Космический шпион

Равно как и не должно было быть проблем с одеждой. Панморн — не Залесунга, там магазинов чуть больше одного. И торговые центры там имелись. Аж целых пять.

Прибывший из Кертейна экспресс оказался довольно комфортабельным электропоездом, состоящим из девяти длинных сине-серых вагонов, которые тащил за собой бело-зелёный электровоз. Пассажиры, число коих равнялось двадцати шести, включая Феррана и Карис, заспешили к вагонам — экспресс стоял в Бларфолде шесть минут, так что медлить было однозначно незачем.

Вагон, в который сели марсианин и адикайка, оказался вполне приличным, и это было хорошо. Ехать в каком-нибудь свинарнике Феррану совершенно не улыбалось.

Четыреста двадцать номов между Бларфолдом и Панморном экспресс преодолел за три часа пятнадцать минут, что было вполне хорошим результатом, учитывая десятиминутную остановку в Ребестахе. В вагонах даже разносили горячие напитки и еду, и Ферран с Карис не преминули воспользоваться возможностью перекусить. Ведь когда в следующий раз представится такая возможность, никто не мог сказать.

Панморн оказался небольшим городом, расположенным на пересечении четырёх автомагистралей и аж шести железных дорог, и следовательно, располагал крупной узловой железнодорожной станицей. Она очень заинтересовала Феррана, однако сейчас перед ним стояла несколько иная задача, поэтому он с большим сожалением покинул железнодорожный вокзал Панморна. К тому же, у него не было необходимых для проникновения на станцию документов, что могло привести к очень нежелательным для разведчика последствиям.

Согласно инструкциям, Ферран должен был не перескакивать через фазы операции, но, как говорится, одно дело — план, написанный на бумаге, и совсем другое дело — реальная обстановка. Если так получалось, то почему же он должен отказываться от возможности нанести противнику такой удар, от которого он уже вряд ли сможет оправиться? К тому же, такое скрыть от широкой общественности уже не получится. Перед тем, как покинуть убежище подпольщиков в Залесунге, Карис Ондори, по просьбе Феррана, связалась с Чапом Глоцци и передала хакеру инструкции по информационной атаке после акции на военной базе Массуд. Нужно было всё представить так, что происшедшее там является налётом сверхсветового дрона-камикадзе Федерации, чтобы на Хануде началась паника. Ведь дезорганизованного противника брать можно чуть ли не голыми руками. Чем меньше погибнет в боях солдат Федерации — тем лучше, согласитесь.

Первоначально Ферран планировал выдать в Реде информацию о том, что к происшедшему в Массуде причастна Адикайская Партия Свободы, но потом вспомнил, что ему говорил по поводу таких вот акций его куратор из военной разведки КосмоФлота Федерации майор Шо Таммас, и отказался от этой идеи. Одно дело, когда к ядерному удару причастны земляне — здесь всё понятно. Идёт война, и у военных Федерации нет особых причин жалеть вражеские планеты. А вот если подобное осуществят свои инсургенты, то это может плохо сказаться на их имидже. И неважно, реальные это инсургенты или виртуальные.

Торговый центр "Пенкайя", в котором должны были встретиться участники "мероприятия", находился в трёхстах метрах от железнодорожного вокзала, и выглядел как небрежно брошенные на землю и соединённые меж собой толстой трубой-переходом два куба с длиной стороны метров сто каждый. Уродливое строение, что и говорить, но адикайская архитектура — если это можно было назвать архитектурой — находилась в глубоком застое и вот уже лет, наверное, двести ничего нового породить не могла. Кроме таких вот, с позволения сказать, "шедевров".

Собственно говоря, Феррану было абсолютно всё равно, как выглядел этот торговый центр. Для него важнее было то, что до Панморна царящая сейчас в Кертейне и его окрестностях истерия ещё не успела докатиться и что местные власти пока не наводнили город полицейскими патрулями и военными с кагатовцами. И пока такая ситуация продолжала иметь место быть, ею нужно было безотлагательно воспользоваться.

Клиндо Маллкена они увидели сидящим на псевдодеревянной скамеечке, установленной в метре от инфокиоска. Бывший космический пехотинец был одет в довольно дорогой костюм и выглядел очень респектабельно, а повязанный вокруг шеи сине-зелёный шейный платок, инкрустированный чем-то вроде земного янтаря (Ферран не помнил, как называется этот минералоид) ещё больше усиливал эту самую респектабельность. Ни дать ни взять — самый настоящий офицер Флота в увольнительной или отпуске, хотя трудно было сказать, давали ли сейчас адикайским военным отпуска. Война, как-никак.

Филу Коната нигде поблизости видно не было, но, с другой стороны, он и не обязан был ошиваться около Маллкена. По отдельности даже безопаснее. А ещё это говорило о том, что инсургенты из НРФ не были такими уж дилетантами и знали, как надо себя вести в ситуациях, подобной нынешней.

— Клиндо.

Надо отдать должное бывшему космическому пехотинцу — он совершенно не изменил свою позу. Медленно повернув голову на звук голоса марсианина, Маллкен небрежно взглянул на подошедших.

— А, Сим, — он неторопливо кивнул марсианину. — Карис. Как добрались?

— Спасибо, нормально, — в тон ему ответил Батиста. — А как вы? Всё в порядке?

— Нормально.

— А где Конат?

— В туалет отошёл.

— Понятно.

Ферран уселся на скамейку рядом с Маллкеном и подвинулся, давая возможность сесть Карис.

— Рекогносцировку не проводили? Давно вообще прибыли в Панморн?

— Полчаса назад. А насчёт рекогносцировки... — Маллкен усмехнулся. — Тут не надо далеко ходить. Достаточно прогуляться по улице Верхней или пообтираться у ночного клуба "Тирфарен". Там много чего можно найти.

— Доводилось бывать?

— Нет, просто парни знакомые рассказывали. Простым солдатам в "Тирфарен" не попасть, а вот офицеры там постоянно тусуются. Выпивка, крабим2, стриптиз, шлюхи — словом, полный набор. А Верхняя — там одни шлюхи. На любой вкус. Там уже солдатики и младший офицерский состав ползает.

Ферран понимающе усмехнулся.

— Пожалуй, стоит посмотреть и там, и там. Как только объявятся Ваттана и Меламин, займёмся поисками машины. Нужен не какой-нибудь армейский грузовик или транспортёр, а бронеход. Так солиднее будет. А то что это за генерал флотской разведки, разъезжающий на каком-то грузовике? Это уже не генерал, а лох какой-то.

— Логично, — согласился Маллкен. — Генералы обычно не катаются на грузовиках.

— Вот и я о чём говорю. Так что не будем создавать прецедент.

Маллкен при этих словах Феррана понимающе усмехнулся и перевёл взгляд на Карис. Девушка в ответ пожала плечами, но вслух не сказала ничего.

1 Реднек — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому "деревенщина" или "колхозник", но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского "жлоб" или "быдло", и как гордое самоназвание.

2 Адикайская карточная игра, чем-то схожая с земным покером.

Глава 23.

— Теперь нам нужно решить, будем ли мы ждать вас где-нибудь в безопасном месте, — сказал Маллкен, — или попрёмся искать тачку все вместе. Вместе, между прочим, не совсем безопасно.

— Я как-то об этом догадываюсь! — на лице Батисты возникла кривая ухмылка. — Твои предложения?

— А я могу здесь что-то предлагать?

— А почему нет? Ты из бывших военных, знаешь местность, да и вообще — не глупый человек. Так что я всегда готов прислушаться к дельному совету. И ещё — нужно приодеться сообразно статусу. Что посоветуете?

