Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Я несколько секунд могла только бессмысленно моргать, пытаясь поймать и рассадить по лавкам тараканов в голове. Выходило плохо.
— Дже Хён... — пробормотала я, но азиат меня перебил, беззлобно высказав паксуму:
— И нужно тебе все рассказывать как есть.
— С вашей скоростью выяснения отношений до этого момента вы дошли бы... как раз к старости, — усмехнулся парень и я, не выдержав, негромко на него зашипела, по-русски обещая веселую жизнь. — И скажите еще, что я не прав? — вздохнул кореец, с грустью рассматривая пустые тарелки.
— Сами разберемся, — сказал дракон, сжав мою ладошку под столом, а я быстро в ответ кивнула.
ПРОДА
Джун Хо хотел что-то сказать, но, задумавшись на секунду, махнул рукой и заглянул в мою пустую чашку с сожалением.
В арке у входа произошла суматоха, привлекая наше внимание. Другие посетители кафе не проявили такого интереса к небольшому затору, возникшему по вине долговязого паренька. Издали он напомнил мне среднестатистического студента: джинсики, какая-то майка, растоптанные кеды, куртка со множеством карманов, рюкзак и очки в тонкой оправе.
— А вот и Пак Мин У, — довольно произнес Джун Хо, наблюдая, как его новый знакомый едва вновь не упал, зацепившись ногой за ножку стула.
Сгорбившись и нервно стискивая пальцами телефон, парень подошел к нам и быстро поклонился, приветствуя всех разом.
"Двадцать пять? — прикинула я, рассматривая лицо Мин У. — Двадцать семь? Или я ошибаюсь?"
— Здравствуйте, меня зовут Пак Мин У, мне двадцать три года, я студент университета Донгук, сейчас на третьем курсе, изучаю историю, — как по бумажке отрапортовал молодой человек.
Со Джун Хо быстро представил нас с Дже Хёном, а в конце, следуя традициям, добавил:
— Прошу позаботиться о нас, хён.
Похоже Мин У было непривычно подобное обращение в свой адрес, он нервно улыбнулся, чуть затряс головой, а после, едва не упав, сел на стул рядом с шаманом.
— Я постараюсь помогать так полно, как это только возможно, — сбивчиво ответил Пак Мин У.
— Как вы познакомились? — с прищуром уточнил дракон, продолжая держать меня за руку.
— Ну, хён, слово и без ног пройдет тысячу ли, — отмахнулся паксуму. — Я же занимался поисками давно и особенно рьяно в последнее время. Мама не слишком жаждет помогать, но вот тетушка и бабушка подключили все свои связи и повлияли на старших в этот раз, как и в прошлый. — Со Джун Хо знаком позвал официантку. — Слухи разлетаются быстро...
— Моя прабабка была мудан, — сказал Мин У уже намного спокойнее, — у бабушки были небольшие задатки, но она их не развивала. Жаль, что ни мама, ни я не унаследовали способностей... Но мне всегда была интересна магия. Я пробовал находить подтверждения ее существования еще будучи ребенком, а после основательно увлекся, когда... познакомился с настоящими шаманами.
Молодой человек нервно нам улыбнулся, а Джун Хо быстро пояснил, как наиболее осведомленный:
— Обычно мы не рассказываем о себе обыкновенным людям. Для их же безопасности и спокойствия. Жителям больших мегаполисов и самых маленьких деревушек вовсе не обязательно знать, что те, кого они считают шарлатанами и проходимцами, могут на деле оказаться не столь уж понятны и просты. Нам это не нужно. Но Пак Мин У, хоть и не обладает даром, а все же один из нас. — Заказав подошедшей девушке кофе для всех, паксуму предложил: — Перейдем к делу?
— Да, конечно, — быстро закивал студент и потянулся к своему рюкзаку, который сиротливо прислонил до этого к ножке стула.
Через минуту из раззявленной пасти потрепанного галантерейного изделия были извлечены чуть смятые тетради, свернутые кое-как разрозненные листы и старенький нетбук. Рассортировав листочки, Мин У вытащил из стопки самый затертый, сложенный вчетверо пожелтевший лист, оказавшийся вырванной страницей из книги.
