− Ты обиделась, Рриу? − спросила Магда.
− Я хотела как лучше, а вы.. − зарычала миу. − Как глупые обезьяны. Предатели, не предатели. А я тогда кто? Вы до сих пор считаете меня врагом? Получается, права была моя мать. Свяжешься с людьми, только хуже сделаешь.
− В таком случае, я не могу вас больше задерживать. − произнес сетвер. − Если передумаете, вы можете прийти снова.
Рриу и Аврау молча поднялись и пошли к выходу. Через полчаса все оказались на том самом месте, откуда начали свой путь. Всю дорогу Рриу и Аврау молчали. Диас была напряжена и ее пугало каждое случайное событие.
− Ложитесь спать. − произнесла Рриу.
− Почему? − не поняла Диас.
− Потому что уже ночь. На Рарр сутки втрое короче, чем ма Земле.
Рриу улеглась радом с Ау, которая спала в углу и не стала больше ни о чем говорить.
На следующее утро Джесси, Магда и Диас проснувшись обнаружили что находятся одни.
− И что нам теперь делать? − спросила Диас. − Мы здесь в ловушке. Еще похуже, чем на Земле. Там хоть было куда сбежать. А здесь все вокруг против нас.
− Я думаю, Рриу еще вернется. − сказала Джесси.
− А если нет? Куда мы пойдем?
− Не вижу причин для паники. − ответила Джесси.
− Ты вообще ни в чем ничего не видишь! − ответила Диас, поднимая голос. Она вскочила со своего места и пошла к выходу.
− Куда ты?
− А тебе не все равно? Ты же спокойна, как стенка! Попала на чужую планету и тебе все равно!
Диас выскочила за дверь. Джесси и Магда промедлили несколько секунд и выскочили за ней.
В коридоре никого не было. Джесси и Магда разделились и побежали в разные стороны. Они искали Диас несколько минут, а затем попытались найти ее на других этажах.
Она куда-то исчезла. Джесси начала кричать и звать ее, но вместо этого нарвалась на нескольких миу, которые повыскакивали из других комнат и зарычали, требуя прекратить крики посреди ночи.
Диас не было.
Джесси и Магда вышли на улицу и начали поиск там. Ночь была практически без просветов. Решив, что Диас не ушла бы в такую темень, две женщины вернулись в гостиницу. Они продолжили поиск, но все было тщетно.
Заявление, которое они сделали в администрации гостиницы было воспринято, но дел как таковых не наблюдалось. Как было сказано, человек не может потеряться среди миу.
'Может нам испытать свой метод?' − спросила Магда.
'Я думаю, незачем. Диас взрослый человек и должна понимать что делает.'
Через некоторое время они вернулись в свой номер. Там никого не было. Диас куда-то пропала и не хотела появляться.
Наступил рассвет и появилась Рриу.
− Диас пропала. − сразу же сказала ей Магда.
− Как это?
− Она распсиховалась, выскочила из номера посреди ночи и после этого мы ее не нашли.
Рриу мгновенно выскочила назад и Джесси с Магдой понеслись за ней. Поиски вместе с Рриу ничего не дали.
− Она что, сошла с ума? − прорычала Рриу.
− Она решила, что ты нас бросила после вчерашнего.
Рриу только зарычала что-то невразумительное. Она пробежала по гостинице и подняла всех, кого могла. Она говорила не так, как Джесси и все служащие гостиницы были поставлены 'на уши'. Затем Рриу сделала сообщение в полицию города и тут же пришло сообщение о задержании на улице человека, похожего на человека Земли.
Через несколько минут Рриу, Джесси и Магда были в участке. Им показали камеру с задержанным и они облегченно вздохнули.
В камере была Диас. Она сидела в углу, уткнувшись в стену лицом и не отзывалась, даже на голос Джесси и Магды.
− С ним что-то не в порядке. − сказал миу. − Он сопротивлялся при задержании и нам пришлось применить не лучший метод. Его поймали сетью.
− Это самый лучший метод ловить сумасшедших. − Ответила Джесси. Миу не понял ее слов и не стал выяснять их значения.
Джесси и Магда оказались в камере и попытались поднять Диас.
− Уйдите от меня! − Закричала Диас.
− Тебе принести веревку или пригласить Рриу? − Спросила Джесси. − Или прикажешь мне применить силу? На кого ты обижаешься? Ты сама вела себя как неразумное существо. Так чего ты хочешь? − Джесси схватила Диас за одежду и подняла. − Вставай и прекрати свою истерику. Ты человек или кто?
Джесси вывела Диас из камеры, держа ее под руку. Миу не стали ничего предпринимать и вскоре Диас была в гостинице в том же номере.
Диас молчала. Рриу снова ушла и вернулась через полчаса.
− Идемте. − прорычала она, ничего не объясняя. Джесси и Магда не стали спрашивать, а взяли Диас и пошли за Рриу.
Они поднялись наверх и вскоре оказались в корабле хийоака. Он поднялся в воздух и провалился в прыжок через пространство.
Через несколько минут выход открылся и в него ворвался новый воздух.
− Прощайте. − прорычала миу. − Вы люди, я миу. Нам нечего делать вместе.
Джесси, Магда и Диас вышли из корабля и оказались на лесной поляне. Не было никаких сомнений, что это Земля.
Корабль взлетел, а затем исчез с сильным воздушным ударом.
− Извини, Диас, но ты вела себя, как настоящая дура. − жестко проговорила Джесси.
− Ну и оставайтесь здесь. − ответила Диас и вырвавшись побежала к лесу.
Через несколько секунд послышался крик. Джесси и Магда рванулись на звук и оказались рядом с Диас.
Перед ней стоял зверь совершенно не похожий ни на одно из существ Земли. Его размер превышал размер миу раза в два. Шерсть была яркооранжевого цвета и шевелилась на ветру.
Диас в бессилии села на землю и взвыла, а Джесси и Магда приготовились отражать атаку хищника.
− Откуда вы здесь взялись? − неожиданно произнес зверь на английском.
− Что? − не понимая его слов от удивления переспросила Джесси.
Зверь молчал несколько секунд, а затем развернулся и пошел прочь, оставив вопрос Джесси без ответа.
'По моему, с Диас не все в порядке.' − передала Магда.
'Мне тоже кажется что с ней надо что-то делать.' − ответила Джесси. Она села рядом с Диас и подражая ей начала подвывать и лить слезы. Так длилось несколько минут, а затем Диас замолчала, тогда как Джесси продолжала выть. И нельзя было понять, что этот вой только розыгрыш.
− Что случилось, Джесси? − спросила Диас, глядя на Магду. Магда оставалась невозмутимой, как прежде.
Джесси вскочила с места и понеслась в лес. Диас прореагировала на это своеобразно. Она несколько мгновений ждала, а затем как заговорщик, почти шопотом спросила у Магды о Джесси.
− Она заболела, Диас. − ответила Магда.
− Как? − нервно спросила Диас. − Что с ней?
− Это заразная болезнь. − ответила Магда. − Она заразилась.
− Я не понимаю.
− Ты не понимаешь? − удивилась Магда. − Как это? Она же от тебя заразилась.
− От меня? − заикаясь переспросила Диас. − Но я же..
− Ты выла, кидалась от всех. Разве ты не видишь, что с Джесси то же самое?
− Но я же.. − снова пыталась что-то сказать Диас.
− Тебе было жалко саму себя, а о других ты не подумала. Не подумала что мы точно в таком же положении как и ты. И чувствуем все не хуже тебя.
Диас некоторое время молчала.
− Извини, Мэг, я вела себя глупо.
− Теперь уже незачем извиняться. − ответила Магда.
В этот момент появилась Джесси.
− Быстро уходим! − проговорила она крича шопотом.
Магда схватила Диас за руку и побежала за ней вслед за Джесси. Не прошло и минуты, как Джесси остановилась. Магда и Диас оказались рядом.
− Джесси.. − заговорила Диас.
− Не время разговаривать. − ответила Джесси.
В этот момент с трех сторон появились яркооранжевые существа. Три женщины были окружены ими и им некуда было идти.
Диас молчaла, глядя на существ.
− Если вы не будете сопротивляться, мы не станем применять силу. − проговорил один из зверей.
− Чего вы хотите от нас? − спросила Джесси.
− Вы пойдете с нами туда, куда мы скажем. И не пытайтесь бежать. Это бесполезно.
− Куда идти?
Людям показали направление и они двинулись вслед за одним из существ. Остальные пошли позади и некоторое время переговаривались на своем языке.
Джесси уловила в этом языке что-то знакомое, но не могла понять что. Она пыталась найти эту нить, но не могла. Значений слов не было, а отдельные слова не говорили ни о чем, хотя сама речь казалась знакомой.
Через час лес расступился и перед людьми оказался большой город. Город, который можно было сравнить разве что с крупными городами Земли. Рядом проходила дорога, на которой стояла большая машина. Именно в ней и оказались три женщины, а через некоторое время машина уже мчалась по улицам города.
На улицах были такие же оранжевые существа, и иногда появлялись другие, вплоть до человекоподобных видов. Никто не обращал на них особого внимания.
Машина остановилась во дворе какого-то большого здания, женщин выпроводили из нее и направили в здание.
Вскоре они предстали перед одним из подобных же оранжевых существ и трое сопровождавших оставили их, не говоря ни слова.
− Вы люди с Земли? − спросило существо.
− А откуда же еще? − ответила Джесси.
− Есть еще Ант и Кнарт. Что вы здесь делаете?
− Нас привезли сюда не спрашивая нас. − ответила Джесси. − Где мы и кто вы?
− Вы на Ор-2. Мы алерты. Странно, что вы об этом спрашиваете.
− Отсюда возможно вернуться на Землю?
− Никто не полетит туда специально для вас. − ответил алерт. − Тем более, что Земля не в нашей зоне.
− Что значит не в вашей?
− Почему вы спрашиваете? Вы все знаете и без нас.
− Что вы собираетесь делать с нами?
− Сначала мы должны узнать, как вы попали сюда. − произнес алерт. − Хорошо. Теперь то зачем вы здесь. − Алерт не ждал ответов и продолжал говорить. − Вас отправят туда, где находятся все люди Земли на Ор-2. Все. Отправьте их в зону 5. − последние слова были произнесены не для женщин, а для другого алерта, появившегося в дверях.
Ни на какие вопросы Джесси алерты не отвечали. Они проводили людей и вскоре те оказались на довольно большой территории, огражденной высокой стеной. В зоне располагался небольшой городок и женщин выгрузили на первой улице, после чего машина алертов уехала.
− Куда мы попали? − спросила Диас.
− Не знаю. − ответила Джесси. − Они вели себя странно. Что-то спрашивали и не получив ответов отправили нас сюда.
− Они получили ответы. − сказала Диас.
− Как это?
− Алерты слышат мысли людей. Я сказала все мысленно и он говорил будто со мной.
− И что ты им сказала?
− Правду. Я не могла сказать ничего другого.
На улице появился человек. Джесси и Магда мгновенно поняли, что это настоящий человек с Земли. Он посмотрел на женщин и скрылся на другой улице.
Трое женщин двинулись вперед и вскоре добрались до центра городка. Иногда им на пути встречались люди, но они не обращали внимания на трех женщин.
И только когда женщины оказались на центральной плошади, к ним подошел человек.
− Кто вы? − спросил он.
− Людоеды. − ответила Джесси.
− Нас только что привезли сюда. − проговорила Магда.
− Подобные шуточки здесь могут не понять. − сказал человек, глядя на Джесси. − Вам это простительно на первый раз.
− Вы хотите сказать, что это запрещено?
− Это не запрещено. Люди не любят глупых шуток, тем более таких как эта. Впредь не пытайтесь шутить в моем присутствии. Идите со мной.
− А кто вы? И почему мы должны идти с вами?
− Я шериф пятой зоны.
− Вас назначили алерты?
− Меня назначили люди и меня все уважают. Попрошу и вас делать то же самое.
− Ладно, шериф. − ответила Джесси. − Мы постараемся. Можно узнать какие у вас порядки. Рабовладельческие, феодальные, может коммунистические. Или у вас монархия?
− В зоне 5 действуют законы Земли 2912 года.
− Именно этого? − спросила Джесси.
− Да. Именно в этом году были приняты последние дополнения, которые действуют и здесь.
− А насколько отличаются законы Земли 2912-го от 2030-го?
− Я попросил без глупых шуток.
− Это не шутка, шериф. − ответила Джесси. − Двое из нас здесь именно из тех времен.
− Я не знаю законов древней Земли. А третья тоже оттуда или из каменного века?
− Глупая шутка, шериф. − ответила Диас. − Я из 28-го века.
− До или после начала войны?
− И до и после. Я возвращалась на Землю после этого.
− Тогда вам все должно быть известно.
− Я могу узнать кто начал войну? − спросила Джесси.
− Как это кто? Враг. Кто же еще?
− Враг − это понятие относительное.
− А, ну да. Вы же с тех времен, когда все восхищались предателем. По крайней мере он больше не жилец.
− Как это?
− Он улетел к Бегущей звезде пятьсот лет назад и не вернулся. Все. − сказал шериф, заходя в кабинет. − Теперь называйте свои имена, фамилии, все данные. Я их запишу и выдам вам документы. И на этом мы, надеюсь, расстанемся.
− Что значит надеюсь?
− Это значит, я надеюсь что вы не станете нарушать законы.
− И что нам делать? − спросила Диас.
− Что хотите. Ищите работу, занимайтесь своими делами, всем чем угодно кроме преступлений.
Шериф потребовал назвать имена и через некоторое время у Джесси, Магды и Диас появились бумаги, где о них все было записано, в том числе и данные о времени прибытия в зону.
− Если вам что-то понадобится, можете обращаться ко мне. − сказал шериф, выпровождая женщин.
− Хорошая шутка. − ответила Джесси.
Все трое пошли бродить по городу. Вскоре наступила ночь и женщины устроились на ночлег в небольшом парке.
На следующий день начались поиски работы. Большая часть дня ушла на то, что бы выяснить какая работа требовалась. Все закончилось тем что женщины устроились рабочими на предприятии сельского хозяйства. В качестве жилья был обыкновенный сарай, в котором жили не только они, но и еще несколько десятков мужчин и женщин.
Работа в основном заключалась в обработке полей, входящих в зону.
Несколько дней работы показали, что она слишком тяжела для Диас. С рабочими обращались почти как с рабами. Джесси и Магда беспрепятственно выносили все, а Диас постепенно теряла силы.
