Бежать нельзя остаться

Тот легко похватал троих отпрысков в охапку, наградил торопливыми поцелуями и шлепками направил в сторону Большого дома. Эти дети удались послушными, не то что Драко. (Из-за имен, правда, они всякий раз серьезно ругались с Катрин. Кассиопея — еще цветочки, супруга скрепя сердце согласилась, что с таким именем можно жить, а вот за близнецов пришлось выдержать бой. Мало ли, что принято называть детей "звездными" именами! Назвать их Кастором и Поллуксом, что было бы вполне логично, она не позволила. Согласилась на Ориона в честь двоюродного деда Драко, но в отместку отыскала в звездном атласе еще одно имя.)

-Папа, что-то случилось, — утвердительно сказал тот, видя, что его прогонять не собираются, и плюхнулся на траву рядом с мачехой.

-Да. Держи, это тебе, — Люциус протянул ему проклятый конверт, подумал и, не щадя дорогого костюма, уселся напротив.

Катрин только взглянула на печать и со страхом уставилась на мужа. Тот молча кивнул.

-Даже здесь достали... — сказала она.

-Фу, чушь какая, — поморщился Драко, прочитав послание. — Зачем мне какая-то иностранная школа? Пап? Мама?

Катрин он с самого начала стал называть мамой, потому что Нарциссу просто не помнил. Драко прекрасно знал, кто он, откуда, что произошло, но мамой для него стала именно Катрин.

-Дедушка сказал, что ты должен поехать, — мрачно произнес Люциус, — хотя бы на семестр.

-А! — Серые глаза Драко просияли. — Так меня еще раньше исключат!

-Из Хогвартса исключали только единожды, — ядовито ответил ему отец, — и вовсе не за неуспеваемость.

-А за что?

-Тот молодой человек вырастил акромантула и... Зачем я это сказал?! Катрин, что смешного?

-Ну, я вижу, Драко уже обдумывает планы, — весело ответила та, потрепав пасынка по голове. — Да, солнце?

-О, мама... — протянул он. — У меня их столько... Этот ваш Хогвартс перевернется кверху дном!

-Угу, и гигантским кальмаром пришлепнется.

-Там кальмар есть?! — оживился наследник.

-Да, в озере живет, — просветила Катрин. Люциус мысленно застонал.

-Хватит дурачиться, — сказал он. — Драко, это не так смешно, как тебе сейчас кажется. Ты не забыл, кем я был?

Тот помотал головой, потом кивнул. В смысле, не забыл.

-А ты осознаешь, что окажешься на одном курсе с оравой крайне агрессивно настроенных подростков? Один против всех, учти. С одной стороны — дети победителей, которым мое прошлое поперек горла, они до сих пор меня пытаются отловить и посадить за решетку. С другой — дети проигравших, которые считают меня предателем. И с обеих сторон предостаточно погибших, попавших в Азкабан...

-Папа, — серьезно сказал Драко, — если бы дедушка считал, что в этой школе опасно, он бы никогда меня туда не отправил. Клариссу же не отпустили в Шармбатон, помните, в прошлом году? А он хочет, чтобы я поехал. Значит, не все так ужасно, это раз, а два — я наверняка должен что-то там разузнать.

-Умным ты вырос в папочку! — Катрин сгребла его в охапку и чмокнула в макушку. Люциус всегда поражался этому: пасынка она любила ничуть не меньше родных детей, а порой казалось, что и больше.

-Я тоже так подумал, — кивнул он. — Но что именно, дедушка не сказал. Так что...

-Пап, а какую роль мне играть? — деловито спросил Драко.

-Гм... роль сына политического эмигранта, — ответил Малфой-старший. — Настоящая история нашей семьи вполне годится, ничего не нужно придумывать. Ладно... Драко, я с тобой поехать не смогу. Сам понимаешь...

-Конечно, пап, — вздохнул тот.

-Я поеду, — кивнула Катрин. — О существовании миссис Малфой никто не знает. Палочку мою отследить невозможно, портал — вот он. Драко, кстати, твой где?

-Всегда при мне! — показал тот узкий браслет, замаскированный под часы.

-Отлично. По идее, антиаппарационный барьер Хогвартса он пробить сможет. В худшем случае, тебя выбросит где-нибудь в Европе...

-Лишь бы не посреди Ла-Манша, — вставил Драко.

-Он на сушу настроен, так что если даже тебя и выкинет посреди Ла-Манша, то ты окажешься на корабле или на рифе каком-нибудь, не знаю, что там есть. Дальше знаешь, что делать.

-Ага. Подать сигнал тревоги, наложить маскировочные чары и снова задействовать портал, если он не поломается об тот барьер.

-Именно. — Катрин вздохнула и посмотрела на мужа. — Когда нам отправляться?

-Завтра, — мрачно сказал он. — Времени осталось всего ничего, а вам еще нужно закупить столько всякой дряни...

-Люциус, а когда я была маленькой и впервые попала на Диагон-аллею, вся эта дрянь казалась мне такой волшебной! — весело сказала она. — А ты уже тогда, наверно, задирал нос!

-Конечно, меня же дома обучали!

-И меня! — вставил Драко, норовя втереться между родителями.

-А ты, кстати, — вспомнил Люциус, — не вздумай показывать, чему тебя тут учили. Блистать по программе первого курса разрешаю. Остальное — только в случае крайней необходимости! Уяснил?

-Пап, ну я же не дурак, — обиделся мальчик.

-Люциус, насчет дома... — напомнила Катрин. — Его наверняка начнут выспрашивать, где он живет, а ты же знаешь, что директор...

-Да! Драко, в глаза директору не смотри, никогда ничего у него не бери, не ешь и не пей у него в кабинете, понял? Ну а насчет поместья даже предупреждать не стану, сам понимаешь.

-Понял, пап, — уже серьезно ответил тот. — А может, мне Обет дать? На всякий случай? А то вдруг я не замечу чего-нибудь, и про поместье узнают?

-Я поговорю с дедушкой, — кивнул Люциус, подумав, и встал. — Вечером обсудим.

Драко проводил его взглядом.

-Не хочу уезжать, — тихо сказал он. Катрин молча вытерла ему глаза. Драко вообще был очень легок на слезы, мог расплакаться от злости, от радости, от огорчения, словом, от любой мало-мальски сильной эмоции. Правда, это было в раннем детстве, и то, что сейчас он пустил слезу, яснее ясного говорило: он сильно расстроен, как бы ни крепился перед отцом. — Мамочка, не хочу...

-Всего полгода, малыш, — шепнула она. — Всего полгода. Считай, что ты шпион в стане врага и выполняешь сверхважное задание!

-Не смешно... — Драко уткнулся ей в плечо и обхватил обеими руками. — Я же вас не буду видеть вообще! Никого! И праздники без меня пройдут, и... — Он всхлипнул. — И я Кэсси на день рожденья придумал сюрприз, а теперь он пропадет!

-Ничего, я ей все объясню, будет ей сюрприз, когда приедешь, — Катрин укачивала совсем уже большого пасынка. — Солнышко, придется это сделать. Думаешь, я хотела уезжать от папы, из родного дома, от всех своих друзей? Может, тебе повезет, ты найдешь там...

-Нет, все мои друзья — здесь! — отрезал он. — Мам, а правда, как мне себя вести? Я же...

-Ты иностранец, вырос далеко от Англии, — сообразила она. — Тебе простительно многого не знать и не понимать. Будь дружелюбным, но не собирай вокруг себя подпевал. И сам никому спуску не давай!

-Может, и правда исключат... — блаженно вздохнул Драко.

-Ага, мечтай!

-А факультет? Папа говорил про факультеты, вы вроде с разных, да?

Катрин вздохнула.

-Все равно Шляпа распределяет, но ее можно убедить. Ты почти наверняка на Слизерин угодишь. Это, с одной стороны, хорошо, там деканом бывший подопечный Люциуса, а с другой — плохо, потому что учиться будут дети его бывших друзей. Папиных, в смысле.

-Понял... — Драко нахмурился, потом вдруг улыбнулся. — Разберусь, мам! Я так понял, на Гриффиндор мне лучше не попадать?

-Это уж точно, — с чувством ответила она. — А два других — нейтральные. Любой сойдет. Всё, вставай, дитятко. Надо собираться, завтра отправимся.

-Аппарируем?

-Нет, — покачала головой Катрин. — Полетим, как нормальные магглы, самолетом. Чтоб не засекли. А то выбивать официальный международный портал долго, дорого, да и сразу ясно будет, кто прибыл и откуда...

-Класс, я обожаю летать! — подскочил Драко. — Чур, я у иллюминатора сижу!

-Да сколько угодно...

*

-Вот это — весь магический квартал Лондона? — с непередаваемым выражением в голосе спросил Драко, увидев Диагон-аллею.

На них с Катрин даже не оглядывались. Ну, молодая женщина в мантии (пришлось вспомнить, как они выглядят) и мальчик в маггловской одежде, сразу ясно, первокурсник явился за всем необходимым.

-Ага, — весело сказала она. — Еще есть Лютный переулок, но туда мы не пойдем.

-Что там полезного? — тут же полюбопытствовал Драко.

-Если у тебя завалялась пара унций драконьей желчи — тебе туда. Только по сторонам посматривай.

-Учту... Куда сперва, мам? Тут бедлам какой-то!

-Пойдем за мантиями, что ли? Вон, к мадам Малкин...

-Уродские балахоны, — бурчал Драко, — ну зачем они? Без них же удобнее ходить!

-А некоторые волшебники и белья под ними не носят, — подначила его Катрин.

-Мам, ты смеешься!

-Честное слово! Ну, в лучшем случае, подштанники...

-А девчонки? — заинтересовался Драко.

-А по заднице?..

...Звякнул колокольчик, и мадам Малкин устремилась навстречу новым посетителям: невысокой женщине с вьющимися каштановыми волосами и симпатичному белокурому мальчику. Оба ей кого-то напомнили, но кого? В ее ателье за эти годы перебывало столько покупателей!

-Здравствуйте, мадам Малкин! — весело сказала женщина. — Рада видеть вас в добром здравии!

-Добрый день... э-э-э... — замялась та.

-Не помните меня? Вы мне еще такое роскошное красное платье для Святочного бала сшили...

-Мисс Харрис! — всплеснула та руками, узнав, наконец, покупательницу.

-Уже миссис, — улыбнулась она и вытолкнула вперед мальчика. — Вот этого юного джентльмена нужно полностью экипировать к первому курсу.

-Конечно-конечно! — обрадовалась мадам Малкин. — Вставай-ка на табуретку, голубчик, сейчас...

-По высшему разряду, — негромко сказала Катрин, вспомнив слова Люциуса тогда, больше десяти лет назад.

-Разумеется! — выдохнула дама, и портновский метр засновал в разы быстрее.

Снова звякнул колокольчик, в ателье вошел небольшого роста черноволосый мальчик в круглых очках. Он озирался так, будто попал в лавку чудес. Стопроцентный магглорожденный, решила Катрин.

-Тоже в школу? — добродушно спросила мадам Малкин и махнула помощнице, чтобы та занялась клиентом.

Мальчик кивнул и неловко забрался на второй табурет. Выглядел он недокормленным, одет был скверно, а очки давно нуждались в починке.

-Привет, — весело бросил Драко, которого щекотал портновский метр.

-Привет... — нерешительно ответил очкарик.

-Тебя как звать?

-Гарри... Гарри Поттер, — поправил тот очки.

-А я Драко Шанталь, — он протянул руку. Такой уж был уговор: до самого Хогвартса настоящей фамилии не называть. Впрочем, Малфой он или нет, но все равно ведь принадлежит семье Шанталь...

Поттер осторожно пожал крепкую ладонь Драко и вдруг как-то странно посмотрел на него.

-А ты меня не узнаешь? — с какой-то опаской спросил он.

-Не-а, а должен? — удивился Драко.

-Нет-нет, очень даже хорошо, что не узнаешь! — с явным облегчением выдохнул очкарик. — Ты первый раз в школу, да?

"Поттер! — вспомнила Катрин. — Ну конечно! Это же его родителей якобы убил Люциус... Господи боже! Дедушка! Это мы, дураки, не можем просто даты сопоставить, а он все в голове держит, он знал, что в этом году их отпрыск пойдет в школу... Драко, солнышко, что ж нам делать-то?"

Мальчишки уже весело болтали, в их возрасте легче легкого начать беседу, а уж с характером Драко разговорить любого молчуна было раз плюнуть. Так продолжалось до тех пор, пока Гарри вдруг не сказал:

-Лишь бы не на Слизерин. Мне сказали, оттуда одни темные маги выходят!

-Фу, ерунда какая, — фыркнул Драко. — У меня папа Слизерин заканчивал, а мама — Гриффиндор, что ж мне теперь, разорваться?

Поттер надолго задумался, и Катрин решила, что пора вмешаться.

-Гарри? Тебя же Гарри зовут, я верно расслышала? — Тот несмело кивнул. — А я мама этого вот красавца. Послушай, ты не возражаешь, если я тебе очки починю, тебе же, наверно, ужасно неудобно в них?

-Д-да, мэм, если вам не трудно, — пробормотал тот, съежившись.

-Боже, какой тут труд... — Катрин вынула палочку и в два взмаха превратила уродливую поломанную оправу во вполне приличные очки. — Так лучше видишь?

-Спасибо, мэм...

-Ну вот, тебе надо к колдомедикам, — продолжала она щебетать, делая знаки Драко, — в таком возрасте настолько плохое зрение — очень неприятно, думаю, можно будет если не исправить совсем, так хоть улучшить, правда, это удовольствие не из дешевых...

-Ой, брось, мам, — включился в игру Драко, — ты когда в прошлом году это делала, совсем же даром вышло!

-Солнышко, так у меня всего крохотный минус был, а у бедного мальчика запущенный случай!

-Простите, мэм, — тихо сказал Гарри, — боюсь, у меня все равно нет денег. Вот... только на школьные принадлежности.

"Это у наследника-то Поттеров нет денег? — поразилась Катрин, много слышавшая от мужа. — Куда же они все подевались?"

-Все, голубчик, с тобой мы закончили, все будет готово в течение двух часов, — встряла мадам Малкин и жалобно посмотрела на Катрин. — Столько посетителей, все бегут покупать мантии в последние дни! Простите, быстрее уж никак не выйдет...

-Ничего, мы пока закупим все остальное, — улыбнулась та и потянулась снять Драко с табурета, хотя это было ей уже не по силам, мальчишка удался статью в отца. Правда, игру поддержал и аккуратно сполз на пол, дав шепнуть себе на ухо: "Вспомни фамилию! Поттер!" На мгновение он задумался, потом в серых глазах блеснул огонек понимания, и Драко уставился на одногодка с явным удивлением. — Этого мальчика тоже обслужите по высшему разряду, мадам.

-Как прикажете, — подобострастно ответила мадам Малкин. Она прекрасно отличала денежных клиентов, а уж если кому-то захотелось облагодетельствовать нищего, так это его личное дело! — Тогда тоже пусть приходит через два часа!

-Гарри, вот ты где!.. — пробасил кто-то. — А я тебя везде ищу!

-Мама, что это? — шепотом спросил Драко.

-Не что, а кто, — ответила она и, сияя самой искренней улыбкой, шагнула навстречу великану. — Хагрид! Как я рада тебя видеть! Не узнаешь?

Тот нахмурился, почесал в затылке, а потом вдруг тоже улыбнулся:

-Кэтрин! Кэти Харрис, да? Конечно, помню! Ты всегда зверушек любила!

-Точно, Хагрид, только уже не Харрис, а Шанталь, — весело сказала Катрин. — А это мой сын, Драко.

-Чой-то он на тебя... ой, на вас, то есть, мэм, не похож совсем, — задумчиво произнес великан.

-В папашу удался, — сказала Кэтрин и ласково поцеловала Драко в макушку, как делала это всегда последние десять лет. — Ничего, скоро младшенькие подрастут, вот те на меня сильнее похожи...

-Эт здорово, когда семья большая, — вздохнул Хагрид.

-А ты что, тоже со своим отпрыском? — кивнула она на Гарри.

-А! Не... Это я провожаю! Ну, чтоб купить того-этого... А то он у магглов рос, ничего не знает, — бесхитростно поведал великан.

Катрин переглянулась с Драко. Во взгляде у того читалось безмерное удивление.

-Ой, Хагрид, давай, мы его с собой возьмем? — предложила она. — Мальчишки вон познакомились уже, а охота тебе была по магазинам таскаться? Пойди лучше, стаканчик пропусти...