— Хм, хм... Что-то в этом есть... Именно поэтому тебе и опасно вручать пророчество, а тем более мангу. У богов на тебя большие планы, и ты достаточно умён и убедителен, чтобы суметь их реализовать.
Жаб трёт лапой морщинистый подбородок. Видно, что у него ещё не рассеялись сомнения. Орочимару уже подносит палец к губам, готовый использовать призыв, бронированные жабы-телохранители напрягаются и слегка приподнимают тяжёлые боевые шесты...
— Ладно, я расскажу тебе эту историю. Всё-таки, спел ты хорошо... а нарушать своё слово для правителя — непорядочно. Я увидел этот сон около пяти лет назад. Произнёс его голос бога, которого я никогда раньше не слышал, не принадлежавший ни жабе, ни человеку. Я слышал голоса Джашина и Синигами, Кагуйи и Десятихвостого, Хагоромо и Хамуры, Индры и Асуры — которые негромко повторяли его слова где-то на заднем плане, как бы подтверждая. Но ЭТОТ голос не принадлежал никому из них. В нём слышался скрежет металла и завывание межзвёздных ветров...
Огамасеннин прикрыл глаза, вспоминая... и замолчал. Спустя минуты две я понял, что он просто уснул. Шима не очень-то вежливо вспрыгнула правителю на затылок и хлопнула его лапой по лбу.
— Проснись, старый маразматик! Начал, так договаривай уже, а то мне придётся завтра весь день готовить жареных и тушёных змей!
— А? Что? Кто здесь?
Снова ждём минуты две, пока двое советников объясняют правителю, кто такие эти людишки и что им нужно.
— Ах да... извини, слишком глубоко ушёл в прошлое. Боялся потерять хоть одну деталь. Голос сказал следующее: "Мир изменится дважды. Первое изменение придёт изнутри, второе снаружи — и первое определит второе. Для выбора его судьбы в этот мир будут посланы шесть кораблей — по шести Путям и шести Стихиям. И каждому дана будет великая сила созидания и разрушения, но выбирать правду дано только рождённым здесь. Корабль из Мира Богов возникнет из Пустоты — и будет полон Детьми Пустоты. Корабли из Мира Воинственных Демонов приплывут по Воде и будут построены из Воды. Корабль из Мира Животных возникнет во вспышке Молнии и обрушит карающие Молнии на врагов великого порядка. Корабль из Мира Людей будет откопан под Землёй и мёртвый человек скажет, что пришёл с Земли. Корабль из Мира Голодных Духов пробьёт Воздух и выпустит стаи Женщин Ветра. Корабль из Мира Ада пробудится в Огне и железные воины пойдут искать Огонь для своих пылающих сердец по всему миру".
Огамасеннин внимательно смотрит на мою совершенно охреневшую физиономию.
— Корабль из-под земли — это, видимо, тот который был найден Таюей. Ты — мёртвый человек, и ты говоришь, что твоя планета называлась Землёй в дни твоей жизни. Но это значит, что должны быть и пять других кораблей. И все связанные с ними пророчества звучат крайне тревожно. А ведь есть ещё некое "изменение снаружи", которое должно последовать за победой одного из них. Теперь ты понимаешь, почему я сомневался, стоит ли тебе помогать? Что бы ты ни делал, нашей тихой жизни явно скоро придёт конец. А сейчас иди... мне нужно отдохнуть, а тебе — получить мангу. Она удивит тебя не меньше.
Над пророчеством я решил пока не задумываться, хотя записал его слово в слово. Вернёмся домой — сядем вместе с Саске, подумаем, можно ли извлечь отсюда какой-то смысл. С компьютером и Шаринганом, способным мгновенно перелистывать мегабайты информации, делать это не в пример проще. А то ведь и свихнуться недолго — все эти пророки специально выбирают такой язык, чтобы толковать их можно было множеством способов... Вы катрены Нострадамуса, например, читали? И как, ум за разум не зашёл?
Интересно, это общее свойство всех пророков и всех "божественных посланий", которые они подслушивают? Манга "Наруто", если она тоже была пророчеством, явно к таким не относилась. Там-то как раз будущее было расписано с пугающей, едва ли не фотографической точностью. Даже в тех моментах, которые, казалось, откровенно противоречили здравому смыслу.
И да, если мы считаем, что Кишимото Масаши был "просветлённым", то откровения каких "богов" он мог подслушать? Из тех могущественных сущностей, которых перечислил Огамасеннин, уж точно ни одного полмиллиона лет назад не существовало...
Отказ мозга, недостаточно данных... Может быть, "Мир Без Чакры" даст хоть какую-то подсказку насчёт этой головоломки?
Орочимару, конечно, хотел получить все ответы прямо здесь и сейчас. С трудом убедил его, что не имею ни малейшего понятия. Хвала Сингулярности, что у него теперь есть Шаринган, и он может отличить ложь от правды. А то предстоял бы мне долгий и весьма неприятный допрос.
Знаете, в каких условиях труднее всего читать мангу? Когда вокруг крутится несколько десятков человек... в смысле, жаб, желающих её тебе рассказать во всех подробностях. А ещё столько же — уверены, что ты её давно знаешь, и жаждут обсудить с тобой сюжетные повороты, в которых ты якобы играл главную роль. Джирайя принял все возможные меры предосторожности, чтобы фанаты "Мира Без Чакры" до нас не добрались и вообще не узнали... но когда он пошёл извлекать мангу из хранилища, то всё-таки попался. Ну что поделать, он всё-таки у нас специалист по агрессивному шпионажу, не по обычному. А жабы у себя дома могут очень многое... особенно если их как следует мотивировать.
К счастью, мне ещё в той жизни немало приходилось встречаться с поклонниками всех возрастов, и некоторые навыки работы с ними у меня выработались. Примерно за полчаса мне удалось всех построить — кого-то подкупить обещаниями пообщаться потом, кому-то раздать автографы, кого-то припугнуть тем, что "вернусь в Звук и вы меня больше не увидите". Лишь после этого началось более-менее нормальное чтение...
Манга, как ни странно, мне понравилась. Ёи Сёори определённо умел и закрутить сюжет, и создать яркие характеры, и прописать убедительный, но при этом захватывающий мир. Солнечная Система в его описании была пугающим, но в то же время захватывающим местом. Ближе всего его стиль работы был к жанру киберпанка, хотя хватало и откровенной космооперы. Битвы многотысячных флотов описаны весьма достоверно — с нормальной ньютоновской физикой, орбитальной механикой и роями боевой автоматики. Без космооперных штампов типа воющих в открытом космосе пилотируемых истребителей и светящихся в вакууме лазерных лучей. Даже в моё время так писали немногие. А для обитателя планеты, жители которой ни разу не выходили за пределы атмосферы, зато привыкли к битвам шиноби — на малых дистанциях и со спецэффектами — это вообще что-то невероятное. Либо Ёи Сёори был гением похлеще Хаширамы, либо пророком покруче Гамамару... либо просто таким же невезучим гостем из прошлого, как и я.
