Тиоли ❋ Огонь души (Литдорама2)

— Да? — все еще недоверчиво переспросил папа. — А они все такие длинные? Этот словно шпалу проглотил.

Не удержавшись, я скосила взгляд на Дже Хёна, вздохнула и заверила папу:

— Как и в любой стране, среди корейцев есть и коротышки, и двухметровые подпорки деревьев.

— Ясно...

Отец продолжил есть, посматривая на дракона, а я, дабы немного сгладить неловкость, встала и налила себе воды из фильтра. Ким Дже Хён, похоже, ни капли не обиделся на наш разговор, переводить который я не потрудилась, и уточнил:

— А чем занимается уважаемый господин... Ветров...

Он вновь запнулся и перестал пытаться коверкать незнакомые слова.

Через пару минут для себя Дже Хён наконец выяснил удобное обращение и, величая моего отца саджиннимом, перешел на английский. Обоим фразы на этом языке давались с трудом, зато занятие обдумыванием полностью смело все недоверие отца.

— Что это за саджинним, которым он меня величает? — отдавая мне пустую тарелку, уточнил папа.

— Он всего лишь обращается к тебе "уважаемым хозяином предприятия", — дала я примерный перевод слова. — Называть тебя полным именем ему, сам понимаешь, сложно, а такое обращение у них в стране считается очень уважительным.

— О чем ты? — запутавшись в моих объяснениях, переспросил отец.

— В Корее очень пекутся о соблюдении иерархии в обществе, — со вздохом забрав тарелку и у дракона, пояснила я. — Молодежь должна чтить старших, подчиненные — начальство, ученики — учителей, жены — мужей. Фамильярность не очень-то допустима, но среди знакомых примерно одного возраста... Ну, терпима, что ли. Но это среди знакомых. А вообще же... Даже если один старше на год, то второй должен проявлять почтение. Ограничений очень много.

— Я-ясно... — протянул отец. — Ясно, что ничего не ясно.

Наполняя турку водой и засыпая в нее кофе, я внимательно следила, чтобы мужчины не договорились до чего-нибудь непоправимого, но, похоже, папа перестал смотреть на Дже Хёна косо, а сам дракон придерживался тактики банального поддакивания, чем заслужил расположение родителя. Получив свою порцию свежесваренного кофе, отец окончательно успокоился и принялся делиться с благодарным слушателем подробностями своих рабочих будней. Я скрипела зубами, но не прерывала родителя, рассудив, что играть роль тихой хозяйки лучше, чем с воплями вопрошать отца, зачем дракону знать, как пара безалаберных работников разрушают начальственные мечты о прибыли.

— Это потому что у них третья группа крови, — вдруг вклинился в беседу еще один собеседник.

Я вздрогнула, едва не заорав при виде того, как из моей спальни в большою комнату входит Со Джун Хо. Дракон мельком глянул на шамана, фыркнул, но ничего не ответил. Папа, проследив за нашими взглядами, тоже воззрился на дверь и спросил:

— Что такое?

— Да не видит он меня, не видит, — объявил Джун Хо и прошествовал мимо нас в санузел. — Нервные все такие.

Дракон тихо хмыкнул, склонив голову, а я, не зная, что придумать, ляпнула:

— Показалось, что в комнате сквозняком захлопнуло окно.

Папа пожал плечами. Объяснение показалось ему достаточно логичным.

Пока он делал глоток и вдумчиво пережевывал кусочек вафельного тортика, я смогла перевести дух, хотя это сложно сделать, когда слышишь из ванной шум воды.

— Виктор? — допив кофе, спросил дракон.

— В комнате, — ответила я и вздохнула.

— А что они там делали? — немного подумав, уточнил Дже Хён.

— Я их там прятала от своего отца, потому что присутствие двух парней на диване мне объяснить сложно, а уходить они отказывались, — с хмурым видом пояснила я.

— Понятно.

— А теперь, вангую, придется объяснять, кто ты такой, — добавила я с радостным отвращением.

— Да? — невозмутимо спросил дракон и улыбнулся.

Со Джун Хо закончил водные процедуры и принялся что-то фальшиво напевать.

— Ащщщ...

— Не надо ругаться, — выходя из ванной, Джун Хо погрозил мне пальцем. — При папе, как не хорошо. Приличная же девушка.

— Ащщщ... — повторила я куда тише, но злее.

Ну за что мне это?

Три года папа никогда не видел меня в компании парней, а, один раз навестив дочь на новом месте, тут же встретил очень подозрительного иностранца. И этот иностранец не смотался, задав интересовавший его вопрос, а остался и сидел в компании, словно так и должно быть.

Хорошо хоть, что отец не видит остальных моих гостей, а то бы вопросы на меня посыпались уже, а не через час, когда родитель переварит и обсудит все с Машей.

— Так, господин Ким Дже Хён, — сухо и официально начала я, вставая из-за стола, — с вами мне надо о-очень многое обсудить. Давно пора, вообще-то, а то что-то все слишком запуталось. — К отцу я обратилась уже спокойнее и мягче. — Пап, у меня еще куча домашки — Верка передала, чтобы я не отставала по программе, так что...

— Да-да, — согласился родитель, поднимаясь за мной, и тут же спокойно мне улыбнулся, когда следом встал и дракон.

Через каких-то пять минут я выпроводила из квартиры Дже Хёна, за ним и остальных парней, а после под руку с папой и сама вышла на лестничную клетку.

— Хён, глянешь за ними? — неслышно для отца, окликнул Дже Хёна паксуму, скрываясь на лестнице.

Не понимая свою злость на дракона, я все же порадовалась, когда заметила его в тени на лестнице, выходя из лифта.

— Веди себя хорошо, — велел отец, заглядывая мне в глаза. — Бледная такая... Ешь больше. А этот... Он кто?

Я вздохнула и улыбнулась, с грустью понимая, что не могу успокоить отца, выдав безликое "Никто. Так... знакомый!". Даже если это правильно сейчас, произнести подобное вслух я не могу. Это ложь, пусть папа ее и не почувствует.

— Это... один человек. Довольно важный для меня. Нет, очень важный.

Добавлять ничего не стала, а отец не спросил, лишь с усмешкой потрепал меня по щеке и сказал на прощание:

— Ты у меня умненькая, так что не буду тебя учить... Но будь осторожна, ладно?

Я быстро поцеловала отца в щеку и обняла его, на секунду повиснув на шее.

— Хорошо.

— Вот и славно, — успокоился отец. — Поеду... Вечереет уже.

Я проводила отца до парковки, а после вздохнула и, мысленно подбадривая себя, отправилась к дому.

Глава 10

Лифт я проигнорировала, решительно направившись к лестнице — лучшее ведь место уложить в голове все мысли. По ступенькам поднималась медленно, перебирая пальцами по перилам. На третьем этаже коротко поздоровалась с соседкой, постояла, глядя, как она уверенно спускается вниз, и продолжила подъем.

К шестому этажу я немного успокоилась, а к восьмому настроилась на разговор с драконом. На самом деле этого разговора я предпочла бы избежать, но суровая реальность неумолимо подсказывала — тянуть нельзя.

Постояв секунду, я вдохнула и выдохнула, а после решительно потопала вверх.

— Как плечо? — раздался голос паксуму парой этажей выше.

— На удивление... неплохо, — ответил Дже Хён, и из-за эха я не смогла разобрать интонацию, с которой он это произнес. — Почти ничего не осталось.

— О? — удивился Джун Хо. — Это хорошо. Я думал, ты еще долго будешь в себя приходить.

— Заметил, что духов не видно? — перевел разговор в другое русло дракон.

— Мало того, — подхватил шаман, — их нет поблизости. Похоже, вчера их выжгло... Всех до единого. — Эхо вновь исказило тон, и я не поняла скрытого смысла в словах Со Джун Хо, но на миг почудилось, словно я вижу паксуму перед собой. Даже позу и жесты разглядела. В свойственной ему манере, парень прислонился к перилам и небрежно прокручивает тонкий серебряный браслет-цепочку на запястье или задумчиво трогает сережку в ухе.

Когда я поднялась на свой этаж, Джун Хо там уже не было, а дракон стоял у окна на площадке между лестничными маршами десятого и одиннадцатого и задумчиво посматривал вдаль.

"Как киношно", — беззвучно фыркнула я и, подойдя ближе, присела на подоконник.

Нам стоило поговорить, но я не находила правильных слов, чтобы начать эту беседу.

Хорошо хоть несколько минут неспешного подъема по лестнице дали мне шанс наконец уложить в голове свои мысли и чувства.

"Впервые за последние дни!"

Три года я жила, чувствуя себя старше, мудрее и сильнее, чем была на самом деле, но появление корейцев легко доказало, что все эти чувства легко разбиваются вдребезги, а собрать их не так уж просто.

"Ты же сильная! — напомнила я себе. — Сильная. Ты так много вытерпела... Что же мешает тебе сейчас собраться и вести себя не как подростку, а взрослой? "

Беззвучно вздохнув, я повернула голову, не стремясь встретиться с Дже Хёном взглядами, но надеясь хоть на миг разрушить повисшее напряжение.

Он стоял, опершись руками о подоконник, согнув одну ногу в колене. Спокойная расслабленная поза, выдававшая, что плечо на самом деле не беспокоит молодого человека. Да и цвет кожи вернулся к нормальному.

Заметив, что азиат прикрыл глаза, я не дыша придвинулась, осторожно рассматривая его лицо, и, сама того не ожидая, улыбнулась.

Изящная линия подбородка, крошечный шрам на мочке уха, еще один у виска, изогнутая линия разреза глаз, темная густая бровь...

Я склонила голову, не в силах прекратить свое занятие.

Темные волосы, длинная выстриженная челка с хаотичными перышками прядей...

У дракона дернулся уголок губ, и я поскорее отвернулась, излишне громко вздохнув. Я хотела видеть эту улыбку, чуть проказливую и невероятно уверенную, от которой мгновенно начинался хаос в моих мыслях. Но... Опасно! Как много я могу выдать, лишь встретившись с драконом взглядами.

Боковым зрением я заметила, что Ким Дже Хён чуть повернулся в мою сторону, спокойно исследуя мое лицо. Хотелось спрятаться, остановить его словом, жестом, но я переборола свой страх.

Помолчав несколько минут, Дже Хён вдруг усмехнулся и произнес:

— Ты мало изменилась.

Опешив от такого заявления, я уставилась на дракона.

— Разве? Если ты не заметил, то выгляжу я иначе.

— Да, — не стал спорить кореец. — Но ты мало изменилась. Здесь. — Он поднял руку и, медленно приблизившись, ткнул меня пальцем меж бровей. — Вот здесь все та же мелкая, какой я тебя помню.

— Разве? — вновь спросила я с долей скепсиса.

Утро за утром вставая и разглядывая себя в зеркале, я не находила ничего, чтобы роднило нас с Тиоли. Только глаза. Такие же янтарно-желтые.

— Ты выглядишь иначе, но так же хмуришься, — не обращая внимания на мой недоумевающий вид, сказал дракон, — так же смотришь, так же... — Он глянул на мои руки, и я мгновенно отдернула их одна от другой, перестав, нервно дергать себя за ноготь. — И, похоже, такая же неуклюжая. — Дже Хён склонил голову и невесомо провел пальцем по тонкому некрасивому шраму, хвостик которого виднелся из-под рукава моей майки.

Я взглянула на свою руку, потрогала давно побелевший след и, сама того не ожидав, принялась тихо рассказывать:

— Больше трех лет назад я попала в аварию. Самое дурацкое, что только могло со мной произойти. Я возвращалась из школы... бежала... И меня сбила машина там, где до этого никогда ничего подобного не происходило. Открытый перелом руки, два перелома ноги... — Я порадовалась, что мне так легко вспоминать об этом. — Врачи сказали, я легко отделалась... В тех обстоятельствах... В общем, я выжила, но впала в кому. Дальше ты знаешь.

Дже Хён кивнул, а я задумалась.

Врачам, родителям, друзьям... Всем казалось, что во многом именно травмы, переломы и кома ввели меня в затяжную депрессию. Одноклассники с сочувствием посматривали на шрамы, которые я и не думала скрывать. Отец пытался отвлечь, а мама, не зная другого способа, просто начинала кричать и тормошить. После я пришла в себя, постепенно приноровилась к обычной жизни. Папа переживал больше других. Часто, думая, что я не вижу, он сидел и наблюдал за мной. Мне же было просто сложно объяснить, что беспокоят меня не шрамы на теле, а раны куда глубже...

— Как так вышло, что меня просто выбросило из тела, а после вернуло назад, — помедлив, начала я, — а тебя утянуло... целиком?

Дракон развернулся на сто восемьдесят градусов и присел на подоконник.

— Не знаю, — пожал он плечами. — Мне повезло, здесь первым я встретил Со Джун Хо, а уже он познакомил меня с парочкой пансу — настоящих шаманов. Но даже они смогли лишь выстроить ряд догадок. — Дже Хён хмуро вздохнул. — С подобным они не сталкивались, а догадки в половине случаев противоречат сами себе.

— Но? ..

Азиат улыбнулся, на миг выбив меня из равновесия.

— Я пробовал искать какие-то следы кланов, но ничего не обнаружил. Тогда мы с Со Джун Хо и предположили, что кланы существовали не в прошлом, как нам думалось в начале, а в какой-то параллельной реальности.

— Почему? — удивилась я. — Прошло много веков, любые следы могли затеряться.

Дракон покачал головой и пояснил:

— Все да не все. Следы магии остались бы в любом случае. Да и есть небольшие нестыковки по времени некоторых событий.

— Следы магии? — уточнила я. — Это как?

— Мне удалось побывать вблизи Туманган, — переплетя пальцы в замок, дракон прищурился, будто вглядывался в неизвестные мне дали. — Сейчас Туманная река стала природной границей между тремя странами, но даже на довольно большом расстоянии от нее я бы почувствовал силу клана Ган Ён. А ее там нет. Словно не эта река дала начало нашему роду. И... магия ведь была среди людей, а ее тоже нет. Шаманы и им подобные — не в счет. Были именно маги.

Я хмыкнула и, склонив голову на бок, пробормотала:

— А как на счет...

— Тоже не ясно, — опередив мою мысль, ответил Дже Хён. — Но похоже здесь все действует иначе.

— Почему? .. — опять начала я, а кореец в очередной раз перебил:

— Видимо какая-то завязка на происхождении силы. Клан Ган Ён берет свое начало от ёнвана, а огненные — от Красной птицы или фэнхуан.

— И что? Это всего лишь два существа из мифов и легенд, — вздохнула я.

— Да, но не совсем, — покачал головой Дже Хён. — Божественные драконы живут вечно, царствуя в своих подземных владениях. Птица же... Фэнхуан сродни фениксу, что рождается и умирает, и душа огня продолжает жить вечно, сменяя оболочку.

Я едва не рассмеялась, пытаясь уложить в голове слова азиата. Больше всего его рассказы походили на попытку подогнать легенды под нашу ситуацию.

ПРОДА

— Это ведь только ваши рассуждения, да? — спросила я.

Дракон ожидаемо улыбнулся и после кивка пояснил:

— Естественно, это только наши размышления. Доказать что-либо попросту невозможно. В этом мире не на что опереться, кроме как на существующие легенды, а в тот мир искать дорогу я не собираюсь.

Я замерла, едва не вжав голову в плечи.

Он не собирается назад? Не собирается? ..

— Ты не...

Не узнав собственный голос, я умолкла. Возникло ощущение, что я иду по тонкому краю. Тонкая линия, всего несколько пальцев толщиной, по одну сторону бушует гроза, а с другой — обрыв и острые камни, а мне на плечи медленно падают хлопья снега, воздушные на вид, но тяжелее свинца.

"Не ошибись... — попросила я себя. — Не ошибись. И не жди слишком многого. Пожалуйста, будь осторожна..."