Космический шпион

— Зацени! — Ферран вынул из лотка стоквеновую купюру и протянул её Карис.

Девушка взяла протянутую ей купюру и принялась тщательно её изучать. Повертела её под разными углами, поднесла её к свету, согнула пополам, пошуршала ею — потом покачала головой и перевела взгляд обратно на марсианина.

— Без сканера ничего неясно, но выглядит как настоящая, — сказала Карис.

— Уверяю тебя — и сканер скажет то же самое, — отозвался Ферран, меняя настройки дубликатора. — Сейчас я загружу в дубликатор нужную матрицу, и он сделает нам удостоверения личности сотрудников Министерства здравоохранения с допуском на перевозку особых веществ, и идекарточки работников коммунальной службы Кертейна. И не простых работяг, а должностных лиц среднего звена, которые не только в кабинетах сидят, но и по объектам ездят. Как раз то, что надо, если вдруг у кого возникнут глупые вопросы.

— Интересно будет взглянуть на конечный продукт...

Дубликатор на этот раз шуршал гораздо дольше. Карис даже подумала, что устройство сломалось, но тут в лоток выдачи готового продукта выпали четыре впрессованные в пластик идекарты.

— Ну-ка, ну-ка... — адикайка с интересом схватила удостоверения и придирчиво принялась их изучать. Она только что на вкус их не попробовала, настолько придирчиво она их осматривала. Ферран же терпеливо ждал, когда адикайка "наиграется" с идекартами, тщательно подавляя улыбку.

— Собственно говоря, — произнесла Карис, передавая марсианину идекарты, — если сканер пропустит это — тогда всё в порядке. Визуально ничем не отличны от настоящих.

— Поверь мне, Карис — не только визуально. Итак — собираемся?

— Ты здесь босс.

Батиста в ответ лишь хмыкнул и принялся собирать всё необходимое для успешного осуществления задуманного.

— Ты мне вот что скажи, Ферран — ну высадятся ваши войска на Хануде, и что дальше будет?

— Ничего страшного для местного населения. Верхушку, понятное дело, проредят — кого в газовую камеру, кого на рудники. С кагатовцами, думаю, церемониться не станут. С военными — ну, тут всё зависит от степени их упёртости. На планете введут военное управление, а потом не знаю. Мы не претендуем на чужое. Это Империя начала первой, а мы всего лишь защищаемся.

— Да, тупость нашей власти привела к тому, что мы сейчас имеем в итоге, — тяжело вздохнула Карис. — А расплачиваются простые граждане.

— Вот именно... Так, всё собрали, вроде бы. Пора назад возвращаться.

— Что, вот так сразу? Я есть хочу, между прочим. В отличие от тебя, я не проходила специальное обучение в земной разведшколе.

— По правде говоря, перекусить и я не прочь. К тому же, лишний час времени не играет. Пока ещё никто не планирует высадку на Хануде, так что время у нас есть. Ты что будешь?

— А что у тебя есть? Концентраты одни?

— Концентраты, но таких у вас не делают.

— Этот ваш, как его... Е-рацион, что ли?

— Зачем же Е-рацион? — усмехнулся Ферран, подходя к контейнеру, в котором хранилась еда и который был оборудован системой терморегуляции. — Это самые обычные концентраты, которые разогреваются в самой обычной микроволновке.

— На твой вкус тогда. Я незнакома с вашей кухней.

— Как скажешь.

Открыв одну из ячеек контейнера, Ферран извлёк оттуда два пакета со свекольным супом по-бальдуриански, две саморазогревающиеся банки с тушёным в кисло-сладком соусе картофелем и рубленым мясом (дрожжевым, разумеется), и два пакетика с ароматным локианским кофе. Достал одноразовые тарелки и пластиковые стаканчики и расставил их на раскладном столе.

— Прошу, — марсианин сделал приглашающий жест левой рукой.

Судя по довольному выражению лица Карис, адикайке земная еда пришлась по вкусу, благо адикайцы могли без опасения употреблять практически всё из рациона землян. А про кофе она сказала, что, как только Хануд будет захвачен федеральными войсками, то первым шагом должно стать заключение торгового контракта на поставки сюда кофе. Неважно, земного или локианского. Ибо ничего вкуснее ей ещё не доводилось пробовать.

Пообедав таким нехитрым образом, Ферран собрал всю одноразовую посуду и запихнул её в дезинтегратор. Закончив уборку, марсианин подошёл к очередному контейнеру и, отперев его, принялся сосредоточенно копаться в его недрах.

— Что ты там ещё задумал, Ферран? — поинтересовалась Карис, сидя на раскладном стульчике. — Ещё что-нибудь решил прихватить?

— Да есть кое-что, что следовало бы с собой прихватить. Так, на всякий пожарный случай, как говорят у нас в Федерации...

Перед взором Карис Ондори возникло пять небольших цилиндрических предметов стально-серого цвета, на одном из торцов каждого из них виднелся сенсор активации, вот только что именно он активировал, адикайка не имела ни малейшего понятия.

— Кассетная граната М-50, начинена шрапнелью из микростали, — пояснил Ферран, аккуратно складывая гранаты в потайной отсек дорожной сумки. — Радиус поражения сорок метров, никакой бронежилет не спасёт от шрапнели. Адикайский не спасёт, да и некоторые наши тоже не смогут остановить шарики. В ограниченном пространстве выкашивает всё на манер силовой бомбы. Очень действенно против всяких ублюдков.

— Да уж! — фыркнула Карис. — Отправляемся сейчас или как?

— Ты себя как чувствуешь, Карис? Сможешь по лесу ещё полтора часа топать?

— Я не какая-то офисная дурочка, между прочим. Тем более, тут идти-то...

— Ну, как скажешь, — пожал плечами Батиста. — Тогда собираемся и выходим через полчаса.

— Мне что брать?

— Возьми гранаты и документы. Взрывчатку я понесу.

— Ты здесь босс — тебе и решать.

Обратная дорога заняла почти столько же времени, сколько и к схрону. Только сейчас Феррану пришлось тащить на себе баллоны со взрывчаткой, но и Карис не шла с пустыми руками. Девушка несла походную сумку с документами, деньгами и кое-какими приспособлениями, необходимыми разведчику для выполнения задуманного.

Внедорожник стоял на том же самом месте, где Батиста и Карис его оставили перед тем, как идти в пещеру. Уложив свою поклажу в грузовой отсек и закрепив её, чтобы, не приведи Проводник Душ, баллоны с "облаком" не сдетонировали от случайного фактора, Ферран завёл двигатель пикапа и, осторожно развернувшись, неспешно покатил к шоссе, тщательно следя за колеёй.

Перед тем, как вырулить на дорогу, Ферран остановился среди зарослей кустарника и некоторое время настороженно и напряжённо вслушивался и всматривался в проезжающие мимо автомашины. Поток транспорта, как назло, был довольно интенсивный для данного участка шоссе, и выехать из лесу незамеченными пока не представлялось возможным.

Ждать пришлось едва ли не полчаса. Наконец, поток транспорта проредился достаточно для того, чтобы можно было вылезти из зарослей, не привлекая излишнего внимания.

Аккуратно, стараясь, чтобы следы от колёс на траве и обочине были заметны как можно меньше, Ферран вывел внедорожник на шоссе и взял курс на Сауфенс. Карис молча сидела в пассажирском кресле и посматривала по сторонам с настороженным видом, хотя никаких причин — по крайней мере, видимых — для беспокойства не было.

Сард — солнце Хануда — уже начал сползать к западному горизонту, но света пока ещё хватало. Однако фары внедорожника были включены — в отличие от миров Земной Федерации, в Империи фары на транспортных наземных средствах должны были быть включены и днём. Зачем — Ферран не понимал. Ведь если разумный по природе своей долбоёб, ставь хоть фотонный прожектор на крышу — он один хрен не заметит автомобиль. Хотя производители аккумуляторов и автомобильных лампочек Империи, наверное, были в восторге от такого правила.

Как и было решено перед отъездом из схрона, Ферран взял курс на Купраль — небольшой городок, расположенный восточнее Бларфолда, в двадцати номах по трассе Бларфолд-Сецера. Добраться туда из Сауфенса можно было тем же путём, которым Ферран и Карис приехали в Маусмакский заповедник, свернув на трассе на Тоферонской развязке, либо ехать в обход магистрали, через Фосвин и Патан. Второй вариант был несколько длиннее, но зато более безопасный в плане возможных патрулей. Правда, если исходить из слов Карис, состояние проезжей части там было не слишком хорошим, но это уже было мелочью.

До Фосвинской развилки добрались без приключений и неприятностей. К вечеру поток транспорта уменьшился, а патрульных машин вообще не было видно. Впрочем, скоро их количество в данной части Хануда должно было резко увеличиться.

Пропустив движущийся в противоположном направлении тягач с полуприцепом, Ферран съехал с главной дороги и почти сразу ощутил разницу в качестве книтового покрытия там и здесь. На этой второстепенной сельской дороге дорожники, по всей видимости, в последний раз появлялись ещё до того, как корабли Федерации прилетели в эту часть Галактики. Местами книта вообще не было видно, и не только из-за слоя грязи, а ямы так вообще встречались с завидной регулярностью. И некоторые из них были довольно глубоки, чтобы в них можно было въезжать без опасения пробить колесо.

Патанская дорога пересекала небольшую реку под названием Бансалок, через которую был переброшен узкий мост, движение по которому осуществлялось реверсивным способом. В момент, когда внедорожник приблизился к мосту, с противоположной стороны показался замызганный грузовой фургон, на приличной скорости кативший навстречу. Регулирующего движение реверсивного светофора здесь не было, однако были установлены соответствующие дорожные знаки, согласно которым выходило, что преимущество как раз на стороне того, кто движется от Сауфенса, однако было похоже, что водителю фургона на это было глубоко насрать. Не сбавляя хода, он промчался по мосту, заставив Феррана резко затормозить и грязно выругаться.

— Да, придурков на дорогах хватает! — усмехнулась, покачивая головой, Карис. — У вас, наверное, тоже, э?

— Раса, у которой нет дебилов, однозначно должна стоять на уровне Духа Космоса, — сердито проворчал марсианин, снова выруливая на дорогу. — Приложить бы этого козла рылом о капот...

До Купраля они добрались уже затемно. Городок располагался чуть в стороне от трассы, в полуноме от неё, и Батиста свернул с шоссе на ведущую в Купраль двухполосную дорогу, освещённую редкими и не очень яркими фонарями. Миновав установленную на границе населённого пункта простую металлическую табличку с названием городка, потускневшую от времени и уже покрывшуюся кое-где пятнами ржавчины, внедорожник въехал в город.

Чап Глоцци жил на противоположном краю Купраля, в пятиэтажном панельном доме, который располагался неподалёку от небольшого торгового центра. Неспешно проехав по улицам Купраля, Ферран подвёл внедорожник к дому и припарковался у тротуара далеко не первой свежести. Впрочем, такое положение вещей для миров Империи было в пределах нормы. Лишь в крупных мегаполисах ещё было некое подобие порядка, о небольших городах и, тем более, посёлках речь не заходила.

— Погоди, Ферран, — видя, что марсианин собирается вылезти наружу, Карис придержала его за руку. — Я сейчас Чапу позвоню. Чтобы он знал, что это мы, а не полиция или кагатовцы.

— Звони.

Карис вынула из кармана своего жилета коммуникатор и, набрав на наборной панели некую комбинацию цифр, принялась ждать ответа с того конца линии связи.

Ответа ждать пришлось почти минуту. Наконец, коммуникатор пискнул подтверждающим сигналом, что вызов принят, и в динамике раздался слегка хрипловатый голос, очевидно, принадлежащий Чапу Глоцци.

— Да? — судя по тону, Глоцци не слишком обрадовался звонку. — Кто это?

— Служба доставки, — отозвалась Карис, делая знак Феррану, чтобы тот не вмешивался в разговор. — Вы заказывали семена райской кугластии и минеральные удобрения для комнатных растений?

— Привезли, наконец-то! — ворчливо произнёс Глоцци. — Я уже задолбался их ждать! Давайте, несите же! И что за тормоза у вас там работают?!

— Уж какие есть! — усмехнулась Карис.

— Заходите.

Коммуникатор отключился.

— Это вот такой у вас способ общения? — Ферран слегка приподнял брови. — Оригинально, но по-своему безопасно. Относительно, конечно. Надо иметь очень веские основания, чтобы заподозрить в таком вот разговоре неладное. Любитель разводить у себя на дому оранжерею получил семена какой-то ботанической хрени — что тут может быть подозрительного?

— Как видишь, мы тоже кое-чему научились в подполье, — не без гордости произнесла адикайка.

— Вижу. — Батиста открыл дверцу со своей стороны. — Идём к твоему хакеру, Карис.

— А оружие тебе зачем? — нахмурилась девушка при виде того, как марсианин прячет во внутренний карман своей куртки какой-то излучатель.

— Никто не может поручиться за то, что вашего Глоцци не пасут кагатовцы, как бы хорош он не был. Безопасность — она и в Туманности Андромеды Безопасность. А дисраптор очень хорошо помогает против таких типов. К тому же, он меньше бластера, но гораздо более смертоносный. Пошли уже, хватит трепаться.

Произнеся эти слова, Ферран с решительным выражением лица направился к дому, в котором проживал хакер-диссидент.

Глава 18.

Дом, в котором проживал Чап Глоцци, ничем не отличался от миллионов таких же домов, разбросанных по всему Хануду. Самый обычный типовой панельный дом далеко не первой, так сказать, свежести, с обшарпанными стенами и покосившимся противоливнёвым козырьком над входом в подъезд. По всей видимости, после того, как строители сдали дом приёмной комиссии, никто к нему больше не проявлял никакого интереса, что для Империи было, в общем-то, в порядке вещей. А как часто в подъезде появлялись уборщики, так и осталось для Феррана загадкой. Во всяком случае, в самых захудалых и занюханных кварталах Скокпрэйна, что на Эредре1, уборщики городской коммунальной службы и то появлялись раз в неделю — и это на не самой благополучной планете Федерации.

Квартира Глоцци располагалась на третьем этаже, и подниматься туда Батисте и Карис Ондори пришлось по не слишком чистой лестнице. Стены подъезда были размалёваны всякими надписями, некоторые носили явно непристойный характер, некоторые же, судя по всему, несли в себе оскорбительные слова для неких лиц, проживающих в этом доме. Во всяком случае, такие литературные "шедевры", как "Сакари — жирная безмозглая падла!" или "Лила — грязная тупая лесбиянка!", наводили именно на такие мысли.

Осторожно поднявшись на третий этаж, Ферран вопросительно взглянул на Карис. Девушка в ответ пожала плечами и кивнула головой на дверь бежевого цвета с номерной табличкой, на которой была изображена цифра "11". Слева от двери в стену был встроен сенсор дверного звонка, которому, судя по его внешнему виду, лет было столько же, сколько и самому дому.

Подойдя к двери, Ферран уже было собрался нажать на сенсор, но тут до его слуха донеслись раздающиеся из-за двери какие-то звуки. Марсианин прислушался к доносящимся до его слуха звукам и понимающе усмехнулся. Похоже, Глоцци был у себя не один и, судя по доносящимся из его квартиры звукам, был занят интимными делами.