Карта. Первая Часть Kарта. Первая часть

Не подозревали Плевков и Гвоздев, что с вершины своего Олимпа руководство Федеральной Службы Безопасности России давно наблюдало за суетой двух горемык, которые за свое предательство были приговорены закрытым судом к длительному заключению с отбыванием наказания в колонии строгого режима и конфискацией имущества. Приговор должен быть приведен в исполнение незамедлительно по возвращении беглецов на светлую родину. Но больше всего генералов ФСБ донимал вопрос о стратегически важном алмазном месторождении, предположительно находящемся на Аляске. Понимая, что открытие принесет пользу их заклятому заокеанскому врагу, спецслужбы Российской Федерации прикладывали максимум усилий, чтобы оно никогда не было найдено. Был проведен старый, много раз испытанный трюк с поддельным письмом, посланным Русаковым, но вмешавшиеся силы природы спутали план. Тогда Служба Внешней Разведки поручила своему агенту под кодовым именем Кисочка слежку и надзор за этими выскочками — дилетантами, приехавшими из Сибири и пытавшимися так неуклюже и безграмотно сделать то, чего не могла добиться лучшая разведка мира. Кисочка была кадровым агентом СВР. Она выросла в семье советских дипломатов в США и была идеологически тверда и несгибаема. Ее детство и юность прошли среди посольских семей в жилом комплексе российского представительства в Бронксе; там она приобрела неповторимый нью-йоркский акцент, научилась выглядеть как прелестная холеная штучка, там же ей была привита неприязнь ко всему американскому. По достижении 18-ти лет ее послали для продолжения образования в разведшколу, расположенную в густых дубравах к востоку от Москвы. Четыре года спустя она с отличием закончила учебу и, естественно, была распределена в США, где проходила практику под руководством матерых советских асов. Обученная всевозможным трюкам шпионского ремесла, перечисление которых займет не одну страницу, внешность свою в целях маскировки она меняла беспрестанно — неизменными оставались лишь ее крепкая плечистая фигура, сильные руки и быстрые ноги. Молодое дарование это было очень опасно и одним ударом могло убить физически развитого, но захваченного врасплох мужчину. Привлекательная мордашка и задушевный, обаятельный голос новоявленной шпионки позволили ей приблизиться к пуэрториканскому часовому, охраняющего судоверфь в г. Bath, штат Maine. Соблазнив его и оставив бесчувственным, она проскользнула в запретную зону, где на стапелях стоял строящийся эсминец USS Farragut, обошедшийся казначейству в 5 миллиардов долларов. Farragut являлся самым передовым и технически оснащенным судном своего времени, способным к автономному плаванию и автоматическому выполнению задач. Агентша находилась вблизи недолго. Сделав видеосъемку, она пробралась к корабельному компьютеру и вставив USB флешку, заразила систему вирусом. Напоследок, прежде чем раствориться в ночном тумане отважная разведчица оцарапала обшивку специальным инструментом с целью установления материала покрытия корпуса. За выполнение этого задания она получила орден и месячную путевку в сочинский санаторий. За этим успехом последовали другие, доверие к ней росло, она завоевала отличную репутацию и пять лет спустя ей поручили первую самостоятельную работу.

Кисочка предпочитала действовать в одиночку и гордилась своей миссией. Раз в неделю она выходила на связь с центром — получала инструкции и сливала добытую информацию. Слежка за Плевковым и Гвоздевым не была ее основной задачей — бесцельно таскаться по лесам и долам за двумя полоумными. Ей было приказано не упускать из вида Русаковых. Сейчас сидя в автомобиле на другом конце города, она вслушивалась в каждое слово, произнесенное в их гостиничном номере. "Ну какие же сволочи! Задали нам уборку! Откуда они взялись?!" лез ей в уши женский голос. Разведчица прекрасно знала кому этот голос принадлежит: Елене Николаевне Русаковой, юрисконсульту Иркутского треста стройматериалов. Согласно анкете ФСБ Елене было 32 года, замужняя, бездетная, предки ее были репрессированы в советское время, что делало ее неблагонадежной в глазах властей и по сей день. "Главное, что мы не знаем, кто они?! Почему они к нам привязались?!" хрипловатым голоском вступил в разговор ее муж Игорь Константинович Русаков, лицо неопределенных занятий и потому всегда под подозрением у сибирских органов правопорядка. "Может за нами гоняется ФСБ?" заговорил его кровник Сергей; по глубочайшему убеждению властей, такой же охломон и прохвост, как и его старший братец Игоряша. Кисочка поправила наушники. От тоски она скрипнула зубами и сжала губы. Она ненавидела своих подопечных и считала этих плебеев ниже себя. Вот она то имела безупречную родословную, никто из ее родственников не согрешил в глазах властей и они всегда занимали ответственные посты в аппарате госбезопасности. Потому-то с 18-ти лет ее приняли в тесную семью избранных чекистов, куда не всякого принимали; кандидат, помимо незапятнанной репутации, должен быть только своим. Кисочка была лицом заслуживающим доверия и ей было неприятно услышать пренебрежительное упоминание одним из подследственных Федеральной Службы Безопасности — учреждения, которое она боготворила. "ФСБ?" задумалась Елена, схватившись за подбородок. "Вряд ли. Они так грубо не работают. Ну, микрофончик приклеют под потолок, а потом любой шорох на магнитофон записывают и спокойненько анализируют. Никто и не догадается." Братья в испуге задрали головы; обводя глазами верхи и карнизы, они искали "жучков". Игорь подошел к картине на стене и приподнял ее. "Ничего нет," внимательно осмотрев, он вернул ее на место. "Успокойтесь," уверяла Елена. "Никто нас не слушает. Никто не знает, где мы находимся. Мы пропали без следа," она рассмеялась и широко всплеснула руками, возможно изображая полет птицы. Кисочка поморщилась от громкой трели телефонного звонка. Одно из подслушивающих устройств было установлено именно там, другое спрятано позади вентиляционной решетки на потолке. Сергей снял трубку и передал ее Елене. "Hello Sir," затараторила она по-английски. " Геологическая лаборатория? Завтра в 10? Мы там будем. Конечно, конечно. Записываю адрес." Елена черкнула несколько строк на обложке календаря. "Bye bye," c сияющим лицом она положила трубку и обернулась к своим близким. "Наутро все решится," зажгла она ослепительную надежду.

Глава 7

На следующий день встали рано, но собирались медленно и неохотно. После вчерашней пирушки за успех предприятия все были несвежими, усталыми и раздражительными. Неясные предчувствия томили обитателей номера. День выдался пасмурным и серым; шторы на окнах не раздвигали, пришлось включить люстру. Сергей, как обычно, поджав ноги, почивал на диване в передней комнате, а в спальне Елена и Игорь едва слышным шепотом переругивались между собой. "Знаю, что у тебя на уме. Зачем ты на американку пялишься?" выясняла отношения Елена, застегивая на груди накрахмаленную блузку. "Какую американку?" недоумевал сидящий без штанов на кровати ее муж. "Ну, вот ту алеутку, которая к нам вчера приходила. Ты ей подмигнул." "Ничего этого не было." "Нет было. Не запирайся. Потому-то, когда мимо ее проходишь, глазенки у тебя всегда сладкие и похотливые. Сама видела. Проси прощения, кобелиная порода." "Не буду. Ты зачем с моим братом кокетничаешь? У него при виде тебя слюнки текут." "Неправда это. Не придумывай. Совсем очумел, старый хрыч." "Я не старый. Это ты старая." За такую дерзость Игорь схлопотал оплеуху по мордахе и приготовился было отвесить жене ответный пинок как раздался вежливый стук в дверь. "Все готовo к завтраку," услышали они голос Сергея. "Чай и бутерброды на столе. Торопитесь, не то засохнут!" раздался его смешок. Елена поправила волосы. "Сейчас, сейчас," она повелительно взглянула на мужа. Шипя друг на друга, с нерадостными, натянутыми лицами супруги появились в столовой-гостиной-кухне и уселись за накрытый стол. Времени до отъезда у них оставался один час.

Дорога в лабораторию вела вдоль берега залива Кука. Гряда плоских холмов расстилалась в стороне; вдоль нее тянулась проволочная ограда аэродрома. Ежеминутно оттуда с ревом поднимались в низкое свинцовое небо огромные самолеты. К северу почти на горизонте, заволоченном дымами силовых станций, находился океанский порт. Там на рейде, ожидая разгрузки, стояли торговые корабли; пересекали залив рыболовецкие суда; тяжело нагруженный танкер, разрезая волны, уходил в дальний рейс. Лаборатория занимала первый этаж невысокого административного здания, расположенного недалеко от причалов. Флуоресцентный свет сверкал в ее окнах. Их ждали. В вестибюле секретарша, молодящаяся дама лет 50-и, пригласила гостей в кабинет. "Welcome to Mineral Industry Research Laboratory," приветствовал вошедших из-за своего письменного стола смуглый человек с азиатскими чертами лица. Серый фланелевый костюм облекал его хрупкую фигуру. "Dr. Krishna Bhattacharyya," представился он. После рукопожатий все уселись. Немного поболтав из вежливости, хозяин кабинета получил из рук Сергея сумку с образцами и отнес ее в заднюю комнату. "Следует подождать," сказал он, вернувшись. "У нас имеются все необходимое оборудование: лаборатория по переработке полезных ископаемых, лаборатория гидрометаллургии, лаборатория электрохимии и аналитическая лаборатория." Елена с трудом переводила слова профессора. Ей мешали его акцент и головокружительная скорость словоизвержения. Приходилось часто переспрашивать. Утомившись, все замолчали. "Would you like to tour our facility? (Вы хотели бы осмотреть объект?)" неожиданно выпалил Dr. Bhattacharyya и, не дожидаясь ответа, повел гостей вдоль коридора. Он открывал дверь в каждую комнату, объясняя ее предназначение. Помещения были забиты до отказа всевозможными инструментами, названия которых непосвященный человек знать не мог. По словам их сопровождающего это были анализаторы, электронные весы, фотометры, сушильные шкафы и уместились здесь даже ультразвуковая ванна в придачу с дистиллятором. Персонала было немного — в прохладной тишине вдумчивые молодые люди в белых халатах проводили опыты и фиксировали свои измерения. Dr. Bhattacharyya знакомил гостей с каждым из них; работников лаборатории было всего восемь. Все они имели ученые степени, но только двое из них были американцами с европейскими чертами лиц. Когда затворилась дверь, нетактичный Игорь рубанул правда-матку, "Почему у вас так много индийцев?" "Я сам индиец," осклабился их провожатый и с достоинством поправил узел своего галстука. "В нашей лаборатории трудятся также и китайцы." "Мы видели только двух американцев. В чем дело?" настаивал Игорь; вчерашний хмель не полностью выветрился из его головы. Елена грозно посмотрела на него, но дать ему затрещину на людях не решалась. "Америке не хватает специалистов с техническим образованием," ответил Dr. Bhattacharyya. "Десятки лет система образования страны не уделяла должного внимания преподаванию физики, химии и математики, да и квалифицированных учителей не хваталo. Большинство школьников стремятся стать бизнесменами, адвокатами или изучать политологию. Занятия точными науками требуют дисциплины, способностей и терпения. Если паче чаяния учитель ставил нерадивому ученику низкую оценку, то родители могли потащить такого учителя в суд, обвиняя виновника в предвзятости и расизме, особенно если учитель белый, а ученик цветной. Трудолюбивые и одаренные азиаты из Азии получают лучшие оценки в американских университетах; потому-то на кафедрах высших учебных заведений так часто слышится иностранный акцент." Достав из кармана белоснежный носовой платок, он деликатно высморкался. "Не желаете ли кофе?" предложил ученый и провел их в небольшую безлюдную комнату, в которой находилась кухня-столовая для работников лаборатории. "Help yourself," сказал он и вышел в коридор. Кофе булькало в кофеварке, молоко и сливки хранились в холодильнике, от конфет, булочек и печений ломились стенные шкафы. Насытившись, друзья откинулись на спинки стульев; им не хотелось уходить. "Сколько они будут еще тянуть?" ни к кому не обращаясь, спросил Сергей. Руки он заложил за голову и ноги вытянул на соседний стул. "Дело пустяк, я бы в минуту справился," горячился он. "У лаборантов своя текущая работа; наше задание внеочередное, потому и долго," пыталась вразумить его Елена; она тоже волновалась и ладони свои прижала к вискам. Муженек ее в тот момент наливался десятой чашкой дармового кофе и хрустел шоколадками. Из конфетных оберток он делал фантики и складывал себе в карман. Тихо ступая в комнату вошла секретарша. "Вот вы где," она немного поморщилась. " Директор приглашает вас в свой кабинет." "Решилось," вырвалось у Сергея и он вскочил места. С радостными лицами наши герои помчались вперед. Приходит конец их мытарствам! В кабинете помимо директора находился еще один индиец, которого они встретили час назад во время осмотра лаборатории. "Dr. Arjun Laghari," напомнил он свое имя. " We made an analysis, here are the results. These minerals are not pyropes. They are carnelians. (Эти минералы не пиропы. Это сердолики)," перевoдила Елена. "Никакого отношения к алмазам сердолики не имеет." "Мы направим отчет о проделанной работе в ваш банк," Dr. Bhattacharyya обворожительно улыбнулся. "Получите ваши минералы. Из них изготавливают недорогие бусы и серьги, но серьезного коммерческого значения месторождение не имеет."

Сумрачные и печальные компаньоны покинули здание. Сергей с трудом сдерживал слезы, ему казалось, что на него навалилась тяжесть, он задыхался. "Не зря иркутские профессора геологии ставили тебе плохие оценки на экзаменах," дал ему подзатыльник Игорь. "Всех нас подвел." У Сергея не было сил повернуться и дать брату сдачи, так он был опустошен. "Вдруг эти индийцы все врут?" предположила Елена. "Пойдем к другим геологам или пошлем твои образцы в Москву..." "Не надо. Они правы," всхлипнул Сергей. "Это не пиропы. Как я мог ошибиться?"

Мрачнее тучи вернулись Русаковы в свое гнездо в аляскинской гостинице. От гнева глаза Елены метали молнии и сыпали искры, лицо ее покраснело; Сергей со стыдом опустил голову и прикрывал веки; один Игорь был невозмутим, он шагал безмятежно, как ни в чем не бывало. Все вокруг стало им ненавистным — эта проклятая Америка, где разговаривают на тарабарском наречии и ничего толком не поймешь, назойливые бесконечные рекламы, фальшивые улыбки ее обитателей и перегруженные загазованные автострады. Зря они потратились и зачем приехали сюда в этот разноплеменный Вавилон? Поскорее бы назад к своим в Сибирь... Сергею казалось, что окружающие молча обвиняют его, но не показывают этого. Войдя в номер, он рухнул в кресло перед телевизором и зажмурил глаза. На него не обращали внимания. Комнаты носили следы утреннего переполоха — крошки устилали обеденный стол; остывший чайник окружали сальные тарелки и заляпанные чашки; покрытые жиром кастрюли и сковородки громоздились в мойке; мелкий мусор валялся по углам. Дверь в полутемную спальню была приоткрыта; несвежий воздух в ней вызывал головную боль; скомканные простыни белели на кровати, одеяла и подушки, скинутые на пол, напоминали о характере жильцов. Исполняя свой женский удел, Елена безропотно встала у плиты, со стуком наводя порядок среди кухонного инвентаря. Игорь ушел в спальню переодеваться в комбинезон и резиновые боты — его смена в прачечной начиналась в полдень. Сергей продолжал мечтать и дремать в кресле, пока не ощутил мягкий шлепок по голове. На его макушку упало что-то плоское и эластичное; он обернулся и узрел разгневанную Елену. С тряпкой в руке невестка злобно смотрела на него. "Помогай, ирод! Чего сидишь?!" oна сметала крошки и огрызки хлеба со стола. "Вот тебе твоя карта. Ею хоть линолеум чисти, хоть ночные горшки протирай. Tолку от нее нет никакого! Вымой окна! Сам не видишь сколько сажи налипло?!" Под горький смех Сергей поднялся, намочил под краном когда-то бесценный предмет и начал драить им стекла и рамы. Чирк-чирк-чирк. Работа шла плохо. Пыль столетий, накопившаяся на пергаменте, оставляла разводы и грязные следы. Сергей еще раз вернулся к раковине, прополоскал карту под струей воды, отжал, расправил и возобновил работу. Чирк-чирк— чирк, старая кожа шелестела о стекло. "Сколько труда стоило тебя достать, но оказалась ты бесполезной," думалось Сергею. Чирк-чирк. Чирк-чирк. "Вот и получай. Вот твое настоящее предназначение — служить тряпкой. Я тебя спасал, я тебя прятал, столько раз я на тебя смотрел, что запомнил наизусть. Я могу тебя вычертить с закрытыми глазами. Так тебе и надо." Чирк-чирк-чирк. Но что это? У Сергея закружилась голова и перехватило дыхание. Ему показалось, что зрение обманывает его. Дрожащими руками он распрямил пергамент на стекле. Так и есть! На влажной поверхности кожи в солнечных лучах проступали одна за другой невиданные прежде черточки, пятнышки, линии и кружочки. Они складывались в буквы, слова, письмена и рисунки! "Ключ найден!!!" гаркнул Сергей во всю ивановскую. Игорь и Елена подбежали к нему. "Ключ найден," повторил Сергей, сдерживая бешено бьющееся сердце. "Я знаю, где начинать поиск. Выезжаем немедленно."