Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Sword art online 10 том


Статус:
Закончен
Опубликован:
05.02.2013 — 05.02.2013
Аннотация:
Перевод: Перевод и редактирование выполнил Rindroid. Русификацию иллюстраций выполнил Eragot. Бета-редактирование - Diplomat. Рассказ "Звук воды, звук молота": перевод SoundWave1900, редактирование - Rindroid.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Хм... вон как? Но NPC в играх не представляют какой-то ценности... ИИ-программы продаются повсюду. Тут должно быть что-то особенное, из-за чего стоит организовывать секретное предприятие и даже похищать кого-то, — накидала задачек Синон, и Асуна не смогла сразу ответить. С каждым шагом, что она делала, она как будто врезалась в назойливую стену. Наши догадки ошибочны? Испугавшись, Асуна попыталась не терять надежду отыскать хоть какую-то зацепку и подняла лицо, обратившись к Юи.

— Слушай, Юи. А что вообще такое искусственный интеллект?

Услышав это, Юи показала редкую для неё горестную улыбку и приземлилась на стол.

— Ты уверена, что хочешь услышать это, мама? Это тоже самое, что спросить маму "что такое люди".

— Не без этого.

— Строго говоря, дефиниция "это искусственный интеллект" невозможна. В этом мире настоящего искусственного интеллекта никогда не было и нет сейчас, — говоря это, Юи слегка навалилась на чайник, а трио от удивления заморгало.

— Эээ... но... но... ты ведь ИИ, Юи-тян? Это значит, что ты искусственный интеллект, так? — сказала Лифа, запинаясь, и Юи склонила голову вбок и задумалась в тишине, словно обдумывала как учитель, как разъяснить этот вопрос своим ученикам, и, кивнув, она продолжила:

— Давайте начнём с того, что изначально принимали за ИИ. В прошлом веке люди, создавая ИИ, двигались к общей цели двумя путями. Один из них это тип ИИ "сверху-вниз", а другой тип был назван "снизу-вверх".

Асуна навострила уши, пытаясь как можно лучше уяснить произносимое этим чистым и невинным голоском хрупкой девочки.

— Говоря о первом типе ИИ, он целиком полагается на нынешнюю архитектуру компьютера и благодаря накоплению ответов на вопросы, в конце концов, способен стать настоящим интеллектом посредством обучения. Большинство современных ИИ, включая меня, относится к типу "сверху-вниз", это значит... что "знания", накопленные мной, очень похожи на мамины, однако, по факту, они совершенно разные. Говоря прямо, я представляю собой набор из данных, как ответить на вопрос А способом Б, — сказала Юи спокойным голосом, и её белоснежные щёчки выразили одиночество. Меня подводят глаза? Подумала Асуна. — Когда мама спросила, что такое ИИ, а я показала горестную улыбку или её вариацию, я сделала это потому, что папа часто выражал её, и я получила соответствующий опыт во время своего самообучения. Основа этого недалеко ушла от системы предикативного ввода текста в телефоне мамы, потому такой тип ИИ "сверху-вниз" не может быть назван настоящим интеллектом. Это тот самый "так называемый ИИ", что я объяснила Лифе-сан, пожалуйста, поймите это должным образом.

Сказав это, Юи отвела взгляд и взглянула на далёкую луну.

— Теперь я объясню вам суть второго типа ИИ, "снизу-вверх". Это схоже с твоим мозгом, мама... миллиарды нейронов соединены между собой в огромную сеть, формируя биологический орган, и преследуемая цель состоит в воспроизведении этой структуры внутри компьютера для воссоздания сознания.

Черезчур амбициозно... такая концепция это полный абсурд. Невольно бормотала Асуна.

— А не слишком ли это... нелепо?

— Ну, — незамедлительно кивнула с согласием Юи. — Насколько мне известно, работы по созданию ИИ типа "снизу-вверх" были прекращены ещё до того, как были запланированы основы исследований. Если же он будет реализован, то на свет появится интеллект, в котором будет проживать сознание, он будет полностью отличаться от моего типа интеллекта и будет близок к таковому у остальных людей, включая маму..., — Юи отвлеклась от рассматривания дали и вернула взгляд в комнату, глубоко вздохнула и заключила. — Как я сказала, в настоящее время существует два обоснования термина искусственный интеллект — ИИ. Одно из них будет подобно мне — частично аналитическая программа, частично персонаж, псевдо-ИИ. Другой же тип сможет выдавать свои концепции, сможет творить новое и адаптироваться в процессе обучения, настоящий искусственный интеллект.

— Приспособляемость..., — повторила Асуна, бурча. — Высоко адаптивный искусственный интеллект.

Она снова посмотрела на парочку и Юи, медленно обвела всех взглядом, постепенно формируя умозаключение, и медленно обратила его в слова.

— Чт... Что если RATH использует STL не как цель, а как средство?.. Ну, по правде, Кирито-кун задумывался о таком. RATH что-то задумали сделать с STL, тогда... посредством анализа души и создания настоящего... интеллекта типа "снизу-вверх"... если это произойдёт...

— Тогда кодовое имя для настоящего интеллекта будет "Алиса", так? — забормотала Лифа в ответ на слова Асуны. Синон тоже растерялась в своих мыслях и добавила:

— Говоря иначе, RATH это не предприятие, разрабатывающее новое устройство полного погружения, а предприятие, создающее искусственный интеллект?

Пока они продолжали обсуждать своего "врага", его суровость постепенно становилась яснее. От такого обстоятельства трио заглохло. Похоже, это было всё, что могла предоставить Юи, и она нахмурилась.

Асуна протянула руку к своей чашке, подогрела её из всплывающего меню и сделала глубокий глоток, после чего глубоко вздохнула. Затем она стала делиться своими идеями по поводу могущества их врага.

— Если RATH это наш "враг", то мы имеем дело не с обычным предприятием. Учитывая их методы, когда они вызвали ложную скорую и вертолёт, обладают монструозной машиной STL, местоположение которой мы даже не знаем, и нацелены на создание ИИ человеческого уровня. Тогда... тот, кто вывел Кирито на них, это Крисхайт... Кикуока-сан из Министерства внутренних дел и коммуникаций. Этот парень связан со всем, что творится в VR-мирах, а если подумать про RATH, то у них задействованы связи национального уровня...

— Кикуока Сэйдзиро. Как я и ожидала, он не просто очкарик, пытающийся глупо выглядеть. Мы ещё можем с ним связаться?

Синон, отведя нахмуренное лицо в сторону, тряхнула головой.

— Два дня назад мы не могли до него дозвониться, и он даже не отправил сообщение в ответ. Во время экстренной ситуации я хотела попросить помощи Министерства, но это было бесполезной тратой времени.

— Ага... И хотя Кирито пытался выследить его направление, этот тип без труда оторвался от него... по крайней мере, по словам Кирито.

"Команда по противодействию SAO и помощи жертвам" была организована в недрах Министерства внутренних дел и коммуникационных технологий, а после завершения этого инцидента была переформирована в отдел по проблемам, связанными с виртуальными мирами. В эту группу входил парень с очками в чёрной оправе, Кикуока Сэйдзио, который, по-видимому, установил контакт с Кирито, как только тот вернулся в реальный мир. По какой-то причине он предоставил солидную сумму, чтобы оплатить услуги обычного старшеклассника в расследовании инцидента с Дэс Ганом.

Асуна тоже пересекалась с ним несколько раз в реальном мире, а в виртуальном мире ALO иногда формировала партию с его аватаром, ундиной Крисхайтом. Однако она чувствовала, что за его расслабленным и дружеским отношением скрывается что-то иное, и она не могла никогда выбросить это из головы, даже сейчас. Он говорил о себе, что он гражданский служащий без постоянного места работы, но к нему часто относились холодно. Значит, он из какого-то особого департамента, часто сомневался Кирито.

