-Мы можем ориентироваться по компасу и по карте,— с готовностью сказал Джейкоб.— Ты знаешь откуда начать?
-Да, ниже, где заканчивается шоссе номер сто десять. Думаю, что это южнее по карте.
-Круто. Значит мы найдем ее.— Джейкоб, как всегда, был готов пойти на любые мои авантюры. Даже если иногда они были немного странными.
Итак, после обеда в субботу я примерила свои новенькие горные ботинки — купленные этим же утром с двадцати процентной скидкой для сотрудников — захватив новую топографическую карту полуострова Олимпик, я помчалась в Ла. уш.
Мы выехали не сразу; сначала Джейкоб разлегся на полу в гостиной — заняв почти всю комнату — и целых двадцать минут, пока я, присев на краешек стула, болтала с Билли, чертил на карте сложную сетку вокруг нужного нам сектора. Казалось, Билли совсем не беспокоился о нашем предполагаемом путешествии. Я была удивлена, что Джейкоб рассказал ему, куда мы собираемся, давая сплетникам лишний повод для различных пересудов по поводу медведей. Я хотела попросить Билли ничего не говорить Чарли об этом, но побоялась, что моя просьба возымеет обратный эффект.
-Может мы увидим супер. едведя,— пошутил Джейкоб, разглядывая свой рисунок.
Я быстро посмотрела на Билли, опасаясь увидеть реакцию как у Чарли.
Но Билли только посмеялся над сыном.— Может вам лучше взять кувшинчик меда, на всякий случай.
Джейк захихикал.— Надеюсь твои новые ботинки быстрые, Бэлла. Один маленький кувшинчик лишь на один зуб голодному медведю.
-Я просто должна быть быстрее тебя.
-Удачи тебе в этом!— закатив глаза, сказал Джейкоб, затем он свернул карту.— Пойдем.
-Хорошо повеселитесь,— проурчал Билли, поворачиваясь к холодильнику.
С Чарли было несложно жить, но мне показалось, что Джейкобу было бы легче, чем мне.
Я доехала до самого конца грязной дороги, остановившись рядом со знаком, отмечающим начало туристической тропинки. Сколько воды утекло, с тех пор, когда я была здесь в последний раз, от этих мыслей у меня ёкнуло в желудке. Плохой знак. Думаю, мне станет лучше, если я услышу его.
Я вылезла из машины и оглядела плотную стену зелени.
-Я шла по этой тропинке,— пробормотала я, указывая вперед.
-Хмм,— промычал Джейк.
-Что?
Он посмотрел в ту сторону, куда показывала я, затем на хорошо протоптанную тропинку и обратно.
-Я думал мы пойдем по какой-нибудь девчачьей тропинке.
-Только не для меня.— холодно улыбнулась я.— Я же бунтарка.
Он засмеялся, а затем вытащил карту.
-Дай-за мне секунду,— он направил компас в нужную сторону, вертя карту в разные стороны, пока не нашел правильный угол.
-Окей — первая линия на карте. У нас все получится.
Можно сказать, что я ползла за Джейкобом, но он не жаловался. В этой части леса я старалась не вспоминать моего прошлого путешествия с совсем другим попутчиком. Обычные воспоминания все еще были болезненны для меня. Если я еще хоть раз позволю себе ошибиться, то все закончится тем, что я, стиснув от боли руки на груди, буду хватать ртом воздух и как я все это объясню Джейкобу?
Сосредоточившись на настоящем, мне стало легче. Лес выглядел, точно также как и все остальные на полуострове и Джейкоб пребывал в приподнятом настроении.
Он без труда пробирался через густые заросли, весело насвистывая незнакомую мелодию и размахивая руками. Тени вокруг не казались такими черными. В отличие, от моего собственного внутреннего солнца. Каждые несколько минут Джейкоб сверялся с компасом, удерживая нас на одной и той же линии, расчерченной на его карте. Он и правда выглядел так, как будто знает что делает. Я была уже готова сделать ему комплимент, но вдруг остановила себя. Без сомнения, он еще больше раздуется от гордости.
Мой мозг усиленно работал пока мы шли и меня начало разбирать любопытство. Я не забыла наш разговор на скалах — я все ждала, когда он снова заведет его, но казалось, он и не думал его начинать.
-Эй...Джейк?— нерешительно начала я.
-Да?
-Как дела ... у Эмбри? Он стал нормальным или нет?
Джейкоб смолк на минуту, продолжая отмерять расстояние большими шагами. Отойдя на почти десять футов, он остановился, чтобы подождать меня.
-Нет. Он не стал нормальным,— сказал Джейкоб, когда я догнала его. Уголки его губ опустились. Он не двинулся с места. Я мгновенно пожалела, о том, что подняла опять эту тему.
-Он еще с Сэмом.
-Угу.
Он обнял меня за плечо, при этом он выглядел так обеспокоено, что я не решилась убрать его руку, хотя должна была.
-Они до сих пор потешаются над тобой?— полушепотом спросила я.
Джейкоб посмотрел сквозь деревья.— Иногда.
-А Билли?
-Помогает как всегда,— угрюмо ответил он, и злость в голосе обеспокоила меня.
-Наш диван всегда в твоем распоряжении,— предложила я.
Он засмеялся, прерывая нашу мрачную тему.— Но, подумай, в какое положение попадет Чарли, когда Билли позвонит в участок и заявит о моем похищении.
Я тоже засмеялась, радуясь, что к Джейкобу вернулось нормальное расположение духа.
Мы остановились, когда Джейкоб сказал, что мы прошли уже шесть миль, немного срезая на запад, а потом развернулись и пошли обратно вдоль другой линии на его карте. Все выглядело точно также как и по пути туда, и я почувствовала, что все мои поиски напрасны. Насколько сильно они напрасны я поняла, когда начало смеркаться и пасмурный день превратился в беззвездную ночь, но Джейкоб был в более уверенном настроении.
-Если ты уверена, что мы начали с нужного места...— он взглянул вниз, на меня.
-Да, я уверена.
-Тогда мы ее найдем,— пообещал мне он, беря меня за руку и вытаскивая меня из куста папоротника. На другой стороне дороги показался пикап. Он с гордостью показал на него рукой.— Доверься мне.
-Какой ты хороший,— восхитилась я.— Только в следующий раз захватим с собой фонарики.
-Давай отложим следующую прогулку до воскресенья. Я не думал, что ты такая медлительная.
Я откинула голову назад, быстренько заняв водительское место, пока он хихикал над моей реакцией.
-Итак, завтра ты готова к следующей попытке?— спросил он, скользнув на пассажирское сиденье.
-Уверена. К сожалению, ты собрался идти без меня, поэтому я, такая хромоногая, не буду тебя больше стеснять.
-Как-нибудь переживу это,— заверил он меня.— Только в следующий раз, когда пойдешь на прогулку одень носки поплотнее. Бьюсь об заклад, ты уже, как следует, обновила свои ботинки.
-Да, немного,— призналась я. На самом деле, я чувствовала, что мозоли на ногах больше чем сами ноги.
-Надеюсь, завтра мы увидим медведя. Я немного расстроился из-за этого.
-Да, я тоже,— с насмешкой согласилась я.— Может завтра нам повезет больше и нас наконец-то съедят.
-Медведи не хотят есть людей. Мы считаем, что они невкусные,— оскалился он в темной кабине машины.— Но ты наверно исключение. Бьюсь об заклад, ты вкусная.
-Большое спасибо,— отворачиваясь, сказала я. Он не первый, кто говорил мне об этом.
-
-
Глава 9
Третий лишний
Время начало бежать вперед гораздо быстрее, чем прежде. Школа, работа и Джейкоб — хотя не обязательно в такой последовательности — создавали ясный и легкий пример для подражания. И желание Чарли осуществилось: я больше не была несчастной. Конечно, себя я не смогла бы одурачить. Когда я перестала критически оценивать свою жизнь, что я пыталась не делать слишком часто, я не могла игнорировать результаты своего поведения.
Я походила на затерянную луну — моя планета, разрушенная катаклизмами, опустошенная как по сценарию фильма-затастрофы,— продолжала, не смотря ни на что, вращаться по сжатой маленькой орбите вокруг забытого пустого места, игнорируя законы гравитации.
Я стала лучше ездить на своем мотоцикле, что означало меньше бинтов, беспокоивших Чарли. Это также означало, что голос у меня в голове стал исчезать, пока я совсем не перестала его слышать. Тихо, я запаниковала. Я бросилась на поиски поляны с бешеной интенсивностью. Я загружала свой мозг другими действиями, способными выработке адреналина.
Я не вспоминала об ушедших днях, так как старалась жить настоящим настолько, насколько это было возможно, ни ушедшим прошлым, ни грядущим будущим. Поэтому меня удивила дата, о которой Джейкоб известил меня в один дней, когда мы занимались домашней работой. Он ждал, когда я остановилась перед его домом.
-Счастливого Дня св. Валентина,— произнес Джейкоб, улыбаясь, но быстро опустил голову, когда поприветствовал меня.
Он протянул маленькую розовую коробочку, удерживая ее на своей ладони. Сердечные разговоры.
-Так, я чувствую себя тупицей,— пробормотала я.— Сегодня День св. Валентина?
Джейкоб покачал головой с притворной печалью.— Иногда мне кажется, что ты вне реальности. Да, сегодня четырнадцатое февраля. Так ты будешь моей Валентиной? Так как ты не приняла коробку леденцов за пятьдесят центов, это наименьшее что ты можешь сделать.
Я почувствовала себя неудобно. Слова были дразнящими, но только на первый взгляд.
-Что именно это повлечет за собой?— подстраховалась я.
-Обычно это пожизненное рабство, когда ты будешь обязана покоряться всем желанием хозяина.
-О, что ж, если это все...— я взяла леденцы. Я думала о том, что надо попытаться все же найти способ установить в наших отношениях четкие границы. Снова. Они, казалось, совсем стирались, когда я была с Джейкобом.
-Итак, что мы будем делать завтра? Прогулка или снова скорая медицинская помощь?
-Прогулка,— решила я.— Ты не единственный, кто может быть одержимым. Я начинаю думать, что придумала то место...— я хмуро смотрела в пространство.
-Мы найдем его,— заверил он меня.— Поедем в пятницу?— предложил он.
У меня появился шанс и я уцепилась за него, не тратя времени на размышления.
-В пятницу я иду в кино. Я обещала компании из школьной столовой, с которой мне меньше всего хочется общаться.— Майк был бы доволен.
Но лицо Джейкоба выглядело свирепым. Я перехватила выражение его темных глаз до того, как он опустил их и уставился в землю.
-Ты тоже пойдешь, да?— добавила я быстро.— Или это будет слишком — тащиться с компанией скучных старшеклассников?— Такая хорошая возможность для меня установить некоторую дистанцию между нами. Я не могла причинить боль Джейкобу; казалось, мы были странным способом связаны, и его боль отдавалась колющими ударами во мне самой. Кроме того, идея быть в его компании на этом тяжелом испытании — я пообещала Майку, но на самом деле, поразмыслив в последствии, не испытывала особого энтузиазма — была поистине слишком соблазнительной.
-Ты бы хотела, чтобы я пошел туда с твоими друзьями?
-Да,— искренне согласилась я, понимая, что продолжая это, я сама ставлю себе подножку своими словами.— Мне будет намного веселее, если ты будешь там. Приведем Квила и превратим это в вечеринку.
-Квил повеселится. Девушки. таршеклассницы.— Он фыркнул и закатил глаза. Ни я, ни он не упомянули Эмбри. Я тоже усмехнулась.— Я постараюсь, чтобы он сделал хороший выбор.
Я обсудила эту тему с Майком на уроке английского.
-Эй, Майк,— сказала я, когда класс опустел.— Ты свободен в пятницу?
Он взглянул вверх, его голубые глаза были полны надежды.— Да, свободен. Ты хочешь куда-нибудь сходить?
Я тщательно сформулировала свой ответ.— Я подумала пойти с компанией,— я сделала ударение на последнем слове — посмотреть вместе Скрещивающиеся нити.— На сей раз я сделала домашнюю работу — читая вечером спойлеры о кино, чтобы быть уверенной, что меня никто не застанет врасплох. Этот фильм, предположительно, должен был быть кровавым от начала и до конца.— Разве звучит не забавно?
-Конечно,— согласился он, не слишком энергично.
-Классно.
Через секунду, он воспрял духом, придя в прежнее состояние граничащее с волнением.— Как насчет того, чтобы позвать Анжелу и Бена? Или Эрика и Кэйти?
Несомненно, он был решительно настроен сделать это двойным свиданием.
-Как насчет того, чтобы позвать их всех?— предложила я.— И конечно, Джессику тоже. И Тайлера с Коннером, и может, Лорен,— добавила я злобно. Я обещала Квилу разнообразие.
-Хорошо,— пробормотал Майк, расстроено.
-И,— я продолжила,— у меня есть пара друзей из Ла. уш, которых я пригласила. Если все придут, нам, похоже, понадобиться твой Шевроле.
Глаза Майка сузились с подозрением.
-Это — друзья, с которыми ты проводишь все свое свободно время, с которыми занимаешься?
-Да, те самые,— я ответила охотно.— Но ты можешь смотреть на это как репетиторство — они всего лишь второкурсники.
-О,— произнес удивленно Майк. Секунду поразмыслив, он улыбнулся.
В конечном счете, Шевроле нам не понадобится.
Джессика и Лорен заявили, что заняты, как только Майк вскользь упомянул, что это было мое предложение. У Эрика и Кэйти уже были планы — исполнялось три недели с тех пор как они встречаются или что-то в этом роде. Лорен опередила Майка с Тайлером о Коннером, так что эти двое тоже были заняты. Даже Квил не мог — готовился к бою в школе. И, наконец, только Анжела и Бен, и кончено же Джейкоб, могли пойти.
Снижение количества участников все же не ослабило ожиданий Майка. Это было все, что он мог сказать о пятнице.
-Ты уверена, что не хочешь посмотреть Завтра и навсегда?— спросил она за ланчем, назвав популярную романтическую комедию, которая лидировала в прокате.— В — Rotten Tomatoes.дали ей лучший отзыв.
-Я хочу посмотреть Скрещивающиеся нити — настойчиво произнесла я.— Я настроена на экшн. Побольше крови и кишок!
