| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Какаши тяжело вздохнул и поставил младшее поколение Узумаки на землю. Совершенно зря, поскольку крошечные коготки тут же вцепились в штанину в попытке забраться обратно на высоту; пришлось снова поднимать её хвостатость и сажать на плечо (ухо тут же защекотало). Похоже, в администрацию он сегодня-таки опоздал, так что лучше не терять время, и сразу отправиться к Учителю домой. Так хотя бы можно надеяться, что к Кушине-сан не заглянет 'совершенно случайно' какой-нибудь молодой талант женского пола. Правда осложняющие обстоятельства... ну, таков, видимо, его путь ниндзя.
— Видишь ли, Наруто...
* * *
Где-то, вне этого времени и пространства, довольно дернул ухом дремлющий Лис. Силы возвращались к нему.
И это будет уже совсем другая история.
https://pp.userapi.com/c830609/v830609383/203d/7Qju3FAEqkw.jpg
Notes
[
←1
]
'Ветра и воды' — дословный перевод названия дисциплины по работе с энергетикой земельных пространств 'фэншуй'
[
←2
]
Сандзу — японский аналог Стикса, река отделяющего мир теней от мира живых.
[
←3
]
Фундоши — японская набедренная повязка. Национальный эквивалент трусов.
[
←4
]
Шодай Хокаге — Первый Хокаге. Такая форма титулования подразумевает наличие Второго, Третьего и т.д.
[
←5
]
Кодама — в синто дерево, являющееся домом для духов; на территории храмов обычно опоясывается священной веревкой-симэнавой, но может быть встречено также и в дикой природе (собственно, нередко храмы основывали именно возле и в честь кодама, а не наоборот). Может принадлежать к любому виду, и визуально часто неотличимо от 'простых' родственников; однако считается, что определённые разновидности духов тяготеют к деревьям конкретных пород. Здесь — дерево со способностью поглощать и преобразовывать чакру, в частности демоническую (биджу)
[
←6
]
Это не шутка. В Средней Азии, например, в жару традиционно предпочитали пить именно горячий чай. Зелёный.
[
←7
]
Так устроен мозг, что глаза подключены к нему 'крест-накрест', т.е. правый глаз — к левому полушарию, а левый к правому. Логично предположить, что пересаженный шаринган будет тянуть чакру в первую очередь той части организма реципиента, к которой подсоединён естественным образом и подавлять деятельность соответствующего полушария. Правое полушарие (которое 'доил' шаринган Какаши в каноне) отвечает за эмоциональное и образное восприятие, а также способность к параллельному отслеживанию разных объектов. Левое — за вербальную составляющую работы сознания, а также последовательное отслеживание одной конкретной задачи. Разумеется, это скорее закономерность, чем правило, но оно, в частности, может объяснить, как Какаши умудрился попасть в 'водяную тюрьму' в бою с Забузой — он был слишком сосредоточен на текущей ситуации и просто упустил эту возможность из вида.
[
←8
]
Акитама — 'аки' значит 'красный, алый', 'тама' — жемчужина или драгоценность вообще. Также тама (тамасии) — 'свободная душа', одно из основных понятий синто, часть личности, дающая силу творить чудеса и уподобляющая человека ками (подробнее см. http://www.heiho.ru/index.php?id=45)
[
←9
]
В Японии действительно существовало поверье, что если убить кицуне, то на месте его смерти останется камень, способный вытянуть жизнь из всего, к чему прикоснётся.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
