Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Поэтому мы сделали заговоренное, — встрял Джун Хо.
Дракон кивнул и вытащил меч из ножен. Тот тускло блеснул в свете ламп, отразив искривленное вытянутое изображение зала. На клинке у рукояти вспыхнул белым светом рисунок — сплетение каких-то символов и иероглифов.
— Дай руку, — велел Дже Хён, обойдя меня и став очень близко, так что моя спина касалась его груди.
Я, не мигая глядя на лезвие, протянула к мечу ладонь и, выслушав пояснение дракона, осторожно коснулась пальцами рисунка. На миг возникло легкое жжение, словно кто-то прошелся по нежной коже мелкой наждачной бумагой.
— Это не обязательно, — пояснил Дже Хён, вкладывая рукоять в мою ладонь. — Просто теперь ты не сможешь пораниться от этого меча, даже если захочешь.
— А? — растерянно вякнула я. — Как это?
Азиат потянулся, перехватил мою другую руку и вынудил обхватить рукоять, а после объяснил:
— Меч с такими знаками может разрубить призрака, но для тебя самой он безвреден.
— Даже если сейчас ты проткнешь себя насквозь, — добавил Джун Хо и зевнул, — пострадает только хён. А на тебе не будет и царапины.
Я вздрогнула и крепче сжала рукоять.
— Я... Ясно.
Дже Хён придвинулся еще ближе и легонько сжал мои пальцы, чуть выворачивая кисти рук, чтобы режущая кромка смотрела влево.
— Ты ведь правша? — уточнил дракон и после моего кивка продолжил пояснять: — Никакой толковой техники тут не нужно. Главное не паниковать. Представь, что в руке палка и тебе этой палкой нужно отогнать от себя нападающих собак. Лезвие должно смотреть вдоль линии удара, силу прикладывать не нужно...
Прихватив меня за запястья, дракон легонько потянул, понуждая следовать по указанной им линии. Я как завороженная смотрела на блеск символов на рукояти, а те медленно пульсировали, постепенно наливаясь алым светом. Добившись от меня нескольких неловких взмахов, Дже Хён добавил к этому и движение, придерживая меня за талию, с нечеловеческой ловкостью умудряясь при этом поправлять мою стойку.
— Позиция должна быть устойчивой в любой точке, даже когда ты переставляешь ногу, — невозмутимо подтолкнув носком ботинка мою пятку, в десятый раз повторил дракон. — Ты не должна упасть от толчка. Ну... — Он чуть отстранился, словно осматривая меня со спины, но я этого не видела. — Ну или не сразу.
Я вздохнула, чувствуя себя неуклюжей. Пока даже очень медленные и простые движения у меня получались больше благодаря Дже Хёну, чем моим усилиям.
— У тебя все получится, — будто прочитав мои мысли, шепнул на ухо кореец, не подозревая, что от его дыхания от шеи вниз по спине побежали приятные мурашки.
Глава 11
Дни для меня слились в один бесконечный замкнутый круг: подъем, завтрак, волна непонимания, клуб, ужин в городе и сон. Урывками в этом неменяющемся списке мелькали звонки отцу, Вере, маме, вранье о болезни и осознание, что с первой встречи с Ким Дже Хёном в лифте утекло две недели.
Поднимаясь по утрам, первым делом я шла в душ и стояла под сильным напором не меньше получаса, пытаясь прийти в себя. Вечером на водные процедуры сил не оставалось совсем, и в кровать я падала, едва успев сбросить обувь и выбраться из одежды.
— А вчера? — разлепив глаза, уставилась я на свое отражение в покрытой капельками хромированной полке. — Эх... Не помню.
Три дня Дже Хён занимался со мной по пять-шесть часов, после которых я хотела просто лечь и лежать. Мышцы болели, вилка в руке ходила ходуном, а свою порцию в кафе я запихивала в себя не столько от голода, сколько от упрямства. Джун Хо молча за нами наблюдал, возлежа на матах. Лишь изредка, когда мы выходили из клуба, паксуму мог обронить какую-то фразу в мой адрес.
Наверное, на плаву меня во многом держало их общее спокойствие и терпение. Дже Хён ни разу не повысил на меня голос, хотя на каждом занятии мы делали одно и тоже по тысяче раз. На его месте любой тренер давно бы вышел из себя, но дракон с неизменным спокойствием продолжал мне показывать каждое движение снова и снова.
— Только мне все равно стыдно, что я такая неуклюжая и... — смывая слой пены с волос, пробормотала я. — Как они меня терпят?
Ответ на этот вопрос появился вместе с шаманом. Тот вломился в квартиру, стоило мне только провернуть замок на двери, сверкая усмешкой и размахивая бумажной переноской с большими стаканами кофе.
— Привет, Та Ня! — пропел парень, скидывая щегольские золотисные туфли и проходя к дивану. — Кофе!
Я вздохнула и поплелась следом.
— Что ты сегодня такая кислая? — усмехнулся Джун Хо. — Как испорченная кимчи!
— Чувствую себя... бестолочью, — честно ответила я, села и откинулась на спинку дивана.
— Не чувствуй! — отмахнулся кореец, вручая мне стаканчик с кофе. — Ты тут не виновата.
— Разве? — с горечью усмехнулась я, заправила за ухо мокрую прядь и принюхалась к содержимому стаканчика — латте. — М-м-м... Спасибо. Как тебе удается спокойно совершать здесь покупки?
Время нигде не стоит на месте, но, как и в любом городе, русскоязычные продавцы не спешили осваивать иностранные языки. Особенно продавцы старой закалки.
— Ничего сложного, — отмахнулся паксуму. — Тем более, с кофе. Названия всюду одинаковы, а остальное решает кредитная карта. А на счет себя не переживай, правда. — Парень искренне мне улыбнулся. — Это хён большую часть жизни с мечом в руках. Так что не переживай.
Слова молодого человека меня не успокоили и к очередному посещению клуба "Пасу" я готовилась с мрачной решимостью или умереть сразу, или спрятаться в женском туалете.
Ни то и ни другое мне сделать не дали, как и вчера, и позавчера вынудив размахивать мечом, глядя на раскачивающегося из стороны в сторону призрака.
— Ты должна научиться себя защищать, — напомнил Джун Хо, рассматривая стрелки на собственных, на этот раз зеленых брюках, — чтобы мы за тебя не переживали.
Эта его фраза меня насторожила. Я остановилась, опустила меч, вытерла со лба пот и спросила:
— А почему вы должны за меня переживать?
— Чтобы мы не думали, как ты и что здесь происходит, когда уедем, — пояснил паксуму, а Дже Хён запоздало на него шикнул.
Я замерла, глядя на Дже Хёна и пытаясь понять, что же происходит.
Всхлипнул телефон Джун Хо, принимая сотое за этот час сообщение. Парень быстро просмотрел его, а после уставился на меня и многозначительно протянул:
— А я говорил, что Та Ня именно так отреагирует.
— Мог бы и подождать с разоблачением наших планов, — вздохнул дракон и поднялся. — Не так уж это сложно.
— Рано или поздно — не так важно, — отмахнулся шаман, строча ответ на сообщение.
— Вы уедете? — тщательно контролируя свой голос, спросила я.
"Спокойно, Таня, Спокойно! — приказала я себе. — Не смей!"
Стиснув челюсти, я просто наблюдала за драконом, надеясь через его поведение, жесты и тон голоса понять больше, чем он может мне сказать, но кореец, словно прекрасно это осознавая, подошел ко мне, мягко разжал мои пальцы, забирая оружие, и уверенно ответил:
— Нам нужно уехать. Со Джун Хо нашел одного человека, который, похоже, знает, как перекрыть дыру между мирами. Нам нужно с ним встретиться и выяснить подробности.
"Я ведь тоже к этому причастна, — хотелось пробормотать мне. — А вы уезжаете и оставляете меня здесь. Одну".
— Тебе лучше остаться, — следуя тропою моих переживаний, добавил дракон. — Виктор на время переедет, так что вонгви вряд ли снова будут тебя беспокоить.
Возникло ощущение, словно кто-то взял и просто вынул из меня все кости. И я под тяжестью навалившегося горя оседаю на пол безвольной оболочкой.
— Ну давай, добей ее еще тем, что мы не знаем, когда вернемся и вернемся ли, — прошипел Джун Хо, и я таки села на пол.
Наколенники защитили от удара, но я бы его все равно не почувствовала. Хотелось плакать, но я просто сидела, закрыв глаза и ни на что не реагируя.
— Мелкая, — наклонился ко мне Дже Хён, — ты же понимаешь, что так будет лучше?
— В смысле "вернемся и вернемся ли"? — не узнав свой голос, спросила я. — Что это значит?
— Это лишь значит, что мы пока не знаем, чего ожидать, — со вздохом произнес дракон.
Я на миг прижала ладонь ко лбу, после этого встала, отобрала у Дже Хёна меч и решительно направилась к матам, на которых сидел Джун Хо.
— Эй! А я что? Я же ничего! — заметив мою решительность, завопил паксуму, пряча телефон в карман.
Бросив меч на маты, я вцепилась в руку корейца, вынуждая встать, и потащила за собой.
— Ну хоть ключ от машины дайте, изверги, — взмолился шаман, когда я выталкивала его в коридор. — Я же тут умру от скуки!
Не слушая Со Джун Хо, я захлопнула дверь, рывком прокрутила ключ в замке и развернулась к дракону. Первая волна злости схлынула, я смогла взять себя в руки, хотя кончики пальцев покалывало от внезапно нахлынувшего жара.
ПРОДА
— Что вы задумали, Дже Хён? — хмуро спросила я, подступая к дракону и обходя по дуге неподвижную тень призрака.
— Я! — завопил за дверью шаман. — Я знаю ответ на этот вопрос!
— Со Джун Хо все это время искал способ избавиться от вонгви, попавших сюда из того мира, — отступая от меня, произнес дракон. — Но это не так просто. Какого-то отдельного ритуала для нашей затеи нет, а ритуал Пхёнгандо тари, наиболее подходящий для облегчения душам путь в царство мертвых, не прекращает их появление здесь.
— И что?
— Давайте я все объясню! — взвыл по ту сторону двери паксуму. — Это же я все устроил!
— И вы нашли какой-то способ... — начала я, но Дже Хён меня перебил:
— Пока только человека. Он предполагает, что сможет нам помочь.
Ускорив шаг, я подступила к дракону и, хмуро тыкая его пальцем в грудь, медленно спросила:
— И вы, два... — Хотелось сказать "свихнувшихся корейца", но я смогла удержаться от соблазна. — И вы решили, что можно вот так взять и бросить меня здесь?
На самом деле сказать хотелось вовсе не это, но смелости высказать Дже Хёну правду у меня было меньше, чем раскаленным пальцем оставлять дырки на его светло-серой майке.
Мы только встретились, а ты решил сбежать?
А если мы больше не увидимся?
А если со мной здесь что-то случится?
— Между прочим, оформить все необходимые документы и поехать с нами — не так уж тяжело, — из-за двери сообщил нам Джун Хо.
Мы с Дже Хёном переглянулись, а после одинаково удивленно уставились на струйку дыма, поднимавшуюся от моей ладони, прижатой к груди дракона.
— Ой! — забыв о злости и обиде, воскликнула я, отдергивая пальцы. На майке азиата осталась дыра по форме моей ладони.
— Хм... — кашлянул Дже Хён, рассматривая дырку, и тут же задумчиво пробормотал: — А ожога нет...
— Откройте вы дверь уже! — крикнул шаман. — Тут даже сесть негде!
* * *
Решив, что мы с Дже Хён согласны с его идеей ("Я сразу хотел позвать Та Ня с нами, но хён почему-то был против!"), Со Джун Хо начал действовать. И если раньше он напоминал мне зайчика из рекламы батареек, то сейчас превратился в вертящуюся на месте юлу.
Часы напролет он строчил кому-то сообщения или вел беседы по телефону одна другой безумнее.
— Сонбеним, ну я же редко вас о чем-то прошу, — расхаживая по моей квартире, умасливал кого-то Джун Хо. — И никогда для себя. Разве вам сложно? Ах, сложно... Что? Я не даю вам спать и извожу безумными просьбами? Ну, сонбеним. Для вас это такая мелочь! Кто липучий? Ну я же хороший и славный! Что? Ну и что, если только я так считаю, сонбеним? А? Что? Ну вы же мне как отец! Хорошо, почти как отец. Что? Вы бы собственными руками утопили такого сына? Да, я знаю, что вы меня любите. Так что?
Не проходило и десяти минут после этого разговора, как начинался следующий.
— Аджума! Ну, аджума! Аджум-м-ма! О, спасибо!
Отлучившись в туалет, по возвращении я слышала жаркий спор о том, какая лапша лучше.
— Суджеби с черной фасолью? Знаю, но белый чаджанмён лучше! — доказывал кому-то шаман. — Что? Красный чаджан? Пробовал конечно! Кому ты говоришь? Я ел многие китайские блюда. Красный? Естественно. Он острый и одновременно сладкий. Я все ел. И димсан, и острую лапшу с морепродуктами, и острую курицу, и кисло-сладкую свинину, и креветок... Что? Почему я никак не лопну, раз так много ем?
Хмыкнув, я включила телевизор, вынуждая паксуму с обиженным воплем скрыться за дверью ванной комнаты. Не успела я пролистать каналы, как заявился Виктор.
Молодого человека я и так видела редко, а теперь он вечно пропадал где-то в обнимку со своей гитарой.
— Как дела? — осведомился он, скидывая растоптанные кроссовки. — Где старший?
— Свалил в клуб, — отмахнулась я и тяжело вздохнула.
— Что? — усмехнулся парень, садясь на диван.
— Голова от Со Джун Хо раскалывается, — призналась я, радуясь, что кореец не может меня ни услышать, ни понять. — А Ким Дже Хён бросил на меня паксуму и удрал.
— Готовься, — усмехнулся Виктор, — там избавиться от него шансов еще меньше.
— Да уж, — согласилась я. — Особенно при том, что Джун Хо устраивает мне рабочую визу. На его взгляд обычной туристической поездки нам не хватит...
— О чем разговариваете? — высунув голову из ванной, с подозрением прищурился шаман.
— Как ты себе представляешь, чтобы я взяла и уехала с исторической родины и никому не сказала как надолго? — перевела я азиату свои опасения.
— А что такого? — выйдя к нам, удивился Джун Хо. — Ты же не с планеты уезжаешь. Связь с родными будет и там.
Я набрала в легкие воздуха, собираясь рассказать паксуму, как он не прав, но звонок в дверь меня сбил.
— Проходной двор, честное слово! — воскликнула я под хохот Виктора и пошла открывать.
* * *
ПРОДА
— Быстрее, — раз сотый за последние два часа сказал дракон. — Ты можешь быстрее.
Я остановилась и вытерла ладонью пот со лба, глядя на этого изверга. Хорошо хоть, не кричит. Если бы все тоже самое мне приходилось выполнять под бесконечные вопли, то я бы выходила из клуба с нервным тиком.
— Смилуйся, я уже вымоталась до предела, — проныла я, но с Дже Хён с тем же флегматичным видом мне улыбнулся и кивнул на меч. — Ащщщ! Изверг!
— Никто не даст тебе шанса на передышку, так что давай, — печатая что-то в ноутбуке, подал голос Джун Хо.
Я с завистью глянула сначала на одного, а после на другого азиата.
Хорошо им! А мне страдай ни за что ни про что.
— Не буду, — хмуро прошипела я и положила меч на пол. — Устала. Все.
— Да? — со слишком доброй улыбкой уточнил дракон, подходя ко мне и подхватывая меч. — Точно?
* * *
Поворот. Прогиб. Быстрый шаг в сторону.
Я едва не падаю, неуклюже размахиваю руками, с воплем отшатываясь от наступающего с мечом наперевес дракона. Хоть и знаю, что вреда оружие мне не причинит, а все равно не хочется чувствовать холода стали.
Шаг. Еще шаг. Кувырок. Неловкое приземление на спину. Рывок...
Раз не могу бежать, и пот льет ручьями, то ползу, часто-часто перебирая коленками и ладонями по полу. Откуда-то слышится сдавленный звук. Это мой смех?
Вскакиваю, бросаюсь прочь. Перед глазами все плывет, но Дже Хёна и поблескивающий в его руке меч вижу четко. Пламя вскипает на кончиках пальцев... Бросок! Дракон с грацией кошки ловит сгусток огня на кончик клинка и тот искорками расползается по стали, впитываясь, как влага в сухую землю.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |