Сказка на ночь. Digital World

Офис, расположенный в одном из токийских небоскребов. Несколько мужчин в строгих костюмах смотрят на стену, где небольшой проектор показывает произошедшие в аэропорту Нарита события. Стоп-кадр — искаженное яростью лицо Джина, который отбивает в сторону банку с какой-то дрянью.

— Итак, — негромко произносит самый старший из присутствующих, пожилой японец. Он, кстати, единственный среди присутствующих, кто одет не в черный костюм, а в традиционный костюм — широкие штаны-хакама, кимоно, поверх — накидка-хаори. К тому же сидит не в кресле, а на циновке, да ещё и в позе сейдза. И это явно не оттого, что ему не хватило места — хотя в комнате есть несколько удобных даже на вид кресел, все остальные стоят. — Итак, почему вот это — кивок в сторону застывшей картинки — произошло на нашей территории? Ито-сан?

— Фудзита-доно, — почтительно кланяется широкоплечий мужчина, — уверяю вас, наши люди даже не думали участвовать в...

— Я вижу, что это не наши люди! — строго прерывает его старик. Я хочу знать, кто вообще допустил, что какие-то... — он явно сдерживает нечто нецензурное, — ЧУЖАКИ посмели устроить беспорядки там, где за порядок отвечаем МЫ?

— Я не санкционировал ничего подобного, — торопливо заверяет Ито. — И уверен, что никто из нас...

— Значит, эта банда обкуренных идиотов сама проникла на территорию аэропорта, миновав не только полицию и обычную охрану, но и ваших людей? — всё так же спокойно интересуется Фудзита. И чем же были заняты эти бездельники?

Ито бледнеет, но ему на помощь приходит другой японец.

— Почтенный лидер, — обращается он к старику, — судя по записям камер, этих людей провел на территорию Серидзава-сэмпай. Ито-сан осуществляет общее руководство, но последние несколько дней он был в Осаке, поэтому не мог знать, что происходит здесь.

— Хороший руководитель должен знать всё, где бы он ни находился! — недовольно замечает Фудзита, но явно снимает Ито с крючка. — Где Серидзава?

— Ожидает внизу, — кланяется его собеседник. — Он попытался покинуть Токио, поэтому я взял на себя смелость доставить его сюда силой. Прикажете привести его?

— Разумеется, — кивает старик. Двое крепких мужчин покидают комнату и через несколько минут возвращаются вместе с субъектом, явно криминальной наружности: расстёгнутый пиджак, под ним мятая рубаха навыпуск, причесон Элвис-стайл — натуральный бандит-босодзюку. Не хватает только сигареты, но ее удерживать в кровь разбитыми губами было бы проблематично. При виде старика в кимоно Серидзава бледнеет и падает в догэдза — опускается на колени и пытается пробить головой пол. После пары вопросов выясняется, что ему, как смотрящему за аэропорт Нарита, заплатили корейские патриоты... да-да, так и назвались. Они хотели встретить оскорбившего всю их страну актеришку... но он и не думал, что поднимется такой шум! Деньги были хорошие, и он честно внёс их в казну клана... ну да, оставил себе процент как добытчик, но...

— Идиот, — вздыхает Фудзита. — Ито, и этот кретин у тебя занимает такую важную должность?

— Да не занимает он никакой должности! — от возмущения громила даже забывает о почтительности. — Один из бригадиров, только и всего. Задний вход охраняет!

— Охранял,— сухо замечает старик, и Серидзаву выволакивают из комнаты. — Что ж, виновный найден, но вина падает на всех нас — он строгим взглядом обводит присутсвующих. — А потому... Привлечь лучших врачей, обязательно микрохирургов, все дополнительные расходы — оплатить. Выясните, кто именно решил устроить эту акцию, и доложите мне. Кроме того, запомните эти рожи — он снова кивает на всё ещё демонстрируемую картинку — и позаботьтесь о том, чтобы с каждым, кто ещё не покинул Токио, произошел несчастный случай. Думаю, со сломанными руками они больше не смогут швыряться всякой гадостью, — позволяет он себе улыбку, больше подходящую особо ядовитой рептилии. — Выполняйте.

Мужчины направляются к двери, но вслед им доносится приказ: — Ито, задержись.

Тот возвращается. Фудзита достаёт откуда-то мобильный телефон и неожиданно мягким, чуть ли не сюсюкающим голосом просит кого-то зайти на минуточку. Через несколько минут в комнату входят две девушки спортивного телосложения. Одеты они вполне по-современному: в джинсах и майках с принтами аналогов близняшек из 'цифрового мира', причем у одной на майке фигурка One, у другой — Eno.

— Вы звали нас, дедушка? — почтительно, но без страха спрашивает одна из них. Тот кивает и с демонстративным кряхтением поднимается на ноги.

— Звал, конечно. Вы хотели знать, кто напал на вашего любимого музыканта — вот Ито-сан вам и объяснит.

Девушки синхронно поворачиваются к побледневшему Ито. Старик, похлопав его по плечу, выходит из комнаты, откуда через пару минут раздаются злые крики и звуки ударов. На ходу старый пилот Фудзита, ныне глава одного из кланов якудза, тихонько повторяет:

Есть резон дойти до цели,

Потому что остальным надо жить!"

...

...

Япония. Будокан. Заключительный концерт Five Finger Death Punch

Заключительный концерт группы в Токио шел как обычно. Огромная арена Будокана буквально светилась от множества лайтстиков. Чем уж был обусловлен такой успех, можно было гадать. Или музыка пришлась по вкусу или 'бойня в Нарита' так возбудила японцев, что они пришли поддержать моих парней. Бог знает.

Были исполнены все композиции. Зрители ожидали обычный вопрос Айвена — какую композицию вы хотите услышать в заключение концерта. Но, услышали совсем неожиданное.

— Друзья! Сегодня заключительный концерт наших гастролей и мы хотим сделать вам подарок. Вам ведь интересно, зачем с нами приехали сестренки Джина? Вот мы вам и покажем. Сегодня первое выступление новой группы. Кстати, из вашего города. Встречайте дебютантов! Уверены, вам понравится!

Я приехал немного раньше своего выступления. Уж очень мне хотелось услышать, что там напридумывали мои мультяшки. Уже само появление на сцене было необычным и напомнило мне наши первые выступления на каягымах. Но тут набор национальных инструментов был гораздо шире. Кроме аналога корейского каягыма — кото, были еще смычковый кокю, сямисен или что-то вроде, я их не очень различаю, флейта — какая-то из фуэ. Мы их в университете проходили, но больше мимо. Японские стилизованные костюмы и конечно сами близняшки в натуральных кимоно, с веерами и заколками в прическах. Впечатление совершенно убойное. Если кто выпустит их фигурки в таких нарядах, хорошо заработает. Похоже, я сказал это вслух, потому, что стоявший рядом Чарли, гмыкнул и сообщил, что эти кто-то мои сестренки, причем все три. ЫнДжон тоже в доле. Мол, в киосках на входе можно увидеть образцы.

Пошла музыка. Поначалу, вроде, близкая к народному попу, но потом загрохотали большие японские барабаны и зал впал в экстаз. Я не я, но свои миллионы просмотров эта композиция заработает гарантировано.

Tengaku VOCALOID

А в гостевой ложе сидел пожилой японец, любовался внучками и тихо подпевал выступавшим, хоть он и не очень любил современную музыку.

Закончилось выступление и за кулисы влетели сестренки. Сначала хотели по привычке повиснуть на мне, потом посмотрели на руки и затормозили. Но, выплескивающую за край энергию это не остановило.

— Класс! Правда!

— У нас все получилось? Как они орали!

— Я помню, как ты начинал. Мы не хуже, да?

— Вы лучше! И красивее! И талантливее! Но, мне тоже пора на сцену. А пока, поздравьте от меня все остальных своих ребят. Ей Богу, они заслужили это сполна.

Тем временем на сцене Айвен объявлял мой номер.

Мне всегда нравилась эта песня. Но, пара слов, казалось, требовала замены, и в переводе я их изменил, на более подходящие именно мне. 'Тайны' поменял на 'дрязги' и 'я убегаю', поменял на 'я не убегаю'. Все остальное как в оригинале. Немного шлифанула перевод ДжиЕн. Мне кажется, получилось.

— Они думали, что можно заставить замолчать нашего друга! Они просчитались! Встречайте, новая композиция Джина!

Обрадовала встреча зала. Аплодировали, синхронно размахивая лайтстиками, а когда увидели, как я поднял забинтованные руки, крики только усилились.

Кормухина — Я падаю в небо.

Пока пел, что-то меня смущало. Необычное звучание, вот. Но, допел нормально. Оборачиваюсь. Ох!!! Вот это сюрприз. 'Банда'! Вместо моей 'пятерни' с инструментами, за ударной установкой, клавишами, мои друзья в полном составе. Из-за кулис высунулся Айвен, показал с двух рук два оттопыренных больших пальца, подмигнул и спрятался.

Отличный был финал и концерта и гастролей. Можно было возвращаться. Нас действительно не сломали.

Корея, Сеул. Один из кабинетов KEMA.

В кабинете за кофе директор FAN Ent. Хан ТхеИль с женой и директор JYP Ent. Пак Чин Ён.

— Все же проиграли патриоты. А такие надежды были.

— Опять не прошли в парламент, да и на выборах собрали меньше чем в прошлый раз. Просчитались с жертвой.

— Не подумали, что одно внутри страны раскручивать, а другое международный скандал. И Джин неожиданно зубастым оказался.

— Так после покушения на его сестер он фактически объявил войну организаторам.

— Если бы он один. По слухам со многими участвовавшими в нападении произошли всякие несчастные случаи, а пара человек вообще пропала.

— Кто же у них такой умный, не просто покричали, и всякие инсталляции продемонстрировали, но какую-то бойню устроили. И на кого, на Фукусимских близняшек. Это при их бешеной популярности в Японии и в Америке. Да и во всем мире они достаточно известны.

— А уж когда стали известны подробности, что ему руки сожгли, такое началось. Если раньше нас просто рассматривали в последнюю очередь, то теперь прямым текстом 'нет'. Отказались гастролировать русский Большой, все итальянские и испанские исполнители, большинство американских, Франция просто не ответила на предложение привезти 'Нотр-Дам'.

— А за попытку нарушить лицензию и самостоятельно поставить спектакль, инициаторов обобрал этот испанский гном.

— Естественно. Пока что-то там бормотали внутри страны, на нас не очень обращали внимание. Но тут послать фактически боевую группу в Японию. Про песню уже все забыли, а вот 'бойню в Нарита' помнят до сих пор.

— И долго будут помнить.

— Правительство и радо бы откатить, да не знает как.

— Пока все инициаторы не будут публично выпороты и наказаны ничего не изменится. А это означает определенную смену курса в политической риторике.

— А чем Джин сейчас занимается, у него же теперь проблемы с исполнением музыки?

— На днях объявили, что он снимает фильм 'Миланские каникулы'. Но, кто видел тизер-трейлер, уже говорят, что это гарантированный 'Оскар', и, похоже, не один. А вчера стало известно, что следующим он снимет еще один фильм. Сильно удивлюсь, если у него не будет такого же успеха как у его музыки. Пока все его проекты были очень успешны.

— Многогранный талант у парня.

— Думаю, он еще нас не раз удивит.

...

Интерлюдия 1. Через несколько дней после завершения гастролей Five Finger Death Punch.