Sword art online 10 том

Улёгшись обратно на землю, я принялся разглядывать круглое пятно грязи, что виднелось на кристально-белой униформе по вине моего меча.

Если быть честным, были времена, когда я хотел дать дёру.

Если бы дело было в Айнкраде, а этот тип был из альянса божественного дракона, я бы тут же свалил без всяких колебаний. Но в этом мире побег будет худшим решением после того, как я наломал дров. Наказание будет ещё более суровым, и это может привести к таким ужасающим последствиям, как "Нарушение табу".

Так что мне оставалось не двигаться несколько секунд, после чего я упал на колени, положил меч из правой руки на землю — демонстрируя высшее уважение — склонил голову и завопил:

— Мне ужасно жаль, стажёр Левантейнн-сама! Прошу, простите моё греховное неуважение!

Единственный раз, когда я раньше подобным неистовым образом клянчил прощение, видимо, было на 61м уровне Айнкрада, когда я извинялся перед Асуной в её комнате. Я думал о таких бесполезных в данный момент вещах, продолжая стоять на коленях.

— Если я не ошибаюсь, ты должен быть камердинером стажёра Селюрут? — услышал я серьёзный голос.

Я робко поднял голову и увидел стальной взгляд голубых глаз, после чего не промедлил кивнуть в подтверждение.

— Да, я новичок-стажёр Кирито.

— Вот как, — мечник-стажёр взглянул на чёрный меч, лежащий на земле, и продолжил говорить выразительным сотрясающим мужественным голосом. — Согласно правилам Академии, бросание грязи в старших студентов расценивается как дерзость, что предоставляет право наказания...

Услышав это, моё сердце невольно застонало.

"Право наказания" было правом, что предоставлялось элитным мечникам в модели отношений между студентами в школе. Они могли наказывать студентов, что слегка нарушили правила в результате несчастного случая, по своему усмотрению. Рина-сэмпай наказывала меня множество раз, заставляя размахивать мечом, когда я опаздывал в её комнату.

Вот что они делали с теми студентами, которые серьёзно нарушали правила — В этом мире такого не бывает. Разумеется, серьёзное нарушение правил не может произойти случайно, потому искусственные флактлайты не способны на это по своей воле. Единственный риск тут был у меня, естественного флактлайта, но к счастью, я смог не попадаться на глаза за каким-нибудь грязным делом и благополучно прожить весь этот год. Однако...

Это здоровенное пятно грязи на белой униформе Старшины Уоло... посчитается тяжелейшим преступлением.

— Но я не испытываю к тебе ненависти за то, что ты уединился тут ради тренировки в выходной, хотя тебя и не волнует, что "тренировка в выходной день" под запретом.

Геххх. Я опять испустил безмолвный крик.

Раз так — это был как раз тот случай. Однако если я сейчас соглашусь с этим, то шанс схлопотать наказание увеличится ещё больше. Я не знал, был ли в этом смысл, но я должен был бороться.

— Это... это не то, что вы подумали, Старшина-сама. Это не тренировка... Эээ... этто... я просто проверял свой новый меч. Починку, что я заказывал в седьмой зоне, как раз закончили, и я не дотерпел до завтра...

В тот момент я осознал кое-что важное.

Этот парень с плоской блондинистой причёской... Когда он меня увидел? Нет, почему вообще он тут?

Я сознательно наведался в этот лес, чтобы выполнить навыки из последовательных ударов, которых не существовало в мире Underworld. А сделал я это для того, чтобы поднять с их помощью боевой дух Рине-сэмпай. Но Старшина увидел мои навыки раньше неё. Разве это не полная противоположность того, что я хотел сделать?

Похоже, в тот момент сильнейший студент понял ход моих мыслей и криво улыбнулся.

— Ты заявляешь, что пришёл сюда, чтобы проверить свой меч, но твой крик звучал довольно убедительно. Кстати говоря, я видел только то, что ты рубанул землю и свалился назад. Я расценил бы это как... неспособность твёрдо стоять на ногах, когда меч, к которому ты не привык, потянул тебя за собой, вот и всё. Я не буду докладывать, что ты пришёл сюда ради практики, поскольку я сам явился сюда по той же причине.

Я почувствовал облегчение от этих слов, но потом недоумённо склонил голову вбок.

— По той же... причине?

— Скажем так, причина в том, что ты не единственный, кто любит махать мечом в лесу в выходные дни, — губы красивой формы уверенно улыбнулись, когда Уоло перевёл взгляд на поляну, где я тренировался. — Но я первый нашёл это место. Я согласился оставить это место своему камердинеру после своего выпуска. Так что тебе следует подыскать себе другое место.

Ясно. Ничего удивительного, подумал я. Этот человек тоже нашёл для себя обоснование, что это не тренировка, и пришёл сюда в выходной день... Это место постоянно использовалось для тренировки, и я просто припёрся сюда как раз в нужное время, вот и всё. Трава здесь была такая чистая, потому что её жизнь обнулялась каждый раз, когда Уоло ступал по ней.

Тогда я поищу себе место, заросшее сорняками. Сделал я такое заключение и снова склонил голову.

— ...Понял. Так и сделаю. Спасибо за ваше великодушие...

— Слишком рано благодарить меня, стажёр Кирито.

— О-о чём вы?

— Я сказал, что не буду заострять внимание на твоей тренировке в выходной, но я не сказал, что прощу тебе это.

Я медленно поднял голову и увидел, что мечник-стажёр поднял правую руку и с серьёзным выражением лица указывал на свою униформу на груди. Он указывал на чёрное грязное пятно на своей жемчужно-белой одежде.

— Н-но Старшина, разве вы не сказали, что вы не испытываете ненависти за это...

— Ага, я сказал так. Вот почему я не накажу тебя уборкой всего дортуара или перепиской тысячи листков с заклинаниями.

Фуух. Однако я испытал облегчение лишь на миг.

Сильнейший студент-мечник продолжал тереть пальцем пятно грязи, и потом он выдал нечто невероятное:

— Новичок-стажёр Кирито, твоим наказанием станет один поединок между нами. Не с деревянным мечом, а с тем, что у тебя сейчас. А я использую этот.

В тот момент я заметил на его талии свисающий меч с эфесом из чистого золота и насыщенно-синими ножнами. Любой мог заключить, что это меч очень высокого приоритета.

— По... поединок... между... нами.?..

— Спарринг означает лишь тренировку в виде "матча", не более. Однако в этом месте негде развернуться. Площадка для тренировок должна быть сейчас свободна, так что направимся туда, — выдав поток таких слов, Старшина развернулся кругом.

Где-то две секунды я тупо таращился на белую спину, что буквально заскользила между листьями. Как только врубился в ситуацию, я серьёзно подумал, не стоит ли мне свалить куда подальше, но "избегание наказания" будет серьёзным нарушением правил в данной ситуации. Я не мог позволить отчислить себя сейчас, ведь я собирался вступить в ряды элитных мечников, как Уоло, по результатам экзамена в конце месяца.

Я поднял меч, что лежал передо мной, и ловко убрал его в ножны за спиной, после чего поднялся на ноги. Не позволяя себе падать духом, я взглянул на белые стены академии, что просвечивались между листьями, и неохотно принял решение последовать за парнем с плоскими блондинистыми волосами.

Земля была заросшей всевозможными сорняками, стоило сделать шаг с поляны, но Уоло не показывал ни единого признака неуверенности в походке.

Разве такой парень не мог просто увернуться или отбить жалкий комочек грязи?

В тот миг я осознал свой косяк, но было слишком поздно.

Глава 5

Я вышел из леса, встретился с Уоло на каменной тропе, и зазвенел четырёхчасовой колокол.

Небо незаметно окрасилось в ночные цвета, и стали виднеться студенты, возвращающиеся с улиц в кампус. Они вытаращили глаза, увидев фигуру в бело-синей униформе, идущую передо мной.

Этого можно было ожидать. С тех пор, как Уоло Левантейнн стал элитным мечником, он практически нигде не появлялся, кроме как в дортуаре. Он был таким человеком, кто появлялся на публике ещё реже своего камердинера, и люди могли наблюдать за ним лишь во время экзаменационных состязаний, что проводились четыре раза в год. Даже будучи камердинером Рины-сэмпай, я встречал его всего несколько раз в коридоре их дортуара, хотя наведывался туда каждый день. Если говорить про наши официальные встречи, то должен сказать, это была первая.

А стоявший за этой легендарной фигурой был простой стажёр из числа простолюдинов... и место нашего расположения было тренировочной площадкой, так что мы сильно бросались в глаза. Что самое ужасное, нас приметило несколько студентов, и после этого прочие поспешили сюда из кампуса и своих дортуаров. Вся академия загудела новостью "Что-то происходит на тренировочной площадке", что подобно урагану разлеталась по всей округе.

Комендантский час в выходной начинался в 7:00, до чего оставалось ещё довольно много времени, и половина студентов ещё где-то бродила. Но даже так, собралась большая группа шумных учеников, что жаждала понаблюдать за происходящим, нет, посмотреть шоу. В таком случае, мне нужно быстрее уладить это дело и спрятаться в комнате Рины-сэмпай, пока волнения не прекратятся...

Нет, погодите. А как я вообще улажу это?

Уоло сказал, что "спарринг" в этой академии это практически неполная дуэль, проводимая с целью тренировки. Принцип поединка в том, что он ведётся до тех пор, пока один из противников не будет зажат в угол, однако если обе стороны согласны, были возможны условия "первого удара", что было распространено в эру старого SAO. Говоря иначе, как только кто-то первый примет удар на своё тело, битва будет окончена.

В этом случае проигравший несомненно получит определённый урон. Это было единственным исключением в запрете из Индекса табу касательно "сознательного уменьшения Жизни людей". Правило первого удара, что было запрещено даже стражникам в Заккарии, было позволительно в этой академии, и причиной тому было наличие медицинского кабинета с набором всевозможных дорогих лекарств и докторов, обладающих мощными священными умениями. Другими словами, даже если мы получим серьёзную рану, в этом не будет ничего страшного, раз нас смогут тут же вылечить.

Хотя я и говорю такое, Старшина Уоло заявил, что намерен сражаться на настоящих мечах, так что бой должен будет вестись до технического поражения. Если я хочу победить, мне необходимо уворачиваться и блокировать его мощные удары из-за спины, а так же быть уверенным, что мой меч не понесётся на него, когда я буду контраатаковать.

Разумеется, могу с уверенностью сказать, что это будет обескураживающе трудно. Нет, ещё до этого, а должен ли я побеждать?

Уоло был главной целью, которую поставила перед собой Рина-сэмпай. Будет ли это правильным, если камердинер, бывший у неё в обучении, одолеет её оппонента? Будет ли Рина-сэмпай счастлива, даже если я выиграю?..

Я опустил голову и стал перебирать такие мысли, и не заметил, как рядом послышались шаги нескольких рвущихся вперёд людей.

Внезапно я пришёл в себя, поднял голову и развернулся налево. Там я увидал элитную мечницу-стажёра Солтерину-сэмпай в её длинной юбке, что развевалась на ветру, а сзади неё своего партнёра Юдзио. Эта парочка бежала не по тропинке, а прямо по холмам посреди луга.

Оставляя в стороне Юдзио, я ещё никогда не видел, чтобы Рина-сэмпай запыхалась во время бега. Уоло, что шёл передо мной, неожиданно остановился и повернулся влево.

Через две секунды Рина-сэмпай залетела на тропу, окинула меня тревожным взглядом и развернулась к Уоло. Она поправила свою юбку, выпрямила спину и сказала:

— ...Левантейнн-доно, что всё это значит?

В этой академии лишь Рина-сэмпай не разговаривала с Уоло учтиво. Студенты, выстроившиеся вдали, слегка засуетились.

Лучший мечник не дрогнул и пронзил её своими тёмно-синими глазами. Голова с короткими светлыми волосами слегка склонилась набок, и он спокойно ответил:

— Как ты можешь видеть, Селюрут-доно, твой камердинер совершил нечто непристойное. Я посчитал, что будет неуместно наказывать его грязной работой в выходной, поэтому решил устроить спарринг.

Шумиха вокруг нас усилилась.

Наконец, Рина-сэмпай приметила грязное пятно на униформе Уоло. Похоже, она смогла додуматься, что же тут произошло, поскольку она слегка закусила губу.

Пока мечники первого и второго ранга лицезрели друг друга, я двинул в сторону своего партнёра, что безучастно стоял рядом со стеной из людей. На его лице было выражение, с которым я был слишком хорошо знаком. Оно выражало "что ты сделал на этот раз" и "Только не говори... что ты опять за своё".

— ...Ты добрался сюда довольно быстро, — прошептал я. Юдзио несколько раз слегка кивнул.

— Я был в столовой дортуара для мечников, когда камердинер Зобуна-сэмпай прибежал и сообщил, что Старшина собирается драться с тобой. Я думал "Как такое возможно?", но побежал вместе с Селюрут-сэмпай... Похоже, не так уж это невозможно.

— Ага. Ну... Походу, так и есть, — кивнул я. Юдзио будто собирался что-то сказать, глубоко вдохнув, но спустя несколько секунд он всего-навсего сильно выдохнул.

— ...Нет. Это чудо, что ты до сих пор не натворил дел, Кирито. Пожалуйста, пусть все твои неприятности за год будут скоплены в сегодняшнем дне.

— Как и ожидалось от моего партнёра, который был со мной так долго, — нечаянно хихикнул я. Юдзио хлопнул меня по спине, заставляя развернуться. Рина-сэмпай всё ещё глядела на Уоло жёстким взглядом, но даже такой как я мог запомнить правило, согласно которому было невозможно выйти из этого тупика, не нарушив закон.

Я оставил Юдзио и подошёл к ней, кротко кивнув своему любимому наставнику.

— Мне действительно жаль, что я заставляю тебя волноваться, Рина-сэмпай. Но я в порядке... Или даже более того, я чувствую, что эта встреча со Старшиной может принести свои плоды, — прошептал я, вглядываясь в тёмно-синие глаза сэмпай и пытаясь прочесть её эмоции. Я хотел узнать, что испытывает она от мысли, что её камердинер сразится с её главным противником.

Однако я тут же почувствовал сожаление по поводу моих действий. Всё, что я мог видеть в глубинах её глаз, была тревога.

— Кирито, как ты намерен победить в этом спарринге? — слишком неожиданный вопрос. Я проморгал и ответил:

— Эээ?.. Раз мы будем сражаться на своих мечах, то бой будет продолжаться до технической победы...

— Ах да, я забыл объясниться, — прервал Уоло и принялся разъяснять в привычной холодной манере. — Я не приветствую матчи, в которых засчитывается техническая победа, поскольку такие правила притупляют мои атаки. Экзамены в академии сковывают мои руки, лично я предпочитаю следовать правилу первого удара в своих поединках.

— Эээ? Другими словами...

Элитный мечник-стажёр слегка изменил своё выражение лица, глядя на ещё более шокированного меня. Было похоже, что он слегка оскалил зубы... нет, он показал свои клыки, словно плотоядное животное.

— Но что касается этого, мы можем вести бой до первого удара только по обоюдному согласию. Так определено Индексом табу, и это выше юрисдикции административного наказания в академии... Я позволю решать тебе, новичок-стажёр Кирито.