Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Demon among Devils


Автор:
Жанр:
Статус:
Закончен
Опубликован:
04.10.2015 — 15.04.2016
Читателей:
31
Аннотация:
Игорь попросил его умереть ради мира. Она потребовала, чтобы он умер для неё. Проблема в том, что ему на самом деле не нравится умирать - во всяком случае, во второй раз. Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/10225608/1/A-Demon-Among-Devils Перевод великолепного фика, кросса Persona 3 и Highschool DxD. Тем, кто не в теме сеттингов, поначалу будет непонятно, но в тексте всё объясняется. Один из лучших ГГ (НЕ Иссей, если что, но Иссей тоже присутствует и не раздражает, как ни странно), юмор, и интересная история... Вся 22 глава, Два контрольных в голову. Обновление от 15.04.2016.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Дьявол замер, увидев его лицо, и моргнул по совиному.

— Хмм, а ты поразительно похож на Нефилима, которого постоянно показывают в Дьяволнете. Ты случайно не он?

Прежде чем он смог ответить, мужчина уже продолжил, к счастью, придя к другому выводу.

— О прошу простить. Что я говорю? Нефилим, вероятно, где-то там сражается с неким жутким ужасом, угрожающим уничтожить мир. У него просто нет времени гулять по Преисподней и посещать скромные магазины вроде моего. Прости старика за ошибку, а? — дьявол подмигнул ему. — Хотя у твоего с ним сходства есть свои преимущества. Я слышал, многие прекрасные леди в нашем обществе ищут Нефилима, надеясь добавить его в свою свиту.

Он молча подавился словами, которые хотел произнести. Мужчина этого не заметил, и направился к кассе с книгами подмышкой. Он поспешил следом, едва успевая. Длинноногая фигура с лёгкостью оказалась у прилавка прежде него, сложив книги перед одной из трёх касс.

— А теперь, где твой мастер? — дружелюбно улыбнулся мужчина. — Он или она должны платить.

Он снова попытался объяснить, что он не дьявол и не член свиты.

— Я не...

— Ты не знаешь? — впервые с момента начала разговора, на лице работника магазина появилось открытое выражение неодобрения. — Так не пойдёт! Для высокорангового дьявола совершенно безответственно оставить одну из своих фигур без присмотра, особенно недавно обращённую.

Ассистент хмуро кивнул.

— Не беспокойся, парень. Как только твой мастер появится в этом магазине, я его отчитаю. Я, может, и не из семьи Столпа, но даже я знаю, что оставлять нового дьявола в одиночестве в Преисподней — безответственность.

К счастью, прежде чем его раздражение достигло болезненного состояния, дверь магазина открылась, и вошли Риас с остальными. Девушка увидела его у прилавка, и слабое беспокойство на её лице превратилось в выражение облегчения.

— Вот ты где, Арисато-сан. Мы всё думали, куда ты мог деться. Если бы Иссей не определил твоё местонахождение, мы бы могли тебя искать часами.

Упомянутый высунулся из-за плеч своих товарищей и помахал ему.

— Мой Радар Арисато всегда работает! — весело произнёс Иссей, продемонстрировав ему большой палец.

Они уже даже название придумали. Ну, видимо, ему следует гордиться.

В это время Риас подошла к нему и рассматривала стопку книг с чем-то схожим с весельем.

— Не знала, что тебя так интересует наше общество, Арисато-сан — улыбнулась ему девушка. — Я могу купить их для тебя, если хочешь.

Он собирался отказаться, когда вспомнил, какие книги ждут его на полках в его комнате. Он содрогнулся. Серьёзно, что угодно лучше этого. По крайней мере, эти должны бы быть интересны.

Он неохотно кивнул, и улыбка Риас расширилась. Она повернулась и взмахнула рукой в сторону груды книг.

— Мы их берём. И не могли бы вы их доставить?

— Разумеется, мисс Гремори — работник склонил голову и принялся набирать на кассе продажи. — Всегда рад вашим визитам в наш скромный магазин, хотя если бы я знал, что вы снова играете роль гида, я бы подготовил магазин к вашему прибытию.

Мужчина глянул поверх очков.

— Если я правильно помню, несколько месяцев назад вы приводили группу новых дьяволов, чтобы помочь им освоиться в новом окружении, пока их мастера не могли в связи с обстоятельствами.

— Действительно так — скромно ответила девушка. — Их мастера были заняты в связи с обстоятельствами вне их контроля, так что я вызвалась показать им Преисподнюю.

— Это было очень добрым жестом с вашей стороны. Воистину вы унаследовали сочувствие, которое сделало ваш клан столь уважаемым.

Мужчина на секунду перестал отзванивать покупки на кассе и вздохнул.

— Но я также помню, что вы приходили в этот магазин несколько недель назад, пытаясь найти способ аннулировать брачный контракт. Моим вечным сожалением будет, что я не смог помочь большим.

— Пожалуйста, не думайте так — быстро произнесла Риас. — Вы сделали всё, что могли, чтобы помочь мне, и я благодарна за это. И к тому же — её взгляд мелькнул к нему, и теплота в нём намекала на что-то большее, нежели просто благодарность — этот вопрос в итоге разрешился.

— Это да. Та Игра Рейтинга была весьма зрелищной. Когда её показали в Дьяволнете, я практически не мог поверить в то, что вижу. Тем не менее — мужчина цокнул языком, упаковывая книги — что думали ваш отец и лорд Фенекс? Свадебный контракт в наше время? Абсурд. Мы живём в современном, просвещённом обществе, и подобные вещи не практикуют веками. Да что тут говорить, они настолько же устарели, как идеи людей, веривших, что мы — рогатые монстры с козлиными ногами, или какие там сейчас глупости популярны.

Ассистент глянул на них.

— Вы не поверите, какие взгляды бывают у новообращённых, когда они посещают этот магазин и я говорю им, что я — чистокровный дьявол. Они словно думают, что я сейчас сброшу шкуру смертного и превращусь в некоего чудовищного демона и пожру их души, или что-то в этом роде.

Риас прикрыла рукой улыбку.

— Я их не виню. Стоит учитывать культурный шок, и вдобавок тот факт, что вы временами бываете... жутковатым — она немного помедлила с последними словами.

Продавец скорчил гримасу.

— Только когда клиенты листают книги и оставляют их лежать вместо того, чтобы поставить обратно на полку. Для таких я могу быть изрядной проблемой.

Он нашёл идущий перед ним разговор странно смущающим. Не сам разговор, вернее, а тех, кто в нём участвовал. Особенно Риас. Он не привык к неожиданной близости в её тоне. Внезапной лёгкости речи. С другой стороны, она всегда была с ним подчёркнуто вежлива, с самого первого дня. Её аристократические манеры, которых она придерживалась рядом с ним, были одной из причин, почему она напоминала ему Митсуру. Но сейчас она была дома, окружена тема, кого знала с детства, и доля манер в результате исчезла, заменённая расслабленностью, которая появляется у всех, кто вернулся в знакомые места.

Это не меняло его мнения о ней. Лишь подтвердило тот факт, что несмотря на все сложности и испытания, через которые она прошла в последнее время, она всё ещё оставалась семнадцатилетней девушкой со всеми причудами и странностями, которыми обладают семнадцатилетние девушки.

Его пронзил укол вины. Возможно, если бы он свёл своё вмешательство к минимуму и сохранил свои силы в секрете, то это было бы всё, что он о ней знал. Просто нормальная девушка, а не дьяволица и наследница клана-Столпа, какой он её знает. Просто ещё одна любопытствующая о нём личность, вместо откровенно интересующейся им персоны, как сейчас. Это была отрезвляющая мысль, и он решил, что ему не нравится вывод, к которому она ведёт.

— Арисато-сан! — голос Иссея заставил его вздрогнуть, вырвав из задумчивости. — Подойди сюда! Ты точно захочешь это увидеть!

Это возбудило его любопытство, так что он отошёл от продолжающейся беседы и направился в сторону голоса.

— Посмотри! — парень помахал чем-то тяжёлым и обтянутым кожей, когда он приблизился. — Мы настолько популярны, что они даже начали писать о нас новеллы!

Он заметил, что было напечатано на обложке книги, и решил промолчать. Некоторые вещи лучше выяснять... Лично.

— Вау! Как точно отобразили! — Иссей пролистал первые несколько страниц, с энтузиазмом широко улыбаясь, когда просматривал их содержание. — Мы такие хорошие друзья, что в этой сцене даже обнимаемся!

Его взгляд мелькнул вверх, чтобы убедиться, что они действительно в секции Романтика, а затем вернулся к Иссею. Дьявол, продолжая читать, начал хмуриться.

— Ладно, это слишком много обнимашек на мой вкус... К тому же выбор слов очень странный... Почему они говорят "нежно ласкал" столько раз, когда можно просто сказать, что дотронулись друг до друга, и оставить так?

Парень помедлил, добравшись до определённого места. На его лице медленно распространилась растерянность.

— Погодите. Почему мы целуемся?

Он спокойно принялся считать про себя.

Три...

Два...

Один...

Иссей перелистнул на следующую страницу, прочитал написанное там, и немедленно выронил книгу. Выражение лица извращенца говорило, что он только что узрел то, что будет преследовать его до конца жизни.

— Кажется, мне нужно прочистить мозги отбеливателем.

Остальные заметили, что что-то происходит, и собрались вокруг них. Киба наклонился и аккуратно поднял книгу. В отличие от Иссея, мечник прочитал надпись на обложке.

Пятьдесят оттенков Нефилима и влюблённого в него дьявола — сухо произнёс Киба, а затем повернулся к подошедшей фигуре. — Знаешь, Президент, ты тоже здесь есть.

Риас с изрядным скептицизмом бросила взгляд на книгу в руках своего Рыцаря.

— Действительно?

— Да — мечник перевернул книгу и зачитал текст на другой стороне. — Трагическая история о Нефилиме, дьяволе и их вечном путешествии, дабы найти любовь в объятиях друг друга. Читайте о тяготах, которые они вынуждены пройти в своих поисках и вставших перед ними испытаниях. Ибо дорога к любви блокирована никем иным, как мастером дьявола, рыжей красоткой, чей шарм скрывает злобное и жуткое сердце. Смогут ли двое найти друг друга, или злобная манипуляторша-искусительница поймает их в паутине своей лжи и навечно разделит?

Ноздри Риас раздулись.

— Как лестно.

Акено хихикнула.

— Это звучит как нечто, написанное скверными авторами фанфиков.

Иссей, похоже, был согласен с этим; он наконец смог взять себя в руки достаточно, чтобы вернуть дар речи.

— Кто... Кто вообще такое читает?

Краем глаза он заметил, как Асия стянула копию с полки и спрятала за спиной. Девушка отчаянно старалась выглядеть невинно, бочком подкрадываясь к кассе.

Он содрогнулся.

О некоторых вещах лучше не спрашивать.


* * *

Они делали по нему игрушки.

Ну, не по нему, но по воплощениям в нём. Они аккуратными рядами стояли на полках, пропорции каждой фигурки — для детских рук, но тем не менее очень реалистичны.

Он снял одну с полки, прикасаясь к пластику с чем-то близким к смущению.

— Это Белиал Первой Редакции.

Он повернулся.

— Что?

Девочка была не старше восьми-девяти лет. Её светлые волосы были аккуратно стянуты в косу за головой, а на её плечах висел маленький рюкзак. Ясные синие глаза с любопытством осмотрели его с чистой детской невинностью.

— Это Белиал Первой Редакции, и ты делаешь это неправильно.

Она забрала фигурку у него из рук, и начала двигать её конечности.

— Вот, видишь? Можно всякое делать. У него даже есть кнопка на спине, которая заставляет его говорить.

Девочка нажала что-то на спине игрушки, и её глаза и рот осветились фальшивым огнём.

Боль... Агония... Мой гнев струится по пещерным глубинам...

На миг он оказался слишком ошарашен, чтобы говорить. Девочка заметила это и вернула фигурку обратно в его руки.

— Не надо бояться. Это просто игрушка.

Он помедлил.

— ...Благодарю — в итоге произнёс он.

— Не за что, — косичка ребёнка взмахнула, когда она качнула головой — но если ты хочешь её купить, она очень дорогая. Она тут одна из самых популярных.

Он снова помедлил. То, что сейчас происходило... Это было слишком сюрреалистично.

— ...Понятно.

— Ангелы тоже популярны — девочка указала на полки, заполненные пластиковыми Метатронами, Уриэлями, Габриэлями и остальными. — Технически, они должны быть плохими парнями, поскольку они сражались с нами в Великой Войне, но они такие клёвые, что все дети хотят быть плохими парнями.

Почему-то это вызвало улыбку на его губах.

— Они ещё собираются выпускать двух Нидхёггов. Вроде как если купить их обоих и нажать их кнопки одновременно, хороший Нидхёгг раздавит голову плохого Нидхёгга.

— И что ты хочешь купить? — спросил он, продолжая улыбаться.

Девочка покачала головой. Она наклонилась ближе, и он нагнулся, чтобы расслышать.

— Я жду, когда они выпустят фигурку Нефилима — призналась она. — Игрушечная компания, которая их делает, говорит, что выпустят их, но я думаю, что они ожидают одобрения реального Нефилима. Они хотят, чтобы всё было как полагается.

Неожиданно на лице девочке появилась досада.

— Но я не думаю, что смогу её себе позволить. Все новые стоят дорого, а папа в последнее время не работает, так что мы рассчитываем только на маму.

Деньги, которые Риас дала ему после событий в книжном магазине, внезапно стали очень тяжёлыми.

— Жаль это слышать — совершенно искренне произнёс он.

— Не, — ребёнок с гордостью выпятила грудь — всё нормально. Моя мама говорит, что сложности укрепляют характер, и если бы она хотела, то могла бы в любой момент выйти замуж за деньги. Понимаешь, ей было много брачных предложений из малых знатных семей, но она хотела быть с моим папой, а он был человеком. Правда, сейчас он дьявол. Он решил стать дьяволом, чтобы жить с моей мамой в Преисподней. Иногда на нас смотрят свысока, потому что мой папа не чистокровный дьявол, но это тоже нормально! Потому что когда я вырасту, я стану большой и сильной и у меня будет прям очень сильная свита и я наберу много статуса и никто больше не будет смеяться над моими папой и мамой!

Он выпрямился.

— Это достойная цель.

Образовавшаяся разница в росте заставила его новоприобретённую подругу поднять голову, чтобы разговаривать с ним.

— Ты выглядишь как он.

Он моргнул.

— Выгляжу как кто?

— Нефилим — девочка нахмурилась. — У него такие же синие волосы, но ты не можешь быть им.

— О? — его брови поднялись. — Почему же?

— Потому что Нефилим трёх метров ростом, и у него сто разных свит, и все они наполнены мифологическими существами из истории!

Это... Это было неожиданно точно. В смысле, не та часть, что про рост, а та, что про свиту.

— Звучит впечатляюще.

Девочка просияла.

— А то! Он даже может стрелять лазерами из глаз!

Уголки его рта вздрогнули. Если бы фантазии могли становиться реальностью...

— А ещё у него есть классный помощник, у которого есть эта клёвая перчатка с пушкой на ней. Жаль только, что он всё время промахивается.

...Бедный Иссей.

— У помощника ещё есть другая перчатка, но она никогда ничего не делает, так что то, что там внутри, определённо бесполезное.

...Бедный Ддрайг.

— Но я всё равно его куплю. Их обоих. Помощника и Нефилима. Так у меня будет две игрушки, а они будут лучшими друзьями, как в реальной жизни!

Столько предположений, и всё же ни одно из них не было в корне неверным. Он нашёл это по своему весёлым.

Пока он раздумывал об этом, взгляд девочки снова упал на ряды игрушек.

— Правда, мне придётся подождать — произнесла она с тоскливым вздохом. — У моих мамы и папы немного сбережений, и всё, что они зарабатывают, уходит на еду и счета. Я тоже немного скопила. С работ по дому, в том духе.

Девушка снова наклонилась, и, как и прежде, он нагнулся, чтобы расслышать.

— Не говори никому, но я отдаю им часть своих сбережений, чтобы помочь. Они не знают, так что это будет секретом между нами, ладно?

123 ... 7475767778 ... 9899100
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх