Не твоя обычная приспешница (Червь/супергёл)

Но это... это были разумные существа. Люди. И они были синими или желтыми, и у них была чешуя, или мех, или рога, или шипы. У них было слишком много глаз — нет, не слишком много. Просто другой , напомнила себе Тейлор. Разное количество глаз и ушей, рук и ног.

Очень кратко Тейлор вспомнила, как впервые попала в Сомерс-Рок. Потрясенный, слегка напуганный и совершенно не в своей тарелке. Но это ощущение было мимолетным — теперь Тейлор был другим человеком, и это не была комната, полная закоренелых суперзлодеев. Это был просто дайв-бар, наполовину заполненный дневными пьяницами.

Инопланетный дайв-бар. "Кто-то должен позвонить Джорджу Лукасу", — подумал Тейлор в истерике.

"Ух ты."

Тейлор почувствовала, как Кара смотрит в её сторону, но не могла оторвать глаз от комнаты.

"Я никогда не видел, чтобы человек впервые попал в подобное место. Это... на что это похоже? — спросила Кара. Она казалась искренне любопытной.

"Это все меняет", — честно сказал Тейлор.

Так и было. Казалось, весь её мир перевернулся. Но кроме того, атмосфера казалась совершенно естественной. Тейлор задавался вопросом, каково было бы расти, зная, что вся эта вселенная существует.

Она могла спросить Кару, понял Тейлор. Она могла спросить кого угодно здесь, и они могли ответить ей. При условии, что они говорили на одном языке.

— Давай займем столик, — сказала Кара.

Они прошли мимо бара, и внимание бармена привлекла Кара.

— Привет, Меган, — сказала Кара. Имя только звучало как Меган — там был другой звук, что-то, что Тейлор не была уверена, что сможет воспроизвести с первой попытки.

"Кара. Рад снова видеть вас здесь, — ответил бармен.

Она была похожа на темнокожую человеческую женщину, но Тейлор подозревал, что она, как и остальные обитатели бара, не с Земли.Краткий тест с комаром подтвердил, что её кожу, по крайней мере, гораздо труднее проколоть, чем человеческую.

— Я возьму тамаранский чай. И кое-что захватывающее для Тейлора — безопасное для людей, пожалуйста. Мы не хотим её убивать".

Тейлор бросил на Кару взгляд, который она проигнорировала. Губы Меган расплылись в легкой улыбке, и она взглянула на Тейлора.

— Не волнуйся, — сказала Меган. "Мертвые люди вредны для бизнеса".

"И заказ крылышек буйвола. Спасибо, Меган!"

Кара потащила Тейлора к пустому столу.

"Эти крылья буйвола, — спросил Тейлор, когда они сели, — они принадлежат животным... здесь?"

Кара рассмеялась.

"Конечно! Это цыплята — ввоз домашнего скота в такое место, как Земля, обойдется слишком дорого, даже если для него есть рынок. Не обижайся, но твоя планета — заводь. Галактически бесполезен.

— Никто не занят, — сухо сказал Тейлор.

По крайней мере, они не были на каком-то универсальном шоссе, подумал Тейлор. Это звучало как завоевание, ожидающее своего часа.

"Кроме того, большинству людей нравится земная еда. Здесь такое разнообразие, потому что у вас еще так много стран. И не беспокойтесь о напитках — почти все, что подает Меган, вероятно, вас не убьет".

Тейлор старался не слишком зацикливаться на этом. Вместо этого она сменила тему.

"Итак, — сказал Тейлор, — поэтому ты не хотел приводить меня сюда? Разве дурной тон для человека ходить в инопланетный бар?"

Кара бросила на нее ошеломленный взгляд.

"Что? Нет, вообще-то Алекс показал мне это место. Дело в том, что я не был уверен, что хочу приехать сюда. В первый раз я немного испугался, и с тех пор я проходил мимо этой двери и каждый день пытался убедить себя войти".

"Ты не хочешь провести время в инопланетном баре?"

"Тейлор, — медленно сказала Кара, и даже чахлая социальная осведомленность Тейлора уловила, что её обычно веселый тон был окрашен раздражением, — никто в этой комнате не считает себя чужаком".

— Ха, — разумно сказал Тейлор.

"Мы не все взрослеем, разделяя людей на терранские и нетерранские категории. Я криптонианец — для меня ты и все остальные здесь инопланетяне. М'ганн за стойкой — марсианин. На этот раз Тейлор услышал ударение, которое она сделала на имени бармена. "Для нее мы оба одинаково чужие".

Тейлор мог признать, что она не думала об этом таким образом. Она не считала себя предубежденным человеком — взросление в нацистской столице Новой Англии оставило у нее ощущение, что в этом отношении она относилась к другим достаточно хорошо. Hookwolf оставил очень легкую планку для прохождения.

Но инопланетяне — это все изменило. Это потребовало полного пересмотра её мировоззрения. Даже просто язык; в прошлом сама Тейлор использовала слово "человечность" для обозначения чьей-то доброты или сострадания.

Она почувствовала, что думает о маме, второй раз за день. Как бы Аннет отнеслась к существованию инопланетян? Какое значение это имело для языка и философии?

— Прости, — сказала Кара. "Я снижаю настроение. Просто... я много думал обо всем этом в последнее время. Алекс привела меня сюда недавно, и она, казалось, была так взволнована, чтобы поделиться этим со мной. Целый бар, полный инопланетян. Как будто мы какое-то сообщество, но это не так, мы все разные. Но мы также все разделяем так много. Это сбивает меня с толку".

Тейлор молча кивнул.

"И я делаю это снова. Я просто вываливаю все это на тебя. Ты хотел меня кое о чем спросить, да? У вас была причина для встречи помимо того, чтобы слушать мою хандру.

— Нет, — твердо сказал Тейлор. — Я не возражаю — правда. Я не ожидал ничего из этого, но я чувствую, что узнаю что-то важное. Спасибо."

Кара вздохнула.

"Если ты выучишь что-то одно, выучи вот это. Никто из нас не хочет быть здесь, Тейлор, — сказала Кара, глядя куда-то вдаль влажными болезненными глазами. "Мы все хотим быть дома. Большинство из нас никогда не стали бы пить в таком месте на нашей планете. Почти все здесь бегут от трагедии. Мертвые семьи, награды, политическое изгнание и многое другое. Война, голод, геноцид. Религиозные гонения.Планеты стали непригодными для жизни из-за загрязнения.

"А простой человек, они не выбраться. Люди в этой комнате принадлежали к высшему классу; ученых и врачей. Дипломаты и политики.Может быть, бывшая королевская особа. Я дочь Дома Эль — тридцать лет назад это что-то значило.

"Я не понимал, — сказал Тейлор. Кара отвернулась.

"Все в порядке. Извини, что поучал тебя — ты не сделал ничего плохого. Вам просто удобно. В конце концов, мне тоже некому это сказать.

Может быть, она должна, подумал Тейлор. Могла ли Кара Дэнверс принести больше пользы, чем Кара с Криптона? Тейлор поняла, что даже не знает своей настоящей фамилии. Был ли он у нее?

— И я официально довела нас до дна, — сказала Кара. "Вы просили о встрече — у вас был вопрос ко мне, верно? Давайте сменим тему."

Тейлор чувствовал себя неуравновешенным. Она очнулась на совершенно другой Земле, но это все еще была Земля. Как бы она жила на другой планете, будучи единственным человеком? Единственный англоговорящий? Как Кара сделала это?

— Я... — прохрипел Тейлор. Она откашлялась и начала снова. "Я не собирался поднимать что-то яркое и веселое, если ты беспокоишься об этом".

"Хорошо!" — сказала Кара с притворным энтузиазмом. "Положи это на меня".

"Я уверен, что вы помните, — начал Тейлор, — но у нас был разговор на балконе L-Corp".

"Я помню."

"Я спросил тебя, почему ты сражаешься, и ты ответил мне. Мне понравился твой ответ — я уважал тебя за него. Это казалось искренним".

— Было, — многозначительно сказала Кара.

"Поэтому я пришел сюда сегодня за советом. Не о мысовом образе жизни, а о чем-то рядом с ним. Как ты делаешь это? Как ты улыбаешься?"

Тейлор сделал паузу, не зная, как продолжить.

— Как мне... улыбаться?

"Я..." Тейлор замолчала и в отчаянии вскинула руки, не находя слов, которые хотела сказать.

М'ганн принесла их заказ к столу. У Тейлора было что-то пенистое и голубое, и она действительно не знала, хватит ли ей смелости попробовать это в хороший день. Она не прикасалась к нему сейчас. Кара также оставила свои крылья нетронутыми, что Тейлор восприняла как знак её осторожности в отношении этого разговора.

"Когда я расследовал Корбена, до того, как мы с тобой сразились с ним в той клинике, мне нужно было что-то от кого-то, чтобы продолжить расследование. И поэтому я напугал его и причинил ему боль, чтобы получить то, что мне было нужно. Просто потому, что я мог. Я могла бы найти способ обойти это — сделать то, что мне нужно было сделать, даже не прикасаясь к нему. Но я решил пройти через него; Я выбрал насилие. И снова, когда я встретил Клэр — инопланетянку, о которой я тебе рассказывал. Моим первым побуждением было поставить себя в место, где, как я знал, будут незадействованные гражданские лица, а затем начать драку.

"Я продолжаю обнаруживать себя... в погоне за конфликтом, и я не уверен, что это по правильным причинам. Мне так легко причинять людям боль. Я всегда хотел быть героем — хорошим парнем. Когда я был моложе, я хотел бороться со злодеями и помогать людям. И я думаю, что это не я, я на это не способен. Я могу целый день разбирать людей, но спасать их — это не то, что я когда-либо умел делать. каждый день. Как?

Кара посмотрела на нее в ответ. Тейлор неловко стиснул зубы и отвел взгляд. На мгновение она подумала, что просто встанет и уйдет. Что с ней не так, когда она так выплескивает все свои эмоции? Конечно, они сражались вместе, но на самом деле , Тейлор едва знал Кару Это была ошибка.

Кара издала печальный смешок и сгорбилась на своем месте.

— Думаешь, у меня есть ответы?

— Я пришел сюда, потому что я зол, Кара, — нахмурился Тейлор. "Я просто так зол. И я не знаю, как не быть, и я подумал, может быть, ты мог бы научить меня. Кажется, у вас совместная жизнь. Но видеть все это, видеть тебя в этом месте — одного, но вместе со всеми этими инопланетянами — кажется еще более невероятным. недоступен. После всего, что ты мне только что сказал, почему ты не в ярости?

" Язлой. Я в ярости. На мои обстоятельства, на всех остальных, на мир — этот мир. Все время. И все остальные в этой комнате тоже злы, потому что у нас так много отняли. И больше всего мы злимся на себя, потому что мы не те, кем хотим быть. У нас отняли этот выбор.

"Я должен быть ученым. Леди Великого Дома Эль, сидящая в совете моей планеты и одетая в мантию Гильдии Науки. Вместо этого я работаю ужасным репортером, чтобы подпитывать свой метаболизм. под твоим нелепым желтым солнцем и арестовывать инопланетян — инопланетян, которые выглядят еще более инопланетянами, чем я, — за то, что они грабили людей, чтобы они тоже могли есть".

Тейлор беспомощно развела руками. Она смотрела, как Кара бросила одно из своих бизоньих крылышек в рот, прожевала и проглотила — кость, хрящ и все такое. Ей было интересно, сможет ли Кара хотя бы попробовать его на вкус. Она даже чувствовала еду на своем языке.

"Но... ты выглядишь таким счастливым. Ты кажешься умиротворенным. Когда я узнал, что Бофорт держит Клэр как... как рабыню, я даже не подумал о том, чтобы помочь ей. Моей первой мыслью была ненависть. Я хотел сжечь его дотла " . Я не хотел кого-то спасать, я хотел кого-то обидеть. Я отдал тебе файл несколько дней назад, а ты ничего не сделал".

Кара вцепилась в угол их стола так сильно, что тот рассыпался у нее в руке.

— Я ничего не сделал!.. — прорычала она. Тейлор откинулся назад, удивленный её внезапной горячностью.

— Я имел в виду, что ты кажешься равнодушным. Ты кажешься умиротворенным — ты не разрываешь Нэшнл-Сити на части.

Кара встретилась глазами с Тейлором, и они мгновение смотрели. Тейлор не была уверена, что она увидела на лице Кары. Она не знала, что Кара увидела на ней.

Наконец Кара расслабилась. Она вздохнула, глубоко вдохнула и медленно выдохнула. Она откинулась на свое место, и Тейлор сделал то же самое.

"Мне очень жаль. Я не мир, Тейлор. Я никогда им не был и никогда им не буду. Думаю, я знаю, чего ты хочешь от меня..."

Это было бы невероятно, подумал Тейлор, потому что она сама не знала, чего хочет.

"И у меня нет для тебя хорошего ответа. Ты же не думаешь, что я ненавижу Бофорта, Тейлор? Его и всех ему подобных? Я его ненавижу. "Я просто... так зол. Это мог быть я. Я хочу убить его. Я хочу влететь в его дом, подобрать его и использовать свою силу, чтобы утопить его в этом огромном бассейне. Я хочу смотреть на него". бороться, пока он бессилен Бессильна, как была Клэр, бессильна, как многие другие люди Но я не знаю.

"Я злюсь, Тейлор. Но я каждый день принимаю решение стать лучше — и либо я все время лучше, либо я позволяю себе проговориться, и все. Я просто делаю то, что хочу. Это было бы так просто. Так что я делаю это правильно — я иду к Алексу, в DEO, и я пытаюсь работать с ними, арестовывая людей, задерживая их, привлекая их к суду, потому что я не могу позволить себе идти на компромисс. Ни разу. Я бы... я бы никогда не смог заставить себя остановиться.

"Приятно причинять людям боль, — сказал Тейлор. — И мне это в себе не нравится.

— Мне это тоже не нравится.

— Так это твой совет? Просто стать лучше?"

" Попробуйбыть лучше. Приложите усилия. Звучит просто, но на самом деле это очень сложно. Люди, которыми мы хотели вырасти, — это отняли у нас. Я смирилась с тем, что никогда не буду Леди Эль. Мой дом мертв. Мои люди мертвы. Моя планета мертва. Поэтому я должен выбрать быть кем-то другим, и я выбираю быть добрым, даже когда это похоже на удушающую маску, которую я натягиваю на лицо".

Это было не очень полезно. Это не решило ни одной из проблем Тейлор, но опять же, когда хоть одна из её проблем когда-либо решалась?Она все еще чувствовала себя девочкой в ??шкафчике большую часть времени. В ловушке. Задохнулся. Я отчаянно ищу выход и слишком слеп, чтобы его увидеть.

Тейлор знал, что Кара делала это в течение десяти лет — не геройствовала, а жила кем-то, кем она не была. Весь её самоанализ был завоеван с трудом, большая часть этого, вероятно, благодаря школьному опыту, который на самом деле был хуже, чем у Тейлор.

— Это... бесполезно. Наверное, я надеялся на простой ответ. 'Сделай это. Подумай об этом".

"Я не думаю, что это может быть легко. Элиза — моя приемная мать — сказала мне, что станет легче. Ну, у нее никогда не отрывали всю жизнь. Я мало что знаю о вашей Земле, но, похоже, вы понимаете, о чем я говорю, и я не верю, что нам от этого станет легче.

"Если это что-то, что мы можем практиковать, или как мышцу, которую мы можем проработать. Вы еще не нашли подходящее упражнение?"

Кара рассмеялась.

"Я не знаю, есть ли он. А я весь мускулистый".

Что ж, это было правдой наверняка. Тейлор посмотрел на угол стола, который Кара уничтожила. Должны ли они были платить за это? Или у такого места, как это, были определенные ожидания относительно того, что неизбежно произойдет с мебелью?