— Когда до меня дошли новости и... особенности вашего поиска, — придерживая одной рукой стопку на коленях, а другой пытаясь развернуть лист, начал свои пояснения молодой человек, — то мне тут же кое-что вспомнилось. — Наконец страница была развернута, и перед нами на стол лег не самый четкий рисунок. Мы дружно придвинулись, рассматривая и саму гравюру, и сделанную под ней краткую поясняющую запись. — Несколько лет назад я очень увлекся изучением старых текстов. Тогда же отыскал и перечитал несколько вариантов издания "Самгук Юса".
— Это что такое? — тихо спросила я у дракона, но тот лишь так же удивленно пожал плечами.
— Это трактат, — ответил нам Со Джун Хо. — Очень известный исторический документ, дополняющий другой не менее известный "Самгук Саги". Это очень старые записи, их множество раз переиздавали уже в наше время, чтобы поддерживать знания современных корейцев о прошлом.
— В "Самгук Юса" буддийский монах Ирёном изложил все бродившие в то время предания, мифы и легенды, — подхватил за шаманом Мин У. — О деяниях монахов, описания храмов, пагод... Это огромный пятитомный труд и очень малое число людей берутся исследовать его полностью, изучая даже самые... — он запнулся, подыскивая подходящее слово, — нудные отрывки.
— И что же ты там обнаружил? — со скепсисом уточнил Со Джун Хо. — В этом трактате, конечно, много важных сведений для историков и исследователей, но не думаю, что там есть реальные упоминания нужных нам магических знаний.
— Это кажется лишь на первый взгляд, — воодушевившись и перестав нервничать, ответил Мин У, не замечая, как его тетрадки медленно сползают на пол. — Там есть толика важного, ее просто нужно уметь видеть. А еще... обращаться к максимально раннему изданию. Мне повезло получить доступ к изданию начала двадцатого века.
— Надеюсь, этот листочек не из него, хён? — осторожно уточнил паксуму.
Мин У попытался поправить стопку у себя на коленях, но та только еще больше расползлась, а нетбук угрожающе накренился. Ссыпав свои записи обратно в рюкзак, молодой человек пояснил:
— Конечно же нет. Это из совершенно другой книги. Просто мне нужна была подходящая иллюстрация.
— Я вижу здесь сасин — духов-хранителей четырех сторон света, — вздохнул Джун Хо, но тут же улыбнулся подошедшей с подносом девушке-официантке. Стоило ей расставить кофейные чашки и удалиться, как паксуму посерьезнел и, тыча в изображения по очереди, пояснил для нас с Дже Хёном: — Считается, что восток охраняет зеленый дракон Чхоннён, запад — белый тигр Пэкхо, Юг — красная птица Чуджак, а север — черная черепаха Хёнму.
— И все считают, что это символы, не имеющие никакого отношения к реальности, — сказал Мин У самодовольно. — Но я обнаружил несколько довольно странных упоминаний в "Самгук Юса" и, поискав немного в других источниках, обнаружил, что легенда о хранителях не так проста. — Молодой человек едва ли не с головой зарылся в свой рюкзак, разыскивая очередной потрепанный лист. Теперь перед нами легла потрепанная распечатка карты, захватывавшая область вокруг Сеула и почти всю центральную часть страны. — Вот здесь... И здесь, и еще здесь, и здесь. — Пак Мин У последовательно ткнул в каждую из четырех сделанных на бумаге отметок маркером. — Подозреваю, что в древности шаманы так же как и теперь поддерживали связь друг с другом и размещали символы хранителей так, чтобы в случае необходимости их можно было бы активировать, выбирая для этих целей малодоступные для обычных людей места.
Со Джун Хо отпил из чашки и задумчиво нахмурился:
— Вот в это поверю. Я знаю несколько тайных... скажем так, храмов, где можно провести важные ритуалы вдали от человеческого жилья. Это небольшие области земли, на которых никогда и ничего не строили, даже с учетом нынешней плотности населения... Они обнесены защитными контурами.
Мы с Дже Хёном переглянулись, одновременно подумав о землях кланов. Те ведь тоже были прикрыты защитными контурами.
"Пусть миры в чем-то разняться, но и многое в них совпадает", — сделала я беззвучный, но и так всем ясный вывод.
ПРОДА
— Думаю, контуров, которые бы призывали защитников сторон света было больше, — предположил Мин У, — но я нашел только этот. Да и не нужно нам больше одного.
Со Джун Хо согласно кивнул и, на миг запустив пальцы в поставленные ежиком светлые пряди, уточнил:
— А есть хоть что-то о том, как призвать хранителей, хён?
Пак Мин У развел руками и нервно выдохнул:
— Мне это не известно.
Паксуму прищурился и, постукивая большим пальцем по нижней губе, вытащил из кармана телефон. Через пару секунд, что-то для себя решив, он уже быстро печатал сообщение, до треска пластика и металла сжимая пластинку современного телефона.
— Если кому-то хоть что-то известно, — произнес он, когда сообщение ушло, — то мы это скоро узнаем. Дней пять. Может неделя. Не все из шаманского мира всегда на связи и пользуются телефонами, кое до кого из стариков придется добираться через всю страну и лезть в горы.
Кивнув своим мыслям, Со Джун Хо встал, бросил на стол несколько купюр. Пак Мин У вскочил, судорожно запихивая свои записи в рюкзак и пытаясь застегнуть молнию. Ким Дже Хён перевел взгляд с одного на другого и лишь после этого поднялся, продолжая сжимать мою ладонь.
* * *
Пришлось подождать, пока Мин У подгонит машину, и мы сможем уехать из аэропорта. Мне казалось, что автомобиль обязательно будет походить на своего владельца. За полчаса, что мы ждали, стоя у высоченной стеклянной стены, по ту сторону которой мимо стоянки для посадки и высадки пассажиров сновали десятки авто, я успела представить, какая машина у студента Донгука. Но подъехавший автомобиль не походил на потрепанный красный фургончик с потрескавшимся бампером и вычурной ярко-зеленой обивкой. Нас ждал не самый новый, но надежный представить семейства джипов, посверкивая на солнце темно-серыми боками.
Хлопая ресницами, я прошла вслед за парнями на площадку и тут же забыла о Мин У и его машине, окунувшись в неприветливый зной разогретого от асфальта и плитки воздуха. Внутри аэропорта царила обманчивая свежесть и прохлада, и я оказалась не голова к столь разительным переменам.
— В августе хуже, — заметив выражение моего лица, сказал Джун Хо, запихивая чемодан в багажник.
— Забирайся, — Дже Хён открыл передо мной заднюю дверь, и я поскорее нырнула в салон.
Дракон влез следом и, оглянувшись на занятых погрузкой Мин У и Джун Хо, вытащил из кармана телефон. Я прикусила губу и отвернулась, отчетливо понимая свою ненужность в этом городе и в этой компании. И зачем только шаман предложил мне поехать с ними? А я? Почему не отказалась?
— Думала, здесь будет много вонгви, — едва слышно прошептала я, глядя в окно и слыша, как Дже Хён выбирает один из контактов в телефоне.
— Здесь, в Пусане, Сеуле и на Чеджу слишком много шаманов и шаманок, — отозвался дракон флегматично, — а эти люди совершенно не терпят вмешательства в свою жизнь, поэтому какие-то места в тайне от людей закрыты оберегами.
Я представила, сколько понадобилось полосок рисовой бумаги с защитными знаками, чтобы оградить самый большой в стране аэропорт, и тихо присвистнула.
— Сонбеним, — вежливо произнес в трубку Ким Дже Хён, — здравствуйте. Да, только прилетели. Да, Со Джун Хо тоже. Уже нормально.
Не понимая сути беседы, я вздохнула и уставилась в окно, пытаясь оценить размеры уходящей к горизонту парковки.
— Поехали, хён, — улыбнулся шаман, запрыгивая на переднее пассажирское.
Мин У обогнул свою машину, едва не растянулся на асфальте, промахнувшись мимо ручки двери, но выстоял, пусть на пару секунд и скрылся из поля зрения, сильно завалившись вперед и проехав ладонью по крылу джипа.
— Я один боюсь попасть в аварию? — в пространство спросил Джун Хо без тени страха.
Ответом ему было мое гробовое молчание и согласный смешок дракона.
До моста, как ни странно, добрались без приключений, а после я забыла о неуклюжести Пак Мин У, увлеченно посматривая то вперед, то назад. Хотелось попросить остановить машину, выйти из нее, стать у ограждения и на миг застыть, ощущая себя иголкой не просто в стогу, а в огромном амбаре.
"Сколько Кимов в Сеуле? — беззвучно спросила я у себя, перефразировав одну из немногих известных мне корейских поговорок. — Много. Слишком много".
* * *
Я не собиралась спать, хоть в самолете ни я, ни Дже Хён не сомкнули глаз, но под ровное шуршание дороги под колесами, тихое бормотание радио и пространные разговоры между Мин У и Джун Хо сама не заметила как задремала, прислонившись к дракону. А тот и не возражал, так что к концу нашей поездки я самым нахальным образом стискивала молодого человека за талию, прижавшись щекой к его груди.
— Все равно пока новостей нет, — произнес паксуму чуть громче, и я проснулась, вяло озираясь по сторонам, — так что отдыхайте и отсыпайтесь.
Дже Хён выскользнул из моих объятий и куда-то пропал. Я сонно моргнула пару раз и со вздохом улеглась щекой на ладошку, стремясь заснуть наперекор неровностям заднего сиденья и моей изломанной позе.
— Пойдем, — дракон, распахнул дверцу с другой стороны и принялся тащить меня прочь из машины.
— Позвони мне потом, хён, — попросил на прощание Джун Хо, и я немного пришла в себя под хлопок двери.
— И почему ты не спала в самолете? — сам у себя спросил азиат, подхватывая меня на руки.
Я ему отвечать не собиралась, но попытку вырваться сделала. Хотя бы для собственного успокоения.
Попробовала? Попробовала. Не вышло? Не-а. Значит, совесть будет молчать и не вякать, а я — наслаждаться транспортировкой. Осталось выяснить куда.
Открыв один глаз, я оглядела большую подземную парковку: темный цвет бетонного пола и серый стен — ничего примечательного. И где же мы оказались?
ПРОДА
— А чемоданы? — задала я самый безопасный из всех возможных вопросов.
— Потом заберу, — ответил дракон, преспокойно нажав кнопку лифта со мной на руках.
— Я сама могу идти, — напомнила я корейцу не слишком уверенно и тут же добавила, заметив его взгляд: — Молчу-молчу.
Меня со всем возможным комфортом доставили на двадцать первый этаж, без слов внесли в скрытую железной дверью квартиру и только там опустили на пол, кивнув на тапочки, выстроившиеся по цвету вдоль коврика. Я оглянулась на Дже Хёна, надеясь получить пояснения, но он скрылся за дверью, оставив меня один на один с жилищем. Безропотно скинув кеды и выставив их по другую сторону коврика, я медленно прошла по коридору, рассматривая стены и потолок.
Квартирой где-то в центре Сеула это место я назвала бы в последнюю очередь. Если не знать, что находишься посреди шумного мегаполиса да еще и на высоте более двух десятков этажей, то возникает неповторимое ощущение, что по ошибке забрела в один из ханоков, в какой-нибудь музей или реконструкцию: теплый деревянный пол, стены из оклеенных рисовой бумагой резных решеток, деревянные потолки и гармоничное слияние традиционного и современного.
Я заглянула в большую комнату, куда привел меня коридор, кухню, отыскавшуюся за одной из перегородок, пока не вернулся дракон. Молча заточив чемоданы в квартиру, молодой человек разулся и, взяв меня за руку, повел на экскурсию.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |