— Помоги, я из-за этой юбки ничего не вижу. Можно мне изменить персонаж, хочу играть мужчину, — морщась, говорила Ольга.
— Прости, моя дорогая, твой талан ограничен. Это меня легко путают с парнем, а ты — истинная леди. Даже капризничаешь, как полагается. — Эл своим хриплым и притворно тонким голоском стала изображать. — Дорогой, мне дурно! Ах, эти розы совсем не пахнут! Принесите мне воды! Воздуха, мне воздуха!
За дверью раздался смех.
— Они подслушивают, — обиделась Ольга.
— За тебя переживают. Цени. За меня буду переживать, если найдут в переулке с дыркой в легком.
— Это вранье! — раздался возмущенный голос Алика.
— Да, правда, правда, — согласился с ней Игорь.
— Люди! Имейте совесть! — воззвала Ольга.
За дверью раздался нарочитый шум удаляющихся шагов.
— И не уйдут, — заверила Эл.
Ольгина нога, с горем пополам, была освобождена от ботинка и чулка.
— Да, ущерб больше, чем я ожидала. Как ты вообще ходила? И зачем? — удивилась Эл.
— Я училась играть. Пока мы гуляли, было терпимо.
— До крови.
Эл сбросила пиджак и отстегнула что-то на подкладке. Ольга увидела целую аптечку.
— Ты постоянно носишь с собой лекарства?
— Это полезная привычка. Я всегда с собой ношу комплект, даже дома в двадцатом, на корабле в космосе. Можешь считать это манией.
— Предосторожность, — согласилась Ольга.
— Я промою раны? Потерпишь или сама?
— Лучше ты. Этот корсет, нагнуться толком не дает.
Эл быстро справилась с ее ногами.
— Я сделаю повязки, и часа два тебе придется помучаться. Будет жутко зудеть, но раны затянутся. Придется просить для тебя специальную обувь на базе, но бальные туфли будешь сама разнашивать постепенно, каждый день.
— Бальные туфли? Зачем?
— Для бала, глупенькая.
— Какого бала, мы что, на бал собираемся?
— По случаю.
— Ой-ёй-ёй, уже начинает жечь. Зря мы тут расположились.
— Тебе нужно лечь.
— Я не смогу дойти до комнаты.
— Значит, донесем.
Эл вышла в коридор. Алик и Дмитрий куда-то ретировались, у окна стоял только Игорь. Специально оставили.
— Жить будет, — пошутила Эл. — Отнесешь ее в комнату?
— Конечно, если она позволит.
— А куда ей деваться. Я могу ее нести, но это уже будет фарсом.
Эл привела Игоря.
— Давай, аккуратненько, хватай его за шею. — Эл показала как.
Ольга набрала воздуха в грудь.
— Так ты будешь тяжелее, — пошутил Игорь.
Он легонько поднял Олю на руки. Эл подобрала чулки и ботинки. Ольгу смутило не то, чего ждала Эл, не факт, что Игорь несет ее на руках. Видимо это естественная, подсознательная реакция, Ольгу смутили лежавшие у диванчика детали ее туалета. Эл сама вздохнула пару раз, чтобы не засмеяться, завернула все в свой пиджак и помчалась открывать дверь. По дороге ее так распирало, что она не удержалась от шутки. Комната Игоря была первой на пути, и Эл именно эту дверь и открыла, стараясь сохранить серьезное лицо.
— Нет! Дальше! — возмутилась Ольга.
До Игоря смысл шутки дошел, и он осуждающе склонил голову на бок. Эл пришлось проследовать до верной двери, но входить она не стала. Отойдя в сторону, она прислонилась к подоконнику и зашлась смехом.
— Пять баллов, командор. Финт с дверью великолепен! — раздался по этажу восторженный шепот Дмитрия. — Диана пришла, она с нами в библиотеке.
Эл дождалась, когда Игорь выйдет из комнаты Ольги, зашла сама. Она поставила у постели ботинки, вещи положила на стул.
— Отдыхай.
В библиотеке молодые люди уже обсуждали что-то и весьма громко.
— Что за шум? — спросила она.
— Эл, у нас есть к вам претензии, относительно персоны Рагнара. Объявился реальный персонаж, — сказала Диана.
— Здесь? В Вене?
— Нет. Рогнар Гаруда, а не Рагнар Гаруди, реально существует. С вторым "о" в имени и "а" на конце фамилии. Этот человек весьма не однозначен. Он член нескольких тайных обществ Европы, и его могу знать в лицо.
— Вот кто будет работать с Хофманом, — уверенно заключил Алик.
— Так, где он? В Италии, может быть? Или в Австрии? Где-нибудь близко? — спрашивала Эл.
— Мы устанавливаем его местоположение, но нынешние средства коммуникации не позволяют нам быстрый поиск. Нужно менять персонаж.
— Нет, — твердо сказала Эл.
— Почему?
— Он исчезнет, если в Вену приедет реальный Гаруди или верно Гаруда. Хоть сам индийский царь пернатых сюда прилетит. Дмитрий будет Рагнаром.
— Это такая шутка? Царь пернатых? — Диана была с одной стороны обескуражена, с другой стороны восхищена выдумкой.
— Он же пилот, — как ни в чем, ни бывало, ответила Эл. — У него есть, конечно, патрульная кличка, только мне аналогий в голову не пришло.
— Эл, мне неприятно напоминать, что этот случай не почва для шуток.
Диана наблюдала их общую веселость. Она последним посмотрела на Алика, надеясь встретить понимание у него, но он улыбался, как все.
— Тогда я прибегну к своему праву, — заявила Диана. — От двоих из вас я слышала фразу, что ваш командир ничего просто так не делает. Эл, я спрошу у вас, вы намеренно использовали такое имя?
— Интуитивно, — кивнула она. — Трудно подобрать иное объяснение. У меня его нет. Совпадение — это не временной парадокс. Дмитрий не был в этом времени прежде, а если выскочил из будущего еще раз, то примет все меры, чтобы не оказаться в Вене повторно. Этот вариант отпадает. Следовательно, у нас местный человек, тезка нашего Рагнара. Боятся нечего.
— Может быть это мой предок, — гордо сказал Дмитрий.
— До возвращения Ванхоффера, до того как он примет решение, я вынуждена задержать на базе Дмитрия и командира, остальные могут продолжить работу.
Алик посмотрел на Эл с вопросом. Она кивнула.
— Оля остается. Завтра переезд. Она должна быть на ногах, — сказала она.
Алик повел пальцем, указывая на Эл, Дмитрия и обратно.
— Диана, пожалуйста, следите внимательно за этой взрывоопасной смесью.
— Я? — Дмитрий обиженно ткнул себя в грудь. — Я ничего!
Он прошелся вдоль книжных шкафов, открыл один.
— Я сейчас пойду к больной, буду сидеть у постели, книжку ей почитаю. Что у нас тут? Ганс Христиан Андерсен. Чудесно. Оля о нем, наверное, не слышала. Пойду ребенку сказки читать. "Русалочка" будет в самый раз.
Дмитрий взял книгу, сунул подмышку и ушел.
— Мы очень спешим? — спросил Игорь у Алика.
— Нет. Сегодня мы уже никуда не спешим.
— У меня через час встреча по финансовым вопросам. Можно мне потренироваться немного? — спросил Игорь.
— Иди, — согласился Алик.
Скоро по этажу пронеслись звуки музыки.
— Моцарт? — узнала Диана то, что он играл.
— Что-то обдумывает, — заключил Алик.
— Как мило, — улыбнулась Диана.
— Он всегда утверждал, что музыка помогает ему думать.
Они слушали музыку. Диана была рада не поддерживать разговор. Она видела в происшествии неприятность, упрямство Эл и равнодушие к вопросу остальных членов группы, вызвало чувство досады. Дмитрий предпочел удалиться под невинным предлогом. Они два дня не виделись, она думала, что он найдет повод остаться вдвоем. Манера игры Игоря действовала отвлекающее, она не могла просто так слушать, исполнение было своеобразным, далеким от привычных норм этого времени. Его Моцарт был романтично-экспрессивным. Под конец он допустил вольность и пробежался по всей клавиатуре. Стало тихо. Он снова заиграл, видимо по нотам, неуверенно, прервал произведение на середине и начал новое.
— А это? Что-то странное, — спросила Диана.
— Его собственное, — ответил Алик.
Эл и Алик переглянулись. Музыка звучала для Оли.
— Да. Я заказала наряды для Ольги и Эл для вашего похода в оперу. Их доставят прямо в ваш новый дом. Я распоряжусь, чтобы ваши вещи из гостиницы перевезли туда же, — сказала Диана. — Я вас покину, у меня есть обязанности на сегодня.
Эл встала, как только ушла Диана и стала прохаживаться по библиотеке.
— Совпадение имени — случайность? — спросил у нее Алик.
— Не совсем. Оно хорошо подходит Димке.
— Я убежден, это поможет нашей работе с Хофманом. Персона Рагнара его заинтересовала.
— Посмотрим, что скажет Ванхоффер. Не думаю, что он будет ставить палки в колеса. Он дважды намекал на широкие полномочия, — расхаживая по комнате, говорила Эл. — У него приказ: нам не мешать. Диана беспокоиться, потому что осведомлена не более, чем всегда. Она удивилась, что начальник не отчитал ее за гуляние с Димкой. У меня только два подозрения и четыре подозреваемых. Сам Ванхоффер не захотел выдавать свою неосведомленность или данные из системы наблюдения были подвергнуты изменению. Сам глава отделения этого делать бы не стал. Я, Диана и Оля отпадаем. Остаетесь вы втроем. Ты не спал той ночью, слышал, как вернулась первая пара. А Дмитрий и Диана на этаж не поднимались.
— Это я сделал с Игорем. Мы скорректировали данные с терминала отсюда, из библиотеки.
-Да-а. Не знаю, что и сказать.
— Мы решили, что ты не будешь возражать.
— Ты, поборник справедливости, пошел на такое? Я умолкаю.
Ее интонация была неопределенной, он не разгадал, как она отнеслась к их вольности. Эл последний раз прошлась по библиотеке, потом села в кресло у окна и ушла в себя. Алик вышел в коридор.
Игорь, что-то наигрывал в зале, дверь в комнату Ольги была приоткрыта, и Алик слышал, как Димка с выражением читает Ольге сказку. Он сел на подоконник одного из окон и стал смотреть во двор. Там под руководством Дианы грузили их багаж для въезда в новый дом. Они будут жить в районе ближе к центру, далеко от этого дома, почти по диагонали, на одной из улочек прилегающих к Рингштрассе. Улица, относительно новая, проложенная на месте крепостных стен, опоясывающая центр Вены.
Мысли вернулись к Рагнару. Совпадение имени персонажа с реальным человеком не остановит их работы. Он был уверен, Эл настоит на своем. Если ей так потребовалось назвать Димку Рагнаром, значит, в этом есть смысл. Она не поделилась подробностями. Он усмехнулся. Привык к ее манере, что-нибудь таить. Приучила.
Эл дождалась Ванхоффера, они уединились. Ванхоффер, как уже заметил Алик, не склонен был вести длительные беседы, и Эл их не любила. Она возвратилась быстро с единственным словом:
— Порядок.
Димка остался Рагнаром.
В руках у Эл был плоский серый контейнер. По ее команде все собрались в комнате Ольги.
— Доктор, твоя очередь работать. Нам нужны твои нежные руки, — сказала Эл, обращаясь к ней.
— Это датчики, — догадался Игорь.
— Угу. Поскольку у нас намечаются разноплановые поиски, то сделать копии, как сегодня у нас не будет возможности. Очки, которыми я пользовалась не слишком удобный инструмент.
Эл закатала рукава рубашки и продемонстрировала свои руки, на предплечьях с тыльной стороны были прилеплены прозрачные пластинки.
— К вечеру датчики срастутся с кожей. Это удобно для сканирования объектов.
Она заложила за голову руки и повернулась вокруг своей оси. Потом взяла в руки контейнер набрала комбинацию прямо на крышке. Над крышкой появилась прозрачная модель комнаты в цвете со всеми объектами, включая людей.
— Прибор староват, но работает стабильно. Датчики новейшие. Одному из нас достаточно попасть в нужное помещение и пробыть несколько секунд. Если интересующий нас предмет находиться в комнате, то мы его потом отыщем на модели. Глубина проникновения включает стены.
— Идеальный предмет для грабителя, — прокомментировал Дмитрий.
— Завтра Хофман пришлет Алику записку. Содержание угадать не сложно. Это приглашение в гости. Всех нас он не позовет.
— Я пойду в гости с супругой? — спросил Алик.
— Нет. Ты пойдешь с Рагнаром. Для Хофмана и его ассистента, я пока останусь кузеном Элберетом. Я продолжу знакомство с Арнольдом. Попробую попасть с ним в библиотеку университета, чтобы на всякий случай проверить ее содержимое на интересующий нас предмет. Вы сделаете копии тех свитков, которые хранятся у Хофмана, если он с первого раза вас к ним допустит. Дим, тебе придется учить арабский. Тебе нужно не говорить на нем, а читать.
— А какого периода? — спросил он.
— Хороший вопрос. Язык нужен не для того, чтобы текст перевести, а чтобы читать на нем в присутствии Хофмана, чтобы он тобой заинтересовался еще больше.
— Что мелочится? Может еще парочку?
— Арамейский. Они упоминали арамейский, — сказала Ольга.
— С больными ногами, ты кое-что запомнила, — похвалил Дмитрий.
— Я была как бы в стороне. Я все видела и помню. Хофман сначала был откровенен, а потом вмешалась Эл с этим рисунком на рукоятке, и он насторожился.
— Поэтому ты упомянула музей, — добавила Эл. — Мне пришлось вести себя так, чтобы Арнольд ничего не спросил.
— Хорошо, что совпадение оказалось удачным, — сказал Алик. — В следующий раз будь внимательней, Оль.
— Я знала, что именно это надо сказать. Не знаю откуда. Мне показалось, что Эл знает вензель. Знаешь, Эл?
— Знаю. Не ожидала его тут увидеть, — призналась Эл. — Ты заслужила похвалу, Оль, ты лихо сообразила чему приписать мое знание. Благодаря тебе у меня состоялся более близкий контакт с Арнольдом. Рисунок, за который я зацепилась, не совсем вензель. Это орнаментальное письмо, которое напрямую связано со свитками. Его наличие в рукописях укажет на их подлинность и связь друг с другом. Арнольд это тоже заметил. Я смогу проверить совпадение, когда домой вернемся, а пока он будет рисунком на рукоятке, которым заинтересовался Арнольд. Меня он будет интересовать, как метка на оружии со свитками не связанная. Это отвлечет Арнольда от подозрений, что мне интересна его научная работа. Я придумаю себе иной интерес к свиткам, не научный. Он обязательно поделится своими догадками. Такова природа ученого.
— А как ты объяснишь свой интерес?
— Вензель мог мне понравиться. Можно сознаться, что у меня отличная память. Для Арнольда я должна остаться любопытным молодым человеком, научно не подкованным, в меру наивным, но смышленым. Давайте, займемся датчиками. Оль, тебе предстоит вживить их, вот таким образом. — Эл показала свои руки с наклеенными полосками.
— А почему именно так? — спросила Ольга.
— Потому что так наиболее удобно, — объяснила Эл. — Поднял руку над столом — получил копию листа.
Эл провела над книгой сказок Андерсена и в кубе проектора появилась копия.
— Преимущество в том, что страницы не надо переворачивать. Если это скрученный в трубочку лист, система потом сама развернет изображение. Так что к свиткам можно не прикасаться, тем паче, если встретим ветхий экземпляр, надпись любой глубины будет получена в четком качестве, если это печать или пятно его тоже обработает система. Потом останется разделить слои и получить искомую плоскость. Очень удобно для шпионской деятельности.
— С кого начнем? — спросила Ольга, приняла из рук Эл серый контейнер.
Ольга быстро справилась с работой.
— Следите, чтобы не отвалились до завтрашнего дня. На коже будут пятна, но боли быть не должно. Я не задела ваши нервные центры на руках, но если вдруг ошиблась, обязательно скажите. Я переделаю. Они, по сути, безопасны, но на нервную систему могу влиять.