Стоит заметить, что Томминокер-21 был, пожалуй, самым харизматичным — но далеко не главным и не самым сильным из местных злодеев. Как и тот инопланетный искусственный интеллект, который им манипулировал. Нас уничтожили примерно на половине сюжета манги — дальше там всё было гораздо веселее. После уничтожения зловещего корабля из другой системы, наступает короткий мир (лет на пять, чтобы повзрослели юные главные герои), а потом начинается эпическая заварушка в духе "что курил автор". С первой половиной она соотносится примерно так же, как "Ураганные хроники" с первым сериалом о Наруто. Ближе к концу достаётся даже старушке-Земле. Она и так была мало обитаема на момент начала событий, опустошённая прежними войнами и экологическими катастрофами. А уж по ходу манги автор над ней издевается, как только может. Сначала на ней захватывает власть анархистская группировка "Ниндзя-Пираты-Роботы-Зомби", потом почти всё живое поглощается в ходе экофагии, потом флот саморазмножающихся машин с Юпитера взрывает Луну и обрушивает на планету часть её осколков, а в сцене кульминационного сражения коалиция условно "хороших" парней производит контролируемое столкновение двух сгустков нейтронной материи, создавая гамма-всплеск в миниатюре. Основную часть его энергии удалось перенаправить на уничтожение флота захватчиков, но даже слабых боковых лепестков импульса хватило, чтобы практически выжечь все внутренние планеты. Кроме тех, что находились по другую сторону Солнца в этот момент, но положение Земли не учитывали — на ней уже и так практически никого не было, кроме гигантской амёбы-океана.
Выходец из мира шиноби такое написать не мог. Не мог, я абсолютно в этом уверен. За языком и образами автора чувствовалась школа "твёрдой" научной фантастики, знание физики, которого тут ни у кого не было — не просто отдельных фактов, а именно связной, обоснованной системы. Поначалу он ещё в основном скрывался за "магическими" метафорами и неуклюжими объяснениями типа "орбита — техника, при использовании которой корабль бежит так быстро, что не может упасть на Землю, а описывает вокруг неё круги".
Но по мере того, как читатель привыкает к незнакомой терминологии и к необычному миру, метафор становится всё меньше. Ближе к концу герои уже свободно бросаются такими словечками, как "аннигиляция", "мегаструктура", "топологический дефект", "технологическая сингулярность"... Причём манга очень ловко скомпонована — внимательный читатель, изучивший текст и приложения, все эти термины более-менее понимает. А невнимательный — спокойно пропустит мимо ушей, сюжет и без них понятен.
Но это ещё полбеды. Если в мире манги я узнал свой мир (точнее, его возможное фантастическое будущее), то в Томминокере-21 отчётливо увидел себя. Точнее, своё возможное фантастическое будущее. Нет, я бы вёл себя не так... точнее, принимал бы другие решения в некоторых ситуациях. Но в мелочах... это определённо был я. Эта сумасшедшая мумия использовала характерные для меня словечки, обороты, сравнения, шутки... Она обращалась к своим соратникам так, как обратился бы я в той же ситуации... если бы был безумным мегаломаньяком с лозунгом "цель оправдывает средства". Мерзкое чувство — словно смотришь в кривое зеркало. Вроде бы понятно, что там за стеклом — не ты, но эффект узнавания сбросить очень трудно.
Чтобы выписать меня — вот так, недостаточно быть просто пришельцем из двадцать первого века Земли. Нужно быть как минимум моим близким другом... или очень тщательно изучать моё поведение и привычки в течение нескольких лет. Или... просто воспроизвести события, имевшие место в реальности.
Неужели там, в прошлом, кто-то действительно снял с меня копию и превратил её в управляемое чудовище? Но тогда и другие события манги в принципе могли иметь место? И вторжение из другой звёздной системы, и гражданская война между койпероидами и Меркурием, и чудовищные катаклизмы, после которых осталась в живых едва одна десятая от прежнего населения Солнечной...
— Я пытался раскопать могилу Ёи Сёори, — хмуро сообщает Орочимару. — Надеялся воскресить его и допросить, откуда он тебя знал.
Видно, что он не хотел сообщать мне эти подробности, но передумал, видя моё недоумение. Тут нужно полное объединение знаний. Иначе мы так и будем блуждать в потёмках, жонглируя кусочками знаний. И... значит ли это, что в качестве ответа я должен показать ему мангу "Наруто"? Я бы так и сделал, давно, если бы был уверен, что это поможет укрепить доверие, а не разрушит его.
— И что получилось, Орочимару-сама?
— Ничего хорошшшшего! В могиле не было тела! Только муляжшшш из пластика, проволоки и папье-машшшше!
Хммм... не надо мной одним тут издеваются. У здешних богов — если они, конечно, в ответе за этот цирк... да, цирк... определённо весьма извращённое чувство юмора. Это какая-то еврейская реальность — приученная отвечать вопросом на вопрос! По сравнению с ней местная физика — поистине разумна и прямолинейна! В работе чакры можно найти логику и смысл! А вот попытки разобраться в местной истории — явно чреваты помешательством.
Вот уж точно — этот мир придуман не нами, этот мир придуман не мной. Девиз любого автора фанфиков...
Кстати о придумывании... и о физике... и обо мне.
— Ребята, где там был седьмой том...
Письменный японский я знаю далеко не так хорошо, как устный. Поэтому многие иероглифы приходилось просить перевести. Но поскольку это неудобно было делать на каждой странице, некоторые я просто перелистывал, чтобы уследить за сюжетными поворотами. Естественно, многие моменты были пропущены — я не Саске и не могу с одного взгляда усвоить немаленькую эпопею. Копию в любом случае придётся забрать домой и неоднократно изучить, прежде чем я смогу извлечь из неё всё полезное. Но один момент...
— Ребята, напомните, будьте добры, в какой главе Томминокер-21 объясняет профессору Сарутоби, (Орыч невольно напрягается — Сёори напихал в текст кучу аллюзий на современный мир), зачем ему нужен меркурианский ускоритель?
— В сорок шестой, — тут же подпрыгивает интеллигентного вида жабёнок в очках.
— Спасибо... Так, глава сорок шесть... сейчас-сейчас... Ага, вот оно!
Выписываю основные иероглифы его вдохновенной речи... быстренько составляю примерный перевод, используя в непонятных местах толпу жаб, как словарик... О, вот теперь можно разобраться... читаем... ещё раз читаем...
"Поток фемтомашин из центра Галактики изливается на каждую звезду, в окрестностях которой существует жизнь. Размножаясь на Солнце, они непрерывным потоком выбрасываются в окружающее пространство, особенно концентрируясь в зонах деятельности разумных существ. С их помощью старшие цивилизации контролируют развитие младших. Но это палка о двух концах! Проект "Мировое древо" даст нам возможность улавливать и сохранять эти фемтомашины, а проект "Дьявольский фрукт" — расшифровать их управляющие команды и подчинить себе! Если оба проекта реализуются успешно, мы получим Божественный Интерфейс — что-то вроде современного сервисного тумана, но на порядки... на много порядков могущественнее! Настолько же, насколько фемтомашины мощнее наномашин. Прямой контроль материи на субъядерном уровне и доступ к галактическим информационным потокам, перемещение посредством червоточин на любые расстояния, даже воскрешение мёртвых — вот что такое Божественный Интерфейс!"
Обито Учиха, более известный, как Тоби, был... нет, не недоволен. Он уже давно избавился от столь примитивных чувств — отчасти самостоятельно, отчасти помогла "счастливая" жизнь в качестве шиноби Конохи, а потом в качестве нукенина, целью которого было уничтожение этого мира. Способность раздражаться, испытывать досаду или страх — всё это в нём давно выгорело. Как и способность радоваться. Половина тела из Мокутона тоже не прибавляла ему живых чувств.
Однако сейчас он был несколько... напряжён, да. Маска надёжно скрывала настоящие чувства, однако даже другие Акацуки отметили, что их младший приятель стал необычно молчалив и перестал дурачиться. Просто не осталось сил играть в клоуна. Рычаги влияния один за другим ускользали из рук, план Муген Цукуёми становился столь же эфемерным, как отражение луны в воде. Пейн и Конан всё внимание уделяют воскрешённому Яхико, Дейдара мёртв, Итачи ослеплён и в плену, прочие Акацуки не принимают его всерьёз. Кроме Зетсу, конечно, но этот тот ещё союзник — белый просто болтливый бездельник, а чёрный слишком скрытен и хитёр. Что творится в Тумане, вообще без мата не вспомнить.
