Дженнифер: Белый рыцарь Серой королевы

— А я хочу официально заявить о наших отношениях с Тонкс, — улыбнулся Ремус.

— Мы сошли с ума! — воскликнул Паркинсон, ни мало не огорченный данным фактом.

— За безумие, — торжественно произнес Гарри, поднимая бокал.

— За безумие! — эхом отозвались его друзья.

— Вернемся к нашим делам, — произнес Малкольм. — Сегодня мне наконец-то удалось кое-что разузнать о завещании Сириуса.

Ремус и Гарри мгновенно посерьезнели.

— Все еще оставались кое-какие препятствия, поскольку он был преступником, и гоблины не знали, что его уже нет в живых. Но я продемонстрировал им запись, сделанную во время битвы в Министерстве. Гоблины являются его душеприказчиками, и они хотят завтра с вами встретиться. Э-эм.. Гарри, согласно текущему времени это завтра, поэтому сможешь отправить в банк, когда у вас будет следующий выходной.

— Без проблем, — кивнул Гарри.

— Текущее время? — недоуменно спросил Ремус.

— Я позже тебе все объясню, — сказал Малкольм. — Судя по тому, что сообщили мне гоблины, вы единственные наследники, хотя я и не знаю, каков размер состояния Блеков.

Гарри поскольку Сириус мертв, я предпринял некоторые шаги и теперь, несмотря на свое несовершеннолетие, в магическом мире ты обладаешь полной свободой действий. У тебя будет свободный доступ к твоему наследству и семейному счету.

Гарри задумчиво кивнул и отхлебнул из своего бокала.

— Значит, теперь я считаюсь совершеннолетним волшебником и имею права взрослых магов?

— Да.

— Отлично, — глубоко вздохнув, Гарри продолжил, — в таком случае я собираюсь начать судебный процесс против Долорес Амбридж за незаконное использование кровавого пера в качестве средства для пыток.

Малкольм и Ремус мгновенно побледнели от шока.

— Кровавое перо?

— Да, — ответил Гарри, демонстрируя шрамы на своей руке. — Я узнал, что оно относится к списку запрещенных предметов.

— Темно-магических, я бы сказал, — зарычал Малкольм. — Почему бы мне не разобраться самому? Обещаю, что ты ее никогда больше не увидишь.

— Потому что месть — это блюдо, которое принято подавать холодным, — тихим голосом ответил Поттер.

— Как ты себя чувствуешь? — ласково спросила Гермиона Джинни, когда та вошла на кухню.

— Задумчивой, — тихо ответила девушка, подходя к холодильнику, чтобы налить себе воды.

-Что? — недоуменно спросил Рон.

— У меня была долгая ночь для размышлений, — спокойно пояснила она. — Я почти не спала.

— Садись дорогая, — озабоченно отозвалась Молли. — Я приготовлю тебе завтрак.

— И что ты собираешься делать? — со свойственной ему деликатностью вмешался Рон. — Я до сих пор думаю, что Гарри и не осознает, что теряет.

— Перестань, Рон, — резко прервала его сестра. — Знаешь, о чем я думала всю ночь? Почему я так расстроилась? С чего я взяла, что именно я достойна встречаться с Гарри?

Я кое-что поняла. Я его не заслуживаю. У меня нет никакого права встречаться с Гарри. Жизнь не всегда сказка, в которой мы большая счастливая семья. У Чарли не сложилось с Тонкс, Билл и Флер решили забыть о своей влюбленности и теперь они просто сотрудники, а Фреду и Джорджу просто нравится оставаться холостяками.

А я думала, что если заполучу великого Гарри Поттера, то сделаю свою сказку реальностью. Но все оказалось не так просто — мечты не всегда становятся явью.

— Ох, Джинни, — сочувственно воскликнула Молли.

— Подожди, мама, — прервала ее дочь. — Я не закончила.

— Я разозлилась на Гарри за то, что он вновь заставил меня пройти через эти страдания — я вновь влюбилась в него, а он меня игнорирует. Но знаете, что я поняла? Гарри в этот раз не игнорировал меня. Он решил, что я встречаюсь с кем-то другим и хочет сделать все, что в его силах, что я оставалась счастливой.

Он не обязан этого делать, ему даже не нужно этого, но такой уж он человек. Именно в такого человека я и влюбилась. И ради меня Гарри даже согласен впустить в свою жизнь других людей, лишь бы я была счастлива.

Ради меня. Представляете, что я сейчас чувствую?

Вот, что называют дружбой. Именно так и должны поступать друзья. Он заботится обо мне — Джинни Уизли.

Я пересмотрела свои взгляды на дружбу. Я стала его другом, чтобы узнать его лучше и в надежде, что он тоже лучше узнает меня и полюбит. Я так гадко себя чувствовала!

Гарри готов пожертвовать своей уединенной жизнью ради меня, а плачу навзрыд из-за того, что у него появилась девушка. Девушка, с которой он стал встречаться, возможно, только потому, что, по его мнению, я с Дином.

Когда мы вернемся в школу, я собираюсь подружиться с его девушкой, кем бы она не была. Я стану Гарри настоящим другом, которого он и заслуживает. И я не буду вести себя как ревнивая стерва. У меня действительно нет никаких автоматических прав на Гарри. Я хочу, чтобы Гарри был счастлив, чтобы его любили и поддерживали в трудную минуту. Я всегда надеялась, что я буду рядом с ним, но поскольку у нас не сложилось, я постараюсь стать ему просто другом.

Молли подошла к дочери и крепко ее обняла.

— Я так горжусь тобой дорогая, — прошептала она.

Джинни в ответ робко улыбнулась.

— Мне все еще очень грустно, но к тому времени как мы вернемся в школу, я уже приду в себя. — Она немного отодвинулась от матери и сказала. — Я собираюсь еще немного поспать.

С этими словами она вышла из кухни.

— Я все равно считаю, что Джинни лучшая пара для Гарри, — упрямо повторил Рон. — Она замечательная.

— Да, — согласилась Гермиона. — Но нам придется принять выбор Гарри.

— Выбор, который он сделал, не зная всей правды!

— Мистер Поттер, мистер Люпин, — поприветствовал их гоблин. — Мы постарались сообщить вам как можно раньше — мистер Блек оставил вам обоим послание в мыслесливе.

Гарри с Ремусом переглянулись и одновременно коснулись палочками серебристого вещества. Чувство падения и они уже в чужих воспоминаниях.

— Гарри, Мунни, — радостно поприветствовал их Сириус Блек. — К чему такие кислые лица? Такое впечатление, что вы читаете чье-то завещание. Ох, подождите, я и забыл!

С Днем Смерти меня, с Днем Смерти меня, с Днем смерти, Сириус, с Днем Смерти меня! — весело запел он. — Присоединяйтесь! Ой, подождите, вы не можете, потому что на самом деле вас здесь и нет. Вы можете разговаривать друг с другом, но только не со мной. Значит, я умер, испустил дух, сыграл в ящик, дал дуба, протянул ноги, отдал концы. Сириуса больше нет, я покинул бренный мир. Теперь я Экс-Бродяга!

Хм.. Пожалуйста, скажите, что вы узнали Монти Пайтон* Они были самыми лучшими комедиантами, которые когда-либо существовали! Кроме того, я никогда не хотел быть преступником, я мечтал стать лесорубом**.

Ну ладно-ладно, я завязываю со своими шуточками! Гарри, как часть своего завещания, я попрошу тебя посмотреть несколько фильмов Монти Пайтон и научиться смеяться. Это очень важный урок для тебя — посмотри "Жизнь Брайана" и обрати внимание на концовку.

Хорошо, я сейчас должен немного побыть Серьезным Сириусом.

Муни, когда мы поступили в Хогвардс, мы поклялись оставаться друзьями всю жизнь. И мы сдержали клятву. Ты и Джеймс были моими лучшими друзьями. Каждое мое счастливое воспоминание связано с тобой, Джеймсом, Лили и Гарри.

Гарри, я полюбил тебя в то же мгновение, когда ты появился на свет. Именно я первым прокатил тебя на метле, когда тебе не было еще и месяца. Правда, Лили потом наложила на меня изощренное проклятие и вышвырнула из дома, но оно того стоило. Ты удивительный ребенок, и я точно знаю, что Лили и Джеймс смотрят на тебя сверху и искренне гордятся.

Зная вас обоих, осмелюсь предположить, что вы вините себя в моей смерти. Поэтому выслушайте меня очень внимательно, потому что повторяться я не намерен. Вы Меня Не Убивали! Скорее всего, здесь постарался Волдеморт, поэтому, Гарри, прошу, если у тебя появится шанс, убей этого засранца. И не переживай из-за того, что убиваешь человека — свою человечность он потерял уже очень давно. Ремус, все эти слова относятся и к тебе. Но еще одно — заботься о моем крестнике и убедись, что он наслаждается тем, что я завещал ему.

Итак, пятьдесят на пятьдесят. Вы обязаны потратить все мое состояние на самую важное в мире — развлечения.

Когда вы, в конечном итоге, покинете мир живых, а я искренне надеюсь, что случится это не скоро, я с радостью выслушаю истории ваших шуток, розыгрышей и выходок.

Ох, мое время подходит к концу, поэтому придется поторопиться! Последнее, прошу вас уничтожьте портрет на Гриммаулд и разберитесь с Критчером — как уже на ваше усмотрение. .Он частично ответственен за то, что случилось с моей семьей.

Итак, ребята, я рад, что вы пришли со мной попрощаться. И Гарри, помни, — тут он снова начал тихо петь, — В жизни случается много плохого, что сводит тебя постепенно с ума. Преломи судьбы хребет. Не грусти, а улыбнись. И всегда смотри на жизнь с лучшей стороны.. С лучшей стороны

* * *

...

Воспоминание исчезло, и Гарри с Ремуса вынырнули из Мыслеслива. У обоих по щекам катились слезы, но, несмотря на это, они улыбались.

-Только Сириус, — пробормотал Люпин.

— Да, — согласился с ним Гарри, прекрасно понимая, что хотел сказать его друг.

Они подписали оставшиеся бумаги и попросили гоблинов отправить сову Малкольму для уточнения деталей получения наследства.

Затем они с помощью портключа перенеслись в особняк Паркинсонов, где их уже ждали Панси и Тонкс.

— Гарри, — вскрикнула Панси и бросилась к своему парню, обняв его. Гарри расплакался, уткнувшись ей в плечо.

Тонкс успокаивала Ремуса, и хотя тот вел себя намного сдержаннее, чем Гарри, но все равно крепко обнял девушку, словно ища у нее поддержки.

Несколько минут спустя они уже сидели в библиотеке. Ремус и Тонкс сидели рядом друг с другом, как и Малкольм с Груоч, а Панси уютно устроилась у Гарри на коленях и похоже так там и собиралась оставаться.

— Сириус оставил нам все. А еще я должен посмотреть Монти Пайтон и уничтожить портрет на Гриммаулд Плейс, — тихо произнес Гарри. — Он хотел, чтобы мы потратили все его состояние на развлечения и шутки.

Ремус согласно кивнул.

— Ничего другого от Сириуса и нельзя было ожидать.

Губы Гарри медленно растянулись в проказливой улыбке.

Скоро ведь выборы?

— Да, — согласился Малкольм, не понимая, куда он клонит.

— Я думаю, что из Ремуса выйдет отличный Министр Магии.

Все присутствующие изумленно переглянулись.

— Но я ведь оборотень! — воскликнул Люпин. Малкольм в это же время произнес что-то похожее.

— Фадж собирается подписать Билль, в котором будет говориться, что оборотни обладают равными правами с обычными волшебниками, а в том числе и занимать любую должность в Министерстве Магии. Малкольм, этим займешься ты, — спокойно сказал Гарри. — Тебе придется убедить Фаджа, что это поможет его будущему переизбранию.

Где-то через месяц мы выдвинем кандидатуру Ремуса. Скорее всего, сначала на него не обратят особого внимания. Я уверен, что среди кандидатов будет Пожиратель и, конечно же, Фадж. От всех остальных мы должны избавиться — найдем их слабые места и уничтожим конкурентов. В этом забеге должно остаться только трое.

— А что потом? — задушенным голосом спросил Люпин.

— В первую же неделю мы публично разоблачим Пожирателя Смерти и сосредоточим все внимание на Фадже. Обвиним его в коррупции, а затем начнем дело против Амбридж, рассказав, что именно он разрешил ей бесчинствовать в Хогвардсе. Уверен, это только еще больше подорвет к нему доверие. Я не хочу, чтобы у кого-нибудь из кандидатов осталось время на обширную кампанию. Лучше было бы, если у избирателей остался только один кандидат, за которого можно голосовать. А за день до Выборов я официально заявлю, что поддерживаю Ремуса.

— Гарри, ты пытаешься манипулировать Магическим Миром!

— Вообще-то да, — согласился Поттер. — А вы возражаете?

— Ты сошел с ума? — изумленно спросила Тонкс.

— Нет, конечно. С чего ты взяла? — широко улыбнулся Гарри.

— Он не сумасшедший, — Панси с гордостью посмотрела на любимого. Он ее взгляда у Гарри потеплело на душе, и он подумал, что очень приятно, когда кто-то тобой так гордится.

— Разница между безумием и гениальностью заключается в достигнутом результате, — будничным тоном заметила Груоч. — А почему ты выбрал Ремуса?

— Начнем с того, что вы с Малкольмом предпочитаете оставаться в тени, а вы оба будете серьезными соперниками. Нам нужен Рем не для привлечения внимания. Мы хотим, чтобы Фадж и Пожиратель Смерти недооценили его и сосредоточились на борьбе друг против друга.

К тому же Ремус в качестве Министра поможет разрушить глупый стереотип превосходства волшебников над оборотнями. А затем можно будет подумать над Актом об Освобождении Домовых Эльфов и Акте о Равных Правах Всех Магических Существ.

— Итак, Ремус, — медленно начал Малкольм, — хочешь стать выбранным нами лидером?

— Если я соглашусь, ты же понимаешь, что я буду стараться изо всех сил выполнять свою работу, и на меня будет очень трудно влиять?

— Конечно, — ответил Паркинсон. — Ничего другого я от тебя и не ожидал. Я предпочту видеть у власти честного, знающего человека, чем некомпетентного, алчного идиота. Мы прикроем тебе спину, когда Гарри сделает свое публичное выступление, а я попытаюсь переманить на нашу сторону всех людей, которые чем-то нам обязаны.

— Я все еще уверена, что ты сумасшедший, Гарри, но я с вами.

Гарри усмехнулся.

— Конечно, для того, чтобы произвести впечатление на избирателей Ремусу не помешают стабильные и прочные отношения.

Ремус мученически застонал и повернулся к Нимфадоре.

— Игнорируя несносного подростка, который пытается изображать сваху, ты согласишься официально встречаться со мной? Не из-за выборов или его ехидных замечаний, а просто потому что ты мне очень нравишься?

— Встречаться? Нам что снова по пятнадцать лет? — подколола его Тонкс.

— Я провожу здесь слишком много времени, и нахватался от них этих словечек, — пожаловался Ремус. — Во всем виноват Гарри.

Гарри лишь надменно фыркнул.

— Да, — засмеялась Тонкс. — Я буду с тобой встречаться. Она прильнула к Ремуса и нежно его поцеловала.

— Ура! — радостно воскликнул Гарри. — Сириус хотел, чтобы мы потратили его деньги на шутки. А кто-нибудь может придумать выходку лучше, чем эта?

Малкольм улыбнулся, а вслед за ним улыбки появились и на лицах всех присутствующих. — Нет, Гарри, — тихо ответил Люпин. — Я не мог бы придумать ничего лучше. Сириус бы смеялся до упаду.

____________________________

*Монти Пайтон — комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Благодаря своего инновационному юмору, абсурдистскому юмору участники группы находятся в числе самых влиятельных комиков всех времен.

** Оттуда же.

* * *

Перевод очень вольный, а песня все тех же Монти Пайтон.

— Как ты себя чувствуешь на самом деле? — спросила Панси, когда они остались одни в своей комнате.

— Уставшим, — тихо вздохнул Гарри. — Тяжело было вновь увидеть Сириуса таким жизнерадостным.