Во всех, кроме одного. Несколькими годами старше других, Сэм стоял позади всех со спокойным и даже безмятежным выражением на лице. Мне пришлось сглотнуть ком, застрявший в горле. Я захотела ударить его. Нет, я хотела большего, чем просто ударить. Больше всего сейчас я хотела оказаться безжалостной и смертоносной, чтобы никто не смог со мной справиться. Кем-то, кто легко напугал бы сейчас даже Сэма Ули.
Я захотела стать вампиром.
Это неистовое желание застало меня врасплох, так что у меня даже перехватило дыхание. Перейти на сторону врага — для меня это было самое запретное желание из всех, и поэтому самое болезненное, даже если я мечтала об этом по такому случаю, как этот. Такое будущее было потеряно для меня навсегда, хотя оно никогда и не было для меня возможным. Я попыталась взять себя в руки еще до того, как моя рана в груди начала глухо ныть.
-Чего ты хочешь?— резко спросил Джейкоб, и, увидев какие эмоции промелькнули на моем лице, выражение его лица изменилось на еще более возмущенное.
-Я хочу поговорить с тобой,— тихо сказала я. Я попыталась сосредоточиться, но все еще не могла избавиться от мыслей о моей запретной мечте.
-Ну давай,— прошипел он, сквозь стиснутые зубы. Он злобно посмотрел на меня. Я никогда его таким не видела, за всю свою жизнь. Это неприятно удивило меня — острая боль пронзила мой мозг.
-Наедине!— так же прошипела я в ответ, и тон моего голоса был более убедительным.
Он оглянулся назад, и я знала точно на кого именно он посмотрел. Все тоже повернули голову в сторону Сэма, чтобы посмотреть на его реакцию.
Сэм слегка кивнул, его лицо осталось непроницаемым. Он что-то быстро проговорил на незнакомом мелодичном языке — могу сказать, что это был не французский и не испанский, но думаю, это было квилетское наречие. Он повернулся и направился к дому Джейкоба. Остальные — Пол, Джаред и Эмбри — поплелись за ним.
-Хорошо,— казалось, ярость Джейкоба немного поубавилась, когда остальные ушли. Выражение его лица стало почти спокойным, но от этого еще более несчастным. Уголки его губ были опущены.
Я глубоко вздохнула.— Ты знаешь, что я хочу знать.
Он не ответил. Он просто горько взглянул на меня.
Я смотрела на него и мы натянуто молчали. Боль в его глазах лишила меня всякого мужества. Я почувствовала как ком подкатывает к горлу.
-Мы можем прогуляться?— спросила я, как только опять смогла заговорить.
Он опять не ответил; выражение его лица осталось прежним.
Я вылезла из машины, чувствуя спиной как несколько пар глаз следят за нами, и пошла вдоль деревьев в северном направлении. Я слышала, как хлюпают мои ноги по влажной траве и придорожной грязи. Это был единственный звук, который доносился до меня, поэтому, сначала я подумала, что он не пошел за мной. Но когда я оглянулась по сторонам, Джейкоб шел справа от меня, а его шаги были абсолютно беззвучными, в отличие от моих.
Я почувствовала себя увереннее возле кромки деревьев, где Сэм не смог бы нас увидеть. Пока мы шли, я пыталась придумать правильные слова, но на ум ничего не шло. Я все больше и больше злилась, что Джейкоб ввязался в эту историю... и что Билли позволяет ему это... и что Сэм стоял там такой самоуверенный и спокойный...
Вдруг Джейкоб прибавил шагу и с легкостью обогнал меня, затем развернулся ко мне лицом и преградил мне дорогу, таким образом заставив меня остановиться.
Я была поражена непринужденной грацией его движений. Джейкоб всегда был такой же неуклюжий, как я, и все из-за постоянных скачков роста. Когда же он смог так измениться?
Но Джейкоб не дал времени мне об этом подумать.
-Давай закончим с этим раз и навсегда,— твердо сказал он, охрипшим голосом.
Я ждала. Он знал, чего я хочу.
-Это не то, что ты думаешь,— неожиданно уставшим голосом проговорил он.— Это даже не то, о чем я думал — я очень сильно ошибался.
-Тогда что это?
Он вглядывался в мое лицо еще некоторое время, обдумывая свои слова. Из его взгляда все еще не исчезла злость и, наконец, он вымолвил,— Я не могу тебе сказать.
Я сжала челюсти и проговорила сквозь зубы,— Я думала, что мы были друзьями.
-Мы и были,— он сделал небольшое ударение на слове — были.
-Но теперь тебе больше не нужны друзья,— кисло проговорила я.— У тебя есть Сэм. Это так здорово — ты очень предан ему.
-Я не понимал его до этого.
-А теперь на тебя снизошло озарение. Аллилуйя.
-Это не то, о чем я думал. Сэм не виноват. Он помогает мне, как только может,— его голос вдруг стал хриплым. Он посмотрел через мою голову, назад и в его глазах вспыхнула ярость.
-Он тебе помогает,— неуверенно повторила я.— Ну естественно.
Но Джейкоб, казалось, теперь вообще не слушал меня. Он глубоко и неторопливо задышал, пытаясь прийти в себя. Он был настолько взбешен, что у него тряслись руки.
-Джейкоб, пожалуйста,— прошептала я.— Ты не хочешь рассказать мне, что происходит? Может быть я смогу тебе помочь?
-Теперь мне никто не может помочь,— почти простонал он и его голос сорвался.
-Что он сделал с тобой?— резко спросила я, слезы навернулись на глаза. Я шагнула к нему, широко раскинув руки.
Он тут же сжался, закрываясь от меня руками.— Не прикасайся ко мне,— прошептал он.
-Сэм заразил тебя чем-то?— проворчала я. Глупая слезинка скатилась на щеку. Я вытерла ее тыльной стороной ладони и скрестила руки на груди.
-Хватит винить во всем Сэма,— быстро произнес он, почти автоматически. Он схватился за голову, но так как волос больше не было они безвольно повисли по бокам.
-Тогда кого мне обвинять?— колко ответила я.
Он кривовато улыбнулся,— Ты не захочешь это услышать.
-Черта с два не захочу!— закричала я,— Я хочу знать и я хочу узнать это сейчас.
-Ты ошибаешься,— прокричал мне он в ответ.
-Не смей мне говорить, что я ошибаюсь — я в здравом уме! Ну, скажи мне, чья же это вина, если не твоего обожаемого Сэма?!
-Ну, раз ты просишь,— он зарычал на меня и его глаза сверкнули.— Если тебе надо кого-нибудь обвинить, тогда почему бы тебе не показать пальцем на этих грязных, вонючих кровососов, которых ты так любишь?
У меня открылся рот от удивления, и я со свистом выпустила весь воздух из легких. Я остолбенела от его ужасных слов. Боль прокатила волной по моему телу, привычная рваная рана в груди выворачивала меня на изнанку. Я не могла поверить, что правильно расслышала его. На его лице не было и тени нерешительности. Только гнев.
Я все еще стояла с открытым ртом.
-Я же говорил, что ты не захочешь это услышать,— сказал он.
-Я не понимаю, кого ты имеешь в виду,— почти прошептала я.
Он недоверчиво приподнял одну бровь,— А я думаю, ты знаешь, кого я имею в виду. Ты же не станешь меня заставлять называть их, ведь так? Я не хочу делать тебе больно.
-Не понимаю, кого ты имеешь в виду,— опять машинально повторила я.
-Калленов,— медленно произнес он, намеренно растягивая это слово. Пока он говорил это, он продолжал пристально рассматривать мое лицо.— Я видел это сейчас, и каждый раз я вижу это в твоих глазах — то, что значит для тебя их имя.
Я отрицательно покачала головой, в то же время, пытаясь придти в себя. Откуда он узнал? И как это связано с сектой Сэма? Может быть это общество вампиро. енавистников? И зачем организовывать подобное общество, если в Форксе вампиры больше не живут? Почему Джейкоб только сейчас начал верить в россказни про Калленов, если их давно уже след простыл и они сюда больше не вернутся?
На ответ у меня ушло довольно много времени.— Только не говори мне, что ты опять наслушался суеверной чепухи Билли,— со слабой попыткой усмехнуться, сказала я.
-Надо отдать ему должное — он знает гораздо больше, чем я думал.
-Хватит шутить, Джейкоб.
Он неодобрительно посмотрел на меня -Хватит суеверий,— быстро проговорила я.— Я до сих пор не понимаю, в чем ты обвиняешь... Калленов,— я вздрогнула от звука собственного голоса,— Они уехали более полугода назад. Как ты можешь обвинять их в том, что Сэм делает сейчас?
-Сэм ничего не делает, Белла. И я в курсе, что они уехали. Но иногда... происходят вещи, которые уже поздно исправлять.
-Какие еще вещи? Почему поздно? В чем конкретно ты их обвиняешь?
Вдруг, он резко повернулся ко мне и в его глазах сверкнула ярость.— В их существовании.— Прошипел он.
Я была удивлена и растеряна, потому что в моей голове сейчас раздался предупреждающий голос Эдварда, который, впрочем, даже не напугал меня.
-Тише, Белла. Не дави на него,— предостерегал меня Эдвард.
Даже когда голос Эдварда сломал все барьеры, которые я так тщательно возводила, у меня не хватило сил снова их строить. Теперь воспоминания о нем не причиняли столько боли — тем более не в эти драгоценные пару секунд, когда я слышала его голос.
Джейкоб стоял передо мной, кипя от негодования.
Я не понимала, почему так неожиданно появилась галлюцинация Эдварда в голове. Да, Джейкоб был вне себя от злости, но это же был всего лишь Джейкоб. Нет никакого всплеска адреналина, никакой опасности.
-Дай ему прийти в себя,— настаивал голос Эдварда.
Я в замешательстве потрясла головой,— Ты смешон,— ответила я обоим.
-Отлично,— ответил Джейкоб, опять начав тяжело дышать,— Я не буду спорить с тобой. Все равно это уже не важно, ведь опасность исчезла.
-Какая еще опасность?
Он даже не дрогнул, хотя я прокричала эти слова ему прямо в лицо.
-Давай закончим на этом и вернемся. Больше нам не о чем говорить.
Я открыла рот от удивления,— Нет, нам есть о чем говорить! Ты же ничего мне не сказал!
Он прошел мимо меня, шагая назад к дому.
-Я сегодня видела Квила,— прокричала я ему вслед.
Он остановился на полдороге, но не обернулся.
-Ты помнишь своего друга Квила? Да, и он напуган.
Он резко обернулся ко мне. На его лице появилось болезненное выражение.— Квил,— все, что он сказал.
-Он тоже волнуется за тебя. Он просто ошарашен происходящим.
Джейкоб в отчаянии посмотрел на меня.
Я снова принялась подстрекать его.— Он так боится, что будет следующим.
Джейкоб схватился за ствол дерева, его лицо превратилось из бронзового в мертвенно. еленое.— Он не станет следующим,— невнятно пробурчал себе под нос Джейкоб.— Он не сможет. Все кончено. Этого тоже не должно было случится. Почему? Ну почему?— он в отчаянии ударил кулаком по дереву.
Дерево было совсем еще молоденькое и стройное, лишь на несколько футов выше самого Джейкоба. Но я еще больше была поражена, когда ствол с глухим звуком треснул от его удара.
Джейкоб уставился на острые края сломанного дерева в шоке, который тут же сменился ужасом.
-Мне надо возвращаться.— Он так круто развернулся и помчался прочь, что мне пришлось подпрыгнуть на месте, чтобы удержать равновесие.
-Давай, возвращайся к своему Сэму!
-Ты неверно судишь,— послышался его ответ. Он ворчал себе под нос, отвернувшись в сторону.
Я догнала его у пикапа,— Подожди!— позвала его я, когда он уже повернул к дому.
Он обернулся и я увидела, что у него снова затряслись руки.
-Поезжай домой, Белла. Я больше не могу торчать тут с тобой.
Глупая, неуместная боль была невероятно сильной. На глазах опять выступили слезы,— Ты... бросаешь меня?— слова были не подходящими, но они выражали именно то, о чем я подумала. Кроме того, нас с Джейкобом связывал не просто школьный романчик, а нечто большее. Более сильное.
Он вдруг разразился горьким смехом,— Это вряд ли. Если б такое случилось, то я бы тебе сказал — давай останемся просто друзьями, но я теперь никогда не смогу такое произнести.
-Джейкоб... почему? Сэм не разрешает дружить с чужими? Пожалуйста. Джейк. Ты же обещал. Ты нужен мне!— абсолютная пустота моей прошлой жизни, которая опять замаячила на горизонте, приводила меня в ярость, ведь Джейкоб вносил в мое существование хоть какой-то смысл. Одиночество снова начало душить меня.
-Мне очень жаль, Белла,— будто не своим голосом, холодно отчеканил каждое слово Джейкоб.
Я не верила, что Джейкоб хотел сказать именно это. Мне казалось, что в его взбешенных глазах осталось еще что-то недосказанное, но я не смогла понять что именно.
Может быть он не имел в виду Сэма. Может это не связано и с Калленами. Может он просто пытается уйти таким образом от безнадежности наших отношений. Может мне надо дать ему сделать это, если так для него будет лучше. Я должна это сделать. Так будет правильней.
И тут я услышала собственный голос, срывающийся на шепот.
-Прости, что я не смогла... раньше... если бы я только могла раньше изменить свое отношение к тебе, Джейкоб.— Я была доведена до отчаяния, балансируя на грани правды и лжи.— Может... может это мне надо измениться,— прошептала я.— Может, ты дашь мне немного времени... просто не бросай меня сейчас, Джейк. Я не выдержу этого.
Злость на его лице тут же сменилась мукой. Его трясущаяся рука потянулась ко мне.
-Нет. Пожалуйста, не думай так, Белла. Не вини себя, не думай, что это твоя вина. Все дело только во мне одном. Клянусь, это не из-за тебя.
-Из-за меня, а не тебя,— прошептала я.— Но дело, ведь, совсем в другом.
-Я это и имею в виду, Белла. Я не...— внутри него будто шла борьба, его голос сильно охрип из-за того, что он пытался взять себя в руки. В глазах застыла мука.— Я больше могу быть твоим другом или еще кем-нибудь. Я уже не тот, кем был раньше. Я не достоин тебя.
-Что?— совершенно сбитая с толку, я в ужасе уставилась на него.— Что ты такое говоришь? Ты гораздо лучше меня, Джейк. Ты такой хороший! Кто тебе это вбил в голову? Это же очевидная ложь, Джейкоб! Не позволяй им говорить тебе такое!— я вдруг опять сорвалась на крик.