Клиндо Маллкен несколько секунд задумчиво смотрел на марсианина, потом почесал подбородок и снова усмехнулся.

— Ну, поскольку ты парень довольно наглый, то одного тебя хватит за глаза. Без обид, землянин. Если же серьёзно — я пойду с тобой. Остальные могут, я думаю, подождать нас в кафе при автозаправочной станции на Чедреводи — это улица на выезде из города в сторону Массуда. Отсюда можно доехать на автобусе одиннадцатого маршрута, его остановка в паре минут ходьбы отсюда. А мы раздобудем машину.

— Годится, — кивнул Батиста.

— А что насчёт одежды? — поинтересовалась Карис.

— Одеждой займись ты. Вот, держи, — марсианин протянул ей пачку тысячеквеновых купюр. — Здесь двадцать семь тысяч, должно хватить. С размерами только не переборщи.

— Клиндо костюм уже не нужен, остальные примерят. А какой размер у тебя?

— Девятый, — Ферран назвал размер одежды в местных мерочных единицах.

— Посолиднее что или как?

— На твой вкус. Только без излишнего перебора. Не люблю всякую херню, если ты понимаешь, о чём я.

— Хорошо.

Ночной клуб "Тирфарен", который был весьма популярен у офицеров среднего и высшего звеньев, находился не так уж и близко от места встречи, поэтому Феррану и Маллкену пришлось сесть на городской автобус, чтобы добраться до него. Пешком идти не хотелось, к тому же, небо затянуло тучами, из которых пошёл противный мелкий моросящий дождь из тех, про которых в народе говорят "лучше бы ливень пошёл".

Дело уже близилось к вечеру, поэтому в том, что в данной части Панморна сейчас наблюдалось большое количество военных автомобилей, не было ничего удивительного. Причём это были совсем не простые машины, а дорогие бронированные внедорожники армейского образца и комфортабельные штабные броневики. Ещё бы — ведь сюда простым солдатам и младшим офицерам путь был заказан, здесь развлекались офицеры рангом повыше, чем капитан. Так что здесь совершенно очевидно можно было разжиться транспортом, подходящем для такого высокопоставленного военного, как "инженер-адмирал Драмен Кренгеба" из флотской разведки.

Со слов Маллкена выходило, что угнанную машину вряд ли станут искать до утра. Офицеры, разумеется, после прибытия в эту часть города сразу шли в "Тирфарен", а их водители, припарковав машины на стоянке, отправлялись на улицу Верхнюю. Там не было, конечно, столь фешенебельно, как здесь, но для солдат, сержантов и лейтенантов самое то.

Чтобы не вызывать подозрений, Батиста и Маллкен зашли в расположенный на противоположной стороне улицы, метрах в семидесяти от ночного клуба, магазин кондитерских изделий, имеющий собственную небольшую пекарню. Привычной для жителя Солнечной Системы пшеницы адикайцы не выращивали, её место занимал злак под названием "пастурца", который, впрочем, мало чем отличался от земной пшеницы. Из пастурциевой муки адикайцы пекли хлебобулочные изделия и кондитерию, причём вполне приличного качества. Конечно, вряд ли здесь, на Хануде, можно было встретить эсарианские болло1, к которым Ферран питал слабость, но и здешняя кондитерия пришлась ему по вкусу.

Посетителей в магазине было не так уж и много, а в небольшом кафе, расположенном в правой части помещения, народу было и того меньше — всего лишь какой-то пожилой адикаец солидной наружности, возможно, преподаватель или чиновник среднего звена, и молодой парень лет двадцати трёх-двадцати пяти, одетый по последней моде местного неформального молодёжного движения, бывшего сродни земным панкам. На вошедших Феррана и Клиндо Маллкена они не обратили никакого внимания.

Купив по паре слоёных булочек и по кружке горячего кассака (причём марсианин всыпал туда аж пять ложек местного аналога сахара — чихэра, чтобы хоть как-то сделать этот напиток приемлемым для себя), марсианин и бывший адикайский космопех прошли к расположенному у окна столику и, усевшись за него, принялись наблюдать за обстановкой снаружи.

Армейские внедорожники подъезжали к ночному клубу один за другим, из них высаживались офицеры и исчезали в недрах клуба. Но пока ничего примечательного для себя Батиста не видел. Какие-то несолидные внедорожники подъезжали, не приличествующие инженер-адмиралу Кренгебе.

Прошло почти полчаса, но пока ничего приличного так и не объявилось. Ферран уже начал терять терпение, но тут Маллкен глухо крякнул и ткнул пальцем в окно.

— Ты только посмотри, какой агрегат подкатил! — тоном, преисполненным восхищения, выдохнул бывший космопех. — Это же "Друсмер"! Охренеть, как офицерьё жирует за счёт простых солдат!

— Тебя это удивляет? — усмехнулся Ферран, вставая из-за столика. Внедорожники марки "Друсмер" выпускались на нескольких планетах Империи и предназначались они сугубо для офицерского состава адикайских вооружённых сил и КСЭ. В личное пользование такую машину купить было невозможно. И как раз такой вот аппарат как нельзя кстати подходил инженер-адмиралу Имперского КосмоФлота. — Пошли, а то уедет этот твой "Друсмер"!

Они приблизились к внедорожнику как раз в тот момент, когда из него вылез лоснящийся от важности офицер с шевронами полковника бронетанковых войск, причём, судя по его внешности, на передовой он не был ни разу. Что-то сказав своему водителю, он небрежно хлопнул дверцей и вальяжной походкой двинулся к ночному клубу.

— Флёмба сраная! — выругался при его виде Маллкен. — Вот из-за таких пидорасов наша армия в говне по самые уши!

— С чего ты решил, что он — пидорас? — усмехнулся Ферран, подходя к внедорожнику. — Или в "Тирфарене" и это есть?

— Не, там одни бабы! — мотнул головой Маллкен.

— Ясно...

Водитель внедорожника уже собирался отчаливать от ночного клуба, причём на его физиономии явственно читалась вся гамма отрицательных чувств. Отрицательных — по отношению к своему командиру, или кем там ему приходился офицер, уже исчезнувший за дверьми ночного клуба. И чисто по-человечески, Ферран его понимал. Одно дело — элитный ночной клуб с элитными шлюхами, дорогими напитками и всеми полагающимися по случаю развлечениями, и совсем другое — самый обычный "квартал красных фонарей", где из всех развлечений — телестерео в комнате проститутки да с десяток дисков с порнофильмами и мелодрамами и бутылка недорогого спиртного. Но с совершенно другой стороны, марсианину было глубоко наплевать на чувства водителя. У него по отношению к последнему были весьма прозрачные намерения.

— Здорово, бичо! — произнёс, подходя к машине, Ферран, держа за спиной правую руку с зажатым в ней небольшим шприцом-инъектором, в котором содержался сильный усыпляющий состав. — Как жизнь?

— А?

Это было всё, что успел произнести водитель "Друсмера". В следующую секунду Ферран приставил к его шее ствол инъектора и впрыснул водителю дозу снотворного. Тот мгновенно обмяк за рулём.

— "Скорую", скорее! — заорал Ферран, размахивая руками. — Человеку плохо!

Снотворное, которое вколол водителю Батиста, опознать именно как снотворное было невозможно даже в Федерации, что уж говорить об адикайской медицине. Собственно, ничего удивительного в этом не было, поскольку это, так сказать, снадобье, было разработано исключительно для спецслужб и военной разведки. Со стороны всё выглядело так, будто у разумного случился самый обычный обморок.

Поднялась небольшая суматоха. К внедорожнику подбежали сразу трое офицеров — двое в форме КосмоФлота и один майор-ракетчик.