Кикуока познакомил Кирито с предприятием RATH, которое взяло его на подработку. Асуна пыталась связаться с ним всё это время после исчезновения Кирито, но его телефон был постоянно в режиме автоответчика, и достучаться до него было невозможно.

Она разъярённо позвонила в Министерство внутренних дел и коммуникационных технологий и только лишь получила ответ, что тот в данный момент в заморской командировке. Это могло объяснить, почему с ним нельзя было связаться. Но если подумать лучше, не связано ли с ним исчезновение Казуто? Оставалось только гадать.

— Но..., — медленно заговорила Лифа, когда Асуна и Синон уставились друг на друга хмурыми взглядами. — Если Кикуока-сан это связь между RATH и государством, почему он должен работать скрытно? Есть то, что требуется сохранить в секрете ради пользы компании, но если это нечто, в чём заинтересована вся нация, то не лучше ли было бы содействовать им в нормальных обстоятельствах?

— Когда ты упомянула об этом... это так, — ответила Синон, проворно повернув голову и кивнув.

В последние годы, наряду с развитием виртуального пространства, открывались совершенно новые области. Стремительно развивающиеся государства — Америка, и позже Япония — заявили о строительстве нового космического корабля без внешних ускорителей, о создании искусственной базы на Луне и о постройке космического лифта. Переполох от создания настоящего искусственного интеллекта был бы беспрецедентным, и у каждой страны имеются причины оберегать свои секреты, о которых Асуна даже не догадывалась.

Но если это правда, что похищение Кирито было устроено и засекречено на государственном уровне, потому это маловероятно, что им вообще возможно что-то сделать в качестве старшеклассниц. Это могла быть область, в которую не получится вторгнуться без вмешательства полиции. Асуна опустила плечи от осознания своего бессилия, её взгляд встретился с Юи, и та посмотрела на неё со стола.

— Юи-тян?..

— Соберись, мама. Папа не думал сдаваться, когда искал тебя здесь, в Альфхейме.

— Но... но... я...

— Твой черёд искать папу, мама, — Юи тепло и добро улыбнулась, что было трудно расценивать как ответ простой самообучающейся программы.

— Определённо, есть способ связаться с папой. Даже если враг это правительство Японии, они не смогут разорвать узы между папой и мамой.

— ...Спасибо, Юи-тян. Я никогда не сдамся. Даже если враг это вся страна... Я ворвусь в парламент и возьму за шиворот премьер-министра и чиновников.

— Хороший настрой!

Асуна и её дочка стали пялиться друг на друга и улыбнулись. Синон тоже улыбнулась, глядя на них, а потом внезапно нахмурилась.

— ...Что случилось, Синон?

— Нет, ну... Думаю, даже если RATH это национальная исследовательская организация, вполне возможно, что ни правительство, ни парламент не в курсе о деталях её работы.

— Ага... что тогда?

— Если существует секретный план тайного департамента, я не думаю, что от этого его проще утаить.

— Чтоо?

— Бюджет! Хоть это исследовательская станция, хоть STL, это требует огромного вливания бюджета. Я не знаю, сколько миллионов или миллиардов задействовано, но такой солидный кусок никак не получится утаить от ведомства казначейства. Другими словами, им требуется счёт для манипулирования огромным бюджетом, оформленным на какое-то юридическое лицо, так?

— Да... но согласно данным Юи, которая исследовала все связи в госбюджете с VR-технологиями... Ааа, ясно. Они использовали другую формулировку. Не VR-технологии. А искусственный интеллект?..

Юи окинула Асуну серьёзным взглядом, кивнула и велела помолчать, расставив после этого руки в стороны. Кончики её пальцев засветились пурпурным, и она подсоединилась к Сети через ALO.

Несколько секунд трио было занято беспокойным ожиданием. Юи открыла свои тонкие глаза и заговорила безэмоциональным воздушным голосом, который казался электронным, и совсем не походил на звучащий несколькими секундами ранее.

— Соединение с финансовыми базами данных министерств и агентств. Искусственный интеллект, ИИ, тридцать восемь прочих сетей подключено к проверке... Подтверждено восемнадцать университетов, семь сторонних департаментов. Суммы, направленные на отдельные проекты, слишком малы... проверка проектов, связанных с наземной инфраструктурой и морским сектором... Проект автомобильного производства... Заключение: среди данных проектов не замечено искомых связей, — после этого Юи озвучила ещё несколько трудно понятных вещей, но посчитала, что они тоже не имеют отношения к делу. Она продолжала приводить примеры из баз данных, пока, наконец, не затрясла головой. — Я не смогла найти подходящие и отклоняющиеся суммы с помощью обычного и специального поиска. Может быть, они разделены на множество мелких денежных переводов, что делает их отслеживание затруднительным, опираясь на открытые данные.

— Ясно... Как и ожидалось, они постарались прикрыть за собой все двери, — простонала Синон, сложив руки. Асуна словно постаралась ухватиться за соломинку и сказала почти кричащим голосом:

— Нет... должен быть скрытый фонд RATH среди тех данных, что собрала Юи-тян. Почему мы не находим их? Ну... я думаю, что морские ресурсы не имеют к этому отношения... тогда зачем им проводить такие исследования?

— Эээ.

Юи опять слегка расширила глаза, расставила в стороны руки, подключаясь к нужной базе данных, и немедленно выдала ответ.

— Я думаю, это связано с разработкой подводных нефтяных месторождений или залежей драгоценных металлов на дне океана, упоминается разработка систем навигации для субмарин. Похоже, что относительно большой бюджет был переправлен на разработку этих субмарин, у которых в приоритете именно ИИ.

— Хех... такие штуки будут словно роботы. Где они их разрабатывают?

— Проект дислоцируется на... "Океанической черепахе". Этот громадный паром был спущен на воду в этом году, его назначение это исследования посреди океана.

— Я... я видела это как-то в новостях, — прервала Лифа.

— Он похож на дрейфующую в океане пирамиду, — сказала Асуна и замолчала, нахмурившись. Она ненадолго склонила голову, а затем резко её подняла. — Кстати говоря, я уже слышала это раньше... "Океаническая... черепаха".

— Слушай, Юи-тян. У тебя есть фотография этой станции?

— Да. Прошу обождать момент, — она провела правой рукой, и на столе появилось новое изображение, подобное предыдущей карте, и сразу же из него сформировалась 3d-картинка моря. То, что они увидели, был сложный металлический каркас, вытянутый в центре, с детализированной поверхностью.

Появившееся в миниатюрном море перед ними, в самом деле, можно было принять за чёрную пирамиду. Но при рассмотрении её сверху она не походила на квадрат, скорее на треугольник со сторонами в отношении два к трём. Высота пирамиды примерно равнялась длине самой короткой стороны. Еле заметные длинные и узкие окна, снаружи пирамида словно издавала тёмно-серое лоснящееся свечение. Ещё такая конструкция походила на равносторонний гексаэдр с плотно расположенными на нём солнечными элементами.

С четырёх углов отходили выступы, и на одной из коротких сторон виднелся командный мостик. Знак Н виднелся на крыше, видимо, служивший посадкой для вертолётов, но был немного мал. Согласно масштабированию, длина станции была жуткие четыреста метров.

— Ясно... Четыре ноги, четырёхсторонняя голова, пирамидальный панцирь, выглядит как черепаха. Но не слишком ли большая? — сказала почти восторженная Синон. Асуна наклонилась в разные стороны, осматривая изображение, и показала правым указательным пальцем на мостик.

— Но... смотрите. Голова в этом месте имеет выпячивание. Можешь сказать, что это за животное?

12345 ... 272829
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх