Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Sword art online 10 том


Статус:
Закончен
Опубликован:
05.02.2013 — 05.02.2013
Аннотация:
Перевод: Перевод и редактирование выполнил Rindroid. Русификацию иллюстраций выполнил Eragot. Бета-редактирование - Diplomat. Рассказ "Звук воды, звук молота": перевод SoundWave1900, редактирование - Rindroid.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Толпа, что бесцеремонно гудела, в этот момент позатыкалась.

Разумеется, ты должен сражаться до технической победы, будто слышал я голос Юдзио, и мне не нужно было переговаривать с Риной-сэмпай, чтобы понять безнадёжность решения сражаться до первого удара на настоящих мечах вместо деревянных с сильнейшим студентом академии.

Вот что я чувствовал, но...

— Я предоставлю выбор вам, Левантейнн-доно. Ведь это я несу наказание.

Несмотря на мысли, из моего рта невольно вылилась такая фраза.

Позади меня Юдзио удручённо вздохнул. Рина-сэмпай крепко сцепила пальцы и постаралась удержаться от аханья. Ещё откуда-то неподалёку с моими ушами раздалось ну и ну — странно, кто это мог сказать?

Название "Большая тренировочная площадка Академии мастеров меча" было довольно впечатляющим, но по факту это был простой спортивный зал. Белый пол был начищен до блеска, и здесь имелись четыре тёмные квадратные арены для спарринга. Вокруг были установлены зрительские сиденья, которых хватило бы на 260 человек — достаточно, чтобы хватило на всех студентов и учителей, которые собирались на крупнейшие мероприятия академии — экзамены мечников.

Я встал на восточную арену, что выбрал Уоло, и огляделся, присутствовало уже пятьдесят студентов. Поскольку близилось время комендантского часа выходного дня, большинство студентов уже вернулось в академию. Присутствовали также и три инструктора, и что поразило меня больше всего, была даже комендант дортуара стажёров Азурика-сан.

Что шокировало не меньше, среди присутствующих студентов обнаружилась парочка напрягающих богатеньких сынков — Райнос и Ванбелл. Похоже, они поспешили в академию из своих скромных особняков чуть раньше обычного. Они заняли самые передние места и демонстрировали гнусные ухмылки. Своим видом они показывали, что непрочь увидеть, как Уоло разрубит меня на части.

Когда Уоло предоставил мне выбор, я смело сказал "Пускай он сам решает", и пока что я не сожалел об этом... или же сказать иначе, в такой ситуации у меня не было выбора.

Но вот с другой стороны, в мой разум закралось другое сомнение.

А должен ли я спарринговаться с Уоло?

Я хочу сразиться с этим человеком, что считается сильнейшим в этой академии. Я не мог отделаться от этой привязавшейся мысли. В общем-то, третья причина моего долгого путешествия от деревни Рулид до Центральной Центории была старинная игровая цель, желание "сражаться с сильными врагами".

Но в этот момент в моём сердце присутствовало другое желание, что было куда сильнее стремления победить Уоло.

Я хотел позволить Рине-сэмпай победить этого парня во время финального сражения. Позволить ей превзойти его и сбросить свои оковы. За этот год, что я служил ей, я ни разу не видел на ней искренней улыбки.

Моё сердце преследовали эти грызущие мысли, я посмотрел на Уоло, что стоял в противоположном крае арены и проверял лезвие своего любимого меча.

— Кирито, — послышался сзади меня голос Рины-сэмпай, и я резко развернулся, как будто меня подтолкнули. Мечница второго ранга смотрела прямо на меня своими глазами цвета моря и зашептала непоколебимым голосом. — Я верю в твою силу, Кирито. Я доверяю тебе, потому скажу следующее. У семьи Левантейнн, что обучает Имперских рыцарей, есть секретное учение. "Меч упивается кровью сильных. Сила будет нашей".

— ...Кровью?

Сэмпай кивнул в согласии и зашептала:

— Ага. Полагаю, Уоло прошёл через довольно много поединков по правилу первого удара в своих частных владениях, ещё до поступления в Академию. Наверно, такой опыт и одарил его таким ужасающим мечом. А теперь он... хочет обратить силу твоего меча в свежую кровь и поглотить её.

Такие слова было трудно понять моментально, но я быстро придал им вид знакомых мне знаний, я поспешил сказать "Ясно" и кивнул.

Это было связано с "Силой воображения". Как семья Селюрут была ограничена в своей силе из-за собственного убеждения в том, что их стиль Селюрут имеет более низкое значение, потому что их собственный стиль было запрещено передавать по наследству, так и в семье Левантейнн из поколения в поколение взращивали идею, что "чем большей кровью врагов окрасится меч, тем сильнее он станет". Видимо, в этом и заключалась сила Уоло.

Скорее всего, этот тип увидел, как я проделывал в воздухе последовательные удары в лесу, и посчитал, что я подходящий оппонент для того, чтобы окропить его меч моей кровью. Может, это и было почётно, но мало отличалось от слова "ценная жертва".

Другими словами, если я проиграю в этом спарринге и пролью свою кровь, его представление о самом себе усилится, и честно говоря, такой исход был довольно вероятным.

Я не мог себе позволить помочь противнику Рины-сэмпай до их битвы. Я должен был забрать назад свои первоначальные слова и изменить правила матча до технической победы... вот что я думал.

Сэмпай положила руки на мои плечи, что невольно поникли, и сказала:

— Но я скажу это снова. Я верю в тебя. Я верю, что ты не тот мечник, которого с лёгкостью настигнет его удар. Ведь ты не должен был забыть о том, что обещал сделать сегодня.

— Что я обещал?.. — вторил я и глубоко кивнул. — Да, я обещал показать тебе всё, что у меня есть, сэмпай.

— Отлично. Может, условия немного другие, но покажи мне, что умеешь, Кирито. Высвободи всю свою энергию и навыки и победи Уоло Левантейнна.

В миг, что я услышал эти слова, я почувствовал, как все мои сомнения рассеиваются.

Моя нерешимость касательно того, что я предам сэмпай и сделаю её врага сильнее, была лишь жалкой отговоркой, о которой может думать лишь побеждённый в уличной перебранке пёс. Я чуть было не вылил это смятение на неё в качестве сегодняшнего подарка. Стоит мне схватить меч, мне остаётся только сконцентрировать на нём всю свою душу и сражаться изо всех сил. Вероятно, я проделал весь путь досюда, полагаясь на эту философию как основополагающую в своей жизни.

Я улыбнулся своему сэмпай, кивнул и повернул голову направо. Я обменялся взглядом с Юдзио, который, кажется, наклонился через поручень у сидений, чтобы лучше нас разглядывать. Я ухмыльнулся, а он ответил своей привычной беспокойной экспрессией, мягко поднимая перед собой сжатый кулак.

Я ответил точно таким же движением и снова повернулся к Рине-сэмпай.

— Я выполню своё обещание, — сказал я всего лишь эти слова, и сэмпай кивнула без слов, после чего сделала шаг. Непоколебимый голос послышался с противоположного края арены, похоже, ожидая этого момента.

— Полагаю, ты готов, стажёр Кирито.

Я медленно повернулся и направился к краю арены, выложенной из чёрной плитки, и ответил "да". Уоло и я показали простое рыцарское приветствие, кротко поднеся правые кулаки к левой стороне своей груди. Поскольку это был неофициальный спарринг, ни один инструктор не выступал в роли арбитра. Но я нисколько не сомневался насчёт условия боя. Первый, кого поразит меч врага, пролив его кровь, проиграет.

Я ступил вперёд и вступил на арену. Сделав два, три и четыре шага, я остановился на стартовой отметке, что была сложена из белой плитки.

Мы вытащили наши мечи, Уоло слева своей талии, я со спины. Его меч был с золотисто-коричневым эфесом, а кованое лезвие отдавало стальным оттенком, и окружающие нас студенты хором издали поражённое "ого". После того, как они увидали мой меч, их бормотание сменилось на сомнительное. Никто из них ещё не видел боевого меча с чёрной рукоятью и такого же цвета лезвием.

— Бог ты мой, я не думал, что жители глубинки могут раскрасить свой меч чернилами, Райнос-доно! — проскрипел Ванбелл, что сидел на переднем зрительском месте и сделал вид, словно шепчет это, однако сказал он это достаточно громко, чтобы все услышали.

— Не говори так, Ванбелл. У этого камердинера-доно просто нет времени на полировку меча, — продолжал выплёвывать саркастичные замечания Райнос, от слов которого толпа студентов изрядно повеселела.

Но стоило Уоло начать размахивать мечом, как зрители дружно замолчали. Возможно, частично это было из уважения к старшине элитных мечников, но думается мне, что они почувствовали давящее воздействие от его движений.

Разница между деревянным и настоящим мечом настолько велика?

Беззвучно пробормотал я в своём сердце.

Как камердинер Рины-сэмпай, я воочию был свидетелем критического удара Уоло, который он демонстрировал на трёх экзаменах академии — движение стиля Норлангарт "Лавина". Но почувствовав себя непосредственно в роли противника этого Уоло, я в полной мере испытал на себе тот прессинг, каким он одаривал своего врага.

Блондин с плоской причёской, что был чуть худее меня, производил впечатление пилигрима. Однако теперь я понимал, что это была вопиющая ошибка. Эти тёмно-синие глаза скрывали в себе огонёк, который теперь рвался наружу как у берсерка, единственная мысль которого состояла в том, чтобы разрубить врага своим мечом.

В этом игровом мире меч Уоло можно было бы расценить как бастард. Двумя руками он поднял над собой рукоять со стальным клинком. Будто бы лезвие было окружено солнечными бликами, и это не было похоже на иллюзию. Это было результатом высокого приоритета меча, а также "силой воображения" его хозяина, которая заставляла окружающее пространство содрогаться.

ЗУН. Прогрохатало в воздухе, и элитный стажёр закончил свою боевую позу с мечом за головой.

Стоит ему отвести меч чуть назад, как тут же сработает "Прорыв Неба и Гор"... также известный как навык одиночного удара для двуручного оружия "Лавина".

Я будто окунулся в события двухлетней давности, которые были словно вчера, когда я сражался в парящей крепости Айнкрад. Я прошёл через множество битв, включая битвы один на один. Одним из моих оппонентов, что производил наибольшее впечатление, был обладатель двуручного меча из гильдии Рыцари крови, телохранитель суб-лидера Асуны, парень по имени Крадиль.

Я смог прочитать его первое движение "Лавину" и проделал похожий одноударный навык "Звуковой рывок", в результате чего мне удалось поразить его оружие сбоку и разрушить с помощью навыка "Взрыв рук".

Память об этом моментально ожила во мне, и я заключил, что сейчас можно попробовать воспользоваться той же тактикой. Однако я сразу отказался от этой идеи. Вместо того, чтобы сломать меч Уоло, я могу сломать свой собственный меч, и даже если этого не произойдёт, мой меч непременно отскочит назад, и меня точно порубят ниже плеча.

Оригинальная форма "Прорыва неба и гор" была "Лавиной", однако движения Уоло были совершенно другими в понятиях скорости и веса. Он был абсолютно убеждён в своей силе, наделяя этой силой и свой меч. Если я не смогу нафантазировать себе достаточно силы, чтобы сопротивляться ему... его воображению того, как меч поражает тело и органы с одной стороны и выходит из тела человека с другой. Если я не совладаю с силой его убеждённости, мы будем изначально не в равных условиях на стартовой полосе.

Уже не время думать об этом, как о персональном спарринге. Я должен применить навыки из последовательных ударов.

Подумал я об этом и проделал начальное движение самого мощного навыка, на который был в данный момент способен — "Вертикальный квадрат". Он требует огромного контроля, но я должен суметь провести первые три удара, чтобы свести на нет его Лавину, а четвёртым ударом поразить его самого.

Я поднял меч в правой руке, указывая им на Уоло, и принял решительную стойку. Когда с помощью навыка мечника хочешь совладать с другим навыком мечника, суть победы заключается в правильном моменте. Я должен был применить свой навык в тот миг, когда враг подготавливает свой. То есть, я должен "начать позже, ударить раньше".

Кончик меча прочертил сверху меня дугу, когда я двинул его над собой, и остановился сзади меня, слегка подрагивая. В тот миг.

— ..ХАААА!! — Уоло принялся действовать, издав рык, от которого промерзали кости.

Широкое лезвие было охвачено красновато-золотистым свечением. Мощный удар из-за головы, что три раза прерывал "Циклон" Рины-сэмпай, понёсся на меня словно пылающий след.

В этот момент моё тело пришло в движение. Сильно оттолкнувшись от земли, я с минимальными приготовлениями активировал Вертикальный квадрат, моё тело ускорилось, посылая в полёт первый удар, пока я сам нёсся вперёд.

КИНННН. Послышался мощный металлический удар, а в правой руке я почувствовал сильную отдачу. Мой первый удар был без особых усилий отбит. Окружающие студенты и инструктора, вероятно, посчитали в этот момент, что это было движение из стиля Норлангарт "Удар молнии", одиночный удар "Вертикаль". Если бы дело было так, победитель уже был бы определён. Однако шоу только начиналось.

Если наши мечи встретились, если моё тело не отбито назад, то активированный навык мечника непременно продолжится. Второй удар Вертикального квадрата должен направиться снизу вверх. Мой навык не должен был прерваться.

— ЗАА!!!

Я наклонил своё тело чуть влево и резко взмахнул мечом вверх. Снова прогремел звук удара. Голубое сияние моего клинка смешалось с яростным огнём меча Уоло, от чего заблистал яркий свет, озаряя сумрачный тренировочный зал.

И снова мой меч был отбит. Однако и Лавина моего врага оказалась замедлена. Я сжал зубы и незамедлительно произвёл вертикальный рубящий удар вниз.

ГАГИННННН. Куда более громкий звук раздался в момент встречи наших мечей.

Как и следовало ожидать, третий удар не сможет отбросить Уоло назад, однако его меч полностью остановился. Если бы только я мог остановить его и оттолкнуть, но у меня в запасе оставался ещё один удар.

— Ууу... оооо!!!

— Нуууу... ннннн!!!

Мы в один момент издали пронзительные крики, отчаянно стараясь блокировать мечи друг друга.

Теперь сила меча, помощь системы или что угодно в таком духе полностью теряли смысл. Теперь бой шёл между нашим воображением, битва силы воли. Сцепленные мечи издали яркое свечение в месте их пересечения, посылая вокруг маленькие искры. Пол арены терпел невероятный накал нашей битвы, издавая грохочущий стон.

Если есть некий наблюдатель, что следит за Главной памятью мира Underworld, сейчас он должен наблюдать яркие вспышки в квантовом носителе. Наши флактлайты посылают сигналы, пытаясь превозмочь друг друга и победить. На лице моего противника не осталось ни следа от прежней собранности, он сильно насупился и скривил губы. Скорее всего, моё лицо было таким же.

Эта ситуация продолжалась две, три, четыре секунды — и в тот момент.

Я увидал нечто неожиданное.

По бокам и сзади от головы Уоло я нечётко видел более чем пять маленьких фигур, что были похожи на него, но очевидно отличались от него.

Размытые фигуры, что я видел, держали мечи в руках в той же самой позе, в какой сейчас был Уоло, и моя интуиция подсказала мне, что это были главы семьи Левантейнн из предыдущих поколений, что наследовали почётную фамилию инструкторов Имперских рыцарей.

Другими словами, это было то, что терпел ученичок Уоло, несмотря на то, что он будущий глава... или стоит сказать, был вынужден терпеть, настоящую силу. Настоящий источник мощи, скрытой в его рубящих ударах.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх