Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
По крайней мере, тот, кто был с Адамсом, — не Плохой Гарри. Место проживания, допустим, могло поменяться, но телосложение явно не совпадает. И хорошо. На самом деле спутник Адамса не может быть никем из этих пятерых, раз его нет в базе. Сколько же их всего, хотел бы я знать?..
Что говорить, вечеринка удалась. Стенли Купер, Гарри Поттер и продюсер телекомпании — такое в "Hot Hot Spot" едва ли видели раньше. Странно, что новостники не упоминают Гарри Поттера. Виртуальный магнат оказался не только любителем BDSM, а, возможно, еще и фикшн-сексуалом — как они могли это пропустить? Или Гарри Поттер тихо сидел в уголочке? Но тогда зачем его привезли?..
Стоп. Сергей уменьшил окно с базой и вернулся в новости.
Он так и не открыл ленту компрометирующих фотографий — заленился подтверждать свое совершеннолетие. И он понятия не имел, как выглядит Стенли Купер. Зато знал, сколько ему лет: 28, на три года меньше, чем ему самому (про это однажды сообщила мама, с обычным намеком: мол, пока некоторые бегают за жуликами и по бабам, хорошие мальчики и т.д.). Вырос в Нотвилле и не любит разговаривать о своем детстве, видимо, трудное оно было, как у всех вундеркиндов...
Подтверждение прошло. В кадре, прикованный к высокой перекладине наручниками (вероятно, с мягкой подкладкой в браслетах, а может, и нет), облитый металлическим синеватым светом, красовался Дэниэл Рэдклифф. Обнаженный до пояса и одетый во что-то вроде ременной шлейки, почти висящий на руках. В весьма непривычном образе, так что без предупреждения можно и не узнать: коротко, под машинку, остриженный, и с такой же бородкой-щетиной. Глаза зеленые, а может быть, светло-карие. В ухе поблескивает дорогая гарнитура от вифона. Ну вдруг из компании будет срочный вызов, а руки заняты.
Великий человек не любил персонального пиара, интервью с фотографией пришлось поискать. Нашлось двухлетней давности, как раз из тех времен, когда Хеликс начал появляться в поисковиках чаще конкурента. Глаза зеленые. Гарнитура в ухе другая — знакомый общедоступный бренд, голова выбрита под ноль, но бородка уже отросла. А вообще очень похож. И на актера. И на фотографию в наручниках. "Вы начали интересоваться IT еще в школе?" — "Другой вопрос, пожалуйста".
Уши и форма черепа? Генетические аферисты наверняка не трудились подгонять такие детали, а детали-то важные для криминалиста, хотя и подзабытые в эпоху ДНК-идентификации... Хм. Мочка приросшая, как и у прототипа. Общая форма, завиток и противозавиток похожи на обеих фотографиях. Разглядеть козелок и противокозелок мешает гарнитура.
Если верить видеокамере на его машине, Адамс мирно спал дома. Сергей потратил пару минут, чтобы перекинуть слежку ассистенту, специально прикормленному для подобных работ: тот, по счастью, был свободен. Затем опустил экран, потянулся и встал, ища глазами рабочий рюкзак. Тот, другой, наверное, тоже спит дома.
* * *
Теперь ущелье было раскаленным. Жара опустошила двор, лишь несколько бездельников в темных очках валялись на скамейках у волейбольной площадки, да в облупленной "чашке", укрытой тенью дома, гоняли двое пацанов — выписывали сложные кривые, грохая досками на разворотах. Третий сидел рядом на вросшем в землю бетонном блоке, держал коленками слидборд. Серебряная кайма с гнездами уже была приклеена по краю, и мальчишка, сосредоточенно сопя, вставлял в них светодиодики. Мазнул ладонью по нижней стороне, огоньки вспыхнули.
— Класс, — сказал Сергей. Мальчик вскинул голову, прикрыл ладошкой коробку со светодиодами. Увидев незнакомого взрослого, слегка успокоился.
— Одни красные ставишь?
— Красные и пурпурные, два через два. А чего?
— Дорогие, да?
— А ты чего хочешь, ты?
— Ищу одного чела, — Сергей присел рядом, на безопасном, с точки зрения собеседника, расстоянии. — Он вон в том доме живет.
— Там до хрена народу живет.
— Похож на Гарри Поттера.
— Ха. Я там троих знаю гарепотеров.
— Мне нужен тот, который волосы стрижет машинкой, по-армейски. И еще он бороду носит, короткую.
— Вроде знаю. — Мальчик весь ушел в работу. Сергей постучал его пальцем по плечу и показал экран вифона, на котором уже висел черно-белый "лоскуток" — быстрый анонимный доступ к платежу. Дитя заинтересовалось, потом задумалось.
— Десять баксов?.. — Изогнувшись вбок, мальчик потащил свой вифон из кармана. "Глаз" на монитор, картинка исчезла. — Ну-у, это, наверно, Стив с седьмого. Сын мистера Грейвза. Я че-то стремаюсь, а зачем он тебе?
— У нас с ним дела. Я ему деньги должен отдать.
— Так он сам тебя найдет?
— Не, не катит. Ну? Стив с седьмого, а дальше? Какая квартира?
— Дальше... а вот, видишь, идет с бутылями? Мэгги. Это его девушка. Спроси ее.
— Думаешь?
— Точняк.
Мэгги, девушка Стива, шла к маленькой площадке у водопроводного крана, торчащего из стены. В каждой руке по большой пластиковой фляге. Маленького роста, в узкой майке и широких штанах как будто на пару размеров больше. Волосы кудрявым облаком из-под желтой банданы, на спине рюкзачок, из него торчит горлышко такой же фляги с петлей для переноски. Сергей пошел к ней, стараясь выглядеть как можно более безобидным.
— Эй, наверху опять воды нет?
Она обернулась. Личико сердечком, правильные черты, можно даже сказать, что хорошенькая. Тоже из этих? Милая юная американка, положительная героиня... Фэй Данауэй — Бонни Паркер... Ладно, не выдумывай. Иногда девушка — это просто девушка.
— Почему? Есть вода, как обычно. Бурая, чашка за десять минут. Проблемы?
Незнакомым здесь не улыбались. Знакомым, наверное, тоже не всем. И показной безобидности не верили.
— Слушай, — струя воды с шумом била в бутылку, говорить приходилось громко, и он подошел ближе. — Ты Мэгги?
— Ну?
— Я ищу Стива. У меня деньги для него.
Вода вырвалась из горлышка, брызги полетели на майку девушки. Она закрутила кран, сердито обернулась.
— Чего? Какие еще деньги?
— Серьезные, — в тон ей ответил Сергей. — Ты знаешь, где он?
— Он переехал, — Мэгги подняла вторую флягу, отвернула кран. — Здесь больше не живет!
— Да ладно! Вчера еще был!
(Или все-таки мы говорим о разных гарепотерах?..)
— И сегодня еще был, — ответила Мэгги. — Сегодня утром вызвал меня и сказал, что переезжает.
— Не сказал, куда?
— Сказал. Я думаю, если ты ему нужен, он сам тебя найдет.
— Послушай, Мэгги, — Сергей заговорил как мог проникновенно, — если я сегодня не найду его, я в заднице. Это и его интерес, и мой, но деньги не мои, я курьер, понимаешь?
— Хм, — только и ответила Мэгги, однако это был понимающий "хм". У Сергея были планы, как отвечать на дальнейшие вопросы, например, от кого деньги. Но женщины прекрасны тем, что сами себе все объясняют.
— Давай так: я помогу тебе отнести наверх эту воду, а ты меня свяжешь со Стивом. Ты ему позвони, а я при тебе с ним поговорю, годится?
Вот теперь она улыбнулась краешками губ.
— Двенадцатый этаж.
Через пять минут Сергей подумал, что легче было бы подняться на двенадцатый по наружной стене. Пусть даже с флягой в рюкзаке. Там хотя бы ветерок. Как девчонка собиралась тащить все три фляги?
В этом сквоте не было не только лифта, но и кондиционера. И уборщиков. И совести у жильцов. На лестничной клетке их встретила духота, по сравнению с которой жара на улице казалась прохладой, — солнце раскаляло стену. Под ногами хрустела какая-то дрянь, пахло гниющим мусорным баком, мочой, пролитым пивом. На третьем этаже потянуло жареным карри. Мэгги неторопливо поднималась, держа свой рюкзачок за лямки, чтобы не резали плечи; шлепанцы щелкали по босым пяткам. Прямо как в сказке принцесса каждый день выносила из дворца любимого теленочка попастись на травке, пока удивленные царедворцы не увидели, как ея высочество тащит на плечах быка. Мораль: человек ко всему может приспособиться... Граффити на стенах. Шприцы и бумажки от нейрочипов на полу. Нераспечатанный раздутый пакетик кукурузных хлопьев, ожидающий ветерка, чтобы продолжить спуск по ступенькам...
Все слышнее музыка, кто-то играет на гитаре. На площадке между четвертым и пятым этажом сидит девочка-азиатка, прямо на полу, будто уличный музыкант: "Барселона, о-у-о, Барселона..." Мэгги перемигивается с ней. Двумя этажами выше обратная ситуация: в рваном кресле, похожем на кучу тряпья, сидит старик с веснушчатой лысиной, читает толстую бумажную книгу, а из-за двери доносится ритмичный грохот. Мэгги здоровается, старик отвечает невнятным хмыком. С каждой ступенькой все жарче, струйки пота щекочут лоб и шею.
— Погоди минутку.
— Чего?.. А, ну давай посидим. Я всегда тут сижу.
Они уселись рядом на верхней ступеньке. Стену напротив украшала пятиконечная звезда с кружочком внутри и ругательством в кружочке. Звезда что-то напоминала... точно. Аллея Славы.
— Мы уже прошли его квартиру?
— Ага. На седьмом, слева. Там сейчас его отец и сестра с детьми.
— Может, мне с ними поговорить?
— Если ты отдашь деньги его папане, Стив их точно не увидит.
— Пьет?
— Нет, просто сукин сын. — Мэгги поддала ногой пластиковую банку — бэнц! — банка улетела в шахту лифта, через раскрытые створки.
— У вас тут не убирают, что ли?
— Почему? Убирают каждый понедельник. Ладно, пошли.
Когда они миновали десятый этаж, Мэгги неожиданно повернулась.
— Стой тут и не высовывайся, чтоб тебя не видно было. Я сейчас.
Оставив Сергея на лестнице, она сбежала вниз, к квартирным дверям. Верещание звонка, звук открываемой двери. "Добрый день, бабушка Дру! Ваша вода!" — "Благослови тебя Бог, деточка, благослови тебя Бог!" — "Ага. Я потом еще зайду" — "Благослови тебя Бог..."
Дверь захлопнулась, Мэгги взбежала вверх, помахивая пустым рюкзачком.
— Порядок, теперь пошли. Бабушка Дру хорошая, я ее люблю, но если тебя увидит, задолбает своим "что это за молодой человек".
Задолбает. Сколько же тебе лет, девочка, подумал Сергей, но спросил другое:
— Она твоя бабушка?
— Она — просто — бабушка, — раздельно произнесла Мэгги. — Всё, пришли. Сейчас я ему позвоню.
Вытащила маленький вифон, прижала к уху. Сергей услышал гудки. Три. Четыре. Пять.
— Странно. Он не отвечает.
— Ну, мало ли что.
— Он всегда отвечает. Если не может говорить, посылает "ждите".
Мэгги снова послала вызов. Вид у нее был обеспокоенный. Снизу доносился гитарный звон.
— А может быть, он спит?
— Когда спит, ставит "сплю".
Видимо, вифонная связь для этих двоих имела большое значение. Сергей принял несчастный и обреченный вид, обдумывая следующую реплику.
— Слушай, ладно, — вдруг сказала Мэгги. — Сто пятнадцать, Двадцать вторая улица. Квартира десять. И передай ему, что Мэгги ждет звонка.
— Спасибо. Знаю Двадцать вторую. — Сергей действительно знал. По сравнению с Аллеей Славы это был прыжок в небеса. — Дела у Стива неплохие, э?
Мэгги пристально посмотрела на него.
— Тебе виднее.
Девочка на четвертом все играла, когда Сергей спустился на седьмой. Спускался он медленно, освежая в памяти нужные обороты речи.
— Чего надо? — ответили из-за двери.
— Добрый день! Я из департамента социальной защиты. (У Сергея была визитка, практически неотличимая от настоящей.) Могу я видеть Стивена Грейвза?
— Он здесь больше не живет!
— О, как же так? Мне дали этот адрес!.. Послушайте, он ваш родственник? Я по вопросу выплат... Можно мне зайти?
Дверь приоткрылась, выглянула полная молодая женщина. Морщась и хмурясь, оглядела Сергея и его визитку. В квартире был на полную громкость включен телевизор: судя по веселенькой музыке и нечеловеческим воплям — несертифицированный круглосуточный детский канал. Женщина освободила ему проход и махнула рукой вперед по коридору. Кондиционера в квартире тоже не было, и судя по запаху, смыв в туалете работал неважно. А в остальном жилье как жилье. Разноцветные плакаты на стенах, пол покрыт краской под дерево, и там, где она вытерлась, по маршруту "комнаты — ванная — кухня", просвечивает бетон.
— Паааааап!
Кажется, Стив был похож на отца не больше, чем Гарри Поттер на мистера Дурсля. То ли мастерство медгенетиков было велико, то ли имелись и естественные причины.
— Здравствуйте, я из департамента социальной защиты. Стивен Грейвз — ваш сын?
— Ну. (Или какой-то похожий звук, теоретически — подтверждение.)
— Он принадлежит к числу лиц с модифицированной внешностью?
— Я не понял.
— Папа, да! — крикнул женский голос, перекрывая мультяшную возню. — Он имеет в виду, что Стив...
— Иди и сама говори! — огрызнулся отец. — Да, он из этих. И что?
— Согласно новому постановлению управляющего совета, лицам этой категории начисляются выплаты, как компенсация ущерба от действий мошенников, с возможностью потратить эти деньги на обучение и улучшение условий проживания. Однако выплаты предоставляются лишь тем, чей ежемесячный доход не соответствует второму уровню социального благополучия. Вы могли бы сказать, какая сумма приходится ежемесячно в вашей семье на одного человека?
— А он тут причем? Он совершеннолетний, сам зарабатывает. В кафе на заправке с подносами бегает.
— Приблизительно сколько он зарабатывает?
— Не знаю сколько и знать не хочу. Со мной не делится. Компенсация ущерба... мне кто бы выплатил компенсацию ущерба! Его мать была идиоткой, ничего не смыслила в жизни...
— Папа, прекрати!
— Сама заткнись! Вместо сына родила мне гарепотера. "Эй, Грейвз, а на кого похож твой сын?" — мне кто-нибудь за это заплатит, объясни, если ты такой умный?
— Это важный вопрос, думаю, его стоит обсудить...
— Вот когда обсудите, тогда и зайдешь. Это все?
— Прошу прощения, нет. Стивен Грейвз живет здесь, с вами?
— Нет, — злорадно сказал мистер Грейвз. — Всегда болтал про то, как мы ему осточертели и как он мечтает от нас съехать. А куда он съедет — друзей у него нет, чтобы вместе снимать, шлюшка его сама живет с родителями и не работает, в очереди стоит. Орал, что наймется в мясной инкубатор!
— Простите?
— Да пожалуйста! Лучше, говорит, работать с китайцами и спать в капсуле, чем с нами жить. Я ему за это и врезал как следует.
При упоминании капсул Сергей сообразил, о чем речь. Всякому человеку нужно на кого-то глядеть сверху вниз, а социальные лифты работают даже там, где бездействуют обычные. Этажом ниже Аллеи Славы располагались заводы сетевых ресторанов быстрого питания "Доктор Спринг". Дружественные к природе и особо полезные для здоровья гамбургеры, выращенные в биореакторах, считались едой для невзыскательных потребителей (тем не менее каждый горожанин хоть раз да попробовал их). Это же касалось и трудоустройства: на заводах "Доктора Спринга" работали в основном иммигранты, легальные и, вероятно, нелегальные. Санитарные нормы и социальные гарантии там соблюдались, по крайней мере, нарушений пока никто не выявил, да уж очень рационально-экономичной была система эксплуатации труда. Если можешь сэкономить на рабочем цент, не вступая в конфронтацию с законами, — вперед.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |