— Рона?
— Стала бы Джинни Уизли терпеть крысу в качестве питомца? — задает встречный вопрос Дамблдор и снова горько улыбается. — Питер просто немного поторопил события.
Немного! На целый год вообще-то!
— Он нашел кого-то в помощь…
Барти Крауча-младшего, вот к Трелони не ходи!
— … Скорее всего Барти Крауча-младшего и вместе они разыскали Волдеморта, опять же, подозреваю, благодаря Питеру и тому, что тот много лет бегал крысой в Хогвартсе, подслушивал и жил у Уизли, где тоже подслушивал и вынюхивал. Убили старшего Крауча, который так непримиримо боролся с Пожирателями в прошлой войне и посадил сына в Азкабан, а также Руфуса Скримджера, дабы ослабить врагов. Подозреваю, что эти убийства также связаны с возрождением Волдеморта, в темной магии хватает ритуалов на крови и убийствах врагов.
Незаметно прикусываю язык, ибо опять нечем обосновывать послезнание.
— Затем они перешли к более решительным действиям, министерство прислало Долорес Амбридж с инспекцией, а юному Драко Малфою было поручено убить Гарри Поттера.
Как в шестом фильме, только вместо Дамблдора — Гарри!
— И он почти что справился с поручением, если бы не…
Дамблдор ведет рукой, поджимаю губы. Вот уж точно не тот эпизод жизни, который хотелось бы вспоминать.
— Обо всем этом я узнал от Северуса и увы, не смог отговорить его от мести, — вздыхает печально Дамблдор и опять терзает бороду. — Да еще и Долорес решила, что она очень хитрая и что на Северуса можно надавить, благодаря его прошлому и метке.
Киваю. Директор только что поведал о Северусе Снейпе, человеке и зельеваре, и ясно было, что случилось дальше. Северус пошел на вербовку, так как был человеком Дамблдора и сразу передавал ему всю информацию.
— Через него она вступила в контакт с Волдемортом и предложила свои услуги, и в это же время ранение Гарри было использовано для моего смещения.
А Дамблдор был в курсе и не помешал, так как это отвечало его планам, мелькает мысль.
— Так все переплелось в один клубок, — продолжает директор.
В котором его отсутствие опять стало катализатором событий. Пожалуй, на месте темного лорда стоило бы задуматься, стоит ли действовать в отсутствие Дамблдора?
— В котором принесенные тобой пророчество и артефакт из Запретного Леса сыграли свою роль, — вдруг добавляет он.
— А?
— Северус свел стороны, желающие договориться, то есть тех, кому хотел отомстить: Петтигрю, Амбридж и Драко Малфоя, и пустил в ход артефакт, — объясняет Дамблдор, — после чего помог оставшимся сбежать, заодно укрепляя свои позиции. Голова Гарри была объявлена залогом успешности переговоров и Амбридж сделала то, к чему ее неявно подталкивали, приказала дементорам подчиняться команде Пожирателей Смерти.
Чтобы потом списать на них смерть Гарри, но в итоге Дамблдор воспользовался всем этим, чтобы расстроить планы Волдеморта, свалить министра и избавиться от дементоров.
— А… а пророчество? — глупый вопрос, но как пересилить любопытство?
— Что в нем говорилось? — вдруг спрашивает Дамблдор.
— Вернется тот, кого считают мертвым, чтобы умереть навсегда.
— Это строчка о Питере Петтигрю.
— Разрушения, огонь и смерть принесет он с собой, и свершатся месть, и правосудие, и предательство, — цитирую дальше.
— Когда Сириус Блэк гнался за Питером Петтигрю после смерти Поттеров, Питер имитировал свою смерть, устроив взрыв и убив двенадцать магглов. «Умереть навсегда» из первой строчки тоже произошло из-за взрыва артефакта, так что вот тебе разрушения, огонь и смерть. Месть Снейпа, правосудие — за Поттеров, и предательство — ведь Северус предал всех тех, кого собрал вместе.
Но самому Снейпу, надо полагать, покласть на это с высокой колокольни.
— Один придет — один уйдет, и смерть обрушится на тех, кто служит ей и сеет её.
— Петтигрю пришел, Снейп ушел, а половинка со смертью — это про дементоров, — объясняет Дамблдор. — Вся проблема с настоящими пророчествами, что они становятся полностью понятны только после воплощения в жизнь, когда уже поздно что-то менять. Северус расшифровал только первую строчку, о возвращении Петтигрю, впрочем, и этого хватило для осуществления мести. Что там было дальше?
— Воспрянет свет и возликует тьма, и Темный Лорд, и Гарри Поттер будут в ужасе.
— Вот здесь не знаю, и мы, и Волдеморт добились успехов, но часть с ужасом неясно. Я могу представить, чего бы испугался Гарри, но Волдеморт? — озадаченно произносит Дамблдор.
— Убийца не убийца и предатель не предатель встанут плечом к плечу, принимая свою судьбу и верша чужую, — произношу последнюю часть пророчества.
— Не знаю, Гермиона, — качает головой директор. — Но раз это подлинное пророчество, то и эта часть однажды воплотится в жизнь и тогда мы все узнаем.
Затем он замолкает и говорит:
— Но все равно, я рад, что вы все уцелели, и план сработал так, как должен был. Теперь иди, тебя ждут друзья, ну во всяком случае один друг точно.
— Да, профессор. Разрешите еще один вопрос, профессор?
— Да?
— Судя по слухам, все Пожиратели любят использовать заклинание Авада Кедавра, а в этом бою они ни разу им не воспользовались?
— Понимаю, — кивает директор. — Не всем слухам стоит верить, и уж тем более, когда дело касается Непростительных заклинаний. Это настолько обширная тема, что ее надо рассказывать отдельно, не торопясь…
Так и знал! На банк Гринготтс нападал Дамблдор и его орденцы! Но вслух о таком действительно лучше не говорить, да и кто поверит?
— … а вас ждет друг, так что идите мисс Грейнджер, мы обязательно поговорим на эту тему, но потом. Пока же предстоит завершить историю о Гарри Поттере и узнике Азкабана Сириусе Блэке, чтобы никто больше не пострадал. Идите.
Иду, ведь дела еще не закончены.
Часть III. Глава 1
Как в Америке живут, как бараны воду пьют
Учат в школе, учат в школе, учат в школе,
Как китайцев разбомбить, как собачку утопить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Ничего не знать про секс, подарить подруге кекс
Учат в школе, учат в школе, учат в школе,
Как три смены отпахать, чтоб богатым сразу стать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Суббота, 2 июля 1994 года. Теплый и солнечный день, мирное небо над головой. Не знаю, что делают благовоспитанные девушки на каникулах, наверное, вышивают крестиком, но лично я стригу кусты вокруг дома, напеваю песенку и, как обычно в такие минуты, думаю о всякой ерунде. Например, почему у магов нет заповедников фениксов и специальности «друг единорогов». Это ж как можно было бы медицину вперед двинуть! «Сестра, десять кубиков слез феникса внутривенно на два часа», ну и так далее.
Или, например, откуда семейство Уизли берет еду, если в магловских деньгах они не разбираются? Не галлеонами же они рассчитываются с поставщиками? На своем огороде Уизли точно не все выращивают, даже четверть всего не выращивают. Остается только с задумчивым видом почесать короткостриженный затылок и глубокомысленно заявить: «Это просто магия какая-то!»
Кстати, о магии. Что тут делает дедушка Альбус??!
Моргаю. Нет, не показалось.
Директор Хогвартса, собственной персоной, стоит на другой стороне дороги, осматривается, гладит бороду и явно невидим для окружающих. Вон идет миссис Андерс, уж она бы точно не пропустила такое чудо, как старик в мантии-пижаме, с палочкой в руке и очками в форме полумесяцев. Важно бы ходила вокруг Дамблдора, рассматривая в деталях, чтобы потом со смаком расписывать оные детали компании сплетниц. Походив и разглядев, не исключено, что поинтересовалась бы, откуда тут дедушка такой странный взялся, и не заблудился ли, и где живет, и не нужна ли помощь. Будьте покойны, конвейер по вытягиванию сведений отлажен и работает как часы, не далее чем позавчера наблюдал схожую сцену с каким-то приезжим.
Но сейчас миссис Андерс просто проходит мимо, не видя Дамблдора.
Вот это точно магия, и даже ясно какая: отвод глаз или невидимость. М-м-м, да, точно, есть же Дезиллюминационные чары, и в исполнении мастера — а дедушка Альбус мастер — они работают не хуже мантии-невидимки Гарри. Но тут скорее отвод глаз, как с пабом «Дырявый Котел», который видят только маги.
Постояв и осмотревшись, Дамблдор направляется в мою сторону.
Хорошо, что движение тут слабое, а то задавили бы нашего директора, и тот даже не понял бы, что происходит. Мастерство в магии еще не означает автоматическое знание правил ПДД, да и просто правил пешехода, например про то, что надо посмотреть по сторонам, прежде чем начинать переход дороги. Ну да, у магов нет регулировщиков, ПДД, автоинспекции, страхования и прочих «приятных» сердцу автомобилиста вещей. Только метлы, фестралы, телепортация, ну или как в случае Снейпа — самостоятельный полет.
Приблизившись, директор улыбается и прикладывает палец к губам, после чего делает жест в сторону дома.
Кивнув, откладываю ножницы и шагаю к двери, Дамблдор — за мной. Загадка нехитрая, в доме директор сбросит чары, чтобы мои родители могли его видеть. Пожелай он говорить лично со мной, кинул бы невидимость да телепортировался бы куда подальше, хоть бы и в тот же Хог. Так что у дедушки разговор ко всему семейству Грейнджер, и это может означать только одно. События четвертого года начинаются, и сейчас мне сделают очередное предложение, от которого «невозможно будет отказаться», ага.
Вот что мне нравится в дедушке Альбусе, так это то, что его предложения, как правило, двойные. То есть он предлагает что-то выгодное человеку и одновременно с этим работающее на Хитрый План. Но следует признать, что без предложений Дамблдора жилось бы тише, хотя тогда и дополнительное обучение пришлось бы вычеркнуть. В общем, надо поразмыслить на эту тему, переопределиться, так сказать, в свете глобализации событий и грядущей войны.
Дамблдор раскланивается с родителями, и мы переходим к официальной части.
Во-первых, дедушка извлекает из недр мантии пакет с моим именем, упоминанием Министерства магии и пометкой «Вручить лично в руки». Что, собственно, и происходит: вручает лично мне в руки и поощряюще улыбается.
— Открывайте, мисс Грейнджер, смелее, думаю, и вашим родителям тоже будет интересно.
Родители, сидящие на диване с напряженными лицами, немного расслабляются и начинают присматриваться к пакету. Вот рупь за сто, дедушка знает, что там внутри, но вместо того чтобы банально сообщить, опять какие-то игрища устраивает. Ладно, мне не жалко, вскроем. Понятно, почему не просто письмо, а пакет — внутри свиток с еще какими-то печатями, официальной символикой и прочими атрибутами бюрократии. Родители тоже озадачены.
— Читайте вслух, мисс Грейнджер, не стесняйтесь, — предлагает Дамблдор.
Текст весьма бюрократичен и официален.
Мисс Гермионе Джин Грейнджер, факультет Гриффиндор, четвертый курс Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.
Настоящим письмом Министерство магии уведомляет Вас об удовлетворении ходатайства директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, кавалера ордена Мерлина первой степени, Председателя Визенгамота Альбуса Персиваля Вульфрика Брайана Дамблдора за номером 297/25-бис от 12 мая 1994 года.
Согласно ходатайству, а также со ссылкой на постановления Визенгамота N 12 от 1842 года, N 254 от 1897 года, N 99 от 1923 года и с учетом параграфов 3 и 7 статьи 66 Статута Секретности, а также с учетом прецедента от 1931 года (см. соответствующие судебные постановления в Архиве), Министерство уведомляет Вас о следующем. Вам, Гермиона Джин Грейнджер, в исключительном порядке, за заслуги перед школой Хогвартс и Министерством магии Британии, даруется право творить магию вне стен Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс без попадания под действие заклинания «Надзор» и без последствий за нарушение раздела «О разумном ограничении магии несовершеннолетних». Также уведомляем Вас, что данное право единственно и исключительно относится к магии и может быть отозвано в любой момент до достижения Вами совершеннолетия, в случае если произойдет нарушение Статута Секретности или иное событие, подпадающее под параграфы законов, запрещающих творение магии по тем или иным причинам. Со списком этих причин Вы можете ознакомиться в соответствующем отделе Министерства магии.
Данное постановление вступает в силу незамедлительно после принятия.
Читаю, конечно, с чувством, но медленно. Хорошо еще, что эти кексы из Министерства не стали тексты постановлений и параграфов цитировать! За три прошедших года письменный английский изрядно прокачался, но чтобы легко и непринужденно пробираться сквозь бюрократические замесы, устаревшие обороты и фразеологизмы, нужно, видимо, не три года, а все тридцать. Постепенно до меня начинает доходить смысл написанного, а вот отец «въезжает» гораздо раньше.
— Ого! — восклицает Ричард. — Так ты теперь можешь колдовать прямо дома?
— Именно так, мистер Грейнджер, — подтверждает дедушка Альбус.
Он сидит в кресле, с видом на окно, родители на диване, который от Дамблдора справа, ну а я посредине. В смысле, между креслом и диваном стою и читаю свиток. Интересно, в мире магов такие сцены часто бывают? Или это исключительно со мной такое, ибо наш директор, как теперь все отчетливее понимаю, имеет на меня слишком далеко идущие планы? Тут уже не просто постоять за спиной Гарри, все опять пошло вглубь и вширь, и над этим тоже надо поразмыслить.
— У вашей дочери редкий дар и талант, — весьма доверительно, слегка подавшись вперед, сообщает директор, — и было бы глупо зарывать их в землю!
— Да, да, конечно, — кивают родители.
Ну да, кому не хочется услышать такое о своих детях? Причем Дамблдор в своей стихии: говорит правду, ну а то, что ее можно толковать двояко — так кого это волнует? Не соврал же, чего еще.
— Вы, конечно же, не слышали про Турнир Трех Волшебников, — продолжает дедушка Альбус, — но позвольте мне провести аналогию с миром ма... людей.
Хм-м-м, интересно, он специально оговорился и поправился или случайно вышло?
— Олимпиада и ее участники, вот что такое для мира магов Турнир Трех Волшебников. Участвуют в нем ученики трех элитных школ Европы: Хогвартса, Шармбатона и Дурмштранга. Победитель получает славу, признание и огромный приз.
Теперь родители еще больше озадачены и заинтригованы.
— Я предлагаю вам, мисс Грейнджер, если ваши родители не будут против, принять участие в Турнире, — твердо и спокойно говорит Дамблдор. — Разумеется, в роли чемпиона Хогвартса.
