Taylor Varga глава 215

И даже так, юрист испытывала некоторую надежду, что это вышло бы умеренно нехитрое дело — это было бы приятным отклонением от нормы при участии паралюдей.

Зазвонил телефон, заставив женщину потянуться и, не отрываясь от документов, взять трубку.

— Это Кэрол, — сообщила она.

— Привет, сестрица, — раздался голос Сары. — Как ты там?

— Хорошо, спасибо, Сара, только довольно загружена. Тебе что-то нужно?

— О, ничего важного, — голос сестры звучал так, словно она пыталась не рассмеяться. — Просто было интересно, видела ли ты кое-какой материал, недавно выложенный на ПХО.

— Барыги против Семьи? — слабо улыбнувшись, уточнила Кэрол. — Слышала об этом. Очень впечатляет, и давно пора, чёрт возьми.

— Нет, хотя я согласна. Это было чуть поближе к дому.

Кэрол подозрительно посмотрела на динамик и снова приложила его к уху.

— Ты что-то задумала, я по голосу слышу. О чём ты говоришь?

— Просто зайди на ПХО, ищи "Слава и офисное здание", — хихикнула сестра. — Фотки изумительные.

— О, чёрт, — рыкнула Кэрол. — Что она теперь устроила? — и, потянувшись за мышкой, открыла браузер и торопливо пробежалась по клавишам.

Несколько секунд спустя взгляд женщины застыл, а затем раздался вопль:

— Вики! Какого черта?!

К этому моменту чёртова сестричка помирала со смеху.

[1] Flashlight — сигнальный огонь (маяка, например). И вообще относительно мощный источник света или вспышка.