Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Sword art online 10 том


Статус:
Закончен
Опубликован:
05.02.2013 — 05.02.2013
Аннотация:
Перевод: Перевод и редактирование выполнил Rindroid. Русификацию иллюстраций выполнил Eragot. Бета-редактирование - Diplomat. Рассказ "Звук воды, звук молота": перевод SoundWave1900, редактирование - Rindroid.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Подумай об этом спокойно, попробуй вспомнить. Твоя память должна прерываться в том месте, когда тебя поместили в STL для снятия копии флактлайта.

— И что дальше?.. Разумеется, так и есть! Я был без сознания во время сканирования.

— Ты помнишь, что сказал прямо перед погружением в STL? Если ты не чувствуешь своего тела, и вокруг тебя темнота, это означает, что ты клон.

Пятно света снова сократилось, будто какое-то морское создание. За этим последовала долгая тишина, а затем появилось несколько небольших шипиков света.

— Невозможно... Таких вещей просто не может быть. Я не клон. Я настоящий Хига Такэру. У... у меня мои собственные воспоминания. Я помню себя в детском садике, помню университет, помню время прямо до попадания на Черепаху...

— Это правда, но этого следовало ожидать. Память полностью скопирована в искусственный флактлайт... как клон, ты в самом деле Хига Такэру. Поэтому ты должен обладать превосходным интеллектом. Успокойся и проанализируй ситуацию ещё несколько раз. Давай постараемся, чтобы достичь нашей общей цели.

— Нашей... ты имеешь ввиду нас?.. — в голосе чувствовалось металлическое напряжение, и руки Ринко сильно затряслись. Она ещё никогда не видела такого жестокого и гротескного "эксперимента" раньше. — Нет... нет, я не верю в это. Я настоящий Хига. Что это за эксперимент? Теперь всё в порядке. Можете меня выпустить. Кику-сан, вы там? Не играйте в очередную отвратительную игру и выпустите меня.

От услышанного лицо Кикуоки стало немного грустным, и он склонился к микрофону.

— Это я, Хига-кун. Нет... я должен звать тебя HG001. К сожалению, факт в том, что ты клон. Ты получил множество инструкций до сканирования, разговаривал со многими техниками, и ты должен был быть морально подготовлен к тому факту, что ты окажешься клоном. Ты вошёл в STL с признанием существования такой вероятности.

— Но... но... никто мне не говорил, что это будет так!!! — пронзительный голос клона загремел на всю комнату управления.

— Я это я! Если вы клонировали меня, надо было предоставить мне и клонированную реальность!! Что за бред... это уже слишком!!! Выпустите!!! Выпустите меня отсюда!!!

— Успокойся! Сохраняй спокойствие. Функция коррекции ошибок у лайт-куба не такая надёжная, как у мозга. Ты должен знать про опасность потери контроля над своими мыслями и уравновешенностью.

— Я совершенен!!! Я Хига Такэру! Раз так, почему бы не устроить соревнование по числу Пи?? Слышишь, давай начнём!! 3.1415926535897932...

Красный свет расширился, рассеялся и исчез с экрана. Слабый звук раздался из микрофона, и наступила тишина.

Хига Такэру снова тяжело и напряжённо вздохнул, стукнул клавишу на консоли и продекларировал:

— Коллапс. Четыре минуты и двадцать семь секунд.

Дослушав это бормотание, Ринко разжала свои кулаки, и её ладони оказались промокшими от ледяного пота. Асуна прикрыла правой рукой рот в момент коллапса. Кикуока, приметивший это, выпихнул в её сторону из-под консоли кресло на колёсиках. Побледневшая Асуна сразу схватилась за него и уселась.

— С тобой всё в порядке?

Услышав это, девушка подняла лицо и твёрдо кивнула.

— Угу... Простите. Со мной всё нормально.

— Не заставляй себя. Будет лучше, если ненадолго закроешь глаза, — Ринко положила руки на плечи Асуны, убедившись, что та успокоилась, затем посмотрела на Кикуоку и снова заговорила. — Должны быть границы вашим плебейским вкусам, Кикуока-сан.

— Прошу прощения, но я уверен, вы понимаете, я не смог бы объяснить вам суть, не показав это на деле, — офицер Самообороны тряхнул головой, вздохнул и продолжил. — Хига-кун это гений с IQ около ста сорока. Мы создали его клон, и он не мог понять ту истину, что он клон. Мы создали более десяти искусственных флактлайтов, включая мой, но результат всегда одинаковый. В районе трёх минут поезд их мышления неистово слетает с рельс без исключения.

— Обычно я его так не звал. Я не использовал бы личное местоимение "орэ". Я думаю, вы можете понять это, Ринко-сэмпай, — Хига Такэру показал упорное и пылкое выражение лица и продолжил. — Не составляет проблем вычислить возможности и ментальное состояние клона, но структурные недостатки лайт-куба, который применяется при копировании флактлайта... как бы это сказать. Профессор Кодзиро, вам знаком термин "мозговой резонанс"?

— Ээ? Мозговой резонанс? Я слышала, что это связано с технологией клонирования, но не знаю деталей...

— Что ж, это причудливая фантастическая теория. Теоретически, если мы создадим клона, который будет в мельчайших деталях соответствовать оригиналу, то мозговые волны идентичных мозгов войдут в резонанс и будут усилены, как в микрофоне, в результате чего психика обоих людей дестабилизируется. Я не могу так просто в это поверить. Но если наше собственное сознание не способно принять факт своей неуникальности, то такая вероятность есть... это, хватит смотреть на меня боязливым взглядом. Если это возможно, почему бы вам не попробовать, Ринко-сэмпай?

— Определённо нет, — немедленно отказалась Ринко, испытав внутри себя страх. Асуна, что расселась в кресле с закрытыми глазами, прошептала в сторону замолчавшей тройки.

— Полагаю... Кикуока-сан много раз встречал её в ALO. Юи-тян, интеллект типа "сверху-вниз", как-то раз сказала... даже при том, что её структура отличается от нашего сознания, она боится быть клонированной. Если в результате какой-то ошибки будет разархивирована её резервная копия, скорее всего, они станут бороться друг с другом, и скорее всего, разрушат друг друга...

— О, интересно. Весьма интересно, — Хига тут же приподнял очки и подался вперёд. — Кику-сан единственный, кто её видел? Довольно подло. Пожалуйста, позвольте нам увидеться в следующий раз. Да... как я и ожидал, это невозможно, клонировать сформированный интеллект... или сказать иначе, это возможно, клонировать не сформированный интеллект.

— Но это..., — Ринко задумалась на секунду, потом расставила в стороны руки и взглянула на Кикуоку. — Оставляя это в стороне, клонирование души это действительно удивительно, но вы не смогли достичь целей ваших исследований, правильно? Я не знаю, сколько денег вы уже потратили на это, но расходовать государственный бюджет ради таких результатов...

— Не-не-не, — горько улыбнулся Кикуока и тряхнул головой. — Если бы мы достигли только этого, моя голова уже болталась бы на вентиляторе. И не только моя... несколько больших шишек из департамента комплексного надзора тоже были бы на дне реки.

Он снова завертел в руках трубочку с лимонными конфетами, и когда понял, что та пуста, извлёк из другого рукава коробочку с молочными конфетами и зажевал одну.

— По факту, вы можете утверждать, что это только начало проекта. Невозможно клонировать сформированную душу, это так... раз это не работает, что мы должны делать, как вы думаете, профессор Кодзиро?

— ....Можете дать мне одну? — она взяла одну молочную конфетку, что с радостью ей передал Кикуока, развернула её и закинула в рот. Кисло-сладкий вкус йогурта распространился в её рту. Западный привкус был не в её вкусе, однако сахар способствовал ослаблению её ментального голода, и она смогла собраться с мыслями.

— Как насчёт ограничить их память? Например... удалить личную информацию, имя, адреса. Если ты не знаешь, кто ты, ты не сможешь закатить драматичную историку, какую мы видели недавно...

— Как и ожидалось от вас, сэмпай, вы быстро до этого додумались, — сказал Хига своим старым университетским тоном и продолжил. — Мы потратили неделю на мозговой штурм, прежде чем дошли до этой идеи. Потом мы попытались осуществить это... но манипулирование искусственными флактлайтами это не то же самое, что перетаскивание файликов в операционной системе. Говоря проще, их память и способности плотно повязаны. Если мы подумаем об этом, это станет очевидно, ведь наши возможности не являются врождёнными, они формируются в процессе обучения.

Хига взял со стола мемо-планшет и стал его придерживать двумя пальцами.

— Обучение это тоже форма памяти. Если забудешь момент, когда в первый раз резал ножницами бумагу, то забудешь, как пользоваться ножницами... другими словами, удаление памяти о росте приведёт к исчезновению связанных с ней умениями. Трагичное состояние такого клона будет несравнимо с нормально сформированным клоном. Хотите взглянуть?

— Нет... в этом нет необходимости, спасибо, — поспешно тряхнула головой Ринко, отказываясь. — Что ж... если обучение и навыки исчезают при исчезновении памяти, как насчёт обучения с самого начала? А нет, не реалистично. Это потребует слишком много времени.

— Угу, в этом всё дело. Кроме того, обучиться базовым навыкам, таким как родной язык и арифметика, гораздо сложнее будучи взрослым, поскольку в нашем разуме уже недостаточно комнат для дальнейшего формирования. Я пытался учить корейский и потратил бог знает сколько лет на изучение их системы языка... короче, процесс обучения это развитие нейронной сети, что способен воспроизвести квантовый компьютер... другими словами, эффективность будет сильно снижаться после момента "рождения".

— Тогда... память ведь не рассматривается только в качестве данных, ещё учитываются мысли и умозаключения. Неужели STL может всё это реализовать?

— Если я захочу так сделать, ничто этому не помешает. Всё что нам нужно, это рассчитать время, необходимое для полного анализа кубит искусственного флактлайта, каких насчитывается миллиарды, и определить, за что отвечает конкретный кубит. Несколько лет... или десятилетий, мы не знаем, сколько именно. Но... есть более простой и прямой способ сделать это, что предложил этот дядька. Полагаю, что мы, исследователи, до такого не додумались бы...

Ринко заморгала и посмотрела на Кикуоку, который навалился талией на консоль. Его покерное лицо оставалось спокойным, и было невозможно прочитать мысли этого человека.

— Простой метод?..

Даже подумав изо всех сил, Ринко не смогла повторить ход их мыслей, она уже собралась сдаться и спросить прямо, но тут. Гатан. До этого сидящая недалеко на кресле Асуна резко слетела с него, словно подпрыгнула.

— Только... не говорите, что вы... вы сделали такую ужасную вещь..., — лицом она была ещё бледная, однако в глазах сверкала несокрушимость. Красавица, что намного превосходила большинство японских женщин по внешности, с бешеной яростью заглянула прямо в глаза офицера Самообороны. — Вы... вы клонировали души новорожденных детей? Чтобы получить безупречные флактлайты без налёта лишних знаний.

— У тебя действительно изумительное восприятие. Вы в паре с Кирито-куном очистили SAO... с героем, который победил этого Каябу Акихико. Полагаю, для меня говорить такое не совсем почтительно, да? — Кикуока продолжал улыбаться, а на его лице появилось чистое восхищение. У Ринко внезапно заболело в сердце, когда раздалось имя Каябы. Зная Асуну всего несколько дней, она уже получила о ней прекрасное представление. Строго говоря, у Асуны достаточно оснований, чтобы упрекать, проклинать и судить ей, ведь хоть она и скрывала многое, она всё-таки помогала Каябе в выполнении его отвратительного плана, в результате которого Асуна оказалась заперта на два года в смертельном виртуальном мире.

Однако ни Асуна, ни гораздо раньше встретивший ей Киригая Казуто не собирались её винить. Они вели себя так, словно так и должно было случиться.

В таком случае, Асуна считает, что такой "Инцидент с RATH" в самом деле может произойти? Невольно думала Ринко, смотря перед собой, а Асуна приблизилась ещё на несколько шагов к Кикуоке.

— Вы считаете... Силы Самообороны считают, что им всё позволено? Ставить свои цели в приоритет?

— Как такое может быть? — Кикуока сделал вид, будто ранен в самое сердце, и сильно тряхнул головой. — Мы в самом деле наломали дров, похитив Кирито-куна, но в тот момент мы не могли раскрыть наши секреты Асуне-куну или его семье. Мы использовали наши связи с Госпиталем при медицинском университете обороны, чтобы доставить оттуда Кирито-куна на Черепаху, и хотя мы испытывали огромные трудности в каждый момент времени и принимали невероятные меры, в конце концов, мы смогли в скором порядке подключить его к STL. Он мне очень нравится.

Подполковник прервался и показал улыбку, что очень походила на невинную, и отодвинул очки в чёрной оправе назад.

— С другой стороны, я стараюсь поддерживать закон и порядок и делаю это неплохо, по сравнению со многими другими предприятиями и странами. Не имеет значения, согласитесь вы со мной сейчас или же потом. Разумеется, мы получили разрешение родителей этих новорожденных детей, чтобы просканировать их с помощью STL, за что они получили огромную благодарность. Наш дочерний офис в Роппонги был подготовлен к этому... он был выполнен на манер акушерского госпиталя.

— Но ведь вы не объяснили всего их родителям? О том, что это за машина STL?

— Ага... Это правда, мы всего лишь сказали им, что собираем образцы мозговых волн... но это нельзя расценивать как ложь. Флактлайт это электрические сигналы мозга.

— Звучит как оправдание. Это всё равно, что извлечь из детей ДНК, не поставив их в известность, и клонировать их.

В тот миг Хига, до этого молчавший как рыба, поднял руку и предложил Кикуоке передохнуть.

— Это в самом деле немного слишком, Кику-сан. Я уверен, затронуты вопросы морали, когда мы клонировали флактлайты детей... но Юки-сан, ваше понимание немного неверно. Флактлайты не имеют никаких отличительных черт, как гены, тем более только что рождённые, — Хига деловито сдвинул свои очки в серебристой оправе и стал глядеть по сторонам, по-видимому, подбирая слова. — Посмотрим, как я смогу это объяснить. Когда производитель выпускает компьютер на рынок, изначально вся партия одинакова. Однако стоит им оказаться в руках конечного пользователя, как не пройдёт и полгода или год, как компьютер изменится до неузнаваемости. То же самое с человеческими флактлайтами. В конце, когда мы смогли скопировать флактлайты двенадцати новорожденных детей и сравнили их между собой, мы обнаружили, что объём полученного материала разнится в микроскопических пределах. 99.98% их содержания было абсолютно идентичным, а остальные 0.02% были получены, как мы посчитали, в виде накопленных после рождения знаний. Другими словами, манера размышлять и особенности личности определяются уже после рождения. Теория наследования способностей и черт личности была полностью отвергнута. Как бы я хотел ткнуть носом в эти факты всех тех фанатиков-евгеников.

— Можешь тыкать носом сразу же, как только эксперимент удачно завершится, — высказал Кикуока с явной усталостью в голосе. — Как бы там ни было, Хига-кун уже объяснил это. В заключение стоит сказать, что клонированный флактлайт новорожденного не несёт в себе никаких особенностей клонируемого объекта. Таким образом, если осторожно устранить лишние 0.02%, то получится то, что мы и называем, — он сложил свои руки так, словно держит что-то очень ценное. — Духовный прототип... "Архетип души".

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх