Уникальная Легенда

Я перелистнул к списку клубов, на третьей странице.

Я заметил название "Клуб ловли злых духов", и немедленно захлопнул блокнот. Не думаю, что стану куда-то вступать, определённо!

* * *

— Эм... Могу я выбрать тот же базовый курс, что и старшой? — застенчиво спросил я его. Его глаза были полузакрыты, словно он задремал.

Э-это если я решу тут учиться, и только если! Если я буду вынужден учиться в этой адской школе, то лучше насколько возможно держаться рядом со старшим, потому что он кажется очень сильным. Я не хочу присоединиться к той "очереди" в медчасти.

Старшой глянул на меня, определённо уже зная, что я думаю.

— Как хочешь.

Я не слышал зубовного скрежета, так что, полагаю, должно быть нормально.

— В таком случае я тоже запишусь в класс со старшим — Мяу-Мяу подскочила к своему месту, где лежала сумка с кроликом. Достала аналогичный блокнот и принялась писать. — И с Ян-Яном.

Ойй! Какая милашка. В моей предыдущей школе все девушки были или тигрицы, или постоянно болтали о том, кто кому нравится. Не встречал девушек, оставляющих такое освежающее и милое впечатление, как Мяу-Мяу.

Если придётся отчислиться из этой школы, буду скучать по Мяу-Мяу.

Внезапно на моё плечо опустилась ледяная рука. А затем обдало ледяным дыханием.

— После зачисления в эту школу до окончания учёбы нельзя долго отсутствовать или отчисляться.

— Ой!

Я прикрыл ухо и отшатнулся, а затем обернулся и обнаружил, что старшой стоит на прежнем месте, скрестив руки и с улыбкой глядя на меня. Однако в его взгляде улыбки не было. Мяу-Мяу тоже смотрела на меня большими глазами, словно я вдруг начал вопить и бегать кругами.

— Или будешь проклят школой — фыркнув, сообщил старшой, только что призраком шептавший мне на ухо.

— Ч-что ещё за проклятье? — спросил я вслух, собравшись с храбростью.

— Узнаешь, когда будешь проклят — очень чёткий и ясный ответ. (пр. переводчика: в СССР при этом отрастали волосы на ушах...)

— ...

...Издевается.

Мяу-Мяу, закончившая менять свой выбор занятий, достала маленькие серебряные карманные часы.

— У, я уже опаздываю... Старшому ещё нужно вернуть Ян-Яна домой, верно? Школьный транспорт уже уехал.

Она поспешно прибрала свои вещи, и на её лице появилась извиняющаяся улыбка.

— Ну, ладно, Ян-Ян. Встретимся на занятиях.

Прежде чем я смог ответить, она подхватила свою сумку и поспешила к выходу. Она как раз открывала дверь, когда я вдруг вспомнил.

— Там опасно!

Я вспомнил, что класс же прыгает, и об акульей пасти. Однако Мяу-Мяу помахала нам и выпрыгнула в дверь. Я хотел остановить её, чтобы не раздавило классом...

— Хватит бегать — Старшой нахмурился и с силой ухватил меня за воротник. Я даже шагу сделать не мог, лишь видел, как Мяу-Мяу прыгает и падает вниз.

— Ой...

Мои глаза широко раскрылись. Я уже было решил, что Мяу-Мяу превратится в кошачий блин, когда увидел то, что заставило глаза выкатиться.

Огромный белый кот, размером с одноэтажный дом, с громким мяуканьем промчался мимо. На его шее находилось что-то вроде кожаного кресла, и в нём сидела машущая нам Мяу-Мяу. Полсекунды, и кот умчался прочь. Я успел увидеть девять пушистых хвостов, а затем он исчез.

— Хахаха...

Похоже, Мяу-Мяу тоже не человек. И что это был за громадный кот?.. Котодемон?..

Я немедленно вспомнил монстров, которые часто бывают в японской манге.

— Это Белый Царь-Кот Суйя, маунт семьи Микаилы.

Старшой отпустил меня, и я бумкнулся на пол. Класс наполнила тишина. Я взглянул на пейзаж снаружи, продолжающий скакать, и глянул на Старшого.

Не знаю, что и сказать.

Белый Царь-Кот... Царь-Кот... (пр. переводчика: здесь было примечание от переводчика на английский. "Царь-Кот" на мандаринском пишется так же, как "Элвис Пресли").

— И как, Царь-Кот хорошо поёт? — рассмеялся я.

— ...

Старшой уставился на меня.

...Кажется, я знаю, что он хочет сделать.

— Бл*!

В этот раз он пнул меня под задницу.

Глава 7: Незваный Гость.

Место: Тайвань

Время: 5:20 РМ

Наступили сумерки.

После дня, похожего на кошмар, я наконец стоял перед своим домом.

Честно сказать, я не знал, как вернулся домой. Секунду назад, помнится, старшой сказал мне закрыть глаза; несколько секунд меня обдавал ветер, а когда я открыл глаза, уже стоял перед домом.

Если бы я не держал в руках файл с формой выбора занятий, честно решил бы, что померещилось.

— Чего стоишь у двери? — внезапно окликнули меня сзади. Обернувшись, я обнаружил свою сестру, стоящую передо мной с таким выражением, словно смотрела на преграду на дороге. — Или заходи давай, или проход освободи. Не стой столбом.

У неё в руке была сумка с купальником. Похоже, сегодня у неё были какие-то водные игры.

Завидую. Я вот сегодня посещал очень странную школу, где надо мной основательно поиздевались.

Внезапно мне сунули маленькую подарочную коробку. Пирожное из одной из известных кондитерских; я видел рекламу в газетах и журналах.

— Держи. Мама этим вечером занята, и обед купит попозже, а пока что можешь этим перекусить.

Она прошла мимо меня, открыла дверь, и вошла в дом.

Я глянул в спину сестре, а потом перевёл взгляд на коробку с пирожным. Оно было белым, с сереблистыми завитками, что немного напоминало волосы старшого.

Я дома... Какое облегчение. Я поспешил последовать за сестрой, и закрыл дверь, войдя в дом.

Всё здесь оставалось таким же, каким было с утра, совершенно ничего не изменилось.

— Почему такой усталый вид? — сеструха повернула голову ко мне, затем бросила сумку на диван и пошла на кухню делать чай. — Неужто на ориентации побегать пришлось?

Я бы лучше побегал.

Но если бы я сказал, что гонялся за классном на серфборде, мне бы всё равно никто не поверил. Скорее, просто к прозвищу кроме "Невезучий" добавилось бы ещё "Псих".

В любом случае, такое чувство, что время пролетело очень быстро. Погоня, преследование, и опа, всё уже позади. И как так всё стремительно пронеслось? Обычно время тянется и тянется.

— В школе всё нормально? — Мин Ю появилась из кухни с двумя чашками чая с лимоном. Одну поставила передо мной, к пирожному. — Мама весь день нудила, что боится получить из школы сообщение, что ты тяжело ранен. Она весь день была или у домашнего телефона, или с сотовым в руках.

Я глянул на сеструху, открывая коробку.

Ну, да, я почти оказался серьёзно раненым. Но, может, это из-а старшого, однако хотя этот день поставил рекорд по испугам, но я совершенно не пострадал.

Удивительно.

Пирожное оказалось пудинговым, и сладкий запах сиропа заполнил мои ноздри. Только сейчас я вспомнил, что за всеми этими испугами весь день ничего не ел, только пару напитков выпил у ассистента, так что сейчас был голоден как волк.

— Ян-Ян, ты же не собираешься отчисляться?

Я чуть не подавился. Блин... Даже когда я не в школе, у меня дома есть собственный демон. За всеми этими испугами даже забыл об этом...

— Н-нет!

Вообще-то да, но ни за что не признаюсь в этом сестре.

— Лучше и не думай. Хотя плата за поступление и небольшая была, но всё равно деньги. А деньги тратить не стоит — фыркнула Мин Ю, сузив глаза.

В этот момент в моём воображении на образ сестры наложился образ старшого. Я бы не удивился, если бы она оказалась его реинкарнацией...

* * *

Прошло два дня со времени школьной ориентации, и моя невезучая жизнь была неожиданно спокойной.

Сперва я хотел позвонить маме и быстреньшо отчислиться из школы, но почему-то после того, что сказала моя сестра, я не посмел ничего сказать матери. Думаю, боялся, что сестра меня придушит.

— Ян-Ян, сходи купи соли — крикнула с кухни мама.

— Уже готово? — я спустился из своей комнаты, и увидел, как мать вытирает руки. Она протянула мне банкноту.

— На обед может не хватить, так что купи пару пачек. Можешь и мороженого себе и сестре купить.

Проинструктировав меня, она вернулась на кухню, продолжать готовить.

Моя ма любит кухню, и ещё больше любит готовить. Я не хвастаюсь, но она готовит лучше профессиональных поваров.

— О, вот ещё, Ян-Ян — неожиданно окликнула меня мама, уже достав пачку муки. — Я пару дней назад нашла в твоей одежде сотовый. Чей это?

В её руке был тот неразряжающийся мобильник, такой же, как у старшого, и уровень заряда всё ещё приличный.

Я поспешно забрал телефон.

— Ну, он принадлежит старшекласснику из моей школы. Пару дней назад я одолжил его, чтобы позвонить, и забыл вернуть.

Мама недоумевающе глянула на меня.

— Что так беззаботен, что забывают забрать свой телефон?

Впрочем, дальше расспрашивать она не стала, просто вернула мне телефон и вернулась на кухню продолжать свой большой проект. Я усмехнулся без души; забыл совсем про этот мобильник.

— Кстати, а где сестра?..

Я весь день не видел эту чертовку.

— Вроде бы пошла в кино с одноклассниками — отозвалась из кухни Ма.

— А.

Чудно. В последние дни я изо всех сил старался прочитать школьный мануал, но чем больше его читал, тем страшнее становилось. Я больше не хочу учиться... Не хочу класть свою жизнь на алтарь образования. Это слишком жутко.

Внезапно я снова ощутил, как чудесен этот мир. Подобное чувство в последние дни накатывает на меня регулярно.

Надев туфли, я открыл дверь.

Перед дверью кто-то стоял, и это не была моя сестра.

Это был мужчина в белой одежде, с аккуратными короткими чёрными волосами. До жути аккуратные и прямые пряди, и пара ледяных серых глаз; холодны, словно лёд. Внешний вид, даже дежда, словно у покойника в гробу.

Этот человек создавал впечатление безжизненной куклы.

У меня мурашки побежали по коже. Так что я немедленно захлопнул дверь.

В этом году слишком много странных личностей!

* * *

— Итак, это ты Чу Мин Ян.

Голос доносился словно из морозилки; такой холодный, что озноб берёт.

— Аа!

Когда он успел войти?

Я выпученными глазами уставился на призрака (пока что так его назовём), стоящего позади меня. Он стоял у входа, глядя на меня холодным взглядом. Я ощутил, как волосы встают дыбом.

Этот чувак больше похож на демона, или скорее призрака, чем старшой!

— Ян-Ян, чего ты там кричишь? — послышалось с кухни.

Точно, Ма же дома!

Я боялся, что она будет нервно реагировать, так что открыл дверь и выскочил наружу. Как я ожидал, призрак последовал за мной.

Блин, ну что за невезуха! Опять какая-то фигня происходит.

Я сорвался на бег. Я бежал со всех ног, словно моя жизнь зависит от этого. Однако призрак в белом без каких-либо усилий следовал за мной; у него даже выражение лица совершенно не изменилось! Словно оно зафиксировано суперклеем...

Через пять минут бега на максимальной скорости, которую я выдавал в жизни, я свернул за угол и оказался перед мостом. Навстречу мне по нему шёл человек; тот самый везунчик, который поступил в инженерную школу.

— Мин Ян!

Завидев меня, он поднял руку и помахал мне.

Извини, приятель, но я тебя не искал.

Я собирался промчаться мимо него, но он вдруг ухватил меня за вротник.

— Чего так мчишься, за тобой опять собака гонится, или что? Помочь отогнать? — добродушно спросил он. Я остановился и пытался отдышаться.

— За мной какой-то человек гонится!

Я широко открыл глаза: призрак остановился рядом с этим моим экс-одноклассником.

— Человек?

— Рядом с тобой! — выкрикнул я, указывая направо от него.

— Рядом со мной — одноклассник повернулся туда, куда я указываю, а затем озадаченно повернулся обратно ко мне. — Мин Ян, тебе не показалось? Тут никого нет.

О чём он?

— Э?

Он же прямо рядом с тобой.

Стоило мне подумать, что преследовавшее меня существо действительно призрак, и естественно одноклассник не мжет его увидеть, как странный призрак протянул ко мне руки.

Голос везунчика стал отдаляться, словно отделённый стеной.

Передо мной оказалось лицо. Мёртые серые глаза смотрели на меня из-под чёрных волос, зрачки увеличны...

А затем я увидел — в каждом глазу было по два зрачка.

Бл*, он действительно призрак!

— Мин Ян? — голос одноклассника доносился словно из соседней галактики.

Да не зови ты! Всё равно не слышу толком — хотел воскликнуть я, но не мог издать ни звука.

Согласно маньхуа, ранобе, телевидению, фильмам, и т.д., это определённо была сцена одержимости злым духом. Я не мог пошевелиться. Мог лишь покрываться холодным потом, глядя в четыре зрачка. Чего ты, блин, хочешь?!

— Нашёл тебя.

Рот лица передо мной открылся, обдав меня холодным дыханием, и...

Воняет!

Блин, хренов призрак, как давно ты не чистил зубы?

— Нашёл тебя... потомок Клана Чернокнижников.

* * *

Я услышал громкий вопль одноклассника, доносящийся словно издалека, и расстояние между мной и призраком медленно увеличивалось. Попросту говоря, я понял, что падаю.

Грёбаный четырёхзрачковый призрак столкнул меня. Я падал спиной вперёд с моста, и видел, как фигуры призрака и моего экс-односклассника уменьшаются.

Я вспомнил, что пот мостом — сливные воды, очень грязные и вонючие. Интересно, если в этот раз окажусь в госпитале, меня сперва отмоют дезинфекцией?

Будучи весьма опытным в таких делах, я крепко зажал глаза, ожидая, что ударюсь о вонючую воду и вдохну жуткую вонь, не говоря о травмах от удара и сноса течением. Мне всегда не везёт...

Неожиданно давление ветра ослабело.

...Кажется, я знаю, что происходит. Легендарное "Вся жизнь пролетела перед глазами".

Затем я открыл глаза, ожидая поздороваться с бабушкой, скончавшейся пару лет назад и махавшей мне с облаков.

И обнаружил перед собой золотые с пурпуром глаза.

Это был ребёнок. Нежное белоснежное дитя.

Коротко обрезанные чёрные волосы, классический стиль, отлично дополняющие это маленькое белое лицо. Он был одет в древнекитайскую мантию; верхняя часть — мантия школяра с длинными рукавами, а нижняя похожа на доспех воина.

Не спрашивайте, откуда я это знаю. Просто моя бабушка любила оперу, и я кое-что об этом читал.

Ребёнок стоял в воздухе, а я вверх ногами висел рядом с ним.

Пейзаж вокруг нас неожиданно оказался серо-белым. Всё вокруг стало бесцветным, даже мост и мой экс-одноклассник потеряли цвета. Всё стало молчаливым и неподвижным.

Сказать по правде, в маньхуа подобная ситуация не впечатляет, но в реальности это чрезвычайно неприятно.

— Я установил барьер, так что не тревожься — ребёнок говорил очень старомодно. — Пожалуйста, будь готов сразиться со врагом.

Его руки лежали по бокам, длинные рукава достигали колен, как у актрисс в опере.

Интересно, что он будет делать, если надо будет что-то сделать руками.

...Погодите. Что он сказал?

— Враг явился.

"Сразиться с врагом"?

Я поднял взгляд и увидел единственное, что не потеряло цвета: злой дух спрыгнул и поспешил ко мне.

— Чем, блин, я должен сражаться?