Надо сказать эта жопастая, постоянно ей крутит, порой сам невольно взглядом провожаю.. Но это пока доктор не видит, острого локтя в бок мне точно не надо, как и напрасных упреков. Ну на, без этого забот полно.
Через час, вскоре после драки — возле лазаретной палатки, залечивая синяки и ссадины, под ворчание доктора — что из-за некоторых дураков приходится медикаменты дефицитные на ерунду тратить чуть продолжения не произошло. Вот ведь как!
— Так значит вот оно что! Тебя в России этим уже подначивали, понятно.А здесь, значит, решил разузнать. Нет бы просто спросил без дурных наездов! Ладно, расскажу. "В далекой бухте.." — это такая шуточная старая песня одной популярной когда-то русской музыкальной группы. "Секрет" называется. К ТВОЕМУ дому и твоей далекой Родине всё это не имеет никакого отношения. Никакого! Даже сомневаюсь что они про ваше Томбукту вообще знали когда сочиняли. Набор слов, не более того. А Мумба-Юмба это из одной очень популярной русской книги. 'Двенадцать стульев' называется. У нас её все знают, любят, практически все или читали или кино по ней смотрели. Завтра на лодке пойдем — подробно ее тебе расскажу. Как раз время на то будет. Там, в книге, сравнивалось количество слов в обиходе у одной недалекой женщины и приводилось сравнение её с условным негром-людоедом из племени Мумба-Юмба. Несуществующего, между прочим, выдуманного. Никто тебя или твоих соплеменников людоедами не считает, обижаться тут опять нечего! С большим перевесом в пользу выдуманного негра при том! У него — слов в запасе больше чем у нее оказалось, представляешь какая дура? Вот! А так как ты тоже негр, да еще с созвучным именем, вот и спрашивали-подначивали. Понятно теперь?
— Понятно.
— Ну и прекрасно. Ладно давай, пошел я.
— Что "давай"? Ты же ничего не дал? Только сам смотри КУДА идешь!
— Не понял. Ну-ка поясни! Это что ещё за продолжение?
— Жадэ — моя! Запомни! Моя женщина и моя жена! Еще раз рядом увижу — руки переломаю!
— Тю, ё-моё! Так вот откуда ветер дует! Слушай, "Отелло", ревность-то притуши свою! И пойми — есть большая разница между перекинутся шуткой или даже оказанием помощи любой женщине и залезанием к ней же в постель. Разница! Так что не путай тени! Не выставляй себя на посмешище. Отелло, кстати, это один очень ревнивый мавр, задушивший сгоряча якобы неверную жену. "Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Так все-таки, молилась или нет?" Тот еще чудик — наслушался лишнего от доброжелателей и не то себе вообразил. Кто такой мавр — так называли темнокожих на римской службе. Может араб из Магриба, может негр какой, это вообще не важно. Кстати, не вздумай его примеру последовать — нет у тебя причины! И не было, заруби себе на носу, то есть — запомни! У меня своя подруга есть — Натаха, зачем мне ещё кто-то? У нас тут гаремов нет!
Тут и я переспросил, вмешался и интересно стало. Да и тему срочно менять надо, а то гарем — дело такое.. сложное. Стоит только начать обсуждать, ещё и бабы ежели к этому подключатся, туши свет! Еще одного витка конфликта мне точно тут не надо!
— А ты что, Вовка, всего Шекспира помнишь?
— Ну да, ты-то может и не знаешь, но все про Отелло и Джульетту я хорошо помню. Так получилось что я читал и Короля Лира и Ромео с Джульеттой. И описание про Отелло и Гамлета. Оттело задушил жену поверив ложным слухам доброжелателей в жениной измене. Да ещё связав с заступничеством за одного из персонажей. Поверил слухам а не жене
Своя — вовкина подруга, кстати, тоже тут рядом крутилась, не очень-то понимая из-за чего они сцепились. Говорю же — менталитет разный.
... А ночью мы все слышали бурное объяснение черных наших островитян в их палатке. Видимо тоже "Шекспира и его творчество" обсуждали. Знатоки, блин! На французском, которого я не знаю, рассказывал уже про то. "Шуршит ли ля фамме", бонжур-тужур-лямур и всё, пожалуй, что мне известно из него. Долго обсуждали, потом "примирились". Видимо пришли к какому-то общему для них мнению. Но поутру на мордуленции ревнивого "Отеллы" новые заметные следы ночного разговора проявились. В добавок к прежним. И "Дездемона" его была слегка потрепанная, но очччень довольная.. Переспрашивать кто кого в споре 'не победил' не стали. Их дело, разрешилось же всё..
Опасаюсь немного что Наблюдатели как-то осудят возникновение местного конфликта у нас, как-то это на поставках скажется — но ничего такого с их стороны пока не было. Может оттого что в конце-то концов мы сами заставили спорщиков помириться, или то, что одной командой они на лодках в рейд отправились — не знаю. Полагаю что подобные "разговоры" и разборки, так скажем, происходят во многих здешних группах. Люди-то разные. На все бытовые конфликты внимание обращать — слишком затратно будет. Надо будет порасспросить у других, если кого-то нам понятного встретим. Именно про быт и взаимоотношения людей.
А вот, кстати, тоже интересно — есть ли здесь острова, полностью заселенные нашими соотечественниками? Хотя при такой мешанине языков и народов — скорее всего, что чисто русских групп тут быть, скорее всего не может. Но все равно — как-то у них отношения же складываются? Вот бы узнать!
Пока думал над всем этим — новая лодка на горизонте появилась, её-то я ждал. Мне ж про нее Вазиф уже доложил по рации с Доры. Он там и наблюдает за горизонтом и добро на вывоз сортирует. Можно было бы и что-то там оставить, не маяться так, а ну как кто другой что сопроет. Вот потому и еще затемно туда умотал вместе с Люкой. Парнишку подговорил. Вот неугомонные! Хотя на роль Коменданта пока наш азер еще не тянет, зато Завхоз из него отменный получается. Еще и потому я тут и сижу, на Доме, все административные вопросы сам, вынужденно и решаю. Или на Дому? Похоже на филологическую заумь: "У рыбов нет зубов или у рыбей нет зубей? Или даже у рыб нет зуб?" Все и них есть, если правильно подойти — и зубы и хвосты и плавники.. Короче, встречаю пополнение — мне с ними плотное собеседование проводить. Да-да, с ними, там не только новый "португалец", а еще неожиданный сюрприз. Да какой! Услышали Наблюдатели наши чаяния — не иначе!
рассказ Пилар,
('Рыбачка наша как-то в море,
Причалив к берегу баркас
Ему сказала: все Вас знают,
А я так вижу в первый раз!')
Добрались до острова Порту — так, по просьбе Мигуэля вы решили назвать место их появления здесь, мы не сразу, встречное течение мешало двигаться по кратчайшей прямой, и мешало довольно сильно. Зато возращаться удобно будет, решили мы. И вот еще что — я поняла причину почему разгромленные недавно бандиты ходко к нам шли даже без моторов — им-то это гораздо проще чем нам это удалось. Ну а мы, чтоб дорогое в этом мире горючее не тратить, решили поступить немного по-другому — зайти сбоку, чтобы оно само нас к нему принесло. Потому и отклонились от намеченного прямого маршрута. И, как видите — не зря.
Ну не надо говорить что вы мной гордитесь — я просто делала свое дело. Но да, мне приятна ваша похвала, Хефе.
Цель-то поездки нам хорошо видна была, да вот не добраться до нее по прямой. Пришлось двигаться хитрым маневром. Я же не зря потомственная рыбачка — умею! И под парусом и на веслах. Да, родители и вся родня рыбаки, а я в Барселоне училась и стала учительницей. Ну пока учеников нет, сами ж все знаете — и другие мои умения пригождаются. Что? Скоро придется у нас курсы русского языка открывать? Так я там тоже не учительницей, а ученицей буду. Да, Эль Гато, прекрасно помню что вы говорили — глубоко в те острова не соваться, опасно, но вот пришлось рискнуть, и не прогадала. Как вы тут нам сказали при встрече — Los ganadores no son juzgados. (победителей не судят — исп.) Течение-то нас вынесло, правильно я его направление просчитала — да прибило к небольшому островку-одиночке, "odnoohcke" как вы их называете. Я правильно произнесла ваше русское название маленькой однокомнатной квартирки, так? Тогда продолжу. А на нем вот этот человек нас встретил. Вооруженный. Сначала настороженно, а потом как прочитал записку, из тех, что мы в пирамидках оставляем, я ему её показала — подумал и согласился с нами в путь отправится. Ну и рассказала кое-что про нас, как сумела. Поначалу я его ещё немного опасалась — мало ли кто он, но когда оказалось что у нас уже есть и общие враги — и успокоилась. Такие как он люди нам нужны — и соотечественник ваш, как я понимаю, и взрослый мужчина, воевавший и, к тому же, радиомастер. На первый взгляд он показался вменяемым, а дальше посмотрим.
Я ведь правильно все сделала? Спасибо, что не ругаете. И хвалить не надо! Просто делала то, что могла и должна была сделать. Впервые такую отвественность на себя беру — людей к нам приглашаю, потому и волнуюсь очень. Ну зачем, не надо так говорить, а то я собъюсь и что-то забуду.
Собирался он сам не долго, он же военный, они могут все делать быстро, он на том острове всего-то три дня и прожил, и много накопленного имущества у него просто неоткуда было взяться. Почти. Как оказалось он уже и там повоевать успел! Потому кроме русского автомата АК, kalachnikov, я правильно произношу? У него ружье и пистолет трофейные оказались. Про то как он их добыл — он уже сам расскажет. Вам проще будет без перевода его понять. Все сами и выспросите. Как и про двух спасенных им девушек, что он из плена освободил. Я с ними пыталась общаться — настолько вашего языка не знаю. Он английским владеет, но испанского не знает. А девушки — одна вроде как из Туниса, другая немка из Люксембурга, была в том Тунисе на отдыхе. Вроде как у них еще какой-то восточный мужчина был, но его не убили, а сразу куда-то быстро увезли, чем-то он их заинтересовал, а их самих везли на другой лодке. Вот так они на острове Донецк и оказались. Так этот русский Саша свой остров назвал. Вы же не против? Говорит что так его родину напоминает — там, где прошли бои, многое разрушено. Правда, насколько я его поняла, его страну какие-то враги обстреливали, а на острове когда-то вулкан пробуждался. Нет, не действующий, точно спит, но небольшая горка там и сейчас есть, а вот леса практически нет, так, редкие одиночные деревья. На нее мы поднималась и фотографии делала как учили — все окрестности сфотографировала и примерное расстояние до них мне Саша подсказал. Я же объяснила что большую и подробную карту рисуем. А потом мы все вместе на двух лодках все-таки пошли к Порту. И там действительно оказался человек, как и предполагали — португалец — вот он, Joao, Жоао.
снова Кот, собеседование
Жоао оказался поденным рабочим — сборщиком пробковой коры, но не только, ещё и виноделом-любителем. В их местности все в этом неплохо разбираются. Ну и, конечно же, в рассказе о себе сразу же предложил организовать у нас винодельческое производство, говорит что представляет как это делается, было б только из чего. Если собрать фрукты и дать им перебродить.. Причем любые.. Хм, неожиданно, подумаю над этим. Как Омар наш Хаям писал в одном из своих знаменитых рубаи:
Вино — запрещено, но есть четыре но —
Когда, Где, с Кем и Как нам пить вино.
При соблюдении всех четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.
У нас даже наши здешние мусульмане, как мне кажется, от хорошего вина не откажутся. Аллах далеко, а соблюдать обряды и разбираться что тут на этой планете харам, а что нет — их личное дело, даже вникать не хочу. Да и если получится — менять-продавать его можно. Думаю будет пользоваться спросом. Пока определил его в подчинение к Вазифу, пусть присматривается. Ну и после знакомства с Мигуэлем и Пилар у него не было сомнений — и насчет перебрался сюда на Дом, и в группу, где его соотечественников привечают готов без всяких условий. Берем! Он как-то понял что до него на том острове люди были. И что что-то нехорошее произошло. Вот что именно португальцы там жили — не знал. А уж как о гибели старшего услышал — вообще всякие сомнения пропали. Ну и Мигуэль кое-что из их нажитого там имущества привез, потом буду смотреть, или пусть Вазиф вникает — там видно будет. Для меня люди — самое важное! И с его стороны — полное понимание. Когда Мигуэль ему подробно рассказал, как над ними их пленители измывались, как его били, а девушку насиловали.. И как мы их освободили и пленителей наказали. И ещё: мы за ним, именно за ним спасательный катер прислали — такое ценится и не забывается. Думаю что нас он не разочарует.
Девушки.. нда..тут однозначно не скажешь — хорошее ли это приобретение. Европейка Габриэль какая-то дерганная, зашуганная. На нас смотрит одновременно и с опасением и с надеждой. Ну да, понятно — офисная дамочка из какой-то небольшой фирмочки, а тут непонятные ей вооруженные люди, да еще русские с автоматами всем заправляют. Крепко ж ей антироссийской пропагандой мозги засрали! Но после восточных террористов-шахидов и такие как мы — уже счастье. Сомнительное, конечно, но явно лучше. Не знаю, впишется ли она к нам в конце-то концов. Жаль ребята уже на Зеланд рейдом уже ушли — думаю к датчанам ее в самый раз бы приткнуть-пристроить получилось, вот там, мне кажется, она неплохо вписалась бы. Во всяком случае — могла бы вписаться. Или в еврозону придется отправить, но ведь и самим люди нужны.. Поглядим.
Вторая — АбидА, ударение на последнем слоге. Ладно хоть не Амина ("а тебя — завтра!" — из анекдота), работала до последнего времени в обслуге большого отеля, уборка номеров и все такое, но больше всего на кухне помогала. Ну тут тоже понятно — Фая с ней обстоятелоьно переговорит, она-то, в отличие от меня, арабский как-то знает, и если с ее стороны возражений не будет — Жадэ в помощь пока направим. Мне кажется там она будет как раз к месту, и нас не траванет. Людей у нас становится все больше, растем постепенно, а готовить на всех, да еще вкусно, часто и разнообразно при нехватке или лимите практически всего привычного, когда в изобилии только свежая рыба — та ещё морока. Да еще у каждого островитянина свои национальные или религиозные заморочки постоянно всплывают, вроде того что им вот это есть можно, а что вон то нельзя ни в каком виде. В общем не просто даже и на кухне, чтобы варить так, чтобы всех все устраивало. Лишь бы не шахидка-ваххабитка какая тайная оказалась. Тунис — не все это знают, а именно оттуда "арабская весна" и началась. И чего людям спокойно нет жилось? Но вроде пока вполне вменяемая, без заскоков. Когда увидела что у нас есть и мусульмане, живем дружно и никто ее крестить насильно не собирается — как-то и успокоилась. Вот больше нам делать нечего! Вот эта, чувствую, точно впишется в наш формат. Разобраться бы еще что там за восточный мужчина у них был, что за Абдаллах такой таинственный — они ж обе ему как бы гаремными женами были. Ну с гаремом-то ладно, разберемся постепенно, тем более чужим, но он же и их плиты терминальной поставки в свою группу определил и старшим, понятно, был. Соответственно и с собой их взял. Если жив ещё — и плита их объединенная при нем. Слегка "товарищем Суховым" себя чувствую, кхе!
