы она могла пойти дальше и "сообщить Супергёл, каков план".
Тейлор решил позволить ей это.
Тейлор остался, чтобы Лена могла объяснить свой план, и она неохотно согласилась, что это была слишком хорошая возможность, чтобы упустить её из-за глупых причин, таких как лишение сна.
Лена знала Рулетт — Веронику Синклер — еще со времен учебы в какой-то богатой европейской школе-интернате. "Богоматерь правонарушителей-наследниц", предположил Тейлор.
По словам Лены, Рулетка не стала бы управлять инопланетным бойцовским клубом и пускать в двери кого попало. Ее гостями будут богатые и влиятельные люди — члены городского совета, генеральные директора, сенаторы и многие другие. "Больше" потенциально включает членов правления L-Corp.
Пока Супергёл освобождала инопланетян и арестовывала Рулетку, Тейлор должна была найти букмекера Рулетки и украсть их записи.Предположительно, в диаграмме Венна сторонников Кадмуса и людей, которые посещали эксклюзивный бойцовский клуб пришельцев, было некоторое совпадение.
С одной стороны, это будет означать, что улики не попадут в руки NCPD. С другой стороны, Тейлор с уверенностью мог поспорить, что по крайней мере один начальник полиции будет присутствовать.это событие, так что пластинки, которые она собиралась украсть, были действительно лучше в руках Лены.
Мероприятие почти закончилось к тому времени, когда Тейлор вышел из переоборудованного склада, в котором в настоящее время размещался бойцовский клуб. Слушая через свои жучки, Тейлор услышал женщину — вероятно, Рулетку — объявляющую, что финальный раунд боев вот-вот начнется. .
Тейлор не знала, как она должна была связаться с Супергёл, но с её жуками это не было проблемой. Она обнаружила героя не позже того, как склад Рулетки вошел в её зону действия. Супергерл и её сестра спрятались в черном фургоне вместе с другой женщиной, которую Тейлор не узнал. Супергёл была в своём костюме, а Дэнверс и незнакомец были в... маскарадных костюмах? Они как раз обдумывали свой план проникновения в бой, поэтому Тейлор решила пойти и представиться.
Тейлор подошел к их фургону и постучал в дверь. Она открылась, и оттуда выглянула раздраженная Алекс Дэнверс.
— Как ты вообще узнал, что мы здесь? — проворчала она. Похоже, агентам под прикрытием не нравилось, когда их обнаруживали гражданские лица.
"Твоя сестра сказала мне", — солгал Тейлор.
"Она не!" — сказала Супергёл со своего места рядом с Алекс. — Я имею в виду... я не понимаю, как она могла это сделать. Она даже не знает, где мы.
— Тогда, я думаю, ты просто не очень незаметен.
Это было правдой. На этой улице было еще три машины, и ни одна из них не была произведена за последние 15 лет. Тейлор не был уверен, что на них ездили последние три. Также верно, что Тейлор
опознал "Я продолжаю говорить им
, что для секретного правительственного агентства они не так хороши в секретности", — сказал третий голос.
"ФБР — секретная организация?" — спросил Тейлор, даже не удосужившись изобразить удивление.
Она была начеку в Нэшнл-Сити и быстро узнала, что существует оперативная группа, занимающаяся всем внеземным. Тейлор знал, что "агент ФБР" Алекс Дэнверс была просто прикрытием для её роли в Департаменте экстранормальных операций.
"Мы... хм, это не имеет значения. DEO в любом случае скоро станет достоянием общественности. Хеберт, это детектив Мэгги Сойер. из NCPD. Она работает с нами над этим делом. Сойер, это Тейлор Хеберт — женщина, которой вы только что раскрыли секретные федеральные секреты, и главная марионетка Лены Лютор".
— Пожалуйста, агент Дэнверс, вы мне льстите. Я всего лишь один из трех". Тейлор была более чем удивлена, увидев здесь с этой группой детектива Сойера, но никак не прокомментировала это. Она никогда не встречала эту женщину — только однажды одолжила её значок.Интересно, как они оказались вместе?
— Э-э... плохо, Дэнверс. Я не понимал... —
Что я работаю на большую, плохую Лену Лютор?
— ...что Хеберт не был в курсе, — сбивчиво закончил Сойер.
— Мы можем сосредоточиться, пожалуйста? — вмешалась Супергёл властным голосом. "Инопланетяне там нуждаются в нашей помощи.Лена прислала Тейлора на случай, если нам понадобится поддержка, чтобы мы могли ей доверять...
— Это при условии, что мы можем доверять Лютору.
— ...чтобы мы могли ей доверять, — повторила Супергёл, бросив взгляд на Дэнверс. — Каков план?
Дэнверс вздохнул и взял верх.
