Engel: Мини-рассказы

День мучеников — праздник, который отмечается в честь тех, кто пал в сражениях с Семенем Кошмара.

День Петра — день рождения Понтифика Максимуса, Ангельской церковью считается одним из самых значительных праздников.

Декан — титул командира храмовников определенного монастыря.

Дети пророчества — секта, состоящая из детей и подростков, которая превозносит детство и проповедует против взрослых.

Десятина — взымаемый церковью налог. Взымается не только деньгами и товарами, но и детьми.

Диадох — самопровозглашенный лидер города или схожего поселения. Также известен как городской барон или мусорный владыка (оскорбительно). Многие диадохи владеют некоторым запасом артефактов.

Диакон — набожный законник, который занимается церковными делами. Иногда в насмешку такого человека называют 'почти-священник' или 'левая рука Бога'.

Дукс — верховный храмовник, которому подчиняется вся эта военная организация. Епископ — сановник церкви, в ее иерархии находящийся ниже архиепископа. Он отвечает за всех монахов в регионе или большом городе, его епархии. Также называем патриархом. Из числа епископов избираются прелаты.

Епархия — область, принадлежащая епископу.

Еретик — термин для обозначения любого человека, который так или иначе не следует заветам Ангельской церкви. Порой такого человека также называют кецером.

Инквизитор — следователь Ангельской церкви, который выявляет ересь и борется с ней. Благодаря эдикту Понтифика Максимуса у инквизитора есть право обрекать людей на пытки и смерть.

Инноваторы — движение внутри Ангельской церкви, выступающие за изменения и модернизацию.

Инферно — мистическое стихийное бедствие, предположительно происходящее из иного измерения. Выглядит как огромное огненное торнадо, которое медленно движется и оставляет за собой Выжженные земли.

Иоаниты — таинственная иберийская секта, чьи члены почитают учение человека, который предположительно вышел изо рта кита.

Кастелян — монах, который занимается логистикой и припасами в Химмеле.

Кардинал — высокопоставленный сановник церкви. Кардиналам подчиняются архиепископы. Те из них, кто входят в консисторию, служат советниками Понтифика Максимуса. Кардинал обычно отвечает за определенную сферу деятельности, а не за географический регион.

Комтур — лидер отряда мрачных всадников, офицер-наемник, собирающий церковную десятину в виде детей.

Кожевенники — странствующие торговцы, которые постоянно путешествуют, даже в разгар лета.

Консистория — группа советников Понтифика Максимуса, состоящая из избранных кардиналов.

Крестители — каста монахов в Химмелях, которые отвечают только перед абом.

Крысиный культ — дарвинистская секта, почитающая грызунов за их живучесть. Ее члены часто ритуально поедают крыс.

Культ машины — относительно молодая секта, которая отвергает анти-техническое учение церкви.

Кустодий — глава всех храмовников в определенном Химмеле. Кустодий Рома Аэтерны носит титул кустос базилика.

Ложа — фракция внутри Ангельской церкви. Некоторые ложи общеизвестны, другие являются тайными обществами, чьи цели могут отличаться от задач церкви.

Магистр — 1.Наставник электи, по рангу равный арматуре. 2.Наставник послушников в Химмеле, монах с особой ответственностью.

Мастер отряда — правая рука комтура. Должность вроде сержанта в армии былых времен. Отряд обычно состоит минимум из пятнадцати человек, и мастер отряда заботится о его повседневных нуждах.

Матушка — низший женский ранг в церковной иерархии.

Мистики крови Христовой — ложа внутри Ангельской церкви, которая почитает полузабытого проповедника по имени Иисус из Назарета.

Михаилиты — орден, названный в честь архангела Михаила. Его члены получают особое обучения для специализации в тактике и командования братствами. В соответствии со своим названием считаются высшими и чистейшими существами даже среди ангелов. Их уникальные способности позволяют им служить связующим звеном между другими орденами. Символами ордена являются освещенная лучами корона и ключ.

Монах — священник одного из монастырей.

Морлоки — секта умственно или физически ущербных людей, которые были изгнаны из общества и были вынуждены жить под землей или в разрушенных городах. Их восстание привело к началу Войны еретиков.

Мрачные всадники — конные воины, подчиняющиеся комтуру. Собирают десятину для церкви в виде детей.

Мусорный владыка — см. диадох.

Набожные — ложа традиционалистов, что противится всем реформам внутри церкви.

Неофеодализм — состояние общества в двадцать седьмом столетии. Похоже на общество средних веков с той лишь разницей, что здесь единственным сеньором является Ангельская церковь.

Новая Ганза — альянс торговца Северного и Балтийского морей.

Нонн — монах, ответственный за тренировку ангелов. Женский вариант называется нонна.

Одеяние обета — длинное одеяние, исписанное молитвами и благословениями, чтобы уберечь ангела от беды. Выдаются в качестве знака отличия вроде медалей в былые времена.

Отряд — группа мрачных всадников.

Очищение — церемониальный ритуал, позволяющий ангелу достичь совершенства и завершить свой земной путь. К несчастью, ничего конкретного о нем практически не известно.

Патер — низший мужской ранг в иерархии церкви.

Патриарх — см. епископ.

Повелитель Мух ‒ архивраг Бога. Согласно учению церкви, именно он ответственен за появление Инферно, Семени Кошмара и прочих несчастий, что обрушились на население Европы.

Понтифик Максимус — бессмертный представитель Бога на земле. Глава, душа и сердце Ангельской Цервки. Обитает в Рома Аэтерне.

Последователи Утренней Звезды — еретическая секта, которая поклоняется Повелителю Мух.

Послушник — член монастыря, который готовится стать монахом, но еще не был произведен в данный сан.

Потестас (мн. потестатес) — божественные дары Бога ангелам. [Проще говоря — сверхъявственные способности членов того или иного ордена. Прим. переводчика]

Прелат — официальный титул инквизитора.

Пляска святого Вита — эпидемия смертельной болезни, которая в свое время уничтожила большую часть взрослых во всем мире. В основном ее пережили лишь дети, не достигшие полового созревания.

Приор — заместитель аба.

Причастия — шесть наиболее важных ритуалов Ангельской церкви.

Проводники в Выжженные земли — отважные люди, которые предпринимают (или же сопровождают) экспедиции в Выжженные земли из-за любопытства или жажды наживы.

Проповедники — различные глашатаи (часто самопровозглашенные пророки), которые несут людям слово Божье. Они путешествуют по всей Европе и проповедуют для всех, кто готов их слушать.

Рагуилиты — орден, названный в честь архангела Рагуила. Предан забвению после того, как его Хииммель был уничтожен Инферно.

Рамиилиты — орден, названный в честь архангела Рамиила. Его члены призваны оберегать знания и пророчества. Их способности позволяют им прозревать прошлое и будущее. Символами ордена являются книга, а также буквы альфа и омега. Членов ордена также порой называют Иеремиилитами.

Рафаилиты — орден, названный в честь архангела Рафаила. Его члены посвятили себя лечению. Просто наложив руки на больного Рафаилит способен исцелить раны, а также унять боль и душевную печаль.

Рома Аэтерна — город в бывшей Италии, столица Европы, место обитания Понтифика Максимуса, сердце Ангельской церкви.

Самаэлиты — орден, названный в честь архангела Самаэля. По неизвестным причинам "ушел в дым" и после этого полностью исчез.

Сарииилиты — ангельский орден, более известный как Хор. Его члены крайне редко становятся частью братств. Они — узкоспециализированные ангелы, у которых в отличие от прочих нет крыльев, но чьи голоса обладают такими красотой и величием, что способны вселять во всех остальных храбрость и боевую удаль. В бою Сариилиты обычно перемещаются на огромных летающих дисках, своими голосами ободряя других ангелов.

Семя Кошмара — термин, обозначающий множество насекмоподобных демонов, которые, согласно учению Ангельской церкви, являются порождением больных кошмаров Повелителя Мух.

Сошествие ангелов — внезапное появление ангелов в 2206 году. Это событие помогло Ангельской церкви одержать победу в Войнах диадохов.

Сигилирование — середина процесса нанесения татуировки на ангела.

Скриптура — завершение процесса нанесения мистических татуировок на ангела.

Уриилиты — орден, названный в честь архангела Уриила. Орден, в чьи обязанности входит узнавать пути Господни. Благодаря своим способностям его члены способны отыскать дорогу даже в самую темную ночь.

Ушли в дым — историческое событие, когда весь орден Самаэлитов ушел в Выжженные земли и так никогда оттуда не вернулся.

Фестиваль Послания — праздник Ангельской церкви в память о том дне, когда Господь послал своих ангелов на землю.

Фестиваль палаток — праздник Ангельской церкви, который призван напоминать всем верующим о том, в каком хаотическом состоянии мир находился после Второго Потопа.

Фульминадоры — иберийская секта, члены которой верят, что величайшая милость Господа — это быть убитым молнией.

Хаста — особая алебарда, которой вооружены храмовники.

Хебдомадар — монах, исполняющий обязанности по монастырю в течение одной недели. Каждую неделю занимающий этот пост монах меняется.

Химмель — основной штаб одного из ангельских орденов. Архитектурный шедевр, который возвышается до небес и поэтому позволяет ангелам познать милость Господа. Является жильем, тренировочной площадкой и крепостью для ордена. Также его порой называют Небесами, ангельским замком или ангельской цитаделью.

Храмовник — элитный солдат церкви, имеющий ряд административных обязанностей.

Хор — краткое наименование ордена Сариилитов.

Хранители благочестия — ультраконсервативная ложа Ангельской церкви.

Чумные — банды грабителей, которые особенно часто нападают на людей осенью.

Экстатики — члены разрозненных религиозных групп, что путешествуют вблизи Инферно в ожидании рая.

Электус (мн. электи) — термин для обозначения храмовника, который был отобран магистром для особой миссии.

Эм — одна из форм обращения к абтиссе.

(C) Angvat, 2021г.