Sword art online 10 том

— Коррекция? Вы предоставили так много возможностей своим подопытным?

— Этого не должно было случиться... вероятно. Жители Underworld наделены некоторого рода властью для поддержания закона и порядка, и то, что лежит ближе к границам возможностей системы, именуется жрецами Церкви всецелого "священными искусствами", теми, кто обладает максимальной властью. Может, дело даже не в том, что они умеют манипулировать с продолжительностью жизни, может, они нашли какую-то лазейку в системе, без нашего ведома... что ж, я изучу детали позже. Склонность Алисы к нарушению табу в прошлом и настоящем.

— Алиса?.. — внезапно пробормотала Асуна, подняв лицо. Ринко тоже начала понимать значение этого. Это был акроним для "высоко адаптивного искусственного интеллекта, что преследовали Кикуока с Хигой.

Кикуока приметил их сомнения и с согласием кивнул.

— Всё верно. Это имя сомнительной девочки, что была с Кирито и ещё одним мальчиком. Имена всех обитателей Underworld имеют случайное произношение, потому мы были по-настоящему шокированы, когда узнали, что имя этой девочки было Алиса. Потому что это название концепта, что изначально задумала организация RATH.

— Концепт?

— Высоко адаптивный искусственный интеллект самосуществования, искусственный лабильный интеллект кибернетической сущности. Если взять первые буквы этих английских слов, то получится "A, L, I, C, E". Конечная цель наших исследований это консолидировать внутри лайт-куба фотонное облако, чтобы придать ему то, что потом будет названо "Алисой". Персонал называет этот процесс "Алисингом".

Подполковник Кикуока Сэйдзиро всё ещё улыбался, но его улыбка словно до сих пор хранила свои секреты, даже после того, как он столько рассказал.

— Добро пожаловать в наш проект "Алисизация".

— Глава 3

Вы создали столько безрассудных вещей.

Хотя эта машина спроектирована с использованием её наработок, она была невольно поражена как никогда. В обширной комнате, что была отделена толстым стеклом, располагались два прямоугольных объекта, своими вершинами почти достававшие до потолка. Снаружи они были покрыты слоем неокрашенного алюминия, и тёмно-серое свечение добавляло им больше механистичности. Это устройство было в несколько раз больше Медикубоида, что использовался в медицинских целях, и тем более больше нейропривода.

Не обошлось и без эмблемы производителя, всего лишь надпись "Транслятор души" сбоку и номер сверху. Машина, размещённая слева, имела номер 4, а та, что справа, номер 5. Наконец-то я увидела настоящий Транслятор души, Ринко таращилась на него более десяти секунд, затем нахмурилась и пробормотала:

— 4 это четвёртая машина... а та пятая?..

Это была единственная достойная интерпретация номеров, однако в помещении за стеклом не было других машин. Она слегка наклонила голову вбок и услышала объяснение справа от себя.

— Экспериментальная модель 1 находится в офисе в Роппонги и подключена к спутнику. Модели 2 и 3 находятся на "Океанической черепахе", но как вы видите, они расположены в других шахтах. В общем... эти последние образцы 4 и 5 не расположены там из-за нехватки места и потому были направлены сюда, скажем так, — сказавший это был тот, кто привёл сюда Асуну и Ринко, но это не был ни Кикуока, ни Хига, ни старший лейтенант Наганиси, и вообще он не был мужчиной. Чистая белая униформа покрывала длинное стройное тело, на ногах у неё были комнатные тапочки на низком каблуке, а на голове была шапочка медсестры — женщина-хранитель.

По непостижимой причине Ринко удивилась, почему тут присутствуют такие люди, но если учесть, что это гигантский корабль, то на нём должна быть медицинская бригада с вот такими людьми.

Волосы медсестры были собраны в косу, и она носила очки с неполной оправой. Она быстро нажала на планшет в своих руках и показала Ринко. Это была послойная карта Черепахи. Палец с хорошо остриженным ногтем чиркнул по карте корабля.

— Центральная область пирамиды это стабилизирующая труба диаметром двадцать метров и высотой сто, что называется "Главной шахтой". Этот стержень поддерживает каждый этаж на корабле, а кроме того, защищает важные установки. Внутри него расположены центральные системы управления, это хребет Алисизации... место, где расположены четыре STL и главный фрейм "Кластер лайт-кубов".

— Хммм. Это ведь верхние области? А что в нижних?

— Это конструкция, что разделяется на нижний уровень и верхний в центре. Это похожий на стену отсек из титана. Что над ним, это верхняя шахта, а что под ним, это нижняя. Прямо сейчас мы находимся во "второй комнате управления" в верхней шахте. Персонал называют её "Суб-контроль".

— Ясно. Значит, место, в котором мы были до этого, в главной комнате управления в нижней шахте, это "Основной контроль"?

— Это прекрасный ответ, профессор Кодзиро.

Ринко криво улыбнулась, глядя на улыбающуюся медсестру, что сказала это, и повернулась налево. Девушка, что молча стояла там, Юки Асуна, прислонила руки к стеклянной стене и пристально вглядывалась в четвёртую машину. Точнее, на юношу, что находился в этой четвёртой машине. Под его белой медицинской одеждой были расположены многочисленные электроды, а к правой руке был подсоединён микроинжектор. Тело выше плеч было полностью скрыто за STL, и его нельзя было разглядеть, но Асуна была уверена, это Киригая Казуто, которого она ищет. Она не сводила с Кирито глаз, не замечая на себе пристальный взгляд Ринко, её глаза прикрылись, и она что-то беззвучно прошептала. Слёзы полились из глаз, пробежали по щекам и упали на пол.

Ринко в самом деле хотела поддержать Асуну в таком положении, но как только она собралась...

— Всё в порядке, Асуна-сан. Киригая-кун точно вернётся, — сказала это медсестра в очках немного удивлённым тоном. Она зашагала к Асуне, заставила Ринко отпрянуть на несколько шагов и протянула свои руки к плечам Асуны. Однако Асуна резко развернулась, будто уворачиваясь от её рук, пальцами смахнула с лица слёзы и проговорила отчего-то дразнящим тоном.

— Разумеется. Но почему вы здесь, Аки-сан?

— Ээ... вы знаете друг друга? — спросила озадаченно Ринко, и Асуна слегка кивнула.

— Угу. Эта Аки-сан медсестра, что работает на госпиталь Тиёда. А вот что этот человек делает в далёких от Изу водах, я не знаю.

— Разумеется, я тут для того, чтобы позаботиться о Киригае-куне.

— Тогда, чем же вы занимаетесь? Или как Кикуока-сан? Вы просто замаскировались под медсестру?

Медсестра по имени Аки не показала ни грамма страха под пристальным взглядом Асуны, еле заметно улыбнулась и спокойно опустила плечи.

— Как так можно? Я не похожа на того важного дядьку, я настоящая медсестра. У меня есть квалификация. Хотя оконченное мной учреждение называется "Токийская Академия старших сестёр Сил Самообороны".

— Просто не могу поверить, — закивала Асуна, и Ринко продолжила без какого-либо беспокойства.

— Это, я совсем ничего не понимаю... кто эта Аки-сан?

— Полагаю, настоящая сестра, но не только это, — снова повернулась к Ринко Асуна и заговорила без запинки. — Если она окончила сестринскую академию, связанную с Силами Самообороны, то она должна сейчас работать в госпитале Сил Самообороны. Однако во время инцидента с SAO она находилась в госпитале Тиёда, полагаю, это постарался Кикуока-сан?..

— Это великолепный ответ, Асуна-сан, — повторила слова, сказанные в адрес Ринко, Аки и улыбнулась. Асуна продолжала смотреть на высокую худую медсестру, после чего усмехнулась.

— К тому же, есть ещё кое-что. Те, кто поступил в сестринскую академию Сил Самообороны, обучаются как новобранцы в армии, продвигаясь при этом по службе. В таком случае, Аки-сан это медсестра и...

Не разглашай это во всеуслышание, сказала сестра Аки и закрыла правой рукой рот Асуны. А затем поднесла руку к голове и отдала честь стандартным жестом.

— Жалкий офицер второго класса Аки Нацуми! Я лично позабочусь о состоянии Киригаи-куна... вот, — выпалила медсестра и по совместительству офицер Самообороны, а в конце своей речи решительно подмигнула. Асуна продолжала глядеть в её лицо наполовину сомневающимся взглядом, вздохнула, слегка склонила голову и прошептала:

— Позаботьтесь обо мне, пожалуйста, — сказала Асуна и вернула взгляд на четвёртую машину STL, тоскливо всматриваясь в юношу, что лежал по ту сторону стеклянной перегородки на гелиевой кровати трёхметровой длины. — Ты определённо должен вернуться, Кирито-кун...

Она забурчала, роняя слёзы, и на этот раз рука сестры Аки достигла её плечей.

— Разумеется. Прямо сейчас флактлайт Кирито-куна работает на полную, способствуя излечению. Нервные цепи создаются заново, и он должен скоро придти в себя. Да и... он ведь "герой", что прошёл SAO?

От этих слов в груди Ринко стрельнула резкая боль. Она глубоко вдохнула, постаралась принять это и стала смотреть на STL сквозь стекло.

8:00 pm

Ринко подняла голову от часов на её левой руке и уверенно направила правую руку к кнопке, на которой было изображено слово "вызов". Спустя несколько секунд из динамика рядом с дверью раздался простой отзыв.

— ...Да.

— Это я, Кодзиро. Можно кое-что быстро сказать тебе?

— Конечно, я открываю дверь.

Как только голос отзвенел, индикатор на внутренней панели возле двери сменился с красного на зелёный, и со звуком мотора дверь отъехала в сторону. Ринко вошла в комнату, Асуна стояла рядом с кроватью, держа в руке пульт удалённого контроля. Дверь за спиной затворилась с лёгким щелчком. Каюта выглядела абсолютно идентично её комнате, что находилась по коридору напротив. Пространство в шесть татами было отделано грязно-белым полимером, из мебели присутствовали лишь зафиксированные кровать, стол, софа и терминал, с которого можно было выйти в сеть корабля. Лейтенант Наганиси, что пустил их сюда, обозвал это место каютами первого класса. Ринко успела помечтать о роскошной комнате, как на круизном лайнере, но на этом корабле, похоже, наличие личной ванной комнаты уже считалось первым классом.

Всё-таки, каюта Асуны немного отличалась от её, в стене по другую сторону от кровати было маленькое узкое окошко. Другими словами, это место было самым удалённым от центра Черепахи, в непосредственной близости к генераторным батареям. До этого она умышленно проехала вверх на элеваторе, чтобы насладиться прекрасным закатом, но сейчас в окне виднелась лишь кромешная тьма, и облачное небо не позволяло даже взглянуть на звёзды.

— Пожалуйста, располагайтесь. Я не возражаю, — сказала Асуна. Ринко поставила на стол пластиковую бутылку с улонгом, купленную в автомате у элеватора, и уселась на жёсткую софу. "Держись", случайно произнесла она перед тем, как полностью заткнуться. Хотя ощущала она себя молодой, когда она взглянула на сияющую красоту Асуны, что была в футболке и коротких шортиках, она поняла, что её голос принадлежит почти тридцатилетней женщине.

— Пей, если хочешь.

Асуна взяла бутылку, улыбнувшись, и склонила голову.

— Большое вам спасибо. Просто очень хочется пить.

— Попила бы воду из разливного автомата.

Асуна, дразня, улыбнулась, услышав это, и закатила глаза.

— Вода из токийского канала может оказаться вкуснее.

— Что ж, это вроде очищенная морская вода. Полагаю, в ней нет тригалометана. Возможно даже, что эта вода более питательна, чем опреснённый продукт раскрученных компаний.

Она схватила стакан с улонгом и сделала большой глоток ледяной жидкости. Она скорее выпила бы пива, но из-за надобности идти для этого в кафетерий в нижней шахте она сдалась.

Сильно выдохнув, Ринко снова посмотрела на Асуну.

— Жалко, что ты не увидела Киригаю-куна.

— Но по какой-то причине я почувствовала себя такой целеустремлённой, о чём как раз мечтала, — улыбнулась Асуна, и по её внешнему виду можно было сказать, что нити беспокойства, обвивавшие её голову, оборвались.

— Такой проблемный парень, ни с того ни с сего пропадает посреди Тихого океана. Надо бы обвязать верёвку вокруг его шеи и держать на привязи.

Асуна продолжала улыбаться, представляя себе такую картину, и низко опустила голову.

— Я очень, очень благодарна вам, Кодзиро-сэнсэй, за то, что вы дали согласие на столь бессмысленную просьбу... я в самом деле не знаю, как вас отблагодарить.

— В этом нет необходимости. Просто зови меня Ринко... к тому же, только это одно не смягчит мою вину перед тобой и Киригаей-куном.

Ринко тряхнула головой, собралась с мыслями и продолжила смотреть на Асуну.

— Есть кое-что, что я должна сказать тебе. И даже не только тебе... но всем игрокам старого SAO...

— ...

Ринко старалась изо всех сил утвердить это, глядя в глаза Асуны. Она глубоко вдохнула, резко выдохнула и расстегнула две пуговицы на своей хлопковой сорочке. Отодвинув воротник, он достала тонкое серебряное украшение, демонстрируя шрам немного левее грудины.

— Ты знаешь... что-нибудь относительно этого шрама?..

Асуна не отрывала взгляд от места чуть выше сердца Ринко и наконец кивнула в согласии.

— Да. Это место, где была зашита микро-бомба удалённого контроля. Так что сэнсэй... Ринко-сан была запугана лидером гильдии... Каябой Акихико в течение двух лет.

— Всё верно... меня заставили принимать участие в этом ужасающем плане и ухаживать за этим человеком, пока он находился в продолжительном погружении — так было сказано всему миру. Вот почему меня не судили, моё имя не было раскрыто, и я по своей воле сбежала в Америку, — Ринко убрала обратно украшение и застегнула пуговицы, после чего постаралась продолжить изо всех своих сил. — Но это неправда. Хотя бомбу в самом деле извлекли в госпитале, и был шанс детонации, я знала, что этого не произойдёт — это было лишь прикрытием. Когда инцидент был исчерпан, я старалась больше не думать о погружённой в меня штуке как о единственном подарке, что сделал мне тот человек.

Даже от услышанного выражение лица Асуны не поменялось. Чистые незамутнённые глаза, что, казалось, были способны заглянуть в её сердце, продолжали сосредоточенно смотреть на Ринко.

— Каяба-кун и я стали встречаться во время моего первого года обучения в университете. Если учесть последующие годы совместного обучения, мы были вместе шесть лет... но это только я так думала. Я намного старше тебя, но я намного глупее, потому что в отличие от тебя я не способна заглянуть в сердце Каябы-куна. Он хотел только одного, а я этого совсем не заметила.

Глядя в огромный ночной океан, Ринко стала рассказывать о событиях четырёхлетней давности, что хотела поведать, кроху за крохой. Она внезапно произнесла имя, от которого в обычной ситуации у неё щемило в груди, стоило только о нём подумать.

Когда она поступила в знаменитый промышленный университет Японии, Каяба Акихико уже был главой третьей ветви разработок в корпорации Аргус. Каяба подписал лицензионное соглашение ещё в старшей школе, став программистом в Аргусе, и компания из мелкого третьесортного разработчика превратилась в крупнейшего игрока, так что нет ничего удивительного в том, что после поступления в университет он занял такое высокое положение. Поговаривали, что он имел годовую зарплату в 100 миллионов в свои восемнадцать, а если включить лицензионные отчисления, то сумма будет совсем шокирующей. Многие девушки в кампусе пытались подкатить к нему, но многие шарахались в сторону от одного его взгляда, что был холоднее льда. После всего этого Ринко никак не могла понять, почему он не дал ей от ворот поворот, ведь она была на курс младше и не представляла из себя чего-то выдающегося. Вероятно, это было потому, что она никогда не слышала о нём до того момента? Может, потому, что со своим острым умом ей было позволено посещать лабораторию Сигемура? Что совершенно точно, ему было наплевать на её внешность.