"Хорошо. Мы здесь, чтобы освободить всех инопланетян, но мы ищем конкретно Дж'онна. Мы знаем, что его забрала эта группа, так что он должен быть здесь. Сойер и я пойдем и осмотрим это место. Супергёл, мы позовём тебя, как только увидим цель. Вы позаботитесь о любой безопасности, мы захватим рулетку, а затем вызовем подкрепление DEO, чтобы помочь транспортировать всех инопланетян, которым нужна помощь. Любые люди, которых мы захватим, будут переданы научному отделу NCPD".
— Звучит неплохо, — кивнул Сойер.
"Хорошо." Кара хрустнула костяшками пальцев.
Тейлор склонила голову.
— И, эм, Хеберт. Вы можете...
— Я останусь снаружи, если вам не нужны дополнительные мышцы. Я не должен вмешиваться без необходимости", — сказал Тейлор.
Конечно, она могла бы войти внутрь с Дэнверс и Сойером. Она надела свой костюм перед тем, как покинуть кабинет Лены, чтобы не выглядеть совершенно неуместной, даже несмотря на то, что ей не хватало маскарадных масок, которые они, кажется, привезли из дома.Хотя на самом деле в этом не было необходимости — Тейлор была уверена, что Супергёл справится, а её жуки уже нашли букмекера Рулетки. Ему будет приказано убраться, как только кто-нибудь сорвёт вечеринку, поскольку его знания слишком ценны.
Тейлору просто нужно было дождаться, пока Супергёл спугнет его, а затем устроить ему засаду и забрать то, что ей было нужно.
"Это сработает", — сказала Дэнверс с облегчением от того, что ей не нужно включать Тейлора в план.
— Нам пора идти, — сказал Тейлор. "Они заканчивают там — осталось всего несколько боев".
"Откуда ты это знаешь?"
"Потому что я обращал внимание..."
"Ты здесь, в фургоне с остальными из нас..."
Супергёл застонала и вышла из фургона более драматично, чем Тейлор считал нужным. Эта дверь, вероятно, больше не закроется.
Тем не менее, остальные вышли за ней. Они быстро направились к складу, и Супергёл подозвала Тейлора к себе.
"Вот", — сказала Супергёл, вынимая из уха наушник и протягивая его Тейлору. "Мне это не нужно — у меня усиленный слух, а для вас у нас нет дополнительного".
"Спасибо, Супергёл", — искренне сказала Тейлор. На самом деле ей тоже не нужен был наушник, но Супергёл этого не знала, и ей легко могло сойти с рук исключение Тейлора. Тейлор даже не подумала о ситуации со связью — она бы и глазом не моргнула, если бы ей не предложили.
Пока Тейлор обдумывал это, Супергёл улетела, чтобы занять своё место на крыше. Дэнверс и Сойер надели маски и вошли в здание, используя кодовую фразу, которую Лена дала Каре. Тейлор вставила наушник, вышла в переулок и стала ждать, прислонившись к стене и убедившись, что все внутри помечены её жуками.
Как и ожидал Тейлор, она была не нужна. Дэнверс и Сойер пробрались внутрь склада, проталкиваясь сквозь толпу, делая вид, что смешались, и следя за тем, чтобы не упустить ничего важного. Они передали свои выводы Супергёл и Тейлор.
Наконец, рулетка объявила момент, которого все ждали — грандиозный финал. Двое из последних представителей почти вымершего вида будут сражаться насмерть за свое удовлетворение. Все вместе возьмитесь за этих двух зеленых марсиан с нашей соседней планеты в нашей собственной Солнечной системе!
Вывели двух инопланетян в сверхпрочных ошейниках. По её жукам Тейлор догадался, что это были самец и самка, предполагая, что таким образом марсиане имеют половой диморфизм. Что она знала?
Публика, конечно, была в восторге. Тейлор сжала кулаки, разъяренная этой жестокостью. Она могла слышать зловещий скрип крыши, когда Супергёл повторила её чувства.
— Это он — это Дж'онн! — прошептала Дэнверс в комм. "Супергёл, ты в деле!"
Супергёл пробила потолок, и всего за несколько мгновений она вывела из строя всех охранников. Люди и инопланетяне — похоже, Рулетка нашла друзей из других миров, желающих нажиться на этом ужасном цирке.
Тейлор подумала об этом, пока выслеживала букмекера своими жуками. Информация, которую она получила от Клэр, подразумевала, что у малдорцев был партнер-человек. Все сошлось — Тейлор был готов поспорить, что Дэвид Бофорт прямо сейчас был в этой толпе.
Она могла сжимать его шею, пока он не оторвет голову, и Супергёл, вероятно, была достаточно зла, чтобы смотреть в другую сторону.
Или... Тейлор вздохнул. Букмекер Рулетки пробирался через боковую дверь, ведомый двумя рослыми мужчинами сквозь паникующую толпу.Часть мускулов Рулетки, без сомнения.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |