| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Ты это уже сделал. Не говорю "прощай", возможно, когда-нибудь увидимся.
— Я отвлеку преследователей... если что, — глаза Мемахнуди наполнились тоской и печалью. — Да сохранят вас боги!
Ихетнефрет оттолкнул веслом барку от берега, и она тихо поплыла в сторону реки.
— Расскажи, что случилось там, наверху? — любопытствовал Ханусенеб.
— Не говори ни слова! Дай насладиться покоем!
Мимо уносились в прошлое выбеленные стены построек, в сумерках казавшиеся серыми, яблоневые сады и поля камыша. Храм Инанны скрылся в кронах высоких деревьев.
Незаметно для себя беглецы оказались в объятиях величественной Буранунны. На небе загорелись первые звезды, а исчезающий город глухо гудел растревоженным ульем, толком так и не успокоившись, потрясенный событиями умирающего дня.
— Клянусь, я убью Гильгамеша! — воскликнул Ихетнефрет.
-Никогда не обещай того, чего не сможешь выполнить, — с трудом сдерживая рыдания, проронила девушка.
Ветер усиливался. Сын Имтес обнял Мафдет, устремив взор далеко на юг, где в зарослях тростника скрывались таинственные Ур и Эреду. Река за кормою свирепствовала, подобно льву, неся воды в дар морю, рождая видения ночных кошмаров, осыпая лица влюбленных множеством брызг, смешиваясь со слезами, обещая скорую встречу с водами Смерти.
Глоссарий
Буранунна — река Евфрат.
Серебряные горы — горы Малой Азии.
Верхнее море — Средиземное море.
Уту — древнешумерский бог солнца.
Мана — единица измерения веса, равная примерно 600 граммам.
Ше
Гин — вес ячменного зерна.
— единица измерения веса, равная примерно 20 граммам.
Инанна — богиня любви и плодородия.
Иеродулы — жрицы Инанны, занимавшиеся священной проституцией.
Идигина — река Тигр.
Нергал — страж подземного мира.
Река Кур — река в загробном царстве.
Энки — хозяин вод, один из создателей людей, бог мудрости и магии.
Земли марту — располагались к Западу от Месопотамии.
Верховный жрец Кулаба — один из титулов царя Урука. Кулаб — часть храмового комплекса.
Дерево хулуппу — ива.
Энлиль — "владыка-ветер" и "повелитель демонов", "небесный бык". Один из главных богов древнего Шумера.
Гар — мера длины, равная 5 метрам.
Наннар — бог Луны.
Нидаба — богиня мудрости.
Воды Смерти — Персидский залив или Аравийское море.
Ан — бог неба.
Шатамму — царский советник.
Сумукан — бог гор.
Онагры — порода ослов.
Нинхурсаг — супруга бога Энки.
Птица Имдугуд — владыка судеб.
Ниппур — духовная столица Шумера.
Туммаль — храмовый комплекс в Ниппуре.
Нинлиль — супруга Энлиля.
жилище Иркалы, царство Эрешкигаль — загробный мир.
Эрешкигаль — богиня загробного мира, "Хозяйка Большой Земли"
Гештинана — богиня-растение, символизировавшая умирающую и воскресающую природу.
Баба — дочь бога неба Ана и богини Гатумдуг, покровительница города Лагаша, богиня земли, плодородия и судьбы.
Намтар — страж подземного мира.
Большая земля — загробное царство.
Нингирсу — бог земледелия. Победил злого демона Асага.
Нингишзида — страж демонов, сосланных в подземное царство.
Ишкур — бог молний.
Дом табличек — шумерская школа.
Удуг — злой демон.
Жрица-лукур — высшая жрица Инанны.
Энгары — храмовые рабы.
Эанна — название храма Инанны в Уруке.
Бадтибира, Адаба, Ан, Ки, Ашнан, Лахар,Утту — имена божеств, связанных с культом плодородия и домашнего очага.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
