− Прошу прощения, что вмешиваэсь. − сказала Джесси. − Но на ваш вопрос лучше ответить мне. У нас есть оружие, которое в принципе может представлять угрозу, но я хочу заверить вас, что не собираюсь его применять ни при каких обстоятельствах.
− Я понимаю, но это только слова. У нас нет никаких гарантий.
− Поэтому мы и просим переправить нас на Реал. У нас нет цели посещения Айса.
− Командир, Прайс. − произнесла Инли. − Я, с полной ответственностью, могу заявить, что они не представляют для нас никакой угрозы.
− Можно узнать, откуда эти рамиры знают язык рритов. Насколько мне известно, рамирам требуется долгое время для обучения.
Инли взглянула на Джесси и снова повернувшись к экрану произнесла.
− Это Ирриа и Марри, командир. Те самые, которые встречались с командующим Ирли.
− Я понимаю шутки, Инли, но не такие.
− Я прошу вас, не нужно споров по этому поводу. − сказала Джесси. − Мы не хотим ни доказывать ни опровергать сказанное. Вопрос в другом. У вас нет к нам доверия и вы не хотите нас допускать на Айс. У нас нет желания настаивать на этом. Мы просим переправить нас на Реал. Если вы выполните это, мы будем только благодарны. Если нет, то нам придется добираться туда самим. Вот и все.
− Командир, они помогли нам найти Рри. − сказала Инли.
− Что вы предлагаете?
− Если нельзя произвести посадку на Айсе, мы можем переправить их на Реал. У нас вполне достаточно ресурсов, что бы сделать это вообще без каких либо конатактов с Айсом, хотя, я не понимаю к чему такая сверхпредосторожность.
− Вам, скорее всего, не известны события, которые произошли на Айсе полтора года назад. − произнес Прайс. − Мы до сих пор не можем во всем разобраться и до сих пор остаются последствия, которые нам серьезно мешают.
− Вы можете рассказать что именно произошло? − спросила Джесси.
− Зачем вам это? Вы же не собираетесь останавливаться на Айсе. − спросил Прайс.
− Возможно, это имеет отношение к Союзу или у вас есть к нему претензии по этому поводу. Мы не желаем вам зла.
− Вы говорите от себя или от Союза?
− Я говорю от себя. Полностью отвечать за действия Союза я не могу, но я могу помочь в чем-то разобраться.
− Или еще больше запутать. − ответил ррит.
− Я еще раз хочу сказать. Мы ни на чем не настаиваем. У нас есть возможность сделать то что мы хотим своими силами. Единственно, что я могу сказать, вы могли бы помочь нам сделать это быстрее и с меньшими затратами.
− Для вас, а не для нас. − ответил ррит.
− Я хочу напомнить, командир Прайс, что они уже помогли нам. И затраты, о которых вы говорите, куда меньше тех, которые были бы у нас в случае отсутствия этой помощи.
− Хорошо. − сказала Прайс. − В принципе, пока вы не высадились на Айс, ваша экспедиция не завершена. Вы командир и вы вправе произвести перелет еще куда-то. Мы вполне понимаем ситуацию и не имеем ничего против полета к Реалу. Но вы должны понимать о том, какие могут возникнуть последствия.
− Я это понимаю.
− И вы должны понимать, какие могут быть последствия, если вас там примут за врага.
− Я понимаю, командир.
− В таком случае, я попрошу вас задержаться на некоторое время здесь, пока не будет принято окончательное решение. Мы сообщим вам. Либо вас примут, либо нет. В последнем случае будет считаться, что вы продолжаете свою экспедицию, а ваш доклад будет принят как частичный доклад в связи с кратковременной остановкой около Айса. До связи.
− До связи, командир. − ответила Инли и экран погас. − Почему ты не захотела доказывать, что ты − это ты? − спросила Инли.
− Потому что я не вижу способа доказать это с абсолютной точностью. − ответила Джесси. − Может быть множество косвенных доказательств, но прямых − нет. И, собственно, я не вижу вообще какого либо смысла делать это.
− Почему? Тебя приняли бы, в этом случае, без каких либо оговорок.
− Инли, я предпочитаю доказывать все делами, а не словами. Если мне не верят, я не стану выходить из себя, что бы доказывать будто я не верблюд.
− Не кто? − переспросила Инли, не поняв слова.
− Не горбатый, не хромой.. − произнесла Джесси. − Если тебе скажут, что ты вор, как ты докажешь обратное?
− Для этого существует презумпция невиновности. − ответила Инли.
− Вот и здесь так же. Я сказала кто я? Сказала. Пока у вас нет доказательств обратного, вы не можете обвинять меня во лжи. Если вы обвиняете меня в этом, значит вы нарушаете ту самую презумпцию невиновности. У вас может быть куча разговоров по этому поводу. О том как, да что? Вы вправе верить или не верить. А я вправе говорить то что я говорю. − Джесси специально говорила все на языке миу, что бы Авурр понимала ее слова.
− Теперь понятно, почему ты улетела тогда из зала суда. − сказал Рри.
− Какого суда? − спросила Инли.
− У людей той планеты был один глупый закон, как раз нарушающий презумпцию невиновности. Ей хотели присудить двадцать лет тюрьмы за то, что у нее не было документов и она не желала рассказывать о себе. Она так же назвала свое имя и имя Марри и все. Хотите верьте, хотите нет. Как говорится, какое мне дело, что обо мне думает заяц. Пусть скажет спасибо, что я ловлю волков, а не его.
− Это так и было? − спросила Инли.
− В общих чертах − да. Правда, в этом случае надо добавить, что все зайцы и волки абсолютно противны на вкус и все зайцы красавцы, каких свет не видывал.
− Кошмарр! − прорычала Инли. − Мне и представить такое трудно.
− Я никак не могу понять, о чем речь. − сказала Авурр.
− Представь себе, что миу поймали хийоака и решили посадить его в тюрьму за то что он был без документов.
− Глупость какая-то. − прорычала Авурр. − Миу никогда не станут ловить хийоаков.
− А ты представь, что они не знают, что он хийоак и он в виде миу. И к тому же, у него нет желания показывать кто он.
− Это можно представить, хотя не понятно, зачем его сажать в тюрьму.
− Ты это понимаешь, а люди той планеты − нет. Они решили, что нет бумажки − ты преступник. И тебе положено двадцать лет тюрьмы.
− Какой-то террористский закон. − ответила миу.
− Вот и мы так говорим. − сказала Инли. − Ладно, лучше обсудим, что делать, если отправимся сейчас к Реалу.
− А мы можем не отправиться? − спросила Авурр.
− Авурр, мы не были дома уже долгое время. Я не думаю, что для тебя так критично полетим мы сейчас или через несколько дней. Экипажу нужен отдых. Половина рритов вообще может не отправляться к Реалу.
− Я понимаю. Я думала, что вы вообще не хотите туда лететь.
− Полетим, Авурр, обязательно. − ответила Инли. − Ты знаешь, как провести связь, что бы нас приняли?
− Реал планета первой категории. − произнесла миу, словно отвечала на уроке. − Что бы получить связь, достаточно направить в систему любой радио или полевой сигнал на одном из языков, известных хийоакам. В них входит и язык рритов.
− Входит? − удивилась Инли.
− Да. Планета Союза не может иметь первую категорию, если она не способна понять языки существ, живущих в галактике. Есть, конечно такие языки, которые не известны хийоакам, но это либо малораспространенные, либо планеты, на которых они используются, слабо изучены. Существует список, который включает в себя около двух сотен языков. И есть специалисты, которым известны все эти языки.
− И такие специалисты есть среди миу? − спросила Инли.
− Нет. Это либо изменяющиеся хийоаки, либо астерианцы.
− Значит, нам достаточно послать сигнал и нас примут без оговорок?
− Нет. Корабль не может быть принят без оговорок или только по одному сигналу. Это возможно только для хийоаков первой группы они могут войти в систему и высадиться на планеты вообще без какого либо предупреждения.
− И их не собьют? − спросила Инли.
− Их невозможно сбить. Как это происходит, мне неизвестно. Нам было сказано, что это так. Формально, они имеют неограниченные права, но при этом они не могут требовать наказания кого либо за нападение на них или попытки причинить им вред.
− Я что-то не понимаю. − сказала Инли. − Как это неограниченные права и в то же время, они не имеют права на защиту?
− Дело в том, что она им не требуется. То есть в Союзе не существует средств, способных это сделать.
− И много таких хийоаков?
− Шестеро. Они недавно вернулись от Бегущей звезды.
− Ты имеешь в виду той самой, которая летит к галактике с огромной скоростью? − спросила Джесси.
− Летела. − ответила миу. − Бегущей больше не существует. Существует группа Бегущей.
− Мне было известно, что туда направились Айвен Мак и миу Авурр. − сказала Джесси.
− Они и есть двое из хийоаков первой группы. − ответила миу.
− А другие? Тебе известны они?
− Да, конечно. Это двое астерианцев и двое изменяющихся хийоаков. Я не могу сказать их имена, потому что они непроизносимы на языке миу.
− Ясно. − проговорила Инли. − Так что дальше? Мы передадим сигнал. Как будут действовать рамиры?
− Они вышлют встречный корабль. Скорее всего, вам не потребуется даже высаживаться на Реале. Я не знаю, возможно ли это вообще.
− Почему это может быть невозможно?
− Могут быть биологические ограничения. Я точно не знаю все возможности, но я не думаю, что вам может что-то угрожать.
− Мы беспокоимся, потому что..
− Я знаю. − произнесла Авурр. − Вы зря беспокоитесь. Если бы хийоаки хотели завладеть вашей планетой, они давно бы это сделали.
− Я не говорила этого. − сказала Инли.
− Может быть я что-то не понимаю, но я не вижу ничего, почему вы могли бы бояться хийоаков.
− Но мы будем не на своей территории. − произнесла Инли.
Авурр остановила свой оптимизм.
− Я не имею никакого опыта в этом вопросе. − произнесла она. − Наверно, на вашем месте я была бы так же осторожна. Мне трудно что либо сказать.
− Значит нам остается надеяться на радиосигнал и на то, что нам поверят. − сказала Иллар.
− Да. − ответила Авурр. Она замолчала и некоторое время никто ничего не говорил.
Раздался вызов и Инли включила связь. Она сразу же включила передачу когда рриты видели находившихся в центре миу и двух рамиров. На экране появился Прайс и еще один ррит.
− Приветствую вас. − сказал новый ррит.
− Приветствую вас, капитан, Ранс. − ответила Инли. − Я рада видеть вас.
− Мы решили, что вам лучше лететь сейчас, но прежде, мы решили рассказать о том, что здесь произошло. Вы должны знать. Кроме того, как сказали ваши гости, они могли бы помочь нам разобраться. Я надеюсь, они не откажутся от своих слов?
− Мы всегда рады помочь. − ответила Джесси.
− Хорошо. Ранс, рассказывайте.
− Мы обнаружили на одной из планет космический корабль. − произнесла Ранс. − По его виду можно было с уверенностью сказать, что он потерпел крушение. Я покажу его вам. − Изображение переменилось и на юкране появился космический корабль.
Авурр вдруг взвыла.
− Авурр? − спросила Джесси.
− Это корабль землян. Я это точно знаю.
− Что там у вас? − спросила Ранс.
− Миу говорит, что это корабль.. Я не знаю как перевести. Она его узнала. − ответила Иллар.
− Это корабль людей с планеты Земля. − произнесла Джесси.
− Это планета Союза? − спросила Ранс, снова появляясь на экране.
− Нет. − ответила Джесси. − Союз вел с ними войну.
− Мы провели анализ и обнаружили совместимость атмосферы и условий жизни. Корабль казался мертвым, но через некоторое время мы обнаружили на нем людей. Первый контакт прошел, можно сказать, успешно. У них был автоматический прибор, с помощью которого они быстро стали понимать нас. Им требовалась помощь в восстановлении корабля и мы помогли, а затем корабль был поднят на борт КТ-2 и мы доставили его к Айсу. Люди не возражали против этого, потому что ремонт не мог быть произведен окончательно. На Айсе он был закончен и после этого все и началось. Они превратились в настоящих зверей.
− Превратились? − переспросила Джесси.
− Не в смысле формы, а в смысле своих действий. Они остались людьми, как и были. Корабль поднялся над заводом и мы даже не ожидали, что на нем находилось оружие подобной мощности. Они снесли завод в долю секунды, а вместе с ним и всех, кто на нем работал. Я по счастливой случайности оказалась в тот день в другом месте.
− Они подняли его без предупреждения? − спросила Джесси.
− Да. Двигатели были испытаны. Все было готово и был назначен день, когда они взлетят, но они не дождались его. На корабле было не мало из того, что нам не было понятно и, видимо, это и было их оружием. Они взлетели и перелетели на один из островов. Мы попытались их уничтожить, но последствия оказались катастрофическими. Остров был сметен, но не нами, а ими. Вода образовала гигантскую волну, которая смыла несколько десятков крупных городов на берегах и десятки тысяч других поселений. А они оказались абсолютно невредимы. Корабль снова приземлился на другом острове и они передали ультиматум, что любое действие против них приведет к еще худшим последствиям. Я не знаю насколько их угроза вероятна, но они пригрозили взорвать нашу звезду.
− Это ужасно. − произнесла Джесси.
− Они и сейчас на том острове и мы выныждены выполнять их требования.
− Что они хотят? − спросила Джесси.
− Власти. Они издеваются над нами.
− И вы не можете ничего сделать?
− А что мы можем сделать? Чуть что, и нам конец. Одной той катастрофы хватило что бы показать насколько они сильны. У нас нет против них никаких средств.
Передача внезапно прервалась и Инли несколько удивленно стала вглядываться в приборы.
− Что случилось? − спросила Джесси.
− Не понимаю. Они просто оборвали сигнал и все. У нас все в порядке.
Вновь засветился экран и появился какой-то другой ррит.
− Прошу прощения, у нас неполадки со связью. Капитан Ранс и командир Прайс выйдут на связь через несколько минут.
