Вой лишенного или Разорвать кольцо судьбы

— Ушли, — умоляюще шепча, она навалилась на него, чтобы удержать. — Они ушли! Не вставай. Полежи еще.

Он подчинился ее мольбе, но тут же попытался опять, сраженный мыслью о том, где они.

— Сарин, он... проверить... в розовой комнате.

Лутарг рвался из ее рук, и ей приходилось прикладывать все силы, чтобы удержать его. Даже в таком состоянии — сотрясаемый дрожью, посеревший, с обезумевшими глазами — он был очень силен, намного сильнее ее самой.

— Я... я посмотрю. Сама посмотрю, — твердила она, пытаясь пробиться к его оплетенному болью и страхом сознанию. — Проверю, а ты лежи. Прошу тебя.

Он не был таким в прошлый раз. Тогда последствия перехода почти не сказались на нем, но не сейчас. Сейчас Литаурэль боялась. Боялась, что он сломается, не выдержит. Боялась за него и за себя.

— Посмотри, — наконец согласился он, перестав сопротивляться.

— Не вставай, я быстро.

Лита вскочила на ноги, в очередной раз окинув взглядом просторный зал. Это было так странно, видеть то, к чему привыкла совсем иным. Она знала замок, как себя, а сейчас будто бы не узнавала. Тримс рассказывай ей, что Саришэ — отражение большого мира, что совпадает с ним полностью, но осознать это в полной мере все же оказалось сложно.

Торопливо шагая, девушка направилась к входу в центральную башню. Розовая комната, в которую рвался Лутарг, находилась там, если она ничего не перепутала. Перепрыгивая через ступеньки, Лита добралась до нужного места и, толкнув дверь, вошла.

Они вскрикнули одновременно. Старик, потирающий на кровати глаза от того, что встретился с полыхающим синевой взглядом девушки, Литаурэль — что в сумеречном свете, льющемся из окон, показалась себе прозрачной.

Глава 22

Сарин крепко зажмурился, чтобы избавиться от наваждения. Сердце неровно колотилось в груди, ускоряя бег наполнившейся страхом крови. Он едва открыл глаза и еще не успел сориентироваться, где находится, когда она ворвалась в комнату, перемешав реальность со сном.

"Она — это шисгарский каратель? Но разве среди них есть женщины?" — спрашивал он себя, медленно приоткрывая веки, будто за это время видение успеет исчезнуть.

Надежды не оправдались. Девушка все также стояла возле распахнутой двери и с нескрываемым любопытством разглядывала саму себя, будто впервые видела.

Она коснулась пальцами вытянутой руки. Затем повела ею из стороны в сторону, оценивая на просвет. На ее лице появилась комичная гримаса — нечто среднее между обидой и недоверием. Сарин не понимал, как должен отнестись к этому.

Литаурэль же постепенно преодолевала шок. Она вспомнила, что Сальмир говорил об изменениях, которые происходят с тресаирами в большом мире, но оказалась к ним не готова. Да и там, внизу, рядом с Лутаргом, она не заметила ничего особенного.

— М-м-м... Ты пришла забрать меня? — собравшись с силами, спросил старец, не видя другого объяснения.

В конце концов, он в цитадели шисгарских карателей. Где-то здесь должен находиться Тарген — также наполовину шисгарец, так что ее появление было вполне объяснимо. Вот только зачем им такой старик, как он — Сарин не понимал.

Хотя, что он знал о нуждах этого племени? Пришли, забрали — и все собственно, а зачем и для чего, никто не ведает.

— Ты за мной? — повторил старец, чуть громче, когда девушка не отреагировала с первого раза.

— А?

Казалось, она удивилась, увидев его. Затем нахмурилась, во всяком случае, Сарин так истолковал выражение ее лица. И наконец, сказала:

— Да.

Сердце старика ухнуло в пропасть, когда девушка сделала последний, отделяющий ее от кровати шаг.

— Идем. Лутарг внизу и ему плохо. Он ждет тебя, — после небольшой заминки выпалила она.

Перед глазами у старца мелькнула сцена с появлением карателей. Он вспомнил, выплывшие из темноты фигуры, которые окружили молодого человека, и сердце мужчины болезненно сжалось.

— Как он? Что вы сделали с ним? — потребовал Сарин ответа, мгновенно забыв о своем недавнем страхе перед ней.

— Мы?.. Ничего. Идем же.

Не дожидаясь, пока старик последует за ней, девушка направилась к двери. Просьбу она выполнила, розовую комнату проверила, да и не волновал ее этот мужчина, только Лутарг, которому было очень плохо.

Литаурэль стремглав слетела с лестницы и, ворвавшись в центральный зал, недовольно поджала губы, сдерживая гневные слова. Он ее не послушался. Отправил ее наверх, а сам поднялся.

Лутарга шатало из стороны в сторону словно человека, изрядно перебравшего молодого вина. Он обеими руками держался за деревянную столешницу, а со стороны казалось, что стоит молодому человеку отпустить опору и он упадет.

"Хотя как-то же он до нее добрался", — сказала себе Лита, проследив взглядом расстояние в десяток шагов до стола от того места, где мужчина лежал ранее.

— Как он? — спросил Лутарг, услышав звук ее шагов.

Головы он не повернул, не видел смысла. Легкий хвойный аромат, присущий Литаурэль, опережал ее. Обоняние, по каким-то причинам притупившееся в Саришэ, вернулось. Лутарг даже ощутил слабый запах страха Сарина, что девушка принесла на себе. Старик испугался ее, об этом Лутарг не подумал, отправляя Литу наверх.

— Он... хорошо, — с небольшой паузой ответила девушка, подставляя молодому человеку плечо и обхватывая его талию рукой, чтобы поддержать. Ее так и подмывало, отчитать его, но она сдерживалась, зная, насколько мужчины не любят признавать собственную слабость. — Думаю, идет за мной.

— Помоги мне сесть, — попросил Лутарг, опершись на нее.

— Сейчас.

Покрепче ухватив его, Литаурэль повела молодого человека к скамье. Она стиснула зубы, так как немалый вес Лутарга давил на нее, заставляя шататься.

"Только не падай!" — заклинала она, понимая, что самостоятельно ни за что его не поднимет.

Когда пара добрались до скамьи, и Лутарг со вздохом облегчения опустился на деревянную поверхность, в залу вошел Сарин. Увидев Таргена, привалившегося к стене, старик, что-то недовольно бурча, направился к нему, стараясь не обращать внимания на стоящую рядом с молодым человеком девушку. От ее присутствия мурашки пробегали по коже, а сердце то и дело встревожено замирало. Сарин не знал, как относиться к ней. Боялся ее, но даже страх не мог удержать старца вдали от Лутарга.

— Что с тобой? — взволнованно спросил Сарин, беря молодого человека за руку.

Кожа его была ледяной, руки дрожали, на лбу выступили бисеринки испарины. Старик испугался. Он никогда не видел Лутарга в таком состоянии, даже когда сиагита разъедала его душу и тело, мужчина не выглядел таким ослабленным.

— Это пройдет, — попытался успокоить своего друга Лутарг.

Лита хмыкнула в ответ на это заявление, думая о том, что многое отдала бы сейчас за чашку тресаирского настоя. Он был необходим Лутаргу, чтобы прийти в себя.

— Скоро, — добавил молодой человек, послав девушке укоризненный взгляд. Он не хотел тревожить старца больше необходимого.

— Не уверена, — не согласилась она, с тревогой осматривая бледное лицо с напряженными скулами.

Мужчина старался не показывать насколько ему плохо, и это не укрылось от девичьего взгляда.

— Скоро, — повторил еще раз Лутарг для Литаурэль и обратился к Сарину. — Прости, что оставил тебя.

— Оставил? — нахмурился старик. Он помнил лишь появление карателей и все. — Что произошло?

— Я ушел с ними, оставив тебя наверху. Я тогда не знал...

Лутарг замолчал, осознав, что Сарин не понимает его.

— Я ушел с тресаирами... карателями, — поправился он, — оставив тебя одного на... два дня.

Молодой человек видел, что старик пытается вспомнить. Между его бровей залегла глубокая морщина, а губы поджались, как всегда, когда Сарин размышлял о чем-то.

— Не вспомнишь. Ты спал. Не видел.

— Спал?

— Да?

— Два дня? — недоуменно переспросил Сарин.

— Они тебя усыпили, — ответил Лутарг.

Ему было неудобно перед стариком, но в то же время молодой человек не жалел, что так вышло. Он был рад попасть туда, где побывал.

— Мы сможем вернуться? — спросил мужчина у девушки, хотя знание ответа свербело в душе. Он сам не сможет открыть тропу, не умеет, не знает как, а других вариантов не существовало.

— Я... — она покачала головой, не представляя, что сказать ему.

Сейчас, когда страх за жизнь Лутарга стал отступать, к Литаурэль постепенно приходило понимание того, в какой ситуации они оказались. Одни — в большом мире, не имея пути обратно.

— ... не знаю. Антаргин... он не сможет так быстро открыть тропу, и он... он ослаблен наверно, — чуть слышно закончила девушка, не решившись вслух сказать о ранении Перворожденного. "Возможно ли, что Лутарг так слаб из-за того, что Антаргину совсем плохо?" — спросила она себя, ощущая, как трепещет сердце, не желая знать ответ.

— Нет, не думай об этом, — отрезал Лутарг. — Антаргин он... Отец справится!

Молодой человек мысленно выругался. Конечно, отец не сможет открыть тропу. Долгое время не сможет теперь, если и ранее просил у него несколько дней, чтобы набраться сил. Все, что им оставалось делать, это ждать, когда способности вернутся к Антаргину, а сколько это займет при ранении неизвестно. Они застряли здесь непонятно на сколько.

Лутаргу захотелось зарычать. Нет ничего хуже, чем ждать, пребывая в неизвестности.

— Отец? Ты встречался с отцом? — спросил Сарин, попеременно переводя взгляд с одного на другую и не совсем доверяя своим глазам.

Почему-то сейчас девушка выглядела иначе. Почти нормально, как все люди. Старик даже спросил себя, было ли правдой виденное им наверху?

— Да. Разговаривал и... Он такой же, как на гобелене, — сглотнув, ответил Лутарг, не представляя, как описать Антаргина, чтобы старец понял.

— Так значит, это правда?

— Что?

— Что они... были близки с Лурасой? — спросил Сарин.

— Правда, — не задумываясь, ответил Лутарг.

Сомнений в чувствах отца у него не было. Кто бы сомневался на его месте, почувствовав то, что довелось ощутить ему.

— Э-э-э...

— Тебе надо отдохнуть, — перебила старика Литаурэль, заметив, как Лутарг сцепил руки на коленях, что побелели костяшки. — Ты не оправишься, если не поспишь.

— Ты же в порядке, — поддел ее молодой человек, мысленно соглашаясь.

— Мы разные, и я не вела шестерых по тропе, — отозвалась Лита, надеясь, что он прислушается.

— Да, конечно.

— Шестерых? — Сарин окончательно запутался в их разговоре.

— Долго объяснять. Потом. Вынужден просить вас, помочь мне добраться до кровати, — с шутливой интонацией продолжил Лутарг. — Пола мне уже хватило. Жестко и холодно.

Наблюдая, как девушка суетится вокруг молодого человека, помогая ему подняться, обхватывает рукою торс, подставляет для надежности плечо, Сарин думал о том, что жизнь его повернула на неожиданную тропу, по которой до него никто не хаживал. И куда этот путь выведет, пока что оставалось только гадать.

— Я помогу, — предложил он, подхватывая Лутарга с другой стороны. — Все легче, чем одной.

После недолгого обсуждения было решено отвести Лутарга в розовую комнату. Лита предлагала поискать подходящее место на нижнем этаже замка, но молодой человек настоял на том, чтобы подняться. Даже пригрозил, что пойдет самостоятельно, если они откажутся помогать ему, после чего провожатые слались.

На протяжении всего пути Сарин ворчал, сетуя на твердолобость и непробиваемость некоторых людей, чем вызвал у Литаурэль несколько приглушенных смешков. Лутарг же демонстративно молчал, делая вид, что это к нему не относится.

Как только молодой человек растянулся на кровати, девушка схватила стоящий на сундуке графин и, со словами "я за водой", выскочила из комнаты. Пусть она была не в состоянии приготовить успокаивающий отвар, о чем сожалела, но принести холодной воды могла. "Вдруг жар поднимется", — думала Лита, направляясь к колодцу во дворе. Она надеялась, что он находится на том же месте, что в Саришэ, и долго искать не придется.

Как только Литаурэль покинула покои, Сарин накинулся на Лутарга с вопросами. Их было столько, что молодой человек едва успевал отвечать. Иногда он путался, иногда сбивался, но в целом старец получил более или менее целостное представление о том, что случилось с его юным другом за дни их разлуки.

— Так вот почему она с тобой, — задумчиво протянул Сарин, когда Лутарг рассказал об обратном переходе.

— Да, Литы не должно было быть здесь, — повторил мужчина с расстроенным вздохом. Он ощущал вину за то, что девушка попала в руки предателей.

— Ты заметил, что она меняется?

— Меняется?

— Да. Не думаю, что мне показалось.

— Толком скажи.

— Я и говорю. То будто прозрачная была, когда я ее увидел тут. А затем, внизу, обычная стала. Как человек, — уточнил Сарин.

— Как человек, — повторила за старцем Лутарг, задумчиво вглядываясь в складки балдахина над головой.

Он никак не мог понять, о чем толкует Сарин. Осознание ускользало от него, пока Лутарг не вспомнил их первый разговор о карателях. Духи, неподвластные оружию, проходящие сквозь стены. На ум тут же пришла его первая встреча с карателями. Тогда они не показались молодому человеку духами, если бесшумного передвижения не считать, также, как и Лита сейчас. Для него она все время выглядела одинаково.

— Я не заметил, — ответил он старику после продолжительного молчания.

— Хм... Странно.

— Возможно, я не замечаю, потому что сам такой, как они, — предположил молодой человек.

— Может быть.

В этот момент в комнату вошла Литаурэль с графином в руках.

— Пить? — спросила она, окинув взглядом мужчин. Лутарг кивнул, вдруг ощутив, что горло пересохло.

— С удовольствием, — согласился он.

Девушка огляделась в поисках тары, пригодной для питья, но, не увидев ничего подходящего, протянула Лутаргу графин.

— Придется так, — извиняясь, сказала она.

— А сейчас? — спросил молодой человек Сарина, утолив жажду. — Тоже... м-м-м... необычная?

Он пристально разглядывал стоящую рядом Литаурэль, но не находил в ее облике ничего особенного.

— Нет, — старик покачал головой. — Сейчас все нормально.

— Что? Что нормально? — пробормотала Лита, чувствуя себя неловко из-за осмотра, которому подверглась со стороны мужчин.

Ее щеки порозовели от смущения, придавая девушке юный и беззащитный вид. Если бы ни глаза, кожа и чернильного цвета волосы, она ничем бы не отличалась от других тэланских девушек.

— Сарин говорит, что ты меняешься, — ответил ей Лутарг, чем вынудил старика уткнуться взглядом в пол.

— Меняюсь?

Она в недоумении приподняла бровь, задумалась на несколько мгновений, а затем ответила.

— Я заметила. Когда тебя нет рядом, то становлюсь... — девушка замолчала, подбирая правильное слово, но Лутарг опередил ее.

— Прозрачной?

— Да. Наверно так, — согласилась она. — Сперва здесь в комнате, и сейчас у колодца, я будто просвечивала.

Она закусила губу, присаживаясь на краешек кровати, и легонько коснулась пальцами лба лежащего на ней мужчины. Ей казалось, что Лутарг выглядит немного лучше, чем раньше, но спросить о самочувствии у него самого она не решалась. Убедившись, что молодого человека не лихорадит, Лита продолжила.