Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Monster + Vampire


Жанры:
Опубликован:
13.07.2012 — 19.09.2012
Читателей:
4
Аннотация:
Перевод фанфика, кросса Tsukihime, Rosario+Vampire и Fate/Stay Night. Добавлена двенадцатая глава, от 19.09.2012. Оригинал - http://www.fanfiction.net/s/8142808/1/Monster_Vampire Как ни печально, автор удалил текст :-( Если у кого-то есть хотя бы три оставшиеся главы на английском, вышлите мне, допереведу...
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 


* * *

— Понятно, так твой Слуга на самом деле оборотень, одержимый Духом Сасаки Коджиро. Это объясняет, почему я не воспринимала героя. Этот Слуга Сэйбер обладает силой, похожей на силу Ланселота, но он сам не Ланселот или какой-то другой известный мне Герой — заметила Сэйбер.

С этой женщиной, которую называли Сэйбер, оказалось неожиданно легко поладить. Когда я сперва услышал её, воспринял как "чрезвычайно опасна", и решил держаться настороже. Однако когда мы добрались до моей комнаты, именно она опытно перевязала Мориоку. Похоже, она прошла через много битв и была опытна в перевязках. И сейчас она потягивала чай с моим другим неожиданным гостем.

— Насколько серьёзно он ранен? — спросил мой гость, Эмия Широ.

— Ну, его порезал воздушный клинок, созданный мечом Берсеркера. Думаю, только поэтому он ещё жив. Прямое попадание, скорее всего, убило бы его на месте — признал я.

— Это свойство его Благородного Фантазма? — спросил Эмия. Вопрос был направлен не ко мне, поскольку ответила спасшая нас женщина.

— Нет, не думаю. Просто чистая сила взмаха, позволяющая искривлять сам воздух.

У меня из головы никак не выходил вопрос, и я решил его задать. Он всё равно не такой уж опасный, на мой взгляд.

— Извините, но вы пользуетесь именем Сэйбер. Это звучит как имя Слуги — вежливо произнёс я. Однако при этом сжал нож И напряг тело. Если она решит атаковать, я по крайней мере смогу спастись.

— Действительно, это так — ответила она. Это хорошая новость. Я могу заключить альянс прямо здесь.

— В таком случае, кто вы? — спросил я и немедленно об этом пожалел. И Эмия, и Сэйбер начали испускать опасные уровни убийственного намерения; я поспешно добавил:

— Простите, простите! Забудьте, что я спрашивал.

— Нет, это я должна извиниться. Я не хотела тебя пугать. Просто я предпочитаю оставаться безымянной — произнесла Сэйбер. Я почувствовал облегчение. По крайней мере, сейчас вроде шло нормально, невзирая на неровное начало разговора.

— В любом случае, не могу поверить, что этот идиот Директор объявил прекращение огня. По-моему, это подозрительно — произнёс Эмия. Я кивнул, вспоминая, насколько мы были близки к победе над Берсеркером. Прибытие Сэйбер обратило ситуацию в нашу пользу. И как раз в этот момент Директор объявил прекращение огня... Такое впечатление, что Директор хотел, чтобы Канеширо был ему должен.

— Думаю, нам следует предполагать, что Директор этой Академии и Мастер Берсеркера — союзники — произнесла Сэйбер, озвучив мои подозрения.

— Принято к сведению. И я бы хотел указать, что я сейчас без Слуги — произнёс Широ. Я напрягся.

— Разве ты не Мастер Сэйбер? — медленно спросил я.

— Нет. Она просто друг, сопровождающий меня в битву — ответил Эмия. Я медленно переварил информацию.

— Ты знаком с Мастером Сэйбер? — спросил я.

— Да — коротко ответил Эмия. Я задумчиво отпил чаю. Н-да, проблемное дело, эта Война Ящика Пандоры. Всего несколько часов, как началась, а уже заключаются альянсы и злоупотребляют правилами.

— Знаешь — слегка напряжённо заметил я — ты не выглядишь таким взбудораженным или удивлённым, как я ожидал от нормального магуса после обнаружения этого места, наполненного полу-сверхъестественными видами. Ты же не хочешь заточить скальпели и подготовить стол для вскрытия?

Мой вопрос заинтересовал Эмию.

— Ну, я всё равно не слишком хороший магус, так что не так интересуюсь исследованиями, как следует нормальному магусу. В любом случае, как ты узнал, что я из них? — спросил он.

— Ты не трансформировался, когда оказался в опасности, так что ты не монстр. Однако, хоть ты и человек, но всё это тебя не шокировало. Могу только проедположить, что ты магус или что-то в этом роде — ответил я.

— Весьма наблюдательно с твоей стороны. Почему ты себя ослепил? — спросил Эмия.

В моей голове разгорелся спор о том, сказать ему или промолчать. В конце концов я решил объяснить частично.

— Мои глаза прокляты — произнёс я. Похоже, это удовлетворило их обоих.

— Что за проклятье? — спросила Сэйбер. Я почувствовал лёгкое раздражение. Мне казалось, мой тон ясно подразумевает, что я предпочёл бы это ни с кем не обсуждать.

— Это сложно — коротко ответил я, всё ещё стараясь быть вежливым.

Ассасин простонал. Я немедленно поспешил к постели проверить, как он.

— Что случилось? — дезориентировано спросил он.

— Ты потерял сознание — сказал я ему.

— И после этого? — спросил он.

— Мы отнесли тебя сюда и перевязали твои раны.

— И после этого?

— Мы пили чай — ответил я с лёгким раздражением.

— И после этого?

— Я покончил с собой — сердито ответил я.

— Серьёзно? Что такое ты совершил, чтобы прибегнуть к такому методу восстановления чести? — спросил он.

Я поступил умно и заткнулся.

— Сасаки Коджиро действительно был таким в прошлый раз, когда ты с ним сражалась? — спросил Эмия Сэйбер.

— Нет, он определённо был не таким. Он просто хотел хорошей схватки. Этот человек здесь всё меньше и меньше похож на Сасаки Коджиро — ответила Сэйбер.

— Конечно, я Сасаки Коджиро. У меня есть нодачи — сообщил Ассасин.

— Определённо не Коджиро — сердито пробормотала Сэйбер. Я вздохнул. По крайней мере, в состоянии одержимости самураем из прошлого старшеклассник вёл себя приличнее. Если бы он был в своём нормальном состоянии, Сэйбер убила бы его за грубость и вульгарность. Иногда мне и самому хочется его прикончить по причинам, не связанным с моей кровью Нанайя. Иногда он бывает действительно надоедливым идиотом.

— Ладно, вернёмся к делу. Мастер, ты собираешься заключить с ними союз? — спросил Ассасин. Я сузил глаза. Возможно, он всё-таки Коджиро.

— Да, я об этом думал — признал я. Дыхания Широ и Сэйбер ускорились. Не могу их обвинить. Мы говорим о дипломатии; один неверный шаг, и пара сильнейших игроков в этой неприятной игре может оказаться нашими врагами.

— Пожалуйста, не заключайте союз с ними. Директор будет лучшим выбором — произнёс Ассасин.

Вот как раз таких неверных шагов я и боялся. Хотя именно этот неверный шаг был уникален, поскольку сделан внаглую, начисто игнорируя присутствующих в комнате.

— Почему? — спросил я.

— Потому что мне не придётся сражаться с Сэйбер! — ответил Ассасин. Он определённо Коджиро, только гораздо более глупый, чем его запомнила история. Если Мориоке Гинею недоставало чувства стыда, то Сасаки Коджиро — такта. И у них обоих этот недостаток всплывал в самые неподходящие моменты. Я мысленно придушил его — несколько раз — пытаясь сохранять выдержку.

— У тебя есть причина получше? — спросил я, сам удивляясь, насколько был спокоен.

— Да, тот факт, что у Эмии Широ сейчас нет Слуги. Его сопровождает сильная Слуга класса Сэйбер, но ей определённо запрещено сражаться, иначе она атаковала бы Берсеркера — но вместо этого она просто защитила Эмию. Таким образом в качестве союзника она бесполезна, поскольку если попытается нас защитить, это будет нарушением правил. К тому же я почти не сомневаюсь, что призванный Эмией Слуга будет бесполезным — откровенно сказал Ассасин. Я услышал громкий вздох Эмии. Ситуация становится неприятной...

— И почему ты думаешь, что Слуга Эмии будет бесполезным? — спросил я своего Слугу.

— Потому что он сам признал — магус из него неважный. В своей бездарности в чём-то признаются только те люди, которые этим не увлечены. А не увлечённый маг, мой Мастер, бесполезный маг — указал Ассасин. Удивительно, но Ассасин указал две очень хороших причины не заключать с ними союз.

— Итак, дошло до этого — резко произнесла Сэйбер. Она встала, Эмия сделал то же самое. — Чтобы выиграть турнир, ты отбросил стыд? Жалкое зрелище.

Мастер и Слуга вышли из комнаты. У двери Сэйбер задержалась.

— Однако спасибо, Тоно, за гостеприимство — произнесла она, словно чтобы продемонстрировать, что она сохраняет вежливость даже если чувствует себя оскорблённой.

— Хотя ты и указал хорошие причины, почему не стоит заключать с ними союз, я всё равно не думаю, что это правильный вариант. Мы должны быть на правой стороне, а не на той, у которой преимущество — произнёс я, пытаясь втолковать Слугу.

— Мы на правой стороне. Заключив союз с этим идиотом Директором, мы получаем прекрасную возможность саботировать его план — произнёс Ассасин, болезненно повернувшись. Он снова меня удивил... Но кое-что меня всё ещё беспокоило.

— Но разве не следовало сообщить им о твоих планах? — спросил я.

— Секрет лучше хранить между двумя. Чем больше народа знает, тем меньше это секрет. К тому же, нам следует создать впечатление, что мы с ними не союзники. Я просто постарался, чтобы это было ясно и чётко — объяснил Ассасин. И снова, хорошие причины.

— Что, если они сами заключат союз с Директором? — спросил я. Ассасин невесело фыркнул.

— Сэйбер слишком горда и обладает рыцарским характером. Её кодекс чести не позволит её заключать союз с кем-то, кто ради эгоистических соображений устраивает войну. В каком-то смысле, она была права. Чтобы достичь наших целей, мы готовы отбросить честь. Это будет достойным зрелищем, верно, Мастер? Лорд и вассал восстанавливают свою честь вместе — сказал Ассасин.

Я уныло улыбнулся.

— Ты действительно Сасаки Коджиро, не так ли? — задал я риторический вопрос.

— Разумеется. У меня же есть нодачи, верно? — сухо ответил Ассасин.


* * *

Каникулы закончились, и монстры, сбежавшие из Академии ёкай, были вынуждены вернуться обратно дабы грызть гранит науки, запихивая в мозги факты о человеческой истории Японии и сложные математические формулы. Кое-кто из них заметил, что здание библиотеки оказалось перестроено, и лбители книг с удовольствием узнали, что два дня назад в библиотеку прибыло почти три тысячи новых книг. Кто-то даже начал напевать национальный гимн.

И все в классе 2-А были удивлены увидеть двух новых переведённых студентов в первый же день. Класс уставился на красавицу-блондинку, носящую зелёную униформу Академии ёкай с изяществом, в которое было трудно поверить.

Второй был обычным рыжим японцем, который ничего особенного из себя не представлял. Единственной причиной, по которой и он привлекал внимание, было то, что он был знаком с блондинкой.

— Эм, класс. Я понимаю, что это внезапно, посреди года, но — будьте знакомы, наши двое новых переведённых учеников, Сэйбер и Эмия Широ — произнесла Некономе-сенсей с весёлым видом, невзирая на взгляды из класса. Эмия Широ вспотел и определённо испытывал неудобство, Сэйбер бесстрасно смотрела на класс.

— Ну, не хотите представиться? — спросила Некономе-сенсей двоих новеньких.

— Да, конечно. Меня зовут Сэйбер и я студентка по переводу из-за границы. Я прибыла сюда по просьбе своего знакомого, Эмии Широ — произнесла Сэйбер и помедлила, обратив внимание, что все парни в классе начали излучать убийственное намерение. Похоже, целью их недовольства был Эмия Широ.

— Продолжай — прошипел ей Широ. Сэйбер удивлённо подняла бровь, но закончила. — В любом случае, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— И это всё? — прошептал Широ. Сэйбер снова подняла бровь.

— Если открыть больше информации, это поставит под угрозу весь боевой сценарий этой Войны Ящика пандоры — прошептала она в ответ.

— Ты чрезмерно параноидальна, и это привлекает подозрения — произнёс Широ.

— И вы оба слишком громкие, так что мы вас слышим — сварливо заметила молодая ведьма.

— Ну, по крайней мере мы знаем, что Сэйбер не лгала, говоря, что знакома с Эмией Широ — улыбнулась Некономе-сенсей. Она указала назначенные им парты; Сэйбер сидела у окна, а Широ — посреди класса.

"Погодите, почему в центре класса пустое место? Его словно специально оставили, чтобы я тут сидел, собирая ненавидящие взгляды всех парней в классе!" — паникующе подумал Широ.

Три часа ему пришлось выдерживать взгляды, пока не наступил обед.

— Эмия! — немедленно спросил один из парней агрессивным тоном. — Каким образом такой никакой чувак, как ты, смог закадрить такую цыпочку, как Сэйбер?

Остальные присутствующие были настроены аналогично. Широ поспешно взмахнул рукой Сэйбер, которая вскочила на ноги. Увидев предупреждающий жест, она снова села, но продолжила следить за происходящим. Как и все остальные девушки, заинтересованные сценой.

— Ну, мы познакомились, поскольку она знакомая моего отца — произнёс Широ, пытаясь уклониться от вопроса.

Попытка прискорбно провалилась.

— О, так тебе нравятся женщины постарше, Эмия? Пытаешься склеить любовный интерес отца? — поддел один из парней, что повыше. Широ взглянул на него и тут же понял, что он ему не нравится. У него был пирсинг в носу, что Широ не одобрял, и отбеленые волосы, чего Широ тоже не одобрял. Впрочем, Широ смог всё это проигнорировать и терпеливо исправить непонимание.

— Нет, я сказал, что она просто знакомая моего отца — произнёс он.

— Угу, знакомая твоего отца — издевательски произнёс блондин. — Интересно, какая ещё компания у твоего отца...

Широ застыл. Он медленно повернул голову, полностью сосредоточившись на издёвщике. Одновременно сам Широ подсознательно начал испускать убийственное намерение, равное тому, что исходило от всего класса, вместе взятого.

— Пожалуйста, воздержитесь от любых замечаний, которые несут негативное отношение к моему отцу — ровно произнёс Широ. Все парни отступили на добрый метр и смотрели на него, словно он превратился в какого-то бешеного монстра. Собственно, если бы он действительно превратился в бешеного монстра, это было бы менее пугающе, чем то, что он делал сейчас. Он просто злобно смотрел на них.

Широ со вздохом встал и вышел из класса, чтобы добыть себе чего-нибудь поесть. Поскольку у него не было ни времени, ни места, чтобы самому себе приготовить, пришлось покупать еду в школьной столовой. Сэйбер шла рядом с ним.

Добравшись до места, они купили огромное количество хлеба и кофе с молоком.

— Я не понимаю, почему на этой банке кофе нарисован персонаж аниме — пожаловалась Сэйбер. В продаже был только один сорт кофе с молоком, так что пришлось брать этот.

— Хмм, у неё какой-то белый обтягивающий костюм... — отстранённо заметила Сэйбер.

— Лично меня раздражают синие волосы. Это неестественно — произнёс Ассасин, фыркнув на собственную банку кофе. Широ чуть не свалился со стула, обнаружив, что Ассасин сидит рядом с ним.

— Ассасин! Как ты оказался здесь незамеченным? — потребовал ответа Широ.

— Слуги класса Ассасин обладают способностью скрывать своё присутствие. По мне, это очень удобно, чтобы воровать кофе — заметил Ассасин, одним махом опустошая банку.

— Эй, это мой кофе! Купи себе свой! — сердито произнёс Широ.

— К сожалению, предыдущий владелец этого тела был изрядным транжирой, так что я на мели — сообщил Ассасин, печально покачав головой.

— Я вижу, ты поменял причёску — надувшись, заметил Широ.

— Скорее, вернулся к той, что носил, когда был жив. Хотя жил ли вообще человек по имени Сасаки Коджиро — спорный вопрос — ответил Ассасин.

123 ... 1213141516 ... 262728